(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 439: Riêng mình vị trí
Trong phòng hoàn toàn tĩnh lặng. Mã Hướng Nam, Giang Đào cùng các tướng lĩnh như Giang Thượng Yến đều trố mắt nghẹn họng, dõi nhìn Trình Vụ Bản. Bọn họ từng nghĩ cuộc đàm phán này sẽ tan vỡ, nhưng tuyệt đối không thể ngờ rằng Trình Vụ Bản lại đưa ra một kết quả như vậy.
Theo lời Trình Vụ Bản, bước tiếp theo, bọn họ sẽ trở thành một phần của Quân Thái Bình. Bảo Thanh Sở quân sẽ biến thành một chiến đấu doanh của Quân Thái Bình, từ nay về sau, trở thành những người lính phụng sự, dũng mãnh tranh đấu vì mục tiêu của Quân Thái Bình.
Kết quả này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của mọi người.
"Trình soái, nếu đã vậy, chẳng lẽ chúng ta phải hoàn toàn tiếp nhận sự chỉ huy của Quân Thái Bình ư?" Giang Đào nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy, Tần Phong sắp thành lập bộ tham mưu, và mời ta trở thành người phụ trách tối cao, chuyên trách quy hoạch chiến lược, định ra chiến thuật. Ta đã chấp thuận hắn rồi." Trình Vụ Bản gật đầu nói.
Bộ tham mưu ư?
Các tướng lĩnh như Giang Thượng Yến đều ngơ ngác không hiểu, bởi từ trước tới nay họ chưa từng nghe nói về nha môn này. Chỉ có Giang Đào và Mã Hướng Nam là lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
"Đó là những nha môn do Lý Thanh Đại Đế thiết lập năm xưa ư?" Giang Đào thất kinh hỏi. "Những điều này, Tần Phong làm sao mà biết được? Chưa từng có tài liệu nào cho thấy Tần Phong lại có học vấn uyên bác đến thế. Những thứ này, e rằng ngay cả trong các sử quán của tất cả các quốc gia, cũng đã sắp bị chôn vùi rồi."
"Đúng, chính là những ban ngành mà Lý Thanh Đại Đế đã thiết lập năm xưa, không chỉ có bộ tham mưu, còn có tác chiến bộ, bộ hậu cần, ngành tình báo... vân vân và vân vân." Trình Vụ Bản buông tay. "Ta không biết hắn làm sao mà biết được. Lai lịch của Tần Phong vốn là một điều bí ẩn, chẳng ai hay biết hắn đã sống ở đâu, làm gì trước khi gia nhập Tây Bộ Biên Quân. Có lẽ hắn đã sinh ra trong một gia đình mà người thường không thể ngờ tới. Những tài liệu này, sử quán khó mà tìm thấy, nhưng trong các bộ sưu tập tư nhân của một số đại gia tộc, vẫn có thể ngẫu nhiên bắt gặp."
Mã Hướng Nam có chút thất vọng, nếu quả thật là như vậy, bên này xem như chẳng còn chuyện gì đến hắn nữa. "Trình soái, Tần Phong phải chăng đang giở trò tâm cơ, thực chất là muốn mượn đao giết người?"
Trình Vụ Bản lắc đầu: "Không phức tạp như thế đâu. Hiện giờ hắn căn bản không cần phải mượn đao giết người. Nếu hắn muốn đuổi chúng ta đi, chỉ cần quân đội bên ngoài ập tới, chúng ta ngoại trừ việc lên thuyền rời khỏi Bảo Thanh, sẽ chẳng còn lựa chọn nào khác. Hắn chẳng qua là muốn một mũi tên trúng hai con nhạn mà thôi. Lòng tham của hắn lớn lắm!"
Thở dài một hơi, Trình Vụ Bản nói tiếp: "Hắn muốn giữ chúng ta lại để uy hiếp người Tề, muốn nói cho người Tề rằng, nếu dám trở mặt với hắn, thì hắn sẽ hoàn toàn quay về phía chúng ta. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không giữ chúng ta ở đây mà chẳng được ích gì. Điều kiện để chúng ta ở lại chính là phải chiến đấu thay hắn. Mục tiêu cuối cùng của Tần Phong là chiếm lĩnh toàn bộ Việt Quốc, nhưng hiện tại binh lực hắn không đủ. Có được những cánh tay đắc lực như chúng ta, lẽ nào hắn lại không tận dụng?"
Tất cả mọi người đều cảm thấy bị đè nén khôn cùng, nhưng lại chẳng tìm được nơi nào để trút bỏ.
Biết rất rõ ý ��ịnh của Tần Phong,
Nhưng bọn họ lại không cách nào cự tuyệt. Có thể nói, chỉ còn cách trơ mắt nhảy vào cái bẫy mà Tần Phong đã đào sẵn cho họ.
"Hắn cho phép chúng ta duy trì bao nhiêu nhân mã?" Giang Đào hỏi, giọng mang theo chút nóng nảy.
Trình Vụ Bản giơ một bàn tay: "5000. Chúng ta có thể bổ sung ngay tại chỗ, hoặc cũng có thể điều từ bản thổ đến, nhưng hạn mức cao nhất là 5000. Hơn nữa, hắn sẽ không cung cấp quân phí, cũng không cấp phát trang bị cơ bản cho chúng ta. Đương nhiên, trừ thời kỳ chiến tranh, trong lúc giao chiến, hắn sẽ đặc biệt bù đắp tổn hao, để chúng ta không bị hao tổn sức chiến đấu."
"Hắn tính toán cũng thật quá kỹ lưỡng rồi!" Giang Thượng Yến tức giận nói. "Điển hình là vừa muốn ngựa chạy, lại không cho ngựa ăn cỏ. Hắn đây là ăn chắc chúng ta ư?"
"Hắn đúng là đã nắm chắc chúng ta trong lòng bàn tay rồi!" Trình Vụ Bản cười khổ không thôi. "Hiện giờ chiến sự giữa Đại Sở và Tề Quốc đã rơi vào giai đoạn giằng co. Ai cũng biết, tổng hòa quốc lực của chúng ta không thể nào sánh bằng người Tề. Kế hoạch tác chiến giai đoạn đầu của La Lương đã không thể đúng hạn chiếm được Cao Hồ, có thể nói chúng ta đã rơi vào thế bị động. Thời gian giằng co càng lâu, chúng ta sẽ càng thêm khó khăn. Trong thời điểm này, việc mở ra chiến trường thứ hai lại càng trở nên vô cùng quan trọng."
"Vấn đề là, chúng ta dẫu dốc hết toàn lực để giúp Tần Phong trỗi dậy, hắn có thật sự sẽ trọng dụng chúng ta ư?" Mã Hướng Nam hỏi.
"Mã công nói rất đúng. Đây là một vấn đề nhất định phải làm rõ, bằng không chúng ta chẳng phải là nuôi hổ gây họa ư!" Một tướng lĩnh khác vội vàng nói.
"Cái này căn bản không phải là vấn đề." Trình Vụ Bản cười nói. "Trước hết cứ giả định một chút, nếu như Tần Phong thật sự chiếm lĩnh toàn bộ Việt Quốc và xây dựng nên một quốc gia thuộc về riêng hắn, mọi người thử nghĩ xem, ai sẽ là người lo lắng nhất? Là chúng ta, hay là người Tề?"
"Đương nhiên là người Tề lo lắng nhất!" Giang Đào nói. "Quân Thái Bình là một tổ chức có tính xâm lược cực mạnh. Một khi họ chiếm lĩnh toàn bộ Việt Quốc, tất nhiên sẽ mưu đồ giành lấy nhiều hơn nữa. Mà chúng ta lại không giáp giới với họ. Đến lúc đó, Tần Phong thực ra chỉ có hai lựa chọn: một là tranh phong với người Tần, hai là tranh giành miếng ăn với người Tề. Người Tần thì, ngoại trừ đất đai cằn cỗi và từng cái miệng ăn, chẳng có gì cả. Tần Phong đương nhiên sẽ chuyển hướng sang Tề Quốc, huống hồ hiện tại Tề Quốc còn đang chiếm giữ mấy trăm dặm đất đai của Việt Quốc."
"Chẳng phải vậy thì được sao?" Trình Vụ Bản mỉm cười nói. "Việt Quốc hiện tại hoàn toàn không ��áng để dựa vào. Lạc Nhất Thủy sắp sửa khởi sự, rốt cuộc hắn sẽ làm gì ta không rõ, nhưng ta chỉ biết rằng, một khi biến cố xảy ra, Việt Quốc tất nhiên sẽ đại loạn. Nếu để Tần Phong thành công, với chúng ta chỉ có lợi chứ không hại. Huống hồ, ở Thái Bình Thành, chúng ta còn có Chiêu Hoa Công chúa đó! Nàng rốt cuộc cũng mang họ Mẫn."
"Trình soái nói rất có lý. Thật sự đến lúc đó, thế liên minh ba nước kháng Tề hoặc thế cân bằng mới sẽ thành hình, với Quân Thái Bình có tính xâm lược mạnh mẽ hơn, hoặc là mạnh mẽ hơn cả triều đình Việt Quốc bây giờ. Cho đến khi đó, bất luận Tần Phong có nguyện ý hay không, trên thực tế hắn đều phải mở ra chiến trường thứ hai cho Đại Sở chúng ta." Giang Đào khẽ gật đầu.
"Sở quân chúng ta sẽ được gọi là Bảo Thanh Doanh trong danh sách Quân Thái Bình, và Giang Đào sẽ đảm nhiệm chức doanh chủ tướng." Trình Vụ Bản mỉm cười nói.
Giang Đào đứng lên, nhưng lại lắc đầu: "Trình soái, ta xin theo ngài đến bộ tham mưu kia. Nói thật, lâm trận chỉ huy không phải sở trường của ta. Ta vẫn có nhiều tâm đắc hơn trong việc huấn luyện và bố trí trận pháp. Nơi đó sẽ thích hợp với ta hơn."
Trình Vụ Bản cười lớn: "Ta thấy ngươi là lo lắng cho ta ư? Sợ ta sa vào bẫy của người khác."
Giang Đào cười cười: "Trình soái, như vậy ta cũng có thể tìm lại được cái cảm giác năm xưa khi chúng ta ở Côn Lăng Quan."
"Nếu ngươi không thể làm doanh chủ tướng này, vậy ai sẽ chỉ huy Bảo Thanh Doanh trong tương lai?" Trình Vụ Bản hỏi.
Giang Đào quay đầu nhìn lướt qua các tướng lĩnh phía sau: "Những tướng lĩnh có thể đến được Bảo Thanh đều là tinh anh nhân tài kiệt xuất của Đại Sở ta. Mặc dù đối tượng tác chiến lần này không tầm thường, theo lời Trình soái, rất có thể sẽ giao chiến với Hổ Bí Quân của Việt đình, hoặc bộ binh của Lạc Nhất Thủy, thậm chí cuối cùng còn có thể đối đầu với người Tần. Nhưng chúng ta cũng chẳng hề sợ hãi bọn họ. Mỗi người trong số những người đang ngồi đây kỳ thực đều có thể đảm nhiệm chức vụ này. Tuy nhiên, cân nhắc tổng thể, ta vẫn cho rằng Giang Thượng Yến sẽ thích hợp hơn với vị trí doanh chủ tướng."
Giang Thượng Yến há hốc mồm, chợt đứng bật dậy, khoát tay lia lịa: "Tướng quân, trọng trách này mạt tướng e rằng không đảm đương nổi."
"Có gì mà không đảm đương nổi?" Trình Vụ Bản cười ha hả. "Hiện tại vị doanh chủ tướng đại doanh của Quân Thái Bình đang ngăn cản chúng ta bên ngoài tên là Chương Hiếu Chính, trước đây ông ta chỉ là một doanh chủ quan của Đông Bộ Biên Quân, ta không bàn tới. Còn ở Chính Dương quận, vị tướng lĩnh Quân Thái Bình có biệt danh 'Dã Cẩu' là Cam Vĩ, trước kia chỉ là một đội trưởng. Doanh chủ tướng của Thợ Mỏ Doanh trước đó là một Huyện úy. Doanh chủ tướng của Phích Lịch Doanh, Trâu Minh, trước đây là một giang hồ đại hiệp. Doanh chủ tướng của Mãnh Hổ Doanh, Trần Gia Lạc, là một vị địa chủ thân hào. Ngươi, chẳng lẽ còn kém cỏi hơn bọn họ ư? Ngay cả một chút tự tin để sánh bước cùng họ cũng không có sao?"
