(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 621: Ngân phiếu
"Bệ hạ, tiền bạc làm hại người, chuyện này từ xưa đã có, chẳng những ở Đại Minh đế quốc ta, mà ngay cả các nước Tần cũng đều tồn tại. Kẻ phạm pháp thì không dứt, giết hoài không hết, vẫn cứ như măng mọc sau mưa, người trước ngã xuống, người sau lại tiếp bước. Nói cho cùng, vẫn là do lợi lộc khổng lồ khiến người ta đổ xô theo đuổi mà thôi!" Tô Khai Vinh lẩm bẩm nói.
Tần Phong lắc đầu, "Trẫm không phải nói chuyện này."
"Người không phải nói chuyện tiền bạc hèn hạ đó sao?" Tô Khai Vinh có chút không hiểu.
"Đúng như lời khanh nói, chuyện tiền bạc hèn hạ không chỉ là đặc hữu của Đại Minh đế quốc ta. Chuyện này muốn giải quyết từ căn bản, không phải ngày một ngày hai mà thành. Điều trẫm muốn nói hôm nay là vấn đề đồng tiền Tề Quốc đang lưu hành ồ ạt trong quốc gia ta." Tần Phong nhìn chằm chằm Tô Khai Vinh.
"Bẩm Bệ hạ, đây là do nguyên nhân lịch sử hình thành. Tiền thông bảo Tề Quốc trước nay vẫn luôn được lưu thông cùng lúc với tiền thông bảo Việt Quốc. Hiện tại, Hộ Bộ đang trù bị, chuẩn bị đúc tạo tiền thông bảo Đại Minh của chúng ta." Tô Khai Vinh đáp.
"Đồng tiền Tề Quốc lưu hành ồ ạt trong Đại Minh ta, Tô Khai Vinh, khanh có nghĩ tới đằng sau những đồng tiền này là gì không?" Tần Phong hừ lạnh nói: "Khanh là lão thần của Hộ Bộ, lẽ nào không hiểu đạo lý này? Điều này sẽ khiến vàng bạc cùng các kim loại quý khác của nước ta chảy ồ ạt về phía Tề Quốc. Thoạt nhìn, có vẻ như không có gì đáng lo, hơn nữa sự lưu thông của đồng tiền Tề Quốc còn hữu hiệu hóa giải vấn đề thiếu hụt tiền tệ của Đại Minh ta. Nhưng xét về lâu dài, đây lại là một hình thức cướp đoạt khác, một sự cướp đoạt về mặt kinh tế. Cứ kéo dài mãi, e rằng đến lúc đó Đại Minh chúng ta sẽ thiếu vàng bạc, chỉ toàn đồng tiền của Tề Quốc mà thôi."
Một bên, Hoắc Quang kinh ngạc nói, "Bẩm Bệ hạ, không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ?"
Tần Phong cười lạnh: "Hoắc Thượng thư, trong tay khanh thường có những ngân phiếu mệnh giá lớn, nhưng khanh nói xem, trong nhà dân chúng bình thường, bạc nhiều hơn một chút, hay là đồng tiền nhiều hơn một chút? Trên thị trường thông thường, lưu thông bạc nhiều hơn một chút, hay là đồng tiền nhiều hơn một chút?"
"Đương nhiên là đồng tiền nhiều hơn một chút!" Hoắc Quang đáp.
"Đúng vậy. Trong tay một người dân, không cần nói nhiều, cứ cho là y có mười xâu đồng tiền. Vậy tổng cộng, cả Đại Minh đế quốc ta sẽ có bao nhiêu đồng tiền? Trong số đó, có bao nhiêu là của Đại Minh đế quốc ta, và bao nhiêu là từ Tề Quốc lưu thông sang?" Tần Phong nhìn Tô Khai Vinh, "Món nợ này, trẫm nghĩ Tô Thượng thư hẳn sẽ tính toán rõ ràng hơn một chút."
Tô Khai Vinh toát mồ hôi lạnh ròng ròng trên trán. Y cắn răng nói: "Bẩm Bệ hạ, Hộ Bộ sẽ lập tức đẩy nhanh việc đúc tạo tiền thông bảo Đại Minh, nhằm thay thế số đồng tiền Tề Quốc này. Đợi khi tiền thông bảo Đại Minh được đúc xong, triều đình có thể tuyên bố bãi bỏ việc sử dụng đồng tiền Tề Quốc trên toàn quốc."
