(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 1 - Chương 24
Hoa Lan nhỏ chợp mắt một lúc. Khi tỉnh dậy, cảnh vật trước mắt vẫn tối đen như mực, thậm chí còn tối hơn lúc trước rất nhiều.
Nàng đưa tay ra, nhưng không thể nhìn thấy năm ngón tay mình. Ngây người một lúc lâu, nàng mới chợt nhận ra. Trước đó, nàng còn nhìn thấy bản thân là nhờ kết giới Đông Phương Thanh Thương để lại trên người nàng phát sáng. Giờ đây không nhìn thấy gì, tức là kết giới đó đã biến mất.
“Đại ma đầu.” Giọng Hoa Lan nhỏ vang vọng trong hang động tối đen, lặp lại vài lần rồi mới tắt hẳn. “Ngươi chết rồi sao?”
Không ai đáp lời nàng.
Hoa Lan nhỏ nuốt một ngụm nước bọt. “Đại… Đại ma đầu?”
“Đừng ồn ào.”
Mãi một lúc lâu sau, tiếng đáp mới vang lên, dù lạnh lẽo và không chút hơi ấm nhưng vẫn khiến nàng thở phào nhẹ nhõm. “Kết giới ngươi cho ta đã mất rồi.” Nàng nói, “Ta còn tưởng ngươi lại chết lần nữa chứ…”
“Kết giới là để bảo vệ ngươi khỏi bị thiên lôi đánh. Thiên lôi ngừng rồi, đương nhiên kết giới cũng mất.”
Mắt Hoa Lan nhỏ sáng lên. “Thiên lôi ngừng rồi! Vậy ta có thể đi rồi phải không?”
“Ừ!” Đông Phương Thanh Thương đáp hờ hững, không lộ chút cảm xúc nào.
Hoa Lan nhỏ mừng rỡ, vịn vào vách đá đứng dậy. Nàng vừa đi được ba bước về phía trước thì bỗng nghe Đông Phương Thanh Thương nhắc nhở: “Ngược hướng.” Nàng liền quay người đi về phía ngược lại. Khi qua ngã rẽ đầu tiên, nàng như sực nhớ ra điều gì, bỗng nhiên dừng bước.
Do dự một lúc, Hoa Lan nhỏ cất tiếng: “Đại ma đầu, khoảng thời gian này tuy hai chúng ta đều khiến đối phương đau đầu nhức óc, nhưng ta vẫn phải cảm tạ ngươi. Ngươi đã cho ta nhìn thấy những thứ trước đây chưa từng thấy, trải qua những chuyện trước đây chưa từng gặp. Lúc trước, chủ nhân ta bảo ta phải cảm tạ tất cả những người đã để lại dấu ấn trong đời mình, dù họ để lại hoa tươi hay chỉ là nước bọt. Lúc ấy ta không hiểu, nhưng sau khi gặp ngươi, hình như ta đã ngộ ra đạo lý này.”
Đông Phương Thanh Thương mở mắt. Hang động tối đen vốn không hề cản trở tầm nhìn của hắn, hắn dễ dàng nhìn thấy Hoa Lan nhỏ đang vịn vào tảng đá nói chuyện với mình. Trên mặt nàng là chút xấu hổ hiếm có ở một cô nương, nàng cúi đầu xuống tảng đá: “Đa tạ ngươi nhé!”
Đông Phương Thanh Thương cũng hiếm khi không trêu chọc sự vụng về của nàng.
Nàng cúi đầu xong bèn đứng thẳng dậy, nói tiếp: “Nhưng dù cảm tạ thì cũng phải tính toán rõ ràng một chút. Nếu người ta có phun nước bọt vào đời ta, thì những vi���c ngươi làm chắc phải được coi là phóng uế bừa bãi trong đời ta rồi nhỉ… Nhưng hình như bất kỳ ai trong đời này cũng bị ngươi phóng uế bừa bãi hết cả thì phải…”
Đông Phương Thanh Thương: “… …”
“Ta có lòng khuyên ngươi một câu, ngươi bớt tạo nghiệt một chút thì hơn. Chủ nhân ta từng nói, ra đời lăn lộn, có vay có trả. Ông trời đã an bài thỏa đáng cả rồi. Nói đến đây thôi, nghe hay không tùy ngươi, ta đi nhé, Đại ma đầu.” Cuối cùng, Hoa Lan nhỏ cũng cất bước, loạng choạng đi ra khỏi hang động.
Hắn đã sống rất lâu, từng gặp vô số nữ nhân. Không phải chưa từng thấy ai có tính cách như Hoa Lan nhỏ, nhưng chẳng có một ai lại vướng mắc với vận mệnh của hắn nhiều đến vậy.
Có lẽ thật sự như nàng nói, là ông trời đã an bài.
Nhưng dù sao thì cũng chỉ đến đây thôi.
Đông Phương Thanh Thương nhắm mắt, vốn định điều dưỡng nội tức. Nhưng kỳ lạ là thần thức của hắn lại bất giác dõi theo bóng Hoa Lan nhỏ từ từ đi ra khỏi động.
