Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 916: Nghỉ phép

Vốn là bãi cát vàng óng, hôm nay đã phủ một lớp tuyết dày đặc, những ngọn núi xanh biếc cũng khoác lên mình tấm áo bạc, chỉ có bầu trời và biển cả là một màu xanh thẳm. Từ xa nhìn lại, chân trời nơi biển cả và trời xanh giao thoa. Hôm nay thời tiết vô cùng đẹp, không một gợn gió, nước biển xanh biếc trong vịnh phẳng lặng như một tấm gương, phản chiếu trọn vẹn những ngọn núi khoác áo bạc và những đám mây bồng bềnh trên bầu trời, khiến người ta không rõ liệu núi nằm trên biển, hay biển lại nằm trên bầu trời.

Tần Phong nắm lấy đôi tay Mẫn Nhược Hề, ngồi trên một tảng đá ngầm ven biển. Mặc dù là giữa mùa đông khắc nghiệt, nhưng đối với đôi vợ chồng này, giá lạnh hiển nhiên không phải là vấn đề. Mẫn Nhược Hề thậm chí hưng phấn tháo bỏ vớ giày, đôi chân trắng nõn buông thõng xuống tảng đá ngầm, khẽ quẫy nhẹ tới lui, khuấy động làn nước biển, bắn lên từng chuỗi bọt nước trong suốt, tựa như những hạt châu lớn nhỏ rơi xuống đĩa ngọc, lả tả rơi trên mặt nước phẳng lặng như gương, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.

Những đại thần của các bộ viện từng tụ tập tại Bảo Thanh đã lần lượt rời Bảo Thanh. Bảo Thanh náo nhiệt mấy ngày nay, chốc lát đã trở nên vắng lặng. Đương nhiên, sự vắng lặng này là đối với Tần Phong mà nói, bởi vì giờ đây không còn ai đủ tư cách để làm ồn trước mặt nàng nữa. Ngay cả Mã Hướng Nam cũng viện cớ ở lại thêm hai ngày, sau khi "vay mượn" công khai từ Dư Thông, thực chất là cướp đoạt mười vạn lượng bạc, cũng vội vã quay về Trường Dương Quận thành.

Mặc dù Hoàng đế vẫn còn ở đây, nhưng Trường Dương Quận vẫn còn vô số việc đang chờ nàng xử lý. Trường Dương Quận không thể sánh được với những quận trị trù phú bên ngoài, người nghèo ở khắp mọi nơi. Những ngày tuyết rơi dày đặc này, e rằng không ít nơi sẽ gặp tai ương, và những người bị buôn bán lén lút đưa vào, nàng cũng phải nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa.

Những người này bị một số thương nhân Đại Minh xem như yêu nghiệt mà bán đi, nhưng một khi đã vào Trường Dương Quận của nàng, đó chính là dân chúng mà nàng quản lý, huống hồ trong số đó có rất nhiều thợ thủ công, lại càng là báu vật của Trường Dương Quận sau này. Nàng đương nhiên phải an trí những người này thật tốt, để họ có một cái Tết ấm no. Phải khiến những người mới đến này cảm nhận được sự ấm áp của Đại Minh, nhanh chóng hòa nhập vào Đại Minh, và sinh lòng trung thành với Đại Minh.

Mã Hướng Nam cho rằng điều này là quan trọng nhất. Còn về Hoàng đế, rõ ràng là muốn nhân cơ hội này, cùng Hoàng hậu nương nương tiêu dao mấy ngày ở đây, nàng đương nhiên sẽ không ngóng trông ở lại hầu hạ trước mặt. Quan trọng hơn là, cho dù nàng có muốn ở lại đây, phần lớn cũng sẽ bị đôi vợ chồng này liếc xéo. Người ta muốn tận hưởng thế giới hai người, bản th��n một lão già cứ đứng trước mặt họ thì có ý nghĩa gì chứ?

Tần Phong quả thực cố ý nán lại nơi này, nàng muốn thật lòng bầu bạn cùng Mẫn Nhược Hề.