"Vậy chẳng phải sẽ gây ra hỗn loạn sao!" Hoắc Quang cả kinh nói.
"Có thể đổi ngang giá." Tô Khai Vinh nói: "Đổi ngang giá một đối một thì sẽ không khiến dân chúng hoang mang."
"Chuyện này, tạm thời không cần làm." Tần Phong lắc đầu: "Điều này không thể giải quyết vấn đề từ căn bản.
Đợt đổi tiền này xong, sẽ lại có đợt khác lưu thông sang. Hơn nữa, nếu đồng tiền đúc ra có chất lượng kém, dân chúng sẽ không thích dùng. Còn nếu chất lượng tốt, ngược lại sẽ tạo điều kiện cho những kẻ phạm pháp. Kết cục là, triều đình vẫn sẽ phải hao tâm tốn sức mà không được lợi lộc gì."
"Bẩm Bệ hạ, vậy, Hộ Bộ chúng thần phải làm thế nào đây?" Tô Khai Vinh có chút bối rối, cái này cũng không được, cái kia cũng không được, rốt cuộc phải làm sao mới phải đây?
"Tại sao nhất định phải dùng đồng tiền?" Tần Phong đột nhiên buông ra một câu, khiến hai người trước mặt đều có chút khó hiểu. Không dùng đồng tiền, thì còn có thể dùng cái gì nữa?
"Đồng tiền nhiều thật bất tiện! Một xâu tiền là một nghìn đồng, nặng chừng nửa cân. Nếu là mười xâu tiền thì nặng tới năm cân. Dân thường ra ngoài, trên người cần phải mang theo một cái túi đặc biệt để đựng đống đồng tiền nặng trĩu ấy rồi." Tần Phong lại lẩm bẩm một câu.
"Bẩm Bệ hạ, nếu là giao dịch lớn hơn, tự nhiên sẽ dùng vàng bạc hoặc ngân phiếu." Tô Khai Vinh vội vàng nói.
"Ngân phiếu!" Tần Phong nhẹ gật đầu, khẽ vươn tay nói, "Tô Thượng thư, khanh hãy lấy ra mấy tờ ngân phiếu."
Mặc dù không biết Tần Phong rốt cuộc muốn làm gì, nhưng Tô Khai Vinh vẫn đứng dậy, từ một ngăn kéo phía sau lấy ra một chồng ngân phiếu, đưa cho Tần Phong.
Ngân phiếu được trải ra, từng tờ từng tờ đặt trên bàn lớn. Tờ nhỏ nhất có mệnh giá một trăm lượng, tờ lớn nhất có mệnh giá một vạn lượng.
"Tô Thượng thư, khanh thật là có tiền, tùy tiện có thể lấy ra mấy vạn lượng bạc." Nhìn những tờ ngân phiếu trên bàn lớn, Hoắc Quang trêu đùa nói.
Tô Khai Vinh khẩn trương liếc nhìn Tần Phong. Thấy Hoàng đế Bệ hạ không có phản ứng gì, y gượng cười mấy tiếng, không để ý đến Hoắc Quang nữa.
"Hôm nay trẫm cùng Hoắc Thượng thư từng đến một quán mì ăn mấy chén." Tần Phong nói: "Trên người trẫm không có đồng tiền, Hoắc Thượng thư liền lấy ra một tờ ngân phiếu một trăm lượng bạc ròng. Chỗ khanh đây, tờ nhỏ nhất cũng là một trăm lượng. Ngân phiếu có mệnh giá thấp nhất là một trăm lượng ư?"
"Đúng vậy, Bệ hạ." Tô Khai Vinh đáp.
"Vì sao đều là những mệnh giá lớn như vậy?" Tần Phong có chút kỳ quái hỏi. "Các ngân hàng tư nhân phát hành những ngân phiếu này, vì sao lại không phát hành ngân phiếu mệnh giá nhỏ?"
