Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 698: Chứng kiến

Tần Phong chỉ dẫn theo Nhạc công công và Ngô Lĩnh. Giờ phút này, Ngô Lĩnh đã thoát khỏi xiềng xích, nhưng đứng trước mặt hai người này, hắn căn bản không nảy sinh ý định trốn chạy nào. Bất kể là Tần Phong hay Nhạc công công, cả hai đều có thể dễ dàng chế ngự hắn, huống hồ, hắn cũng nảy sinh lòng hiếu kỳ, muốn đi xem Trường Dương Quận ngày nay rốt cuộc đã biến thành bộ dáng gì, mà khiến Tần Phong tự tin muốn cho hắn biết về Trường Dương Quận mới.

Ngô Lĩnh vốn là người Trường Dương Quận, đối với mảnh đất này, hắn cực kỳ quen thuộc. Mấy năm chiến tranh khiến Trường Dương Quận đã trở thành vùng đất bị tổn thương sâu sắc nhất trong lãnh thổ Đại Minh hiện tại, dân số mười phần chỉ còn một, mười dặm không bóng người, khắp nơi cỏ hoang mọc, đổ nát thê lương, khói lửa chiến tranh đã là ấn tượng về Trường Dương Quận xưa kia còn sót lại trong tâm trí Ngô Lĩnh.

"Ngô Lĩnh, ta cố ý dẫn ngươi rời khỏi đại đội quân mà đi đường nhỏ, chính là muốn cho ngươi nhìn một Trường Dương Quận chân thật, tránh cho ngươi cho rằng ta cố tình sắp đặt điều gì." Tần Phong cười nói.

Ngô Lĩnh hừ một tiếng, trong lòng chẳng mấy tin Trường Dương Quận có thể trong thời gian ngắn có biến hóa lớn lao nào. Tần Phong an bài như vậy cũng tốt, hắn cứ đợi đến khi thấy cảnh thảm thương nào đó, liền sẽ hả hê mà làm Tần Phong mất mặt một phen.

Đi trên con đường nông thôn gập ghềnh, vừa mới có một trận mưa xuân xuống, làm cho con đường lầy lội, may mà ba người họ không phải người bình thường, đi trên đó, dù lấm lem bùn đất, nhưng thực sự không mấy khó khăn.

Đã đi gần nửa ngày, vẫn không thấy người ở, hai bên đường, vốn dĩ nhìn như những mảnh ruộng tốt, giờ đây cũng cỏ hoang mọc um tùm, xanh mơn mởn xao động theo gió, nhưng chẳng khiến ai thấy chút hứng khởi nào.

Tần Phong xoay người, nhặt một nắm bùn đất từ mặt đất, thở dài: "Trường Dương Quận vốn dĩ đất phù hợp trồng trọt đã ít, những nơi như thế này vốn nên trồng lương thực, nhưng giờ đây hoang vu, vẫn là vì không có người thôi!"

"Bệ hạ, từ từ rồi sẽ khá hơn." Nhạc công công an ủi: "Mấy năm chiến tranh, cộng thêm sự hỗn loạn của Thuận Thiên Quân, Trường Dương Quận gần như bị hủy hoại, bất quá bây giờ chiến sự đã chấm dứt, người dân rồi sẽ đông đúc trở lại."

"Nói thì nói thế, nhưng việc này ít nhất cần cả một thế hệ đấy!" Quay đầu nhìn Ngô Lĩnh, "Ngô Lĩnh, ngươi nhìn thấy không? Đây chính là tội ác của Thuận Thiên Quân."

Ngô Lĩnh phản bác lại ngay: "Tại sao nhất định phải là Thuận Thiên Quân? Thuận Thiên Quân chưa nổi dậy thì Trường Dương Quận cuộc sống cũng rất tốt sao? Chẳng phải cũng sống không nổi. Những mảnh đất này, dù có trồng lương thực, cuối cùng rơi vào tay dân chúng lại có được mấy hạt? Thuận Thiên Quân tại sao lại được nhiều người Trường Dương Quận ủng hộ? Tại sao có thể chỉ trong một thời gian ngắn quét sạch cả Trường Dương Quận, chẳng phải cũng vì không sống nổi sao?"

