(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 483 : Thảo luận
"Không tệ chút nào, không tệ chút nào! Trận đầu đã giành thắng lợi, chiến đấu rất xuất sắc." Tần Phong mặt mày hớn hở, liên tục gật đầu với mấy vị đại tướng dưới trướng. Lục Phong và Dương Trí vẻ mặt hớn hở, còn Giang Thượng Yến ngồi ở một bên lại cúi gằm mặt, không nói một lời.
"Lấy ít địch nhiều, phô trương uy phong của Thái Bình quân ta." Tần Phong nói tiếp: "Hãy tiếp tục cố gắng hơn nữa!"
Giang Thượng Yến cũng không thể nhịn được nữa, đột nhiên ngẩng đầu, đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Tần tướng quân, ngài quả là người kinh qua trăm trận chiến, đây, đây làm sao gọi là chiến thắng? Đây, đây hoàn toàn là một trận chiến thảm hại! Một nồi gạo ngon, lại bị hai tân binh này biến thành một nồi cơm sống."
Hắn giơ tay, chỉ vào Lục Phong và Dương Trí đang đứng trước mặt, giận dữ nói.
Dương Trí nghe vậy không thể nhịn được nữa, nhảy dựng lên, tức giận nói: "Giang Thượng Yến, ngươi có còn lương tâm không? Nếu không phải chúng ta kịp thời xuất hiện trên chiến trường, chắc ngươi đã bị Trần Từ đánh tan rồi, còn đến lượt ngươi ở đây giáo huấn chúng ta sao? Quáng Công Doanh chúng ta trên dưới dốc sức chiến đấu, xông pha đến cứu viện ngươi, mà lại nhận được kết cục như thế này sao?"
"Các ngươi nói là cứu viện ta ư? Trước đó ta đã dặn dò các ngươi thế nào? Nhất định phải đợi đến khi Trần Từ tung đội dự bị vào trận, các ngươi mới có thể triển khai tấn công, vậy mà các ngươi đã làm gì vậy?" Giang Thượng Yến giận dữ nói.
"Chẳng phải là sợ ngươi không chịu nổi ư?" Lục Phong cũng đứng lên, phản bác: "Chiến trường biến hóa khôn lường, làm sao chúng ta có thể cứ khăng khăng theo ước định ban đầu được? Nếu Trần Từ chưa tung đội dự bị, mà ngươi đã bị đánh tan, thì còn ích lợi gì nữa?"
"Ta có bị đánh tan đâu? Các ngươi xuất hiện, nhưng lại bị đội dự bị của Trần Từ chặn lại, nào có cứu được ta đâu? Ta đâu phải không thể phản kích, ta cớ sao phải tỏ ra yếu thế trước đối phương? Chính là muốn Trần Từ nghĩ rằng hắn chỉ cần thêm một chút nhiệt huyết nữa là có thể đánh tan ta, ta dụ hắn tung hết đội dự bị cuối cùng của mình, để tạo cơ hội cho các ngươi giáng một đòn chí mạng. Hay cho các ngươi! Có biết ta làm vậy sẽ khiến bao nhiêu người phải chết không? Có biết bao nhiêu huynh đệ của ta vì thế mà phải hy sinh thêm không?" Giang Thượng Yến nhảy chân mắng to.
"Vậy thì lại là lỗi của chúng ta sao!" Lục Phong xua tay, quay đầu nhìn Tiểu Miêu: "Chương tướng quân, ngài hãy bình luận xem ai đúng ai sai!"
Tiểu Miêu hắng giọng ho khan hai tiếng, hắn không giống Lục Phong và Dương Trí, đều là người lăn lộn trên chiến trường mà trưởng thành, sớm đã là chủ tướng một doanh, tự nhiên hiểu rõ lời Giang Thượng Yến nói là đúng. Hắn há miệng, nhưng lại không thể nói được lời nào.
Lục Phong lại nhìn về phía Tần Phong, "Tần tướng quân!"
Tần Phong cười ha ha: "Giang tướng quân, ngồi đi, ngồi đi. Giữa huynh đệ với nhau, có chuyện gì thì từ từ nói, có việc gì thì dễ bề thương lượng!"
Giang Thượng Yến lại không nể mặt: "Tần tướng quân, ngài là chủ tướng một quân, không thể nói như vậy được. Đây không phải là chuyện nhỏ. 'Một tướng vô năng, hại chết ba quân.' Giống như lần này, chúng ta chỉ là chưa giành được một chiến thắng hoàn toàn, nhưng nếu đổi sang một tình huống khác, e rằng chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận đại bại."
Bị Giang Thượng Yến chất vấn thẳng thừng, Tần Phong cũng cảm thấy có chút khó xử. Ý định ban đầu của hắn là muốn cổ vũ Quáng Công Doanh một chút, vì lần đầu tiên ra chiến trường mà có được biểu hiện như vậy, kỳ thực đã là không tệ rồi. Về việc nắm bắt thời cơ trên chiến trường, có những người cả đời chinh chiến, cũng chưa chắc đã có thể nắm bắt tốt tình thế chiến trường, nhưng bị Giang Thượng Yến chất vấn như vậy, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua.
Giang Thượng Yến cứng đầu, làm ngơ ánh mắt của Trình Vụ Bản. Hắn là một người lính, đối với chuyện như vậy, hắn cảm thấy tuyệt đối không thể ba phải được.
"Thôi được, đã Giang tướng quân nói đến nước này, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận kỹ càng về được mất của trận chiến này. Sau này cũng sẽ biến việc thảo luận sau trận chiến này thành một lệ thường cố định. Bất kể thắng hay thua, đều phải tổng kết lại, thắng ở đâu, thua ở đâu, những điểm nào làm tốt, những điểm nào còn có thể làm tốt hơn."
Ngừng lại một lát, hắn nói tiếp: "Bất kể là lão tướng hay tân binh, ta nghĩ, cuộc thảo luận này đều có lợi cho mỗi người, phải không, Trình soái?"
"Không tệ chút nào, không tệ chút nào! Việc kiểm điểm sau trận chiến này quả thực rất cần thiết phải tổ chức." Trình Vụ Bản gật gật đầu. Thái Bình quân bây giờ không giống như đội Đông Bộ Biên Quân nước Sở mà hắn đang thống lĩnh, dưới trướng hắn các tướng lĩnh đều là những người kinh nghiệm phong phú, nên ông chưa từng nghĩ đến điều này. Thấy Tần Phong mượn chuyện Giang Thượng Yến gây rắc rối này, thuận thế đưa ra một ý tưởng mới, khiến ông vô cùng bội phục.
Không cần phải bàn cãi, sau cuộc thảo luận này, Quáng Công Doanh chắc chắn sẽ rất khó chịu, nhưng Tần Phong làm như vậy lại vô hình hóa giải không ít sự xấu hổ cho hai vị tướng lĩnh của Quáng Công Doanh. Chẳng trách Tần Phong tuổi còn trẻ mà dưới trướng lại có nhiều người nguyện ý xả thân vì hắn, lấy hắn làm chủ. Một người thành công, không thể nào không có lý do. Nhìn lá rụng biết m��a thu về, xem manh mối mà đoán được kết quả, chỉ một sự việc nhỏ, đã có thể nhìn thấy được rất nhiều điều.
"Được, vậy chúng ta bắt đầu thôi, mời Lục Phong tướng quân, Dương Trí tướng quân bắt đầu trình bày, rồi lần lượt từng người một. Cuối cùng, chúng ta mời Trình soái tổng kết cho chúng ta. Kinh nghiệm của Trình soái quả thực hơn chúng ta rất nhiều, có được một đại sư như vậy miễn phí giảng bài cho mọi người, mọi người nên trân trọng cơ hội này!" Tần Phong cười nói.
Trình Vụ Bản mỉm cười hướng Tần Phong chắp tay thi lễ. Đối với loại chuyện này, ông không muốn khiêm tốn, cũng không cần phải khiêm tốn, xét về kinh nghiệm chiến trường mà nói, trong số những người đang ngồi, quả thực không ai có thể so sánh được với ông. Cả đời này, ông đã trải qua vô số trận thắng và cũng nếm trải vô số trận thua, tất cả đều là kinh nghiệm, kinh nghiệm quý báu.