Hoa Lan nhỏ rời khỏi sơn động. Mấy ngày qua, bên ngoài động đã bị thiên lôi đánh tan nát, cây cỏ hoang vu, núi đá trơ trụi, không một khoảnh đất nào còn lành lặn.
Nhưng dù vậy, khi thấy ánh nắng bên ngoài, Hoa Lan nhỏ vẫn hít một hơi thật sảng khoái. Không còn nửa cơ thể trói buộc nàng từng giờ từng phút, không còn tên Đại ma đầu lắm lúc dè bỉu chê bai, không còn thiên lôi nặng nề trên đầu uy hiếp. Hoa Lan nhỏ cảm thấy, dù có phải một mình gian nan trèo qua ngọn núi đá đổ nát này, cuộc đời nàng vẫn có thể tươi đẹp rực rỡ biết bao!
Trèo xuống ngọn núi, Hoa Lan nhỏ quay đầu nhìn lại. Trên ngọn núi có đầm nước sâu kia, cây cỏ đã trơ trụi một mảng, nhưng may mắn thay, chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Hẳn người yểm bùa đã ngừng thi triển chú thuật.
Chắc Đông Phương Thanh Thương cũng tạm thời không còn nguy hiểm…
Hoa Lan nhỏ lắc đầu. Nàng không cần phải nghĩ đến Đông Phương Thanh Thương nữa. Nàng là người của Thiên giới, nói không chừng sau này nàng và hắn còn phải đối đầu, chĩa binh khí vào nhau… Nhưng chắc chắn là nàng không thể đánh lại hắn.
Việc cấp bách hiện giờ là nghĩ cách trở về Thiên giới để chủ nhân tìm cách giúp nàng, xem liệu có thể tìm cho nàng một cơ thể không, vì cứ dùng thân xác của người khác mãi cũng không ổn.
Hoa Lan nhỏ còn đang suy tính thì bỗng nghe phía rừng cây truyền đến một tiếng mắng chửi thô lỗ: “Mẹ kiếp! Thiên lôi đánh mấy ngày qua, lão tử còn tưởng có đại tiên nào đến ngọn núi của lão tử lịch kiếp chứ! Kết quả thì sao chứ, mẹ nó, động tĩnh lớn như vậy mà cứ như đánh rắm, nói xong là xong ngay, xong rồi cũng chẳng thấy kết quả gì! Đại tiên kia lịch kiếp có thành công không hả? Thành công rồi thì rải chút mưa lành, để lại chút mây lành cho núi của lão tử đi! Không thành cũng phải để lại thi thể chứ, để lão tử nhặt về mà ăn có phải hơn không!”
Hoa Lan nhỏ nghe thấy lời này, sợ hãi hít một hơi lạnh, âm thầm trốn ra sau gốc cây.
Nàng dè dặt thò đầu ra ngó.
Ở phía đông của rừng cây, một tên yêu quái đang tiến đến, thân hình to lớn hơn nam nhân bình thường, tai heo mũi heo, hai chiếc răng nanh dài cong vút lên trên. Hắn ta cầm một chiếc chân người, vừa mắng chửi vừa ăn ngấu nghiến miếng thịt sống. Máu tươi và thịt đỏ nhuốm đỏ cả cằm và ngực hắn.
Hoa Lan nhỏ suýt nôn oẹ, nàng bịt miệng không dám phát ra tiếng động nào.
Tên Trư yêu này vẫn chưa hoàn toàn hóa thành hình người, xem ra đạo hạnh không cao. Nhưng dù đạo hạnh có không cao đi nữa, hắn vẫn là yêu quái!
Còn nàng hiện giờ chỉ là một phàm nhân, ngay cả thuật độn thổ hay ẩn thân cũng không biết. Nếu bị tên yêu quái này phát hiện, nhất định sẽ bị ăn tươi nuốt sống.
“Đại vương, đại vương, đại vương đừng vội.” Tiểu lâu la bên cạnh Dã Trư vương nói, “Thiên lôi đã đi hết nhưng không thấy mây lành bay lên, tức là tiên nhân đó chưa lịch kiếp thành công. Chúng ta tới ngọn núi kia tìm thử xem, biết đâu có thể tìm được xác của tiên nhân đó. Thịt tiên nhân rất bổ, lần này nhất định có thể khiến đại vương ăn ngon miệng.”
Dã Trư vương ừ hử mấy tiếng, ném chiếc chân người trong tay đi. Khi đến gần gốc cây chỗ Hoa Lan nhỏ, hắn bỗng dừng bước, cái mũi heo động đậy: “Có mùi xác chết.”
Hoa Lan nhỏ bịt chặt miệng, ngay cả thở cũng không dám thở.
Nhưng bước chân của Dã Trư vương lại dần dần tiến về phía nàng.
Không thể cứ bất động chờ ở đây được. Hoa Lan nhỏ thầm nhủ, nếu bây giờ không chạy thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa. Nàng nghiến răng, lao về phía trước như một mũi tên rời cung.
