Khương Ngọc gọi Chu Chỉ Nhược, tất nhiên là có chủ ý riêng. Hắn lần này xuất quan, dự tính tiếp theo chính là sẽ kết hôn cùng Chu Chỉ Nhược.

Trước đây thì dễ dàng hơn, hắn ở trong một viện riêng biệt của phái Nga Mi, tối đến chỉ cần về phòng là có thể biến mất mà không ai hay biết khi hắn rời khỏi thế giới hệ thống. Bởi vì phái Nga Mi vốn dĩ do nữ nhân làm chủ, hầu h���t đệ tử tinh nhuệ cũng là nữ giới, chẳng ai lại đêm hôm khuya khoắt chạy vào phòng một người đàn ông. Điều đó tạo điều kiện thuận lợi cho Khương Ngọc, tránh việc bị phát hiện vào buổi tối hắn không có mặt.

Thế nhưng một khi đã lập gia đình, thì buổi tối cũng không thể bỏ mặc vợ mình một mình rồi biến mất không dấu vết được. Một hai ngày thì không sao, nhưng lâu dài ắt sẽ nảy sinh chuyện.

Thế nên, biện pháp tốt nhất là... kéo Chu Chỉ Nhược vào cuộc. Không nhất thiết phải bắt nàng cùng mình rời khỏi thế giới hệ thống, nhưng việc mình có thể đi lại giữa hai thế giới thì cần phải cho nàng biết rõ. Như vậy, sau này khi mình rời khỏi thế giới hệ thống sẽ an toàn hơn rất nhiều, bởi vì đã có Chu Chỉ Nhược yểm trợ cho mình.

Ưu điểm thì rõ ràng, còn nhược điểm... Đó chính là không biết Chu Chỉ Nhược liệu có đem chuyện này nói cho Diệt Tuyệt sư thái biết không? Nhưng Khương Ngọc sau khi suy đi tính lại một hồi, cảm thấy dù Diệt Tuyệt sư thái có biết cũng chẳng sao. Dù sao, nàng nhiều lắm thì chỉ biết mình có thể đi lại giữa hai thế giới khác biệt. Tuy hơi kỳ dị một chút, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Hơn nữa, về cơ bản mà nói, Khương Ngọc cũng là người, chứ không phải yêu ma quỷ quái các loại. Cách nói chuyện, thói quen đều hầu như không khác biệt mấy so với Diệt Tuyệt và những người khác, như vậy sẽ giảm bớt khả năng bị coi là dị tộc.

Hơn nữa, Khương Ngọc chỉ nói mình có thể đi lại giữa hai thế giới, chứ không hề nói rốt cuộc mình là người của thế giới nào. Có lẽ hắn còn có thể được xem là người của thế giới này, chỉ là gặp được chút kỳ ngộ nên mới có thể đến một thế giới khác lưu lạc mà thôi.

Với trí tuệ của Diệt Tuyệt sư thái, nàng khẳng định hiểu rõ đây là chuyện hệ trọng đến mức nào, tuyệt đối sẽ không tùy tiện truyền ra ngoài. Nói cách khác, dù Chu Chỉ Nhược có nói cho Diệt Tuyệt sư thái, thì bí mật của hắn cũng chỉ dừng lại ở Diệt Tuyệt sư thái mà thôi, sẽ không bị tuyên dương ra ngoài.

Đồng thời, hắn cũng có thể mượn cơ hội này thăm dò Chu Chỉ Nhược một chút. Nếu n��ng nói cho Diệt Tuyệt sư thái biết, vậy thì chứng minh Chu sư tỷ này vẫn chưa thật sự đồng lòng với mình, chỉ tuân theo sư mệnh mà gả cho mình thôi, không tính là người một nhà thật sự.

Còn nếu nàng giữ kín bí mật này và giúp mình giữ gìn nó, thì lúc đó mới thật sự có thể xem Chu Chỉ Nhược là người một nhà. Sau này bồi đắp thêm chút tình cảm, khi tình cảm đủ sâu sắc, tự nhiên cũng sẽ tìm cơ hội đưa nàng ra thế giới bên ngoài. Còn về việc chưởng môn phái Nga Mi... Diệt Tuyệt sư thái xem ra trong thời gian ngắn cũng chưa thể chết được. Cho dù có mất, thì có Phong Lăng sư thái và Quách Tương tọa trấn, phái Nga Mi cũng không đến mức rối loạn, hắn tự nhiên sẽ không vì chuyện này mà hao tâm tốn sức.