Thái Bình quân sau chiến thắng đang thảo luận về được mất, trong khi đó Trần Từ sau khi thoát thân thành công khỏi chiến trường, rút về cố thủ Phiền thành, cuối cùng cũng nắm được tình hình cụ thể của Thái Bình quân ở Vĩnh Bình quận.
Nhưng bản báo cáo tình hình đến chậm này lại khiến hắn toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Vĩnh Bình quận là do triều đình tặng cho Thái Bình quân. Binh lính Vĩnh Bình quận mà hắn đánh tan vừa rút khỏi Vĩnh Bình quận, Thái Bình quân liền tiếp quản Vĩnh Bình quận. Nói cách khác, triều đình đã dùng một Vĩnh Bình quận để đổi lấy sự ủng hộ của Thái Bình quân. Thái Bình quân không phải là quân đội bạn như Lạc Nhất Thủy tưởng tượng, mà đã trở thành kẻ địch của bọn họ.
Mà bây giờ, kẻ địch này đã tiến sát đến cửa rồi.
Vốn dĩ, so với triều đình, bọn họ về quân lực vẫn còn chiếm ưu thế, hơn nữa trong triều đình, ở những khu vực mà triều đình còn kiểm soát, cũng đã nhận được không ít sự ủng hộ công khai hoặc ngầm của mọi người. Nhưng bây giờ tình thế đã đại biến, Thái Bình quân từ Vĩnh Bình quận tiến công, triều đình từ Long Du xuất kích, bọn họ đã bị vây hãm giữa hai gọng kìm.
Không, bọn họ còn bị vây hãm từ ba mặt, bởi vì phía sau bọn họ, người Tần vẫn đang lăm le! Triều đình có thể mua chuộc Thái Bình quân, chẳng lẽ không thể mua chuộc người Tần sao? Họ có thể đưa ra giá cả, triều đình cũng có thể đưa ra, hơn nữa, triều đình có thể thực sự ban thưởng, còn bọn họ bây giờ chỉ có thể hứa hẹn suông.
Những người kia e rằng hiện tại cũng đã co rúm lại, dù không bỏ đá xuống giếng, e rằng cũng sẽ không cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho bọn hắn.
"Chí Hoa, Kim Hoa, hai con cố thủ Phiền thành, gia cố tường thành, chuẩn bị tử chiến. Ta phải về gặp Lạc tướng quân, tình hình không ổn rồi!" Trần Từ nói với hai đứa con trai: "Chúng ta phải đưa ra quyết định, nếu không e rằng sẽ vạn kiếp bất phục."
"Vâng, phụ thân!" Trần Chí Hoa nhẹ gật đầu, "Phiền thành tuy không lớn, nhưng cơ sở vật chất còn khá đầy đủ. Chúng ta mang theo lương thảo, cùng với lương thực thu thập được, đủ để chúng ta cố thủ một thời gian. Phụ thân, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Ta cũng không biết." Trần Từ thở dài một hơi. Thất bại trong việc chiếm lấy Trung Bình quận đã khiến kế hoạch chiến lược của bọn hắn hoàn toàn bị xáo trộn. Mà Vĩnh Bình quận lại bị Thái Bình quân chiếm cứ, muốn giành lại e rằng khó như lên trời. Lần đầu giao phong với bọn họ, Trần Từ đã thấy được thực lực cường hãn của đối phương.
Sự cường đại của Bảo Thanh Doanh có thể lý giải được, nhưng cái Quáng Công Doanh này, trước kia chưa từng nghe nói tới, lại có sức chiến đấu khủng khiếp đến vậy, khiến trong lòng hắn âm thầm nảy sinh một tia sợ hãi đối với Thái Bình quân. Quáng Công Doanh đã như vậy, vậy những doanh quân đã thành lập sớm hơn như Bàn Thạch Doanh, Mãnh Hổ Doanh thì sẽ ra sao?
Từ lúc xuất binh với lòng tin tràn đầy, đến bây giờ lâm vào khốn cảnh, họ đã đi từ thiên đường xuống địa ngục, chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng ngắn ngủi.
Trong lòng Trần Từ đắng chát vô cùng.
