(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 599: Thần Ưng kế hoạch
Thác Bạt Yến ngẩng đầu, nhìn khu vườn cây ăn trái rộng lớn trước mắt. Hương quả thơm ngào ngạt xộc vào mũi, hắn hít một hơi thật sâu, sải bước tiến vào bên trong. Khu vườn thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng khi bước vào bên trong, hắn vẫn vô cùng cẩn trọng. Hắn rẽ trái rẽ phải, dựa theo lời dặn của Thác Bạt Yến thật, bởi khu vườn này ẩn chứa nhiều cơ quan bí ẩn, bố trí dày đặc cạm bẫy. Giờ đây sắp hành động, những cơ quan đó chắc chắn đã được kích hoạt. Nếu đi sai, tính mạng sẽ mất ngay tại nơi này.
Trong lòng thầm niệm những khẩu quyết đó suốt hơn nửa nén hương, trước mắt hắn bỗng nhiên mở ra một khoảng sáng, một khoảng đất trống hiện ra. Ở rìa khoảng đất trống, một căn nhà gỗ sừng sững đứng đó. Thác Bạt Yến không chút do dự đi về phía cánh cửa đóng chặt, đưa tay đẩy ra.
Trong phòng đã có hơn mười người ngồi sẵn. Thấy Thác Bạt Yến bước vào, tất cả đều quay đầu nhìn hắn. Đa số vẫn giữ im lặng, chỉ có vài người tỏ vẻ kinh ngạc. Thác Bạt Yến không chớp mắt, đi thẳng đến chỗ một lão giả đang ngồi ở vị trí đầu. Hắn quỳ xuống, hai tay giao nhau trước ngực, lấy trán chạm đất, hành một đại lễ xong mới ngồi thẳng dậy. Từ trong người rút ra thanh loan đao kia, nhẹ nhàng tháo vỏ, từ bên trong rút ra một vật, đưa cho lão giả.
Lão giả tiếp nhận, chăm chú nhìn kỹ một lúc lâu, trên mặt khẽ lộ ra ý cười. "Thác Bạt Yến, hoan nghênh ngươi trở về! Ta là Mộ Dung Tĩnh." Lão giả nói, lời lão nói cũng là tiếng Man.
Thác Bạt Yến trên mặt không có biểu cảm đặc biệt nào, dường như Mộ Dung Tĩnh chỉ là một người Man tộc bình thường mà thôi. Hắn đứng dậy, nhìn Mộ Dung Tĩnh: "Sư phụ của ta, ông ấy có khỏe không?" Hắn hỏi, tự nhiên cũng dùng tiếng Man.
Mộ Dung Tĩnh hơi ngạc nhiên, không ngờ Thác Bạt Yến lại hỏi một câu như vậy. "Ngươi nói Mộ Dung Triệt, người đã huấn luyện nhóm các ngươi sao? Hắn chết rồi!"
Thác Bạt Yến trên mặt hiện lên một tia tiếc nuối, không nói thêm gì nữa. Hắn quay người đi đến bên cạnh một đại hán phía dưới, khoanh chân ngồi xuống như những người khác. Thác Bạt Yến hỏi câu này không phải là không có lý do. Bởi vì theo lời dặn dò của bản tôn kia, người thật sự quen thuộc mọi thói quen, tập tính, thậm chí cả những bí mật riêng tư của Thác Bạt Yến ở phía Man tộc chính là Mộ Dung Triệt. Giờ Mộ Dung Triệt đã chết, tảng đá lớn nhất trong lòng hắn cũng lặng lẽ rơi xuống đất.
"Yến đại bang chủ, thật không ngờ chúng ta lại gặp mặt ở nơi này!" Đại hán bên cạnh cười ha ha, trong giọng điệu tràn đầy ý tứ không tốt lành.
Thác Bạt Yến không chớp mắt, lạnh lùng phun ra hai chữ: "Cút ngay!"
Đại hán bên cạnh giận dữ: "Họ Yến kia, kể từ khi ngươi, cái thằng chó chết, từ cầu vượt vào Ngư Long Bang, có phải ngươi ghét ta không? Mỗi tháng thu phí bến bãi của ta đều gấp đôi người khác, lão tử đây một tháng, ngày ngày vất vả kiếm chút tiền, mà một nửa đã chui vào túi bọn ngươi rồi."
Đây là một người nhận ra Thác Bạt Yến thật. Thác Bạt Yến liếc mắt nhìn hắn, lạnh nhạt đáp: "Không vừa mắt."
Đại hán giận dữ, giơ nắm đấm lên, định giáng một quyền xuống. Nắm đấm vừa mới giơ lên, một lão đầu khô gầy khẽ vươn tay, nắm lấy nắm đấm của đại hán, thấp giọng nói: "Tôn Đại Đao, đều là người một nhà, ngươi định làm gì?"
Tôn Quân, kẻ thường ngày múa đao trên cầu vượt, bị lão đầu gầy gò bán thịt khô nắm lấy cổ tay, quả nhiên không thể nhúc nhích chút nào. Hắn tức giận nhìn Thác Bạt Yến, nghiêm giọng nói: "Ngươi đợi đó, xong xuôi chuyện này, lão tử sẽ hảo hảo thỉnh giáo một phen."
"Muốn chết!" Lại chỉ lạnh lùng thốt ra một từ.
Không phải Thác Bạt Yến không muốn nhiều lời, mà là hắn biết rõ nói nhiều ắt sai. Đối với đại hán trước mắt này, bản tôn kia cũng không dặn dò gì. Đương nhiên, bọn hắn cũng thật không ngờ rằng, trên con đường cầu vượt này, đã ẩn chứa nhiều thám tử Man tộc đến vậy. Lão đầu kia hiển nhiên hiểu rõ Tôn Đại Đao này, vậy cũng tất nhiên quen biết Yến Kha. Hắn giữ nét mặt lạnh lùng, căn bản không thèm để ý đến bọn họ.
Bên ngoài người vẫn không ngừng tiến vào. Thác Bạt Yến nhìn lướt qua trong phòng, lúc này đã có gần trăm người rồi. Xem ra sự xâm nhập của Man tộc vào Việt Kinh thành thật đúng là dốc hết sức lực. Mộ Dung Tĩnh đứng lên. Theo lão đứng lên, hơn trăm người trong phòng ầm ầm đứng dậy.
"Chư vị, mười năm trước, chúng ta bắt đầu phái Yến Linh Vệ đến Bắc Việt. Trải qua mười năm, cuối cùng các ngươi đã cắm rễ sâu rộng. Trong số các ngươi, có người đến từ bản địa, cũng có người từ sớm đã hạ sơn nhưng lòng vẫn hướng về cố thổ. Tất cả chúng ta đều có chung một mục tiêu, đó là hoàn thành nguyện vọng mà Đại vương Mộ Dung Khác ngàn năm trước chưa thực hiện được. Hiện tại, cơ hội cuối cùng cũng đã đến." Mộ Dung Tĩnh lớn tiếng nói: "Ta có một tin tốt muốn báo cho mọi người, mấy vạn đại quân của chúng ta đã hạ sơn, hiện đang tiến thẳng về Việt Kinh thành. Chẳng bao lâu nữa, Yến Vương sẽ dẫn quân đến dưới thành Việt Kinh."
Trong phòng bùng nổ một trận hoan hô.
"Đại nhân, là muốn chúng ta nội ứng ngoại hợp sau khi đại quân kéo đến chân thành sao?" Tôn Đại Đao hưng phấn hỏi.
Mộ Dung Tĩnh lắc đầu: "Không phải vậy. Chúng ta vỏn vẹn trăm người, chuyện đó tuyệt đối không làm được. Lần này ta đến Việt Kinh thành, chỉ dẫn mọi người làm một việc, cứu hai người ra ngoài."
"Cứu người?" Mọi người đều ngơ ngác.
"Đúng vậy, cứu người. Thân phận của người này không tầm thường. Chúng ta phải cứu chính là Bắc Việt Thái tử Ngô Kinh cùng Binh Bộ Thượng Thư Chu Thái!" Mộ Dung Tĩnh mỉm cười nói.
"Đại Yến chúng ta, tại sao phải cứu Thái tử Việt Quốc?" Tôn Đại Đao hét lên.
"Đại Yến chúng ta dựng nước ở chốn thâm sơn cùng cốc, căn bản không có mấy người biết đến. Nay chúng ta hạ sơn, chính là để tên tuổi Đại Yến vang danh thiên hạ. Một người tài giỏi cũng cần bằng hữu trợ giúp. Chúng ta cần sự giúp đỡ của bằng hữu. Ngô Kinh này mặc dù là Thái tử Việt Quốc, nhưng Việt Quốc đã mất. Hắn hiện giờ có chung một kẻ địch với chúng ta, và thân phận của hắn đối với chúng ta mà nói, có trợ giúp rất lớn. Chúng ta hiện có một minh hữu, hắn cần thân phận của Ngô Kinh để giúp hắn dựng cờ hiệu, danh chính ngôn thuận."
Thác Bạt Yến ngẩng đầu, nhìn Mộ Dung Tĩnh: "Ai làm chủ?"
Mộ Dung Tĩnh cười ha ha, tán thưởng liếc nhìn Thác Bạt Yến: "Người đến từ bản địa quả nhiên suy nghĩ sâu xa hơn một chút. Bây giờ là minh hữu, còn sau này thì ai mà nói trước được? Thác Bạt Yến, ngươi nói có đúng không?"
Thác Bạt Yến gật gật đầu, Mộ Dung Tĩnh nói rất rõ ràng.
"Thân phận Ngô Kinh đã trọng yếu như vậy, vậy Minh quốc giám sát tất nhiên sẽ rất chặt chẽ. Chúng ta chỉ trăm người, có thể cứu hắn ra sao?" Lão đầu bán thịt khô trầm giọng hỏi.
"Ngô Kinh bây giờ bị giam lỏng tại Đồng Cung, ở thượng nguồn sông Chuyên Môn cách Việt Kinh thành hai mươi dặm. Bên trong Đồng Cung có tổng cộng năm mươi binh sĩ Thành Môn Quân canh gác, còn dưới chân núi Sương Mù, đồn trú một đội Thành Vệ Quân năm trăm người do một úy chỉ huy. Chỉ cần chúng ta có thể đi vào Đồng Cung, vậy năm mươi tên cảnh vệ bên trong sẽ không còn là vấn đề." Mộ Dung Tĩnh nói.
"Chúng ta có thể dễ dàng tiến vào Đồng Cung sao?" Lão đầu bán thịt khô nhìn Mộ Dung Tĩnh, hỏi.
"Đương nhiên." Mộ Dung Tĩnh mỉm cười nói. "Trong quân đội ở cửa thành, có một Giáo úy là người của chúng ta. Năm mươi người canh gác trong Đồng Cung này, cứ mười ngày sẽ thay phiên mười lăm người. Mà ngày mai, chính là thời điểm bọn họ thay phiên, đây chính là cơ hội của chúng ta."
Vừa nghe nói như thế, trong lòng mọi người đều thoáng thả lỏng. Có nội ứng, chỉ cần dễ dàng lên núi, tiến vào Đồng Cung, ba mươi lăm tên lính còn lại thật không còn là uy hiếp gì, tiêu diệt bọn hắn chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Người của chúng ta ở đây sẽ chia thành ba tổ. Những người tinh thông ám sát, tu vi võ đạo khá cao sẽ theo ta đến Đồng Cung, tìm cách cứu Ngô Kinh. Sau khi chúng ta thành công, tổ hai phụ trách tạo ra nghi binh, đánh lạc hướng truy binh. Khi chúng ta cứu được Ngô Kinh, nội thành chắc chắn sẽ đại loạn. Thành Môn Quân hay Ưng Sào đều sẽ dốc toàn bộ lực lượng truy kích. Lúc này, tổ ba bắt đầu hành động, từ trong đại lao cứu Chu Thái. Trong Hình bộ Minh quốc, chúng ta có một người đang giữ chức quan. Hắn sẽ mang công văn thẩm vấn Chu Thái, đưa người của tổ ba vào đại lao, đường hoàng dẫn Chu Thái đi. Lúc bấy giờ, Việt Kinh thành đang loạn thành một bầy, chắc chắn sẽ không có ai chú ý đến đại lao. Đợi đến khi bọn hắn phát hiện Chu Thái biến mất, thì các ngươi chắc chắn đã đi xa rồi." Mộ Dung Tĩnh mỉm cười nói: "Ngoài thành, sẽ có người tiếp ứng các ngươi, dẫn các ngươi đến địa điểm thứ hai."