Chẳng ai biết trong khoảnh khắc ấy, trong đầu hắn đã xoay chuyển biết bao suy nghĩ phức tạp. Chu Chỉ Nhược cũng không nghĩ nhiều như vậy, thấy Khương Ngọc gọi mình cùng đi cũng liền đồng ý, chỉ nghĩ rằng chuyện đó cũng không có gì đáng ngại. Nhưng khi nàng chứng kiến Khương Ngọc vào phòng, cùng Trần Cận Nam trao đổi lễ nghi xong, Vi Tiểu Bảo liền trước sau kiểm tra kỹ lưỡng quanh phòng, sau đó còn sai nữ tử tên Tô Thuyên canh giữ ở cửa ra vào, thì nàng mới hiểu ra vấn đề này dường như không đơn giản như mình dự đoán.

"Trần Tổng đà chủ..." "Ta đã không còn là Tổng đà chủ nữa rồi. Cái xưng hô Tổng đà chủ này... xin đừng nhắc lại nữa."

Khương Ngọc cười cười. Lúc này, Trần Cận Nam vẻ mặt sa sút tinh thần, còn đâu sự hăng hái như khi còn làm Tổng đà chủ? Hơn nữa, chẳng rõ có phải vì những ngày qua quá phiền muộn không, khí sắc ông không tốt, bộ mặt lộ rõ vẻ chán nản, mệt mỏi, đến mức những sợi tóc hoa râm vốn không mấy thu hút ở hai bên thái dương giờ cũng lộ rõ hơn hẳn.

"Vậy thì được, nếu đã vậy thì xin gọi là tiền bối."

Trần Cận Nam nhẹ gật đầu. Xưng hô tiền bối này, ông thấy không có gì không ổn, dù sao tuổi tác ông đã cao, nhập giang hồ cũng sớm hơn Khương Ngọc rất nhiều, xưng một tiếng tiền bối cũng là phải phép. Ngược lại, các xưng hô khác thì dù tính thế nào cũng không hợp. Khương Ngọc thọ nghiệp từ Diệt Tuyệt sư thái, lại học nghệ dưới trướng Huyền Khổ đại sư của Thiếu Lâm Tự, luận về bối phận giang hồ, đâu thể thấp hơn Trần Cận Nam. Nếu tự xưng là vãn bối thì lại không ổn. Tuy có thể tính theo mối quan hệ với Vi Tiểu Bảo, nhưng suy cho cùng không phải đồng môn đồng phái. Nếu tính như vậy, chẳng phải Trần Cận Nam có bối phận còn cao hơn đa số tăng nhân trong Thiếu Lâm Tự sao? Liệu Thiếu Lâm Tự có cam tâm tình nguyện không?

Thế nên, một cách xưng hô đơn giản như vậy là tốt nhất. Trần Cận Nam gật đầu rồi nhân tiện đánh giá Khương Ngọc. Trong khoảng thời gian này, trên giang hồ về Khương Ngọc có không ít đồn đãi, đáng kinh ngạc nhất chính là Minh giáo giáo chủ Trương Vô Kỵ cùng các cao thủ Minh giáo lên phái Nga Mi cướp cô dâu (vốn dĩ là cầu hôn, nhưng tin đồn này do phái Nga Mi chủ động tung ra, nên dĩ nhiên không thể nói tốt về Minh giáo). Võ công của Minh giáo giáo chủ Trương Vô Kỵ, người trong giang hồ ai mà chẳng biết? Ban đầu khi nghe tin này, mọi người đều cho rằng phái Nga Mi lần này sẽ mất mặt lớn.

Không ngờ đột nhiên xuất hiện một người trẻ tuổi t��n Khương Ngọc, chẳng những chỉ trong vài chiêu đã bức lui Thanh Dực Bức Vương Vi Nhất Tiếu, người có uy danh lừng lẫy trong giang hồ, lại còn đại chiến một hồi với Minh giáo giáo chủ Trương Vô Kỵ, cuối cùng giữ được cục diện bất phân thắng bại, buộc toàn bộ người Minh giáo phải rút khỏi núi Nga Mi.