Chỉ mang theo mấy chục kỵ binh, Trần Từ một đường phi ngựa như điên về hướng Thông thành. Hiện tại đã đến thời điểm sinh tử tồn vong của đội quân này, nếu ứng phó không thỏa đáng, thì sẽ không còn cơ hội xoay chuyển nữa.
Trần Từ đêm khuya chạy như điên, còn trong đại trướng trung quân của Tần Phong, lời bình của Trình Vụ Bản đã diễn ra được một lúc. Trong trướng, Lục Phong đầu đầy mồ hôi, còn Dương Trí thì cúi gằm mặt, im lặng không nói. Vốn dĩ hai người vẫn còn rất không phục, nhưng sau khi mọi người lần lượt phát biểu, họ mới nhận ra sự hiểu biết của mình về chiến trường nông cạn đến mức nào.
Bỏ qua việc thời cơ xuất kích không đúng, cho dù chỉ là màn kịch Trần Từ giả bị thương cuối cùng, hai người cũng đã nhận ra một kế hoạch lớn rành rành trước mắt. Nếu khoảnh khắc cuối cùng đó, Quáng Công Doanh không co rút lại tự bảo vệ mà dũng mãnh xuất kích, ít nhất còn có thể cắn được một miếng thịt lớn.
Từ điểm này mà nói, thực sự họ đã phụ lòng sự hy sinh của Giang Thượng Yến trong nửa đầu trận chiến. Nếu Giang Thượng Yến không có ý định này, Bảo Thanh Doanh chắc chắn đã không phải trả cái giá đắt như vậy. Một trận chiến, Bảo Thanh Doanh thương vong hơn ngàn người, ít nhất một nửa trong số đó sẽ vĩnh viễn rời xa chiến trường.
Lục Phong đứng lên, đi đến trước mặt Giang Thượng Yến, hai tay ôm quyền, cúi chào thật sâu: "Thật có lỗi, Giang tướng quân, là ta, một chủ tướng bất tài, đã liên lụy Bảo Thanh Doanh, ta hổ thẹn vô cùng."
Thái độ này của Lục Phong đã làm tan biến cơn giận trong lòng Giang Thượng Yến. Ông đứng lên, ôm quyền đáp lễ: "Trên chiến trường quả thực biến hóa trong nháy mắt, nhưng nắm bắt chiến cơ lại là điều một tướng quân nên lĩnh hội. Bất quá Giang mỗ vẫn muốn cảm tạ Lục tướng quân, cũng như Dương tướng quân đã quan tâm đến Giang mỗ và Bảo Thanh Doanh. Dương tướng quân, võ công của ngươi khiến Giang mỗ đây bội phục, nhưng nói thật lòng, với tư cách một tướng quân cầm quân, ngươi còn có rất nhiều điều phải học hỏi."
Dương Trí đứng lên, hai tay ôm quyền cúi chào: "Thật có lỗi, đã lĩnh giáo." Điều này đối với một người kiêu ngạo như hắn mà nói, đã là điều vô cùng hiếm thấy. Từ khi gia nhập Thái Bình quân, Dương Trí đã liên tiếp nhận hai lần đả kích: lần thứ nhất là bị Lục Phong đánh bại thảm hại trong cuộc luận binh trên sa bàn, lần này lại để một trận chiến biến thành ra nông nỗi này. Hắn lúc này mới bừng tỉnh ngộ, thì ra, đọc nhiều binh thư, đồng thời không có nghĩa là có thể chỉ huy chiến trường. Thì ra, ngoài một thân võ công, mình quả thực vẫn như trước kia, chẳng có gì là đúng cả.
Bất quá, hắn tin rằng mình nhất định có thể trở thành danh tướng số một thiên hạ, bây giờ chưa phải, không có nghĩa là tương lai cũng sẽ không phải. Có lẽ Tần Phong cũng không nghĩ đến, cuộc thảo luận này sẽ khiến Dương Trí thực sự lột xác hoàn to��n, từ một công tử bột kiêu ngạo, biến thành một vị tướng lĩnh cực kỳ có sức sáng tạo trong Thái Bình quân sau này. Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về nguồn truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.