Nói đến đây, nàng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Ban đầu kết hôn trong ngục giam Chiêu Hoa, sau đó phải xa cách nhiều năm. Đến khi gặp lại, con trai và con gái đã hơn hai tuổi. Sau này, dù hai người đã đoàn tụ, nhưng Tần Phong không ngừng chinh chiến bên ngoài, hoặc bận rộn xử lý quốc sự. Số lần thật sự toàn tâm toàn ý bầu bạn cùng Mẫn Nhược Hề chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Lần này, nàng quyết tâm phải bù đắp thật tốt những tiếc nuối ấy.

Buông bỏ dã tâm mưu đồ thiên hạ, gạt bỏ những toan tính tranh giành, không màng đến quốc sự chất chồng như núi, Tần Phong như một người chồng bình thường, quyết lòng muốn bù đắp thật tốt cho thê tử của mình.

Quyết định này của Tần Phong khiến Mẫn Nhược Hề thực sự rất vui vẻ. Đôi bàn chân trắng nõn khẽ đung đưa, vung lên làn nước biển, hắt những bọt nước về phía Tần Phong, cười tủm tỉm nhìn trượng phu như một đứa trẻ to xác, ghé người trên tảng đá ngầm lớn, cố hết sức vươn dài cánh tay, tách những tảng băng dưới đá ngầm ra, mỗi tay một tảng, đắc ý khoe với nàng.

Đoạt lấy một tảng từ tay Tần Phong, hướng về phía ánh mặt trời trên bầu trời, tảng băng lóe lên những vệt hào quang đủ màu sắc, khiến nàng hai mắt sáng rỡ. Nàng lại vươn chân, khuấy thêm một tảng băng từ dưới đá ngầm, đặt chúng lần lượt cạnh nhau, ghé người trên đá ngầm, thưởng thức những dải màu sắc rực rỡ phản chiếu.

Nhìn Mẫn Nhược Hề ghé người trên tảng đá ngầm san hô lớn,

Mái tóc đen nhánh xõa tung, đôi bàn chân trắng nõn đan vào nhau, Tần Phong không kìm được đưa tay nắm lấy bàn chân nàng, dùng một ngón tay vẽ những vòng tròn trong lòng bàn chân.

Mẫn Nhược Hề không nhịn được bật cười ha hả, lật người tránh thoát, tiện tay vốc một ít vụn băng, run tay ném vào cổ Tần Phong. Nhìn Tần Phong co rụt cổ lại, nàng giơ hai tay lên miệng hà hơi, làm bộ muốn hà hơi vào nách Tần Phong.

Hai người vui vẻ đùa giỡn, cho đến khi hai tay Mẫn Nhược Hề cuối cùng bị Tần Phong giữ chặt không thể động đậy, nàng mới thành thật tựa đầu vào ngực Tần Phong, hơi thở khẽ hổn hển, gương mặt toát lên vẻ vui sướng thỏa mãn khó tả.

Đây, mới là cuộc sống mà nàng hằng mong ước! Chỉ tiếc, cuộc sống như vậy, rốt cuộc cũng có giới hạn.

"Hề Nhi, sau này mỗi năm chúng ta đều phải dành ra một khoảng thời gian để sống cuộc sống gia đình riêng tư như thế này." Tựa hồ biết rõ những suy nghĩ trong lòng Mẫn Nhược Hề lúc này, Tần Phong ghé vào tai Mẫn Nhược Hề khẽ nói: "Chúng ta sẽ đi ngắm biển cả, đi thám hiểm rừng rậm, leo núi cao... ừm, sau này còn có thể đi chiêm ngưỡng những sa mạc rộng lớn nữa! Và nhiều điều khác nữa..."