Tin tức vừa truyền ra, nói Khương Ngọc lập tức danh chấn thiên hạ cũng không quá lời. Kéo theo đó, chuyện Khương Ngọc ban đầu dễ dàng đánh bại bốn kỳ nhân ở Thiếu Lâm Tự cũng bị người ta đào bới lên. Kể từ đó, thanh danh Khương Ngọc càng thêm vang dội. Đồng thời, việc hắn thân kiêm cả hai phái Nga Mi và Thiếu Lâm cũng trở thành một đề tài lớn trong giang hồ. Không ít người hiếu kỳ, rốt cuộc Khương Ngọc này là thần thánh phương nào mà lại được cả hai đại môn phái đồng loạt coi trọng, dốc túi tương thụ tuyệt học?

Thêm vào đó, ngay sau đó lại truyền ra tin tức Khương Ngọc sắp đại hôn cùng Chu Chỉ Nhược của phái Nga Mi. Mà Chu Chỉ Nhược trên giang hồ cũng cực kỳ có danh tiếng, những người trẻ tuổi có ý nghĩ với nàng trong giang hồ cũng không ít. Chỉ là ai cũng biết giữa cô nương họ Chu của phái Nga Mi và Minh giáo giáo chủ Trương Vô Kỵ có chút tình ý khó nói, không ngờ hôm nay lại bị Khương Ngọc này thu phục.

Nếu trên giang hồ có bảng xếp hạng nhân vật phong vân hàng năm thì, Khương Ngọc tuyệt đối có thể đứng đầu bảng.

Suốt đường đi, Trần Cận Nam nghe nhiều nhất cũng là chuyện về Khương Ngọc. Ngoại trừ những đồn đãi trên giang hồ, lợi thế của ông chính là bên cạnh còn có Vi Tiểu Bảo. Thông qua người đồ đệ này, ông cũng đã có cái nhìn trực tiếp và rõ ràng hơn về Khương Ngọc.

Không nói những chuyện khác, đại danh Dịch Cân Kinh của Thiếu Lâm Tự, trên giang hồ ai mà không biết? Đồng thời, ai cũng biết môn thần công này ngay cả trong nội bộ Thiếu Lâm Tự cũng không mấy ai luyện thành, nay người nổi danh nhất luyện thành cũng chỉ có thủ tọa Đạt Ma đường Phương Chứng đại sư. Mà nghe Vi Tiểu Bảo nói, Khương Ngọc này trên Dịch Cân Kinh tạo nghệ cũng không kém Phương Chứng...

Càng biết rõ tường tận, trong lòng ông ta càng thêm hiếu kỳ về mục đích Khương Ngọc tìm mình. Hôm nay gặp mặt, dù công phu dưỡng khí của Trần Cận Nam có tốt đến đâu, lúc này cũng không nhịn được mở lời trước.

"Không biết tiểu huynh đệ cố ý bảo Tiểu Bảo tìm ta đến, có chuyện gì không?"

Khương Ngọc cũng không định vòng vo tam quốc, mà nói thẳng ra mọi chuyện. Nghe Trần Cận Nam trực tiếp mở miệng hỏi, hắn cũng dứt khoát nói: "Nghe nói Trần tiền bối gần đây thời gian không được thoải mái, có lẽ tiền bối đã đang nghĩ đến việc tìm nơi ẩn cư, chẳng hay vãn bối đoán có đúng không?"

Trần Cận Nam trầm ngâm một lát rồi nhẹ gật đầu. Vấn đề này đã không còn là bí mật gì, chuyện ông và Trịnh gia cãi vã đến mức trở mặt hầu như thiên hạ đều biết. Hiện tại ai cũng rõ tình cảnh của Trần Cận Nam, thậm chí không ít người còn đang mắng Trịnh gia không ra gì, lại có người công khai bày tỏ, chỉ cần Trần Cận Nam có ý muốn, họ sẵn lòng cùng ông đi gây chuyện với Trịnh gia.

Chỉ là Trần Cận Nam vì băn khoăn tình nghĩa trước đây mà không làm vậy. Thêm vào đó, cả đời theo đuổi cuối cùng lại rơi vào hoàn cảnh như vậy, khó tránh khỏi có chút nản lòng thoái chí, muốn tìm một nơi ẩn cư. Trên thực tế, lần này đến núi Nga Mi coi như là tiện đường, bởi vì ông vốn muốn đi Vân Nam để tìm một nơi kín đáo ẩn cư.

"Vãn bối ngược lại có một nơi thích hợp, không biết Trần tiền bối có vừa ý không?"