Giang Thượng Yến thoáng chốc đỏ mặt. Dù sao hắn cũng là mãnh tướng của Đông Bộ Biên Quân Đại Sở, chút lòng tự tôn đó vẫn phải có. Ngẩng cao đầu, ưỡn ng���c, lớn tiếng nói: "Trình soái, nhiệm vụ này, mạt tướng xin nhận!" Quay đầu, hướng về phía các tướng lĩnh khác chắp tay: "Chư huynh đệ, sau này kính mong giúp đỡ nhiều hơn."
Một tràng tiếng giáp trụ va chạm ầm ầm vang lên, một đám tướng lĩnh đứng dậy, nhất tề hành lễ: "Tuân mệnh!"
Trình Vụ Bản mỉm cười gật đầu. Giang Đào đề cử Giang Thượng Yến là có lý do của hắn. Những tướng lĩnh này, mỗi người đều có đặc điểm riêng, mỗi người đều là kẻ khó bảo, nếu không đã chẳng bị La Lương tống cổ ra ngoài. Nhưng Giang Thượng Yến lại là người khéo léo nhất trong số đó, nhân duyên cũng tốt nhất. Điều này đối với một vị doanh chủ tướng mà nói, vô cùng quan trọng, bởi có thể đoàn kết tất cả cấp dưới, thì nhiệt huyết mới có thể dồn vào một mối. Điều này đối với đội quân cô lập xa nhà như họ, lại càng trọng yếu vô cùng.
Thấy mọi việc đã cơ bản định đoạt, Mã Hướng Nam thở dài một hơi: "Nếu đã vậy, ta ở Bảo Thanh này đúng là chẳng còn việc gì để làm. Chờ khi những chuyến thuyền vận chuyển tới, ta sẽ theo về bản địa."
"Không!" Trình Vụ Bản khoát tay áo. "Mã công, Tần Phong cũng không quên ông đâu. Hắn đã dành cho ông một vị trí, không biết ông có chấp nhận không?"
"Hắn còn chuẩn bị cho ta một vị trí ư? Ta chỉ là một kẻ văn nhân, có thể giúp hắn được gì?" Mã Hướng Nam cười nói. "Nếu là những chức như tư nghị, tham nghị, cố vấn gì đó, thì ta xin miễn."
"Trước kia Mã công ở Đại Sở, từng đảm nhiệm chức bình dân quan, thống trị một phương, chiến tích nổi bật. Tần Phong nhìn trúng điểm này của ông, hắn nói muốn giao vị trí Quận thủ Trường Dương quận cho ông." Trình Vụ Bản nói.
"Quận thủ Trường Dương quận?" Trong phòng, tất cả mọi người đều kinh hãi lắp bắp. Mã Hướng Nam lại càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Phải biết, hiện tại Quân Thái Bình tổng cộng cũng mới chiếm được hai quận, vậy mà lại chịu giao một quận cho Mã Hướng Nam quản lý ư?
"Ta cũng rất lấy làm kinh ngạc, nhưng suy nghĩ một chút thì cũng hiểu ra." Trình Vụ Bản nói. "Khi quân đội vừa rời đi, ở Trường Dương quận này ông sẽ tr��� thành người cô độc. Tất cả cấp dưới của ông đều do Quân Thái Bình phái tới. Tần Phong chẳng qua là muốn lợi dụng kinh nghiệm trị lý địa phương của ông để giúp hắn khôi phục Trường Dương quận mà thôi. Phải biết, hiện tại Trường Dương quận đúng là tan hoang, đổ nát. Không có một người có kinh nghiệm nào đảm nhiệm chức Quận thủ này, thì quả thật rất khó khôi phục."
"Coi như để ta làm chức Quận thủ này, e rằng đến lúc đó khắp nơi đều bó tay bó chân, rất khó thi triển tài năng." Mã Hướng Nam lắc đầu nói.
"Điều này còn phải xem khí độ của Tần Phong và năng lực của ông lúc bấy giờ." Trình Vụ Bản mỉm cười nói. "Đây cũng là một cơ hội, chẳng phải sao?"
Trang truyện này, chỉ riêng truyen.free cống hiến bản dịch, kính mong độc giả thưởng thức.