(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 568: Chỗ tốt cần đủ
Mã Hướng Nam chậm rãi ngồi xuống, nhặt lên từng tờ giấy ngổn ngang chỉ ghi vài nét chữ trên mặt đất, một chồng dày cộp cầm trong tay. Hắn hỏi: "Tần Tướng quân đại khái là có ý gì?"
Thư Phong Tử thấy có hy vọng, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, nói: "Ý của lão Tần Phong là thế này, những nơi như Việt Kinh thành, vô số đại phu y thuật cao siêu đều tập trung ở đây, nhưng thực sự được hưởng lợi lại chỉ là một phần nhỏ người. Như những kẻ bên ngoài kia, nếu để bọn họ đi khám bệnh cho dân thường, cứ như là hạ thấp thân phận của bọn họ vậy, làm sao có thể chấp nhận được chứ? Cho nên, hắn muốn lấy Thái Y Cục của Việt Kinh thành làm tổng bộ, thành lập một hệ thống chữa bệnh mới trải rộng khắp các quận. Nhớ kỹ nhé, hệ thống này không phải để phục vụ riêng cho kẻ có tiền, mà là mở rộng cửa lớn, phục vụ cho tất cả mọi người. Bước đầu tiên là triển khai đến các quận, sau đó các quận lại lấy mình làm trung tâm, mở rộng đến các huyện, cuối cùng hình thành một mạng lưới bao phủ toàn bộ dân chúng."
"Đây quả là một thủ bút lớn!" Mã Hướng Nam sợ hãi than. Với tư cách một vị quan lo cho dân thường, hắn đương nhiên biết rõ trăm họ dưới đáy đi khám bệnh không chỉ khó, mà còn đắt đỏ, rất nhiều người đều là bệnh nhẹ kéo thành bệnh nặng, bệnh nặng rồi lại kéo đến chết. "Nhưng cái này không chỉ cần đại lượng nhân lực, mà còn cần rất nhiều tiền tài nữa chứ! Ý của Tướng quân là, hệ thống chữa bệnh này khi xây dựng lên nên mang tính chất từ thiện, phí thu sợ rằng sẽ rất thấp phải không?" "Không sai!" Thư Phong Tử gật đầu, "Hắn nói, những khoản chênh lệch tài chính trong đó sẽ do quốc gia trợ cấp." "Nếu quả thực có thể thành công, đó sẽ là một việc thiện lớn không hơn không kém. Chỉ riêng việc này thôi, Tần Tướng quân đã đủ để trở thành vạn gia sinh phật rồi." Mã Hướng Nam khen.
"Ngay trước mặt ta mà nói chuyện Phật, ta cùng Tần Phong giống nhau, đối với mấy cái hòa thượng trọc đầu đó chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì." Thư Phong Tử khinh thường nói, "Này, hắn muốn ta phác thảo thứ này, chẳng phải làm khó ta sao? May mà ngươi đã tự mình đưa đến cửa, ha ha, không làm tốt chuyện này, ngươi đừng hòng qua được cửa ải của ta." Mã Hướng Nam cười hì hì nói: "Chỉ là triển khai đến các quận trước, cái này đâu phải chuyện khó, chuyện nhỏ thôi mà." "Đã như vậy, vậy sao ngươi còn chưa viết? Lại đ��y, lại đây, ta đến mài mực cho ngươi." Thư Phong Tử mừng rỡ khôn xiết. Mã Hướng Nam vắt chéo chân, nói: "Thư tiên sinh, ngài không hỏi xem, tại sao hôm nay ta lại tự đưa mình vào lưới thế này ư?" Thư Phong Tử hơi giật mình, "Là cái gì?" Mã Hướng Nam cười ha hả một tiếng, hai lòng bàn tay chắp lại, "bộp" một tiếng giòn vang, "Nói cho cùng, chuyện này cũng có liên quan rất lớn đến ngài đó, tiên sinh!" "Có quan hệ gì? Là chuyện gì?" Thư Phong Tử hơi kinh ngạc nói.