"Đương nhiên, bất kể làm chuyện gì đều có nguy hiểm. Các ngươi ẩn nấp nhiều năm như vậy, cũng hiểu rõ đạo lý không thành công thì thành nhân. Một khi thất thủ, chính các ngươi biết phải làm gì." Mộ Dung Tĩnh nghiêm sắc mặt nói: "Nhưng Đại Yến sẽ ghi nhớ công lao của các ngươi."
"Ừ!" Hơn trăm người đồng thanh đáp lời.
Mộ Dung Tĩnh thỏa mãn gật đầu: "Hiện tại bắt đầu chia tổ."
Trong Hắc Phòng, Quách Cửu Linh hai chân gác lên bàn lớn, cả người như một bãi bùn mềm nhũn, nằm liệt trên ghế. Điền Khang ngồi đối diện hắn.
"Thần Ưng đã truyền tin tình báo về, ngày mai bọn hắn sẽ động thủ. Đồng Cung, quang minh chính đại lên núi, sau đó giết chết binh lính trong nội cung." Điền Khang nói.
"Đã biết rồi!" Quách Cửu Linh nheo mắt, thản nhiên đáp.
"Năm mươi nhân mạng!" Điền Khang nhìn Quách Cửu Linh: "Chúng ta có thể bắt gọn bọn chúng, thật sự muốn để những binh lính này đi chết vô ích sao?"
Quách Cửu Linh mở to mắt liếc nhìn Điền Khang: "Muốn đưa Thần Ưng ra ngoài, bọn họ chỉ có thể chết. Bất quá, bọn họ sẽ không chết vô ích. Gia đình của họ sẽ nhận được một khoản tiền tuất an ủi hậu hĩnh."
"Người đã mất rồi, còn muốn tiền làm gì?" Điền Khang có chút bất bình. "Kế hoạch Thần Ưng có thành công hay không còn khó mà nói?"
Quách Cửu Linh ngồi dậy, nhìn thẳng Điền Khang: "Điền Khang, ngươi có biết, năm đó chúng ta vì gài một cái đinh vào Tề Quốc mà đã chết bao nhiêu người không? Gấp mười lần con số năm mươi còn chưa hết. Nhưng cuối cùng, người đó đã mang lại cho chúng ta báo đáp, có thể giúp chúng ta tránh được cái chết của hàng ngàn vạn người. Đây vẫn chỉ là trên giấy mà thôi, ngươi nói có đáng giá hay không? Đây là lần đầu tiên Đại Minh chúng ta đưa Thần Ưng ra ngoài, chỉ có thể thành công, không thể thất bại. Phải biết, vì hành động lần này, ta còn đặc biệt đi gặp Hoàng hậu nương nương, mời Anh Cô xuất cung hiệp trợ hành động."
Điền Khang im lặng không nói.
"Điền Khang, ta đối với ngươi đặt kỳ vọng rất cao. Hiện tại chúng ta đang chậm rãi tẩy trắng cho ngươi, để sau này giao Ưng Sào vào tay ngươi. Làm chuyện này, không chỉ phải nhìn xa trông rộng, càng phải biết nhẫn nhịn, lòng dạ độc ác, không chỉ đối với kẻ địch hung ác, mà đối với người của chính mình cũng phải hung ác." Quách Cửu Linh nói.
"Nếu Thần Ưng thành công ra ngoài, cả gia đình hắn còn có thể sống sao?"
Quách Cửu Linh cười một tiếng: "Nếu như Thần Ưng thành công ra ngoài, đạt đến mục tiêu kỳ vọng của chúng ta, để vĩnh viễn dứt trừ hậu hoạn, bọn hắn đương nhiên không thể sống."
Nghe câu trả lời lạnh lùng vô tình đó, Điền Khang lại một lần nữa cúi đầu không nói.
Bản dịch này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên tập truyen.free.