Tần Phong suy nghĩ một chút, gật đầu: "Ngươi nói cũng đúng. Bất quá các ngươi chiếm được Trường Dương Quận xong, lại làm gì đây? Là lao dịch nhẹ thuế ít, giảm tô giảm tức, để dân chúng được sống ngày tháng bình yên, hay là ngang nhiên phá hoại, ép buộc bách tính phải theo các ngươi một đường cướp bóc đốt giết? Các ngươi có khác biệt lớn gì so với những quan lại của cựu Việt? Thật nếu để ta nói, các ngươi còn tệ hơn, bởi vì những kẻ kia ít nhất còn giữ lại cho dân chúng mấy hạt lương thực, còn các ngươi lại ngay cả đất dung thân cũng không chừa lại cho dân chúng."

"Muốn đại thịnh ắt phải đại loạn, tiền nhân không trả giá hy sinh, người đời sau làm sao có thể hưởng thái bình? Tần Phong, ngươi cũng không cần tốn nhiều lời lẽ, kẻ thắng làm vua kẻ thua làm giặc, hiện tại đương nhiên cho phép ngươi nói." Ngô Lĩnh không phục nói.

"Cái đầu óc này của ngươi thật không thông suốt!" Tần Phong lắc đầu cười nói: "Thuận Thiên Quân giai đoạn đầu đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của dân chúng, bọn họ tin tưởng các ngươi có thể mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp, nhưng sau đó thì sao? Tại sao những người ủng hộ các ngươi ngày càng ít đi? Ngươi có từng nghĩ qua vấn đề này không? Từ xưa đến nay, người được lòng dân được thiên hạ, bách tính đi theo các ngươi rốt cuộc mong muốn điều gì? Đương nhiên là mong có thể an an ổn ổn sống, nhưng các ngươi lại không thể cấp cho họ. Mạc Lạc cũng vậy, Ngô Hân cũng vậy, về cơ bản mà nói đều đã lầm đường. Ánh mắt của dân chúng sáng như tuyết, dân chúng cũng là thực tế nhất."

Tiện tay ném đi nắm bùn, Tần Phong lau tay lên vạt áo, đối với Nhạc công công nói: "Trường Dương Quận hiện tại Mã Hướng Nam làm được xem như không tệ rồi, nhưng dân số quá ít, đúng là vấn đề lớn cản trở sự phát triển của Trường Dương Quận, phải nghĩ cách, khiến một lượng lớn dân số đến Trường Dương Quận."

"Bệ hạ, nhưng việc này cũng không dễ dàng đâu!" Nhạc công công cười nói: "Hiện tại tất cả quận của Đại Minh, đều đang nhanh chóng phát triển, cuộc sống ngày càng tốt hơn, muốn người ở nơi khác, xa xứ đến Trường Dương Quận, ai mà nguyện ý? Hơn nữa, Trường Dương Quận cũng thật không tính là nơi tốt đẹp gì, thiếu đất, núi nhiều, giao thông bất tiện, không thể sánh được với những nơi tốt đẹp bên ngoài!"

"So sánh mà nói, luôn còn có nơi tệ hơn." Tần Phong suy nghĩ: "Hoặc là có thể từ Bắc Địa bốn quận mà tìm đường."

Nhạc công công cũng là người có đầu óc nhanh nhạy, thoáng qua suy nghĩ một chút, "Bệ hạ đang muốn lay động lòng người Man đó?"

Tần Phong cười ha ha một tiếng: "Vấn đề Bắc Địa bốn quận, kiểu gì cũng phải giải quyết trong năm nay, lúc đó chờ mấy chục vạn người Man, cũng không thể tùy ý để họ lại trốn vào núi lớn, nếu như vậy, nói không chừng mấy chục năm sau, lại nhảy ra một nhân vật như Mộ Dung Hồng đến gây phiền phức cho chúng ta, cho nên, sau khi đánh bại họ, ta muốn di chuyển một bộ phận người Man đến Trường Dương Quận, bọn họ chen chúc ở Bắc Địa bốn quận dù sao vẫn không phải kế hay."

"Người Man tính khí hoang dã, e rằng không dễ quản thúc." Nhạc công công hơi lo lắng.

Tần Phong chỉ vào mảnh đất trước mắt: "Người Man cũng là người, Nhạc công công, ngươi đừng quên, trong lãnh thổ Đại Minh chúng ta hiện nay, ai có dòng máu người Man cũng không biết, đã sớm không phân rõ ai là người Man, ai là người Hán đi? Đem bọn họ dời đến đây, chia ruộng đất, cấp nhà cửa, để họ yên ổn trồng trọt, họ còn có thể gây loạn sao? Ta thấy chưa chắc. Qua mấy chục năm, họ ăn lương thực Đại Minh, nộp thuế Đại Minh, đọc sách Đại Minh, kết hôn cùng người Đại Minh, ai còn nhớ rõ chuyện trước kia đâu? Ta lúc trước đã nói, dân chúng là thực tế nhất, bất kể là người Hán cũng tốt, vẫn là người Man cũng tốt, ngươi chỉ cần để hắn được sống cuộc sống tốt, hắn sẽ nhớ đến lòng tốt của ngươi."

"Bệ hạ thánh lo xa, nô tài thật sự không thể nghĩ đến những điều này. Chỉ là thường nghe người ta nói, không phải tộc ta thì lòng dạ ắt khác biệt." Nhạc công công nói.

"Lời này nhưng là đại có vấn đề. Hiện tại trong triều Đại Minh ta, chủng tộc cũng không ít, mọi người không phải đều đang vì Đại Minh mà phấn đấu sao?" Tần Phong có chút không vui mà nói.

"Vâng, bệ hạ, nô tài suy nghĩ nông cạn." Nhạc công công liên tục gật đầu.

Ngô Lĩnh một bên nghe cũng có chút giật mình, ngày nay người Man ở Bắc Địa bốn quận gây náo loạn khắp thiên hạ đều hay, ý muốn thay thế Đại Minh của bọn họ thì ai cũng rõ, nhưng Hoàng đế Đại Minh Tần Phong lại ở đây suy tính làm sao để những người Man này cũng được sống cuộc sống bình yên, tấm lòng này, quả thực khiến người ta bội phục.

Điều này làm hắn không tự chủ được nghĩ tới Mạc Lạc, sự chênh lệch giữa hai người, quả thực là có chút lớn!

"Bệ hạ, đằng trước có một thôn nhỏ, chúng ta đi nửa ngày không bằng tới đó nghỉ chân một chút, uống hớp nước ấm, ��n chút gì rồi lại đi tiếp ạ!" Nhạc công công chỉ về phía trước một thôn xóm.

Đó là một thôn nhỏ chỉ có hơn mười hộ gia đình, khiến Ngô Lĩnh cảm thấy ngoài ý muốn là, hơn mười căn nhà dân này lại giống hệt nhau, giống như được một người thợ xây ra.

"Đi, đi xem một chút." Tần Phong gật đầu nói.

Bên ngoài đầu thôn, dựng thẳng một tấm bia đá, mấy người vây quanh tấm bia đá nhìn những chữ khắc trên đó, Ngô Lĩnh cuối cùng cũng hiểu vì sao những ngôi nhà này đều giống hệt nhau.

Bởi vì những ngôi nhà này, chính là do binh lính của Hám Sơn Doanh dưới quyền mình đã bị tiêu diệt xây dựng ở đây.

"Lúc trước Trường Dương mới định yên, dân chúng trở về nhà, nhưng Trường Dương Quận đã bị Thuận Thiên Quân của các ngươi phá hoại đến không ra hình dạng gì rồi, dân chúng nơi nào còn nhà thật sự để trở về? Để dân chúng có chỗ ở, quân đội Đại Minh đã phái không ít nhân lực, trên những ngôi làng bị hủy diệt nguyên lai, xây lại nhà cho dân chúng, thôn này, chẳng phải là lúc ấy xây sao?" Tần Phong thở dài một tiếng, chỉ vào mặt bia: "Một thôn lớn hơn 100 hộ đây này, giờ chỉ còn hơn mười hộ, thật đáng thương!"

