Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 149 : Vấn đề tình cảm?

Chu Chỉ Nhược vốn dĩ là người rất thông minh, cộng thêm công lực những ngày này tiến bộ vượt bậc, giác quan lại càng thêm nhạy bén, tự nhiên có thể nhận ra những điều người khác không thể nhận ra.

Trên thực tế, việc Khương Ngọc không nghỉ ngơi trong phòng mình vào buổi tối vốn dĩ không phải chuyện dễ che giấu, chỉ cần có lòng ắt sẽ nhận ra.

Chỉ có điều trước kia, phái Nga Mi chỉ có mỗi mình hắn là đệ tử nam, khuya khoắt nhiều nữ đệ tử cũng bất tiện đến chỗ hắn. Hơn nữa, Khương Ngọc lúc đó cũng không mấy được chú ý trong phái.

Giờ đây lại khác, đó là Khương Ngọc đã cùng Chu Chỉ Nhược lập thành hôn sự. Người ngoài không để ý cũng được, nhưng Chu Chỉ Nhược thì sao, lẽ nào nàng cũng có thể phớt lờ? Mấy ngày nay nàng sớm đã nhận ra buổi tối Khương Ngọc không nghỉ ngơi trong phòng mình. Mặc dù nàng không tài nào biết rõ Khương Ngọc rời đi khi nào và trở về lúc nào, nhưng nàng có thể cho rằng tu vi của Khương Ngọc quá cao thâm, khi ra ngoài hay trở về đều vô cùng cẩn trọng. Cộng thêm bản thân nàng cũng không thể nào cứ mãi chăm chăm theo dõi, nên việc không phát hiện cũng không có gì lạ.

Tuy nhiên, việc Khương Ngọc thường xuyên không ở phòng vào buổi tối thì nàng có thể khẳng định. Một hai lần thì thôi, nhưng kéo dài như vậy, nàng không thể không suy nghĩ thêm, cho đến hôm nay nàng rốt cuộc nhịn không được mà hỏi thẳng.

Ng��y đại hôn của hai người đã cận kề, nếu không hỏi rõ ràng, trong lòng Chu Chỉ Nhược cũng sẽ cảm thấy bất an — nhất là vừa nghĩ đến đối tượng mình sắp kết hôn có thể đã có người trong lòng, nàng lại càng thêm phiền muộn tột độ.

Khương Ngọc nghĩ ngợi một lát, cuối cùng mời Chu Chỉ Nhược ngồi xuống, sau đó chọn lựa từ ngữ cẩn thận rồi mới mở miệng: "Trên thực tế, ta có một bí mật to lớn, bí mật này ta vốn định sau khi thành hôn mới nói rõ với sư tỷ."

Chu Chỉ Nhược chớp mắt nhìn hắn, câu trả lời của Khương Ngọc khiến nàng hơi hiếu kỳ, không hiểu Khương Ngọc rốt cuộc muốn nói gì, và cái gọi là bí mật kia rốt cuộc là gì?

"Nhưng mà, vì sư tỷ đã có phần nhận ra, nói sớm cho sư tỷ biết cũng không sao."

Chu Chỉ Nhược trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Sư đệ nếu cảm thấy khó xử, không nói cũng không sao."

"Thôi thì cứ nói ra thì hơn."

Nếu là người bình thường nghe Chu Chỉ Nhược nói vậy, có lẽ còn mừng thầm trong lòng. Nhưng Khương Ngọc cẩn thận suy nghĩ một chút, thấy rằng nói ra vẫn tốt hơn là che gi���u nhất thời. Dù sao vấn đề này không thể nào giấu Chu Chỉ Nhược mãi được, lừa được nhất thời thì tính sao? Hai người họ sắp thành phu thê, về sau càng phải sống chung một chỗ, chẳng lẽ cái bí mật to lớn như vậy có thể giấu được người đầu ấp tay gối?