Mẫn Nhược Hề cười ngẩng đầu lên, đưa tay vuốt ve chòm râu lún phún thô ráp vừa nhú ra trên cằm Tần Phong: "Thật quá tốt rồi, chúng ta còn có thể đến vườn trà hái trà, vườn dâu hái tằm, ruộng mạ cấy lúa, hoặc có thể chăn dê trên đồng cỏ xanh dưới trời xanh mây trắng, hay chèo bè gỗ xuôi dòng nữa! Ôi, đó sẽ là một cuộc sống thoải mái biết bao!"

"Như nàng mong muốn, sau này mỗi năm chúng ta sẽ có ít nhất một tháng dành riêng cho bản thân, để sống cuộc sống của riêng mình." Tần Phong vung nắm đấm, sảng khoái nói: "Cứ như nàng vừa nói, mỗi năm chúng ta sẽ làm một điều như thế."

Nhìn bộ dáng nghiêm túc của Tần Phong, Mẫn Nhược Hề khẽ bật cười: "Được rồi được rồi, Hoàng đế bệ hạ của thiếp, chúng ta cũng chỉ là nói chuyện phiếm thôi, chàng lại còn tưởng thật ư?! Hoàng đế à, là người bận rộn nhất thiên hạ này đấy, nếu chàng không muốn làm một hôn quân. Khi còn bé, thiếp muốn Phụ hoàng cùng thiếp đi bắt bướm trong vườn, Người cũng không có thời gian! Từ nhỏ đến lớn, thiếp chưa từng thấy Phụ hoàng nghỉ ngơi lấy một ngày, ngay cả đại lễ mừng năm mới, Người vẫn phải tiếp kiến các đại thần."

"Ta cũng không muốn sống cuộc sống như vậy." Tần Phong trầm tư nói: "Đương nhiên, ta cũng không muốn trở thành một hôn quân. Kỳ thực, làm Hoàng đế không nhất thiết phải khổ cực đến vậy. Hề Nhi, nàng xem một năm qua này, ta vẫn luôn ở bên ngoài mang binh đánh giặc, mọi chính sự đều giao cho Chính Sự Đường, giao cho Thủ Phụ cùng các Thượng thư bộ viện quản lý, chẳng phải vẫn thuận lợi mưa thuận gió hòa sao? Con người ta, không thể cái gì cũng ôm đồm vào tay mình, nếu không, bản thân sẽ mệt mỏi rã rời, mà sự việc cũng chưa chắc đã được làm tốt hơn người khác."

"Chàng lại có suy nghĩ này ư?" Mẫn Nhược Hề kinh ngạc nói.

"Vì sao lại không thể có suy nghĩ này?" Tần Phong hỏi ngược lại: "Giao việc cho đúng người để làm, kỹ thuật chuyên môn sẽ được nghiên cứu chuyên nghiệp hơn, mỗi người đều có sở trường riêng. Ví như Tô Xán, trong phương diện quản lý tiền bạc, nàng ta cao minh hơn ta không biết bao nhiêu lần. Có đôi khi nàng ta báo cáo, ta nghe mà mơ mơ hồ hồ, nhưng nhìn vẻ mặt tự tin của nàng ta, ta vẫn phải làm bộ như đã hiểu vậy."

Nhìn bộ dạng của Tần Phong, Mẫn Nhược Hề không khỏi bật cười ha hả.

"Lại như Thủy sư, Hải Sự Thự." Tần Phong không còn cười nữa, mà nghiêm túc nói: "Chỉ huy lục quân, ta thành thạo, nhưng nếu là thủy chiến, ta ngoại trừ dựa vào tu vi của mình mà ra tay hỗ trợ, thì cái gì cũng không hiểu, nào là dòng chảy, hướng gió... đều hoàn toàn không biết. Còn buôn bán trên biển, ta có hiểu ư? Đương nhiên là không hiểu. Ta chỉ biết vung đại đao chém giết, điều này đương nhiên là không được rồi."

"Vậy nên?"

"Cho nên ta không cần thiết phải nắm mọi chuyện trong tay. Ta chỉ cần biết cách đặt đúng người vào đúng vị trí, và biết cách để họ không phạm sai lầm là được." Tần Phong cười nói.