Mặt Ngô Lĩnh nóng bừng lên, lúc trước Thuận Thiên Quân để ép buộc người Trường Dương Quận phải theo bọn họ ra trận, đã thiêu hủy nhà cửa của dân chúng, cướp đoạt hết tài sản của dân chúng, khiến tất cả mọi người phải theo quân ra đi, điều này mới có quy mô mấy trăm ngàn người khi Thuận Thiên Quân rời khỏi Trường Dương.

Bước vào cổng thôn, bên trong lập tức truyền đến tiếng chó sủa, thôn nhỏ bé, gần như nhìn một cái là thấy hết, đừng coi thường thôn nhỏ, đường bên trong lại được tu sửa rộng rãi, hơn nữa còn lát đá phiến bên trên, không thấy lầy lội, nhà cửa được xây bằng gạch đất, tuy đơn sơ, nhưng lại toát lên vẻ trang nghiêm, đúng là phong cách xây dựng của quân đội.

Theo tiếng chó sủa, trong thôn nhỏ lập tức trở nên náo nhiệt, nhà nhà đều có người đi ra nhìn quanh, một thôn nhỏ như vậy, xưa nay căn bản không thấy người ngoài, tiếng chó sủa cũng hiếm khi vang lên, thế nên vừa nghe thấy tiếng chó sủa, trong thôn liền biết có người lạ đến.

Một lão hán cả người vá víu từ sân nhà đầu tiên đi ra, thấy ba người phía trước dù lấm lem bùn đất nhưng vẫn khó che giấu được vẻ gọn gàng sang trọng trên người, trên mặt ít nhiều hiện lên vẻ kinh ngạc, đi đến trước mặt ba người, nói: "Ba vị khách nhân là đi ngang qua nơi đây sao?"

Tần Phong gật đầu, "Vâng, lão nhân gia, chúng tôi muốn đi Trường Dương Quận thành, tiện đường ghé qua đây, muốn xin uống chén nước, không biết có tiện không?"

Lão hán ha ha cười: "Có gì mà không tiện chứ, thôn chúng tôi vắng vẻ, xưa nay ngược lại rất ít có người tới, khách nhân muốn đi Trường Dương Quận thành, có lẽ đã đi nhầm đường rồi, từ chỗ chúng tôi đây, phải đi vòng không ít đường nhỏ đấy."

"Không sao không sao, không có việc gì, tiện đường nhìn xem cũng tốt." Tần Phong cười đáp. Nhạc công công là thái giám, vừa mở miệng liền dễ dàng khiến người ta nghe ra vấn đề, cho nên Tần Phong mới là người ra mặt trả lời.

"Khách quan là thương nhân dược liệu sao? Tiện đường nhìn xem vụ dược liệu năm nay thu hoạch thế nào? Cái này thật là đến hơi sớm, còn lâu mới đến kỳ thu hoạch đầu tiên!" Lão hán cười nói.

"Đúng vậy đúng vậy, Mã Quận thủ ở toàn quận mở rộng trồng dược liệu, chúng tôi những kẻ mua thuốc chế dược đây, dù sao vẫn có chút không yên lòng, Trường Dương Quận người quá ít, chúng tôi sợ đến lúc đó thu không đồng đều, lỡ việc, cấp trên sẽ tìm phiền phức." Tần Phong theo lời lão hán mà đáp.

"Khách nhân cứ yên tâm đi, trồng dược liệu không khó khăn, hơn nữa trong huyện còn thường xuyên cử người đến tuần tra, chúng tôi cũng đều rất chú ý, hiện tại trong thôn không có lao động, không trồng được cái khác, chính là chỉ trông vào những thứ này để thu hoạch bán lấy tiền đây, nào dám lơ là chậm trễ chứ, khách nhân mời vào, trong nhà đơn sơ, khách nhân đừng chê bai thì tốt rồi." Lão hán vừa trả lời vừa mời mấy người vào trong.

"Vậy thì có sao, sao mà chê bai được, chúng tôi những người chạy ở bên ngoài, lấy trời làm màn đất làm giường, đi tới đâu mệt thì ngả lưng ở đó, có chén nước ấm uống, đã rất vui rồi." Tần Phong cười hì hì nói.

Đây là công sức dịch thuật của truyen.free, không một lời nào thuộc về kẻ khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free