"À? Trần Cận Nam ban đầu còn tưởng Khương Ngọc muốn khuyên mình đừng ẩn cư nữa, không ngờ lại là cung cấp địa điểm ẩn cư cho mình? Vậy là có ý gì đây?"

"Chỉ có điều cái chỗ đó, nếu đã đi rồi thì muốn quay về cũng không dễ dàng đâu." Lời này vừa nói ra rất dễ khiến người ta hiểu lầm, nghe qua ai mà chẳng tưởng là muốn đưa người ta xuống âm tào địa phủ chứ! Thế nên Khương Ngọc vội vàng giải thích ngay lập tức: "Vãn bối mấy năm trước cũng có một phen kỳ ngộ, đạt được một năng lực kỳ lạ, có thể xuyên qua đến một nơi khác... Nơi đó là ở một thế giới khác, phong thổ cũng có vài phần gần với Trung Nguyên. Nếu Trần tiền bối có ý, vãn bối có thể đưa tiền bối sang đó."

Hắn đã quyết định, trước tiên cứ đưa người sang đó. Còn về việc liệu có thể vì mình mà sử dụng... Trần Cận Nam có lẽ tâm ý nguội lạnh, nhưng Vi Tiểu Bảo thật sự không phải người cam tâm chịu đựng cô đơn. Huống hồ Vi Tiểu Bảo nay mới ngoài hai mươi, đúng là cái tuổi có thể làm nên chuyện lớn. Chỉ cần nắm được Vi Tiểu Bảo, thì không lo Trần Cận Nam không giúp mình.

Lại nói tiếp, Vi Tiểu Bảo thật đúng là không thể thiếu được, cũng phải kéo theo.

Trong lòng hắn xoay chuyển đủ loại ý niệm. Trần Cận Nam, Vi Tiểu Bảo cùng những người khác trong phòng đều đã nghe choáng váng. Một thế giới khác? Đây là cái gì? Nếu không phải Khương Ngọc hôm nay có danh tiếng lớn như vậy, mọi người còn tưởng mình gặp phải tên điên mất!

Chẳng lẽ là đang nói đùa? Mọi người đồng loạt dò xét biểu cảm của Khương Ngọc, xem bộ dạng của hắn thì thật không giống đang nói đùa, nhưng vấn đề này họ thật sự khó có thể lý giải. Ngay cả Vi Tiểu Bảo "kiến thức rộng rãi" lúc này cũng có chút mơ màng, miệng há hốc không biết nên nói gì cho phải.

Khương Ngọc cũng biết vấn đề này quá mức huyền bí, khiến người ta tiếp nhận ngay lập tức rõ ràng không phải chuyện dễ dàng. Vì vậy, hắn đành phải giải thích cặn kẽ một lần, lại còn giới thiệu đại khái tình hình của thế giới khác một lượt, thậm chí không tiếc kể đại khái về chuyện của Vô Hoa ra một chút.

"Diệu tăng Vô Hoa?" Thanh danh Vô Hoa cũng không nhỏ, tuy không phải là danh tiếng tốt đẹp gì, nhưng một kẻ có thể gây tai họa giang hồ đến mức ấy mà nói không có chút danh khí nào thì cũng không thể được. Thậm chí, kẻ càng gây tai họa lại càng lưu danh lớn hơn. "Vô Hoa sư thúc nay lại đang sống ở thế giới kia, hắn đối với nơi đó cũng cực kỳ thỏa mãn... Đương nhiên, không phải nói hắn lại muốn làm chuyện ác gì đâu, dù sao ân oán của hắn đã sớm được giải quyết, chỉ là muốn tìm một nơi thích hợp để sinh hoạt mà thôi."

Vốn Trần Cận Nam còn hơi nhíu mày, nhưng những lời tiếp theo của Khương Ngọc lại đánh trúng tâm khảm ông.

"Đúng vậy, chẳng qua là muốn tìm một nơi không ai biết mình, có thể sống một cuộc sống yên tĩnh. Nghĩ vậy, thì 'một thế giới khác' mà Khương Ngọc nói còn vừa khéo phù hợp."

Ở đó, không có Trịnh gia, không có Thiên Địa hội, chẳng phải là nơi ẩn cư lý tưởng nhất sao?

"Cái này... Để ta suy nghĩ kỹ đã!"

Tuy nói là vậy, nhưng Khương Ngọc đã nhận ra Trần Cận Nam đã động lòng rồi!

Truyện dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.