"Thư tiên sinh, Trường Dương Quận chúng ta núi non trùng điệp, nhưng cũng sản xuất nhiều dược liệu phẩm chất thượng hạng đúng không?" Mã Hướng Nam hỏi. "Cái này ta biết." Thư Phong Tử gật đầu. "Bất quá những dược liệu phẩm chất thượng hạng này tuy sinh trưởng trong rừng sâu núi thẳm, việc hái lượm có rủi ro tương đối lớn. Trường Dương Quận chúng ta hiện tại thiếu nhất là gì, chính là sức lao động. Cho nên lên núi hái lượm là không thể nào, ta chuẩn bị canh tác quy mô lớn ngoài núi." Mã Hướng Nam nói. "Đây là một biện pháp hay đó. Ta cũng tự mình trồng một ít dược liệu, ��ương nhiên, những thứ ta trồng đều quý hiếm hơn một chút, ngươi cũng không thể nào canh tác quy mô lớn được." Thư Phong Tử cười nói. "Dược liệu quý hiếm của ngài chúng ta cũng không thể trồng được. Những thứ chúng ta trồng đều là dược liệu có thể sản xuất số lượng lớn, nhưng mà trồng dược liệu, không phải muốn trồng là có thể trồng được ngay. Cho nên ta mới đến tìm Thư tiên sinh, ta biết những năm nay, ngài đã đào tạo không ít người mới chuyên về trồng dược liệu, cho ta mượn bọn họ vài năm đi." Mã Hướng Nam đưa tay về phía Thư Phong Tử. "Hóa ra là đợi ta ở chỗ này sao?" Thư Phong Tử bực bội nói: "Phải chăng nếu ta không cho mượn, ngươi sẽ không viết cho ta?" "Đôi bên cùng có lợi mà!"
Mã Hướng Nam cười hì hì nói: "Yêu cầu của ta không chỉ có thế đâu. Tương lai khi hệ thống chữa bệnh của tiên sinh hoàn thành, liệu có thể ưu tiên mua dược liệu do chúng ta trồng ra không?" "Mã Hướng Nam, ngươi cho rằng dược liệu mới từ đất nhổ lên là dùng được sao? Cái đó còn cần bào chế, còn phải qua rất nhiều công đoạn, bằng không mười vị thuốc thì chín độc, ngài không biết sao?" Thư Phong Tử hừ lạnh. "Ta đương nhiên biết rõ." Mã Hướng Nam nói: "Nếu chỉ bán dược liệu chưa bào chế cho ngài, ta đâu có làm thế này. Ta đương nhiên sẽ gia công thành thành phẩm dược liệu rồi mới bán cho Thái Y Cục của ngài, như vậy giá cả chẳng phải sẽ cao hơn sao?" "Tính toán thật khéo léo." Thư Phong Tử cười hắc hắc: "Đúng là ngươi cũng biết, Thái Y Cục của ta đây vốn là một việc kinh doanh thua lỗ, giá cả không thể nào cao được." "Dù sao cũng không thể để ta lỗ vốn!" Mã Hướng Nam cười sảng khoái nói: "Nhưng khi hệ thống này thực sự hoàn thành, số lượng dược liệu cần thiết sẽ rất lớn. Ta lời ít nhưng bán nhiều, chỉ cần bán được số lượng lớn, tự nhiên lợi nhuận sẽ đến. Ngài nói có đúng không? Thật ra đây cũng là một chuyện tốt cho ngài, bằng không tương lai ngài đi đâu mua dược liệu giá rẻ đây? Hy vọng vào những thương nhân buôn bán dược liệu kia sao? Không thể nào đâu? Bọn họ là phải kiếm lời mà. Ta làm như vậy, coi như là cống hiến một phần sức mọn cho ngài. Tướng quân tuy rằng quốc gia trợ cấp những khoản chênh lệch, nhưng nếu chênh lệch quá nhiều, cũng sẽ bị triều đình và dân chúng chỉ trích phải không? Đến lúc đó mọi người sẽ không chỉ trích chính sách của Tướng quân, mà chỉ biết chỉ trích ngài Thư tiên sinh kinh doanh kém cỏi thôi."
Thư Phong Tử liếc nhìn Mã Hướng Nam với vẻ mặt bất cần: "Ta nói Mã Hướng Nam, ngươi chẳng phải là một thư sinh sao? Sao trong đầu lại toàn là những tính toán làm ăn thế? Cả người đều nồng nặc mùi tiền! Ai da, hôi chết đi được!" Mã Hướng Nam chẳng hề để tâm: "Thư tiên sinh, nếu ngài làm quan dân vài năm, đặc biệt là ở một nơi như Trường Dương Quận, ngài cũng sẽ trở thành như ta thôi. Ta cũng muốn được sống cuộc đời thanh cao, hưởng gió trăng, nhưng vừa thấy dưới quyền ta có người cả nhà chỉ có một cái quần để mặc, trong đầu này làm sao có thể không nghĩ đến tiền chứ? Tiền là thứ tốt mà! Một đồng tiền cũng có thể bức tử anh hùng Hán đấy!"
Thư Phong Tử nhìn Mã Hướng Nam sâu sắc một cái, nói: "Mã Hướng Nam, ngươi có phải là không muốn quay về nữa không? Định là ở lại đây, theo lão Tần Phong làm một trận sao?" "Đúng vậy!" Mã Hướng Nam thản nhiên nói: "Nếu như lại trở về nước Sở, tuy rằng chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh không thiếu, nhưng ta sẽ buồn đến chết mất. Ta đã không thể chịu đựng được cái không khí mục nát của quan trường nước Sở nữa. Ta thích sự bận rộn ở đây, cũng đã quen với cuộc sống tuy vất vả mà lại rất vui vẻ ở đây." "Tốt!" Thư Phong Tử mạnh mẽ vỗ tay, "Chỉ dựa vào mấy câu nói đó của ngươi, cho dù ngươi không làm bản kế hoạch này cho ta, người mà ngươi muốn ta cũng sẽ cho mượn, dược liệu ngươi trồng ra ta cũng sẽ thu mua hết." "Tuyệt quá!" Mã Hướng Nam mừng rỡ khôn xiết, từ trên án lớn cầm bút lên, xoạt xoạt thoăn thoắt, trong chốc lát đã viết xong hai bản văn kiện dày cộp, đặt trước mặt Thư Phong Tử: "Mời ký kết định thư!" "Ngươi đúng là biết cách làm cho mọi việc thuận lợi quá nhỉ! Hóa ra là còn sợ ta đổi ý sao?" "Lời nói ngoài miệng đôi khi có thể đổi ý, nhưng ký xong định thư rồi, ta liền rất yên tâm." Mã Hướng Nam cười hì hì nói. Thư Phong Tử hừ một tiếng, cầm bút viết tên mình lên thẻ tre.
"Đóng dấu!" "Dấu gì?" "Đương nhiên là đại ấn của Thái Y Cục ngài rồi." Mã Hướng Nam cười, từ trong ngực móc ra quan ấn, 'bộp' một tiếng đặt xuống. "Hóa ra ngươi đã sớm chuẩn bị, ngay cả quan ấn cũng mang theo!" Thư Phong Tử bực bội nói. "Đương nhiên, lo trước tính sau mà." Mã Hướng Nam cười tủm tỉm nhìn Thư Phong Tử.
Thư Phong Tử đứng dậy, sau lưng một chiếc tủ lớn bày đầy đồ đạc, lục lọi tìm kiếm một hồi, rốt cục tìm ra đại ấn của Thái Y Cục, "bành bạch" hai tiếng, rồi đóng dấu lên. "Bây giờ hài lòng chưa?" "Đương nhiên đã hài lòng rồi, bản này là của ngài, bản này là của ta." Ôm một bản vào lòng, Mã Hướng Nam nở nụ cười hài lòng. "Thế đồ của ta đâu?" Thư Phong Tử 'bành bạch' gõ bàn.