"Bẩm Bệ hạ." Tô Khai Vinh cầm lấy một tờ ngân phiếu, nói: "Mỗi một ngân phiếu của các ngân hàng tư nhân đều không giống nhau. Để phòng ngừa kẻ gian làm giả, những bạc phiếu này khi in đã được quy định tỉ mỉ, có thể nói là khắp nơi huyền cơ. Bệ hạ xin xem, đây là ngân phiếu của Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân lớn nhất Đại Minh hiện nay. Bên trong ngoài dấu chìm hai chữ 'Hưng Thịnh' ra, còn có vài ám hiệu. Ví dụ, dòng chữ 'Để phòng giả mạo, chớ tinh tế xem thư chương mười hai chữ' tượng trưng cho mười hai tháng trong một năm. Hoặc như 'Cười thay tình đời bạc bẽo, thiên đạo công bình nhất, kẻ vì lợi mà trái lương tâm, âm mưu hại người, thiện ác cuối cùng có báo ứng, rồi sẽ rõ ràng ba mươi ngày này' đại diện cho ba mươi ngày mỗi tháng, vân vân. Trong đó, mỗi nét chữ, mỗi đường cong đều ẩn chứa những bí mật mà người ngoài khó lòng biết được. Vì vậy, kẻ ngoại đạo không tài nào làm giả ngân phiếu được. Tuy nhiên, việc chế tác những ngân phiếu này cũng tốn kém công phu, chủ yếu là để giao dịch những khoản tiền lớn. Nếu phát hành loại mệnh giá nhỏ, đối với ngân hàng tư nhân mà nói, đó chính là buôn bán lỗ vốn. Hơn nữa, cũng không cần thiết."
Cầm một tờ ngân phiếu, Tần Phong lật đi lật lại nhìn hồi lâu, cuối cùng cũng không nhìn ra được manh mối gì. Không thể không nói, cuộc sống đâu đâu cũng có phương cách giải quyết.
Nhặt một tờ ngân phiếu, Tần Phong trầm tư nói: "Cứ như vậy một tờ ấn phẩm nhẹ bỗng, lại đại diện cho giá trị hơn vạn lượng bạc thật. Tô Khai Vinh, một vạn lượng bạc này hiện tại hẳn đang nằm trong kho tiền của Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân chứ?"
Tô Khai Vinh có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Tần Phong, thầm nghĩ: Chẳng lẽ vị Bệ hạ của chúng ta hiện giờ lại đang lo sốt vó về chuyện tiền bạc, sẽ không đánh chủ ý đến Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân đó chứ?
"Hẳn là như vậy."
"Vậy khanh nói xem, một ngân hàng tư nhân có quy mô như Hưng Thịnh, kho tiền của họ chẳng phải còn giàu có hơn quốc khố của chúng ta sao?" Tần Phong cười tủm tỉm nói.
"Bệ hạ nói đùa rồi, Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân chẳng qua là một trong vô số các ngân hàng tư nhân, chỉ là quy mô của nó ở Đại Minh ta được coi là lớn nhất. Nhưng so với các ngân hàng tư nhân ở Tề Quốc, nước Sở thì không đáng nhắc đến. Hơn nữa, họ cũng sẽ không chất đống tiền trong kho cho mục nát, chắc chắn vẫn phải cho vay để sinh lợi." Tô Khai Vinh nói. "Trước kia Hộ Bộ chúng thần cũng thường xuyên tìm đến h��� vay mượn, tiền lãi thì giữ lại cho ngày sau."
Tần Phong nhẹ gật đầu: "Vị Hộ Bộ Thượng thư như khanh, khẳng định cũng đã kiếm được không ít lợi lộc từ đây."
Tô Khai Vinh giật mình, lập tức "cạch oành" một tiếng quỳ sụp xuống đất, "Bẩm Bệ hạ, từ khi Đại Minh lập quốc, thần trở thành Thượng thư của Đại Minh đế quốc, tuyệt đối không hề lạm dụng một đồng tiền nào."
"Đứng lên đi, trẫm chỉ đùa một chút thôi. Chuyện quá khứ, trẫm không thèm để ý, đó là những món nợ cũ nát rồi. Trẫm chỉ nhìn khanh hiện tại thôi." Tần Phong cười tủm tỉm kéo Tô Khai Vinh đứng dậy. Nhìn vị Thượng thư đầu đầy mồ hôi lạnh này, Tần Phong nói tiếp: "Hôm nay khi trẫm đi đổi tiền lẻ, vị sư gia ở ngân hàng tư nhân đó đã thu của trẫm hai mươi hai lượng bạc lệ phí cho một trăm lượng bạc ròng. Đây cũng là lệ cũ của ngành sao?"