Nếu Chu Chỉ Nhược là người của thế giới bên ngoài thì không có gì đáng nói, nhưng nàng lại chính là người trong thế giới hệ thống. Mà bản thân mình lại không thể lúc nào cũng ở mãi trong thế giới này, ít nhất ngay lúc này, hắn vẫn còn rất nhiều hạn chế trong thế giới này, như vậy thì càng không thể nào che giấu được.

"Kỳ thật, mỗi tối ta cũng không xuống núi đâu." Thấy Chu Chỉ Nhược hướng về phía mình nhìn, Khương Ngọc dừng lại một chút rồi mới tiếp tục nói: "Mà là đến một thế giới khác."

"Cái gì?"

Lời Khương Ngọc vừa thốt ra, phản ứng đầu tiên của Chu Chỉ Nhược là không thể tin được, lập tức cảm thấy Khương Ngọc đang bịa chuyện lừa gạt mình. Nhưng nhìn biểu lộ của Khương Ngọc lại thấy không giống, trong nhất thời nàng lâm vào hỗn loạn, thậm ch�� không biết nên tin hay nên hất tay áo bỏ đi.

"Năm đó ta có một cơ duyên kỳ lạ, có thể tự do qua lại giữa thế giới này và một thế giới khác. Cho nên tuy sư đệ ta ở thế giới này chỉ là lặng lẽ tu luyện trong thâm cung, nhưng ở một thế giới khác lại lưu lạc khắp nơi, giao thủ vô số lần với người khác, trải qua mấy lần sinh tử, mới có được thân tu vi như ngày hôm nay..."

Những lời trước đó thì chưa sao, nhưng việc giao thủ vô số lần cùng với mấy lần kinh nghiệm sinh tử kia lại khiến Chu Chỉ Nhược chợt nhớ tới chuyện trước kia Khương Ngọc nói xuống núi gặp phải cao thủ tà phái và bị đánh trọng thương.

"Lần đó sư đệ bị trọng thương..."

"Đúng vậy, chính là ở một thế giới khác, bị một cao thủ làm trọng thương. Nếu không có năng lực kỳ lạ đó, kịp thời trở về thế giới này, sợ là khó thoát khỏi cái chết."

Lời này vừa nói ra, mấy điểm khó hiểu trong câu chuyện trước đó chợt trở nên sáng tỏ. Hóa ra vị cao thủ chưa từng nghe nói đến ấy chính là người của một thế giới khác, khó trách từ trước đến nay chưa từng nghe nói tới, mà võ công cũng vô cùng quỷ dị.

Nhưng chỉ như vậy thì vẫn chưa đủ để Chu Chỉ Nhược hoàn toàn tin tưởng, nên Khương Ngọc tiếp tục kể thêm nhiều chuyện nữa, kể cả việc vì sao Trần Cận Nam lại ở lại núi Nga Mi lâu như vậy mà không rời đi. Đó là vì Trần Cận Nam cũng muốn sang thế giới khác "ẩn cư", chỉ là hắn ở bên đó còn chưa sắp xếp ổn thỏa nên chỉ có thể ở lại đây chờ đợi.

Sau khi nói nhiều điều như vậy, lại đưa ra thêm nhiều ví dụ, Khương Ngọc tuy không trình diễn phép biến người sống trước mặt Chu Chỉ Nhược, cũng không dám nói là đã khiến Chu Chỉ Nhược tin tưởng hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng đã tin bảy tám phần.

Dù sao nếu thật sự truy cứu kỹ, trên người Khương Ngọc có rất nhiều điều khó giải thích, ví dụ như việc thường xuyên biến mất. Rõ ràng không hề lưu lạc giang hồ cũng chẳng mấy khi giao thủ với ai, nhưng kinh nghiệm chiến đấu lại vô cùng phong phú — võ công càng cao thâm, càng có thể nhận ra kinh nghiệm chiến đấu của một người phong phú hay không. Cho nên kinh nghiệm của Khương Ngọc c��n bản không thể che giấu. Nếu không phải hắn ra ngoài đến Thiếu Lâm Tự tu luyện một thời gian, e rằng đã sớm gây ra hoài nghi.