Sau lưng truyền đến tiếng la hét của tiểu lâu la: “Đại vương, đại vương! Cô ta ở bên kia kìa!”
Hoa Lan nhỏ cắm đầu xông về phía trước, bỗng nhiên đầu nàng nhói đau. Dã Trư vương túm tóc kéo cả người nàng giật mạnh về phía sau. Hoa Lan nhỏ oai oái kêu đau, cảm thấy cổ mình suýt chút nữa đứt lìa.
Gã không hề lưu tình, túm tóc Hoa Lan nhỏ xách nàng lên. Hoa Lan nhỏ đau đớn la hét nhưng gã chẳng buồn tội nghiệp, chỉ áp mũi lên mặt nàng ngửi ngửi. Nước bọt nhầy nhụa dính ướt mặt nàng, hòa lẫn mùi hôi xộc lên mũi khiến Hoa Lan nhỏ không kìm được mà nôn khan.
“Nữ nhân loài người?” Dã Trư vương ngửi một hồi, tiện tay ném nàng xuống đất. Hắn nhìn Hoa Lan nhỏ: “Rõ ràng là một xác chết, sao ngươi vẫn còn cử động được?”
Hoa Lan nhỏ chỉ biết ôm ngực nôn khan, nàng cố dịch ra phía sau. Cho dù không trốn được thì cũng phải cố gắng tránh xa tên Trư yêu này một chút…
Vì thật sự quá hôi…
Nhưng nàng vừa dịch đi một chút thì Dã Trư vương lại bước tới thêm một bước. Gã bóp cằm Hoa Lan nhỏ, nhìn trái nhìn phải: “Trông cũng được lắm.”
“Không…” Hoa Lan nhỏ bóp mũi nói, “Đây không phải mặt của ta…”
Dã Trư vương lại dúi mũi lên mặt Hoa Lan nhỏ: “Tuy là xác chết nhưng thịt cũng mềm lắm.”
“Không mềm, không mềm!” Hoa Lan nhỏ vội xua tay. “Ta chết rồi! Ta chết rồi mà! Không ngon chút nào đâu!”
Nàng còn chưa dứt lời, tay của Dã Trư vương đã nhéo mạnh lên eo nàng. Hoa Lan nhỏ sợ hãi kêu lên. Gã cười ha hả: “Eo thon, tiếng la cũng hay lắm, hôm nay lão tử phải cưới thêm một phu nhân!”
Hoa Lan nhỏ sợ phát khóc: “Không không, ngươi không… không… không thể cưới ta!”
Tay Dã Trư vương lại dịch xuống dưới, nhéo mông Hoa Lan nhỏ: “Lão tử muốn cưới ai mà còn có chuyện không thể sao? Theo lão tử đi!”
“Ngươi không thể cưới ta! Ngươi không thể cưới ta!” Mắt Hoa Lan nhỏ đảo liên hồi: “Ta đã từng xuất giá! Ta từng xuất giá rồi!”
Dã Trư vương vác Hoa Lan nhỏ lên vai, đánh mạnh vào mông nàng: “Lão tử từng ‘ăn’ biết bao nhiêu nữ nhân rồi! Có từng làm chuyện đó hay chưa, lão tử nhìn một cái là biết ngay, ngươi tưởng gạt được lão tử à? Ngươi còn giãy dụa nữa thì lão tử lập tức ăn ngươi!”
Hoa Lan nhỏ sợ đến mức toàn thân cứng đờ, lập tức không dám động đậy nữa. Nước mắt chỉ biết trào ra: “Đại ma đầu… đại ma đầu…” Nàng khóc lớn, “Hu hu hu, cứu ta với hu hu…”
Nào ngờ, nàng chưa kịp gào được mấy tiếng thì Dã Trư vương bỗng dừng bước, quay đầu ra sau, rút một thanh chủy thủ trên eo ném về phía gốc cổ thụ: “Ai ở đó!”
Thanh chủy thủ vừa vặn cắm vào cây cổ thụ, khiến gốc cây to bằng ba người ôm gãy răng rắc, đổ rạp ra phía sau. Một bóng nam nhân xuất hiện ở đó.
Người đó mặc hắc bào đứng sừng sững, mái tóc dài màu bạc gần như chấm đất. Hắn không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn Dã Trư vương.
Dã Trư vương bỗng nhiên cảm thấy không khí xung quanh nặng nề, còn tiểu lâu la bên cạnh gã đã bắt đầu run rẩy, kéo vạt áo gã: “Đại… đại vương, người này xem ra không dễ đối phó đâu…”
Trong làn nước mắt mơ hồ, Hoa Lan nhỏ nhìn thấy bóng đen đứng bên kia. Nàng ngây người, sau đó liền cảm thấy không còn sợ hãi. Nỗi uất ức dâng trào trong lòng, nàng chìa tay về phía Đông Phương Thanh Thương: “Đại ma đầu! Đ���i ma đầu! Hu hu hu! Con heo này ăn hiếp ta!”
Đây là bản chuyển ngữ tâm huyết từ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý vị.