"Dạ, dạ, dạ!" Tô Khai Vinh vẫn chưa hoàn hồn, liên tục gật đầu nói: "Một số thương nhân vì giao dịch tiền bạc lớn, mang theo không tiện, sẽ gửi các loại vàng bạc vào ngân hàng tư nhân. Đây đều là phải trả phí bảo quản cho ngân hàng. Ngân hàng tư nhân sẽ cấp cho họ ngân phiếu, sau đó họ cầm những ngân phiếu này đến ngân hàng tư nhân cùng hệ thống ở nơi đến là có thể rút bạc ra."
"Kiếm lời cả hai đầu!" Tần Phong nói: "Làm ngân hàng tư nhân, quả nhiên muốn không phát tài cũng khó."
"Bẩm Bệ hạ, cũng không hẳn như vậy. Cũng có những người kinh doanh thua lỗ thảm hại, đến nỗi cửa nát nhà tan. Nói vậy, những người làm ngân hàng tư nhân đều có bối cảnh và quyền lực khá mạnh mẽ." Tô Khai Vinh đáp.
"Ừm, chuyện này trẫm biết. Ví dụ như Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân này, bên trong có hai thành cổ phần của Tô đại nhân khanh đó. Mười tám vị chủ nhân còn lại đều là những nhân vật có tiếng tăm trong Việt Kinh thành. Một ngân hàng tư nhân như vậy, khi cho vay tiền bạc, e rằng không ai dám không trả." Tần Phong lấy tay chống trán, tỉ mỉ nhìn tờ ngân phiếu trong tay, vô tình hay cố ý nói.
Tô Khai Vinh cảm thấy mình sắp chết đến nơi. Hôm nay vị gia này đặc biệt đến để chỉnh đốn mình ư? Hai chân y run rẩy, mồ hôi lạnh toát ra ròng ròng, sau nửa ngày mới nói: "Bẩm Bệ hạ, lát nữa thần sẽ rời khỏi Hưng Thịnh."
Tần Phong liếc nhìn y, "Sao phải rời khỏi? Đại Minh đế quốc ta đâu có cấm quan viên đầu tư chút ít? Chỉ cần khanh không tổn hại công vì tư lợi thì sẽ không bị tra hỏi. Nhưng như hồi trước ở Việt Quốc, cái loại chuyện lợi dụng tiền công để tư hữu hóa tài sản triều đình, chỉ cần xảy ra một vụ, bất kể lớn nhỏ ra sao, Tô Khai Vinh, khi đó quan chức của khanh xem như chấm dứt. Chẳng những quan chức chấm dứt, mà tính mạng của khanh cũng sẽ kết thúc."
"Tuyệt đối không dám!" Tô Khai Vinh run giọng nói.
"Con trưởng của khanh tên là Tô Xán phải không?" Tần Phong buông ngân phiếu xuống, "Tên của hắn tuy không xuất hiện trong danh sách của Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân, nhưng trên thực tế, hắn là người điều hành và kinh doanh thực sự của Hưng Thịnh ngân hàng tư nhân, phải không?"
"Vâng, Bệ hạ thánh minh."
"Các con em quan lại bình thường đều theo con đường làm quan, sao khanh lại để con mình đi kinh doanh?" Tần Phong có chút kỳ lạ.
"Bẩm Bệ hạ, Xán Nhi nhà thần đối với chuyện này rất có hứng thú. Từ nhỏ đến lớn, thần đã đánh cũng đánh rồi, ép cũng ép rồi, nhưng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Cuối cùng thần cũng chỉ đành để nó làm theo ý mình." Tô Khai Vinh có chút bất đắc dĩ nói. "Vì mối quan hệ với thần, không thể để nó công khai chấp chưởng Hưng Thịnh, nhưng nó lại cực kỳ có thiên phú trên phương diện này, nên đành ẩn mình phía sau màn."
"Có thể khiến Hưng Thịnh chỉ trong chưa đầy mười năm thành lập đã trở thành ngân hàng lớn nhất Việt Quốc, công tử nhà khanh đúng là một nhân tài. Ngày mai hãy cho hắn vào cung, trẫm muốn nói chuyện với hắn." Tần Phong đứng dậy nói.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ và chỉ thuộc về Truyen.free.