Những điều này bình thường đều là những chuyện cực kỳ đáng để người ta lưu tâm, Khương Ngọc bản thân cũng biết rõ. Cho nên trong môn phái hắn cố gắng sống ẩn mình nhất có thể, không có việc gì thì tuyệt đối sẽ không lộ diện. Kết quả khiến Diệt Tuyệt sư thái cho rằng Khương Ngọc là người không màng danh lợi, trong lòng càng thêm hài lòng về Khương Ngọc.

Dù sao nếu Khương Ngọc có dã tâm quá lớn, e rằng sẽ không cam tâm phò tá Chu Chỉ Nhược chấp chưởng Nga Mi, có lẽ sẽ tự mình giành lấy chức chưởng môn. Nói vậy tuy không phải là xấu, nhưng chung quy cũng sẽ có chút phiền toái.

Nhưng bà lại không biết Khương Ngọc không phải không tranh giành, mà là không có cách nào tranh giành, chính vì những lý do này. Và những điều này, vào lúc này, lại là bằng chứng thích hợp nhất để thuyết phục Chu Chỉ Nhược.

Chu Chỉ Nhược nghe Khương Ngọc kể lại một vài kinh nghiệm ở thế giới kia, trong lòng vừa ngạc nhiên lại vừa có chút bực bội: bản thân mình đối với vị sư đệ này căn bản là chẳng biết gì cả, mà trớ trêu thay mình lại sắp trở thành vợ hắn. Mãi đến tận bây giờ mới tình cờ biết được nhiều bí mật như vậy từ miệng Khương Ngọc, nàng thậm chí hoài nghi mình liệu có phải là một vị hôn thê quá không xứng chức rồi không.

Khương Ngọc đâu biết những suy nghĩ trong đầu Chu Chỉ Nhược. Nói nhiều lời như vậy, miệng cũng đã khô khốc.

"Sự tình đại khái là như thế."

Còn có những chuyện như thân phận của bản thân hắn, bên kia đang phát triển sự nghiệp Ma giáo vĩ đại, những chuyện "kinh thế hãi tục" như vậy hiện tại còn không thích hợp để kể nên hắn tạm bỏ qua không nhắc đến. Khương Ngọc sau khi nói xong cũng có chút khẩn trương, chăm chú nhìn Chu Chỉ Nhược, muốn xem phản ứng của nàng: "Những chuyện này là bí mật lớn nhất của ta, không thể tùy tiện nói với bất kỳ ai, kể cả sư phụ nàng lão nhân gia."

"Sư phụ cũng không thể nói?"

Hôm nay nghe được nhiều chuyện như vậy, đầu óc Chu Chỉ Nhược quả thực có chút rối loạn. Lúc này thích hợp nhất chính là tìm người để tâm sự cho khuây khỏa. Mà trong toàn bộ phái Nga Mi, người thích hợp nhất hình như chính là sư phụ Diệt Tuyệt sư thái của nàng. Dù sao mấy vị sư tỷ muội cùng thế hệ đều không thích hợp, huống chi vấn đề này lại liên quan đến Khương Ngọc.

"Không thể!" Khương Ngọc dừng một chút, nhưng cũng không nói cứng: "Ít nhất hiện tại không thể."

Hiện tại hắn đối với thế giới hệ thống này còn chưa hoàn toàn nắm giữ triệt để. Lúc này nếu có biến cố gì xảy ra, hắn sẽ thực sự quá bị động. Nếu đợi đến sau này khi đã nắm giữ thế giới hệ thống triệt để hơn, hoặc là khi bí mật của thế giới này chính thức được mình khám phá rõ ràng, bản thân cũng đã có nhiều đường lui hơn, khi đó thì không cần phải lo lắng những chuyện này nữa.

Chu Chỉ Nhược nhẹ gật đầu, ngoài ý muốn là nàng không hỏi vì sao. Sau đó lại liếc nhìn Khương Ngọc một cái rồi nhìn ra sắc trời đã nhá nhem tối.