Mã Hướng Nam không hề hoảng hốt nói: "Thư tiên sinh, ta lúc trước đã nói, đây là một áng văn lớn, ta phải về từ từ suy nghĩ, dù sao cũng phải đưa ra một phương án khiến Tướng quân hài lòng đúng không ngài?" Thư Phong Tử liếc mắt nhìn hắn với vẻ ngờ vực: "Mã Hướng Nam, ta đã nói với ngươi, nếu ngươi dám cho ta leo cây, bản văn kiện này dù có đóng đại ấn thì sao? Thư Phong Tử ta mà không muốn ra mặt, ai cũng chẳng có cách nào bắt ta được." "Làm sao dám? Ta còn trông cậy vào Thái Y Cục của ngài mà phát tài đó chứ!" Mã Hướng Nam dở khóc dở cười: "Bất quá Thư tiên sinh, ta thấy các thái y lớn nhỏ trong Thái Y Cục này, vẫn chưa phục ngài lắm đâu!" "Ta cần gì bọn họ phải phục chứ?" Thư Phong Tử cười lạnh: "Cứ để bọn họ đắc ý thêm vài ngày nữa đi, chờ khi phương án này của ngươi được đưa ra, ha ha, ta sẽ khiến bọn họ phải quỳ gối trước mặt ta mà cầu xin ta. Từng quận đều phải bố trí Thái Y Cục, đến lúc đó kẻ nào không phục quản giáo thì cút hết cho ta đến các quận lân cận đi, Việt Kinh thành này không thiếu người tài. Mã Hướng Nam, nếu ngươi để mắt đến ai, cứ nói với ta một tiếng trước, đến lúc đó, ta sẽ đá hắn một cước đến chỗ ngươi." "Vậy thì tốt quá! Ta về trước đi thăm dò, xem ai y thuật tốt hơn." Mã Hướng Nam cười ha ha. Hắn đương nhiên biết rõ thủ đoạn của Thư Phong Tử, vả lại với danh vọng của Thư Phong Tử trong quân Thái Bình, đến lúc đó Thái Y Cục này còn chẳng phải theo lời hắn mà làm sao. Ngẫm lại những thái y vẫn còn đang dương dương tự đắc bên ngoài kia, trong lòng không khỏi thầm than khóc thay cho bọn họ một tiếng.
Đương nhiên, nói theo một góc độ khác, những người này đã có thể làm Thái Y, ắt hẳn thực sự có bản lĩnh thật sự. Nếu những người này thực sự có thể xuống địa phương làm việc thành thật, thì đối với dân chúng địa phương mà nói, đây đúng là một tin mừng lớn lao rồi. "Ba ngày sau đó, ta sẽ mang đến mọi thứ." Mã Hướng Nam hài lòng đi ra ngoài. Vừa đi ra khỏi cửa, thấy những thái y vẫn còn đang nhàn nhã thoải mái kia, hắn không khỏi khẽ cười một tiếng. Cứ sung sướng được vài ngày nữa đi, rồi tiếp theo các ngươi sẽ không thể sống yên ổn được nữa đâu. Làm xong Thư Phong Tử, tiếp theo hắn còn muốn đi tìm Vương Nguyệt Dao. Hôm nay, Vương Nguyệt Dao hẳn là đã vào kinh. Rèn sắt khi còn nóng, mau chóng giải quyết những chuyện này, bản thân cũng có thể an tâm ở Việt Kinh thành hưởng thụ vài ngày tốt lành, sau đó trở về Trường Dương Quận, chuẩn bị tiếp tục sống vài năm cuộc đời vất vả.
Ngay khi Mã Hướng Nam hài lòng bước ra khỏi Thái Y Viện, ngoài cửa đông Việt Kinh thành, một đội binh sĩ đang hộ vệ một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến vào cửa thành. Trong xe ngựa, đang ngồi là tân Thượng Thư Bộ Lại Vương Hậu cùng nữ nhi V��ơng Nguyệt Dao của ông, đến Việt Kinh thành nhậm chức. Vương Nguyệt Dao hiện tại không có chức quan rõ ràng, nhưng trong toàn bộ hệ thống của Thái Bình quân, nàng cũng là một mắt xích không thể thiếu, được Thái Bình quân xưng là Nữ Tài Thần. Đương nhiên, trong mắt Vương Hậu, nàng vẫn chỉ là... con gái của mình mà thôi, một đại cô nương hai mươi bốn tuổi còn chưa xuất giá, khiến Vương Hậu thật sự đau đầu không biết phải làm sao. Nhưng cô gái này lông cánh đã sớm cứng cáp, không còn là người ông có thể kiểm soát được nữa, lần này vất vả lắm mới cùng đi xe vào kinh, đương nhiên cũng liền lải nhải suốt đường.
Bản dịch văn chương này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không chốn nào khác.