Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tồn - Chương 128 : Thân phận

Dù Vô Hoa không cố ý chú ý đến lão giả lưng gù kia, nhưng với năng lực của hắn, chỉ cần liếc qua một cái là có thể ghi nhớ toàn bộ tướng mạo cùng những thói quen đã bộc lộ của người này vào trong đầu.

Nếu không phải trước đây hắn chưa từng gặp Thượng Quan Lê, e rằng đã sớm nhìn ra sơ hở rồi — có lẽ tướng mạo có thể dùng thủ đoạn nào đó để thay đổi, nhưng một vài thói quen lại rất khó sửa được. Rất nhiều người sau khi dịch dung, cải trang vẫn bị lộ thân phận, phần lớn là vì những thói quen nhỏ mà ngay cả bản thân họ bình thường cũng không để ý, từ đó để lộ tướng mạo thật của mình.

Đây cũng là lý do tại sao thuật dịch dung cải trang nhiều khi không được coi trọng, chỉ có thể xem là một thủ đoạn nhỏ — bởi vì ở thời điểm mấu chốt nhất lại rất dễ xảy ra sơ suất.

"Tạm thời cứ nhận định như vậy: người đó chính là lão bộc Thượng Quan Lê của ngươi, và cô gái trẻ tuổi lần trước ra tay chặn giết ngươi... Nhưng vấn đề hiện tại là, rốt cuộc thân phận của bọn họ là gì? Đến đây có ý đồ gì? Việc gặp ngươi là trùng hợp hay cố ý?"

Vô Hoa vừa nói, trong đầu vừa không ngừng suy tư: "Mấy vấn đề trước tạm thời gác sang một bên, vấn đề cuối cùng kia ngược lại rất dễ dàng có được đáp án."

"Ồ?"

Vô Hoa chỉ ra bên ngoài: "Hai người đó đang ở gian sân nhỏ đối diện góc kia. Muốn biết họ cố ý tìm ngươi hay chỉ là vô tình đụng phải, ngươi chỉ cần đến thăm dò một chút là sẽ có đáp án."

Khương Ngọc nghe vậy cũng không khỏi bật cười. Quả thực, đây là biện pháp đơn giản nhất rồi. Thậm chí chỉ cần hắn hô lên danh hiệu Thượng Quan Lê, còn rất có khả năng moi ra được nhiều lời hơn nữa.

Đương nhiên, hành động này của hắn cũng cần phải có đủ lực lượng — chính là thực lực đủ cường hãn. Nếu thực lực không đủ, mà ngu ngốc tìm đến cửa như vậy, thì quả thực là tự tìm đường chết.

Nhưng mà hiện tại thì... Khương Ngọc thoáng nhớ lại, nhìn lại lần giao thủ ngắn ngủi với cô gái kia trước đây, thực lực của cô bé lúc ấy lẽ ra không kém mình bao nhiêu. Song, trong khoảng thời gian này, thực lực của hắn có thể nói là tăng mạnh đột ngột, thoáng cái đã đạt đến trình độ này. Cho dù cô bé kia cũng có thiên tư phi phàm, phúc duyên sâu sắc, thì nhiều nhất cũng chỉ là cùng trình độ với hắn mà thôi.

Về phần Thượng Quan Lê... Hắn vẫn luôn không nắm rõ được rốt cuộc thực lực của Thượng Quan Lê đạt đến trình độ nào. Nhưng suy đoán kỹ lưỡng thì có lẽ chỉ là Tiên Thiên viên mãn, thậm chí còn chưa tới, nói cách khác, thực lực tuyệt đối không thể sánh bằng hắn bây giờ.

Đương nhiên, thực lực cũng sẽ không quá yếu, nếu không làm sao có thể trốn thoát khỏi sự truy sát của Ngụy Ưng Dương — trừ phi Thượng Quan Lê này và Ngụy Ưng Dương vốn là cùng một phe. Nhưng Khương Ngọc đã có được một vài tin tức từ Ân Bình Xuyên, biết rõ Thượng Quan Lê đích thật là người hầu thân cận của Thượng Quan Đồ, trung thành và tận tâm với Thượng Quan Đồ, tuyệt đối không có khả năng cấu kết với Ngụy Ưng Dương, kẻ đã hại chết Thượng Quan Đồ.

Cũng may mắn đã thu phục được Ân Bình Xuyên, nhờ đó Khương Ngọc mới có thể loại bỏ được nhiều khả năng không mấy hay ho đối với hắn trong vô số phỏng đoán.

"Đúng rồi, Ân Bình Xuyên đâu?"

"Đang trông chừng trong sân đây này."

Lạc Nhạn Môn đã bố trí chỗ ở là một gian sân nhỏ độc lập khá lớn. Bố cục có chút giống nhà cấp bốn, nhưng có nhiều phòng hơn và sân cũng rộng hơn.

Chỉ hai gian sân nhỏ thôi mà đã sắp xếp tạm ổn thỏa cho một đại bang người. Trong đó, Khương Ngọc, Tiểu Thanh, Khương Hoán và Ân Bình Xuyên ở trong một sân; Lục Văn Ngô, Lôi Báo, Vô Hoa cùng Diệp Cô Thành ở sân bên cạnh. Còn vài tên tuần bổ đi theo thì phân tán ở hai gian sân.

Mặc dù đông người như vậy, nhưng ban đầu cũng không hề có vẻ chen chúc, có thể thấy không gian của viện này lớn đến mức nào. Cũng chính vì thế, mọi người nói chuyện ở đây mới không lo bị người bên cạnh nghe thấy.

"Gọi Ân Bình Xuyên cùng ta đi."

Ân Bình Xuyên là người của Ma giáo, Thượng Quan Lê tuyệt đối không thể không biết. Hắn dẫn Ân Bình Xuyên đi cùng, ngoài việc có thêm một người giúp đỡ vào lúc mấu chốt, còn coi như là gián tiếp phô bày thực lực của mình — bất kể thế nào, dù ngươi ôm ý đồ hay mưu đồ gì, "lão tử" đã bắt đầu thu phục Ma giáo rồi, Ân Bình Xuyên đứng ở đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất.

"Nói đi nói lại, Thượng Quan Lê khẳng định nhận ra Ân Bình Xuyên. Vừa rồi ở cửa ra vào, ông ta cũng chắc chắn đã nhìn thấy rồi, có lẽ hai người kia bây giờ cũng đang suy đoán đây này!"

Khương Ngọc thật sự không hề đoán sai. Gần như ngay lúc Khương Ngọc, Vô Hoa và Diệp Cô Thành đang bàn bạc, tại gian sân góc đối diện, Thượng Quan Lê và cô gái kia cũng đang không ngừng bàn bạc trong phòng.

"Lê thúc, Khương Ngọc đột nhiên xuất hiện, người nói là trùng hợp hay cố ý?"

Vị lão bộc vốn còng lưng lúc này đâu còn dáng vẻ như trước. Lưng ông ta thẳng tắp đứng đó, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, nhưng sắc mặt lại vô cùng cung kính, cực kỳ coi trọng cô gái trẻ tuổi này.

"Thiếu chủ, lão bộc suy đoán hẳn là trùng hợp... Nhưng có một chuyện khác lại khiến lão bộc vô cùng để tâm."

"Ồ?" Cô gái kia đang đau đầu, nghe nói lần gặp gỡ này chỉ là trùng hợp mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cũng không trách nàng như vậy, lần giao thủ ngắn ngủi kia, nàng đã bị Đại Kim Cương Chưởng của Khương Ngọc đánh thành nội thương, phải dưỡng rất lâu mới hồi phục, thậm chí còn vì thế mà lỡ dở tu luyện.

Đối với Khương Ngọc, nàng vô cùng kiêng kỵ, nhất là khi nghĩ đến các mưu đồ của nàng và Thượng Quan Lê có thể sẽ không thành công, mà Khương Ngọc lại là một mắt xích cực kỳ quan trọng, nên nàng không thể không coi trọng hắn.