"Sư đệ, tối nay huynh cũng phải đi bên kia ư?"

Khương Ngọc cười khổ, không phải là muốn đi, mà là không thể không đi. Hắn đã sớm chú ý đến thời gian trôi qua, chỉ là lúc này không tiện bỏ mặc Chu Chỉ Nhược, cho nên chỉ có thể ngồi đây chịu đựng.

Cũng may Chu Chỉ Nhược tính tình ôn hòa lại cẩn trọng, đã sớm nhận ra thời gian đã gần đến, và cũng đã đến lúc Khương Ngọc "biến mất" rồi. Không muốn làm Khương Ngọc khó xử nên liền chủ động nói. Tuy Khương Ngọc không nói thẳng ra rằng mình mỗi ngày đều phải rời đi, nhưng nàng đại khái vẫn có chút nhận ra.

"Đúng là đã đến lúc rồi."

"Vậy ta về trước đây." Chu Chỉ Nhược đứng dậy, sau đó lại nhìn Khương Ngọc một cái: "Sư đệ cũng phải cẩn thận đấy."

Hành tẩu giang hồ chắc chắn sẽ có nguy hiểm đi kèm. Chu Chỉ Nhược khó khăn lắm mới cùng Khương Ngọc có được tiến triển trong quan hệ, cộng thêm thời gian đại hôn của hai người đã cận kề, cũng không hy vọng vào lúc này Khương Ngọc xảy ra chuyện gì. Nhưng nàng cũng không nói gì thêm, bởi trước khi Khương Ngọc chủ động mở miệng đưa ra yêu cầu, nàng sẽ không chủ động nói ra. Người phụ nữ thông minh biết rõ khi nào nên nói gì và khi nào không nên nói gì.

Khương Ngọc nhẹ gật đầu, tiễn Chu Chỉ Nhược ra đến cửa sân, sau đó trở lại phòng mình tĩnh tọa điều tức, nhân tiện chờ thời gian kết thúc để trở về thế giới bên kia.

Ngày hôm đó trôi qua rất bình yên, tựa hồ Khương Ngọc cũng không làm ra chuyện đại sự gì, nhưng lại giải quyết được một vấn đề đã làm hắn đau đầu bấy lâu, đó chính là vấn đề liên quan đến Chu Chỉ Nhược.

Nhất là vào đúng lúc hai người sắp thành hôn này, có thể sớm đạt được một "chung nhận thức" với Chu Chỉ Nhược, về sau cũng có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái.

Đương nhiên, vấn đề thực tế hơn cũng đã đến. Mình cùng Chu Chỉ Nhược kết hôn, sớm muộn gì cũng phải mang Chu Chỉ Nhược đến đó, bởi vì hắn không thể nào cứ mãi bỏ Chu Chỉ Nhược ở bên kia được?

Như vậy... Tử Quân có tức giận hay không?

"Nhất định sẽ chứ?"

Tuy rằng thế giới này không chú trọng chuyện một chồng một vợ, nhưng một nữ tử hiếu thắng như Tử Quân e rằng sẽ không chấp nhận việc làm thiếp. Đến lúc đó lại giải quyết ra sao?

Vấn đề này Khương Ngọc từ trước đến nay chưa từng gặp phải, cho dù là ở kiếp trước, dù sao khi đó hắn cũng không có điều kiện như vậy.

Trước đây hắn cũng không nghĩ đến vấn đề này, bởi vì hắn thực sự chưa từng cẩn thận suy xét về vấn đề cuộc sống của mình. Khi đó trong đầu hắn toàn là chuyện Ma giáo, Ngụy Ưng Dương, cùng với khi nào thực lực của mình mới có thể đạt đến trình độ tự bảo vệ bản thân.

Mãi đến lúc này, vấn đề này không thể bỏ qua được nữa nên hắn mới thực sự coi trọng. Kết quả phát hiện mình hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao, trong lúc nóng vội liền hỏi người bên cạnh, kết quả hắn mới nhận ra mình căn bản là đã hỏi sai người rồi.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free