"Chàng muốn làm một chưởng quỹ vung tay ư?" Mẫn Nhược Hề cười nói.

"Ta làm người đứng đầu, trông coi chưởng quỹ là được rồi. Ta là ông chủ lớn, quản tốt các chưởng quỹ, rồi cuối năm chờ kết toán sổ sách, sau đó nhận tiền lời." Tần Phong cười lớn.

"Chàng xem việc trị quốc như việc buôn bán, cũng thật là có hứng thú." Mẫn Nhược Hề nói: "Nhưng nếu chàng thật sự làm như vậy, e rằng mỗi năm chúng ta thật sự có thể tìm ra rất nhiều thời gian để làm những chuyện vừa nói đó. Tần Phong, thật sự sẽ có cơ hội để làm những điều này ư?"

"Hiện tại đương nhiên là không được." Tần Phong tiếc nuối nói: "Thế nào cũng phải chinh phục toàn bộ thiên hạ này đã. Đợi đến khi thiên hạ nhất thống, hoàn toàn quy về Đại Minh, ta có thể gạt bỏ mọi chuyện, cùng nàng đi khắp thiên hạ!"

Mẫn Nhược Hề lặng lẽ nhìn Tần Phong hồi lâu, đột nhiên đưa tay ra, móc ngón út. Tần Phong cũng vươn ngón út, hai ngón út móc vào nhau, hai ngón cái đối đầu.

"Móc tay hứa nhé, trăm năm không đổi!" Hai người đồng thanh nói ra câu ấy, rồi nhìn nhau bật cười.

Phía sau truyền đến tiếng cười vui của trẻ con. Hai người quay đầu lại, liền thấy một đứa bé được quấn chặt đến mức kín mít đang vui vẻ chạy nhảy trên mặt tuyết, thỉnh thoảng lại vấp ngã, lăn mấy vòng trên tuyết, rồi lại lập tức đứng dậy, hoa chân múa tay sung sướng. Phía sau đứa bé vui vẻ ấy là Anh Cô, trong tay dắt một cô bé khác được quấn bọc phấn hồng ngọc ngà. Đứng cạnh Anh Cô là Nhạc công công, mỗi lần thấy đứa bé phía trước vấp ngã, ông ta đều sốt ruột nghiêng người về phía trước, như thể muốn chạy tới ngay lập tức, nhưng dưới ánh mắt lạnh lùng của Anh Cô, ông ta đành cười khổ bó tay đứng yên.

"Thằng bé con này tính tình thật là hoang dã một chút!" Tần Phong bật cười nói: "Nhưng cũng có thể hiểu được, suốt ngày quanh quẩn trong hoàng cung, nào có được nơi trời cao biển rộng như thế này. Đừng nhìn tuyết ở Việt Kinh thành cũng rất lớn, nhưng trong nội cung, đều được quét dọn sạch sẽ, cái thú chạy nhảy tự do như thế này, cũng không phải lúc nào cũng có thể tận hưởng."

"Tiểu Võ tính tình hoang dã, là do chàng nuông chiều đấy. Đều nuông chiều đến mức xem trời bằng vung rồi, không hề có chút tự giác nào của hoàng tử. Nhìn Tiểu Văn, ngoan ngoãn hơn nhiều." Mẫn Nhược Hề trách móc nói.

"Ta cũng không muốn con ta trở thành đóa hoa trong nhà ấm, nên té ngã, thì cứ phải té ngã." Tần Phong mỉm cười nói: "Có nhiều thứ cần phải bồi dưỡng từ nhỏ."

"Dù sao chàng nói đều có lý." Mẫn Nhược Hề có chút bất lực: "Nhưng hai đứa trẻ đều đã hơn năm tuổi rồi, không thể cứ để chúng tự do vui chơi nữa, cần phải bắt đầu học vỡ lòng rồi. Chàng từng nói muốn đưa chúng ra ngoài học cùng những đứa trẻ khác, điều đó thiếp tuyệt đối không đồng ý."

Bản dịch duy nhất của chương này được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free