Lại không ngờ Lê thúc đáng tin cậy nhất lúc này lại bận tâm đến chuyện khác, khiến nàng không khỏi tò mò: "Chuyện gì mà khiến Lê thúc để tâm đến thế ạ?"

"Thiếu chủ không biết người đó nên không chú ý tới cũng không có gì lạ... Vừa rồi lão bộc đã gặp Ân Bình Xuyên cùng Khương Ngọc đứng chung một chỗ, cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."

"Ân Bình Xuyên?" Cô gái sững sờ, lập tức vẻ mặt không cách nào tin: "Lê thúc nói là, vị đã lĩnh ngộ Cửu U Hóa Khí từ Tiêu Dao tiên đồ, luôn tự xưng vô địch thủ dưới cảnh giới Thông Thiên trong Đạo môn, Ân Bình Xuyên đó sao?"

"Chính là người này." Thượng Quan Lê nhẹ gật đầu. Ân Bình Xuyên này trước mặt cô gái có thể không biết, nhưng ông ta đã gặp không biết bao nhiêu lần: "Người này tuy có chút cuồng vọng tự đại, nhưng quả thực có vài phần công phu. Cửu U Hóa Khí kia cũng rất quỷ dị, cao thủ Tiên Thiên bình thường thật sự không phải đối thủ của hắn, nên lời tự xưng này cũng không phải hoàn toàn nói bừa."

Cô gái tuy chưa từng gặp, nhưng cũng biết đại khái tình hình của người này, được nghe người này cũng ở đây khiến nàng trong lòng càng thêm bực bội: "Cái Ân Bình Xuyên này sao lại dây dưa với Khương Ngọc thế?"

"Chuyện này... lão bộc cũng không biết." Từ khi ông ta phát hiện Khương Ngọc bắt đầu nghi ngờ mình thì đã quyết đoán rời đi. Trong khoảng thời gian này, hắn luôn ở cùng cô gái trước mặt, nên đương nhiên không thể biết bên Khương Ngọc đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, trong lòng hắn luôn có một cảm giác, dường như vấn đề này đã vượt ra ngoài dự liệu ban đầu của mình rất nhiều.

Thấy Thượng Quan Lê cau mày, vẻ mặt u sầu, cô gái cảm thấy hơi không đành lòng: "Lê thúc đừng sầu não như vậy, có lẽ sự việc cũng không đến nỗi tệ. Biết đâu Ân Bình Xuyên kia căn bản không lộ ra thân phận của mình, mà chỉ mượn cớ trà trộn vào trong núi thôi... Việc cùng Khương Ngọc đi chung chỉ là trùng hợp mà thôi."

"Hy vọng là thế..."

Thượng Quan Lê thở dài một hơi, kết quả lần này dường như chạm phải lẫy chốt nào đó, ho mạnh không ngừng, đến mức ngay cả hô hấp cũng không thông suốt. Thế nhưng, khuôn mặt đầy nếp nhăn bình thường không có gì lạ kia lại cực kỳ quỷ dị, không hề có chút biến hóa nào, rõ ràng cho thấy có điều bất thường.

Cô gái vội vàng kéo Thượng Quan Lê ngồi xuống, rồi rót cho ông một chén trà lạnh để giúp ông thuận khí.

Loay hoay một lúc, thấy Thượng Quan Lê đã ổn định lại, nàng vội hỏi: "Lê thúc, người cảm thấy thế nào rồi?"

"Làm phiền Thiếu chủ quan tâm, thân thể lão bộc này còn chống đỡ được."

"Lê thúc, người đừng luôn xưng hô Thiếu chủ Thiếu chủ nữa, cứ gọi con là Huyên Nhi là được... Dù sao, lúc trước Ngụy Ưng Dương gian tặc cướp vị trí giáo chủ, nếu không có Lê thúc liều mình che chở con trốn thoát, e là con đã gặp phải độc thủ của tên gian tặc đó rồi."

Huyên Nhi tay không ngừng vỗ nhẹ sau lưng Thượng Quan Lê giúp ông thuận khí, miệng thì tiếp lời.

"Huống hồ những năm nay người vì giúp con tăng tu vi mà bận rộn không ngừng, đến nỗi vết thương cũ của người cũng chưa được điều dưỡng tử tế..."

Thượng Quan Lê cuối cùng cũng điều hòa được hơi thở, lập tức đứng dậy đỡ Huyên Nhi ngồi lại xuống: "Đây đều là bổn phận của lão bộc, Thiếu chủ đừng nhắc lại nữa... Chỉ cần người có thể thay gia gia báo thù rửa hận, hơn nữa đoạt lại được vị trí giáo chủ về tay Thượng Quan gia, dù lão bộc có mệt ch���t cũng cam tâm tình nguyện."

Thượng Quan Huyên thấy Thượng Quan Lê nói vậy, biết rõ lão bộc này có tính tình cực kỳ bướng bỉnh, nhất là khi liên quan đến mối thù của gia gia và vị trí giáo chủ thì càng như vậy, nên nàng cũng không nói thêm nữa, chỉ âm thầm quyết định nhất định phải báo thù cho gia gia mình, và đoạt lại vị trí giáo chủ.

Nhưng vừa nghĩ tới Khương Ngọc kia... Nàng lại cảm thấy vô cùng đau đầu.

Đang lúc nàng suy nghĩ về Khương Ngọc, bỗng nhiên bên ngoài phòng truyền đến tiếng gọi: "Lê thúc, dù sao cũng là cố nhân, chẳng lẽ ngay cả một lời chào cũng không muốn nói sao?"

Thượng Quan Huyên và Thượng Quan Lê đồng loạt khẽ giật mình, lập tức nhận ra tiếng nói này chính là của Khương Ngọc. Hai người không khỏi liếc nhìn nhau, gần như cùng một lúc đều hiểu ra: Thân phận bại lộ!

Ngay sau đó, cùng một nghi vấn chợt nảy sinh: Hắn đến đây là muốn làm gì?

Họ liếc nhìn nhau một cái, cuối cùng Thượng Quan Huyên nói: "Nếu đã như thế, trốn tránh cũng không còn ý nghĩa gì. Cứ ra ngoài xem thử, xem rốt cuộc hắn giở trò bịp bợm gì?"

Nói đoạn, nàng đứng dậy bước thẳng ra khỏi phòng. Thượng Quan Lê thấy vậy, cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt, chỉ cảm thấy tình thế liên quan đến Khương Ngọc phát triển ngày càng nằm ngoài tầm kiểm soát của mình.

"Bước đi khi trước, không biết rốt cuộc là đúng hay sai."

Ra đến cửa, liền thấy Khương Ngọc đứng trong sân, vẻ mặt mỉm cười đánh giá mình và Thượng Quan Huyên. Điều khiến Thượng Quan Lê càng thêm kinh ngạc là, Ân Bình Xuyên kia dĩ nhiên cũng đi theo sau lưng Khương Ngọc, cách một thân người, đồng thời dáng vẻ cung kính kia rõ ràng cho thấy tự nhận mình là thuộc hạ.

Phát hiện này khiến mí mắt Thượng Quan Lê không ngừng giật giật, cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt.

Khương Ngọc tuy không biết rốt cuộc Thượng Quan Lê đang nghĩ gì trong lòng, vả lại lớp trang điểm kia cũng che khuất những biến hóa trên biểu cảm, nhưng hắn biết rõ sự xuất hiện của mình chắc chắn khiến ông ta cực kỳ khiếp sợ, thậm chí trong lòng ít nhiều cũng có chút bất an.

Còn về mức độ bất an nhiều hay ít, thì phải xem Lê thúc này trước đây tìm đến mình rốt cuộc là vì mục đích gì?

Đồng thời, hắn cũng chú ý đến vài động tác bất ngờ của thiếu nữ và Lê thúc khi họ bước ra. Từ những động tác đó, hắn rút ra một kết luận — Thượng Quan Lê dường như không phải giả dạng làm người hầu của thiếu nữ này, mà thực sự là người hầu của nàng!

"Cô bé này... chẳng lẽ là người của Thượng Quan gia?"

Mọi quyền tác giả đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free