Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 252: Thống khổ Thư thần y

Nghe xong lời Tần Phong nói, Thư Phong Tử lập tức sa sầm mặt.

"Chẳng phải do con bé Vương Nguyệt Dao kia, coi lông gà của ngươi như mũi tên lông phượng, ngày nào cũng canh giữ trong phòng thuốc của ta, ép ta phải làm ra cái thứ kẹo đường bỏ đi kia theo công thức của ngươi hay sao."

"Chẳng phải ngươi đã làm được rồi sao? Mấy thứ đó ngươi chỉ cần làm ra cái đầu tiên, rồi ghi lại công thức thì có gì khó đâu chứ?" Tần Phong ngạc nhiên hỏi.

Thư Phong Tử gắt lên một tiếng: "Ngươi nói thì dễ rồi! Con bé đó, nó mang một đống lớn các loại hương liệu, hoa cỏ đến, đòi ta làm thêm nhiều loại kẹo cầu vồng với đủ thứ mùi vị khác nhau, còn nói đây là mệnh lệnh của ngươi. Ngày nào nó cũng canh giữ bên cạnh ta, ta đi xí một cái nó cũng phái tên khốn Lạc Nhất Thủy kia đi theo! Bảo là sợ ta không để ý rồi lại lén trốn đi!"

Nhìn thấy Thư Phong Tử với khuôn mặt đen sì như muốn chảy ra nước, Tần Phong vui vẻ cười ha hả: "Ai bảo trước đó ngươi đã lỡ 'cho cô ấy leo cây' lần đầu tiên? Khiến cô ấy phải khổ sở chờ đợi suốt một tháng trời? Ngươi thì hay rồi, chạy đi hái thuốc."

"Chẳng phải ta đây vì tốt cho các ngươi sao?" Thư Phong Tử tức giận nói: "Lần này các ngươi chẳng phải lại sắp ra ngoài đánh trận sao? Ta còn đặc biệt nhớ phải phối thêm cho các ngươi chút thuốc trị thương, vậy mà các ngươi lại coi ta như đi chơi! Mạng ta thật khổ quá, vừa phải chịu trách nhiệm cứu mạng các ngươi, lại còn phải lo giúp các ngươi kiếm tiền nữa."

Nhìn thấy Thư Phong Tử rõ ràng gầy đi trông thấy, Tần Phong cũng đâm ra một chút xót lòng, vươn tay khoác lên vai hắn: "Huynh đệ, ngươi quả thật đã khổ cực rồi. Nhưng ai bảo chúng ta là anh em, có khó khăn thì tìm anh em mà!"

"Ngươi, chết đi cho rồi!" Thư Phong Tử một tay đẩy Tần Phong ra: "Một mình ta thật sự là bận đến không sống nổi nữa rồi. Tần Phong, chờ khi ngươi đã ổn định chỗ này, hãy đi theo ta đến một nơi, chúng ta phải tìm thêm vài người trợ giúp."

"Người trợ giúp?" Tần Phong trợn tròn mắt nhìn hắn.

"Đúng vậy, người trợ giúp. Ta đâu phải chỉ có một mình, ta đã sớm nói với ngươi rồi mà."

"À phải rồi, ta nhớ ra rồi, ngươi từng nói với ta là ngươi còn có một sư muội." Tần Phong đột nhiên nhớ ra: "Nàng ở đâu? Sao ngươi không đón nàng về đây?"

"Trị bệnh cứu người ư, ngươi cứ thôi hy vọng vào sư muội ta đi. Ta thì chuyên lo cứu người, nàng thì chuyên lo sát phạt. Hơn nữa, nàng đâu phải dễ mời đến vậy. Đợi khi ngươi đứng vững gót chân, có chút căn cơ rồi hãy nói, hiện giờ bộ dạng ngươi thế này, e rằng còn không mời nổi những người trợ giúp kia đâu." Thư Phong Tử lắc đầu.

"Kiêu ngạo đến thế ư?" Tần Phong nói đùa.

"Đến lúc đó ngươi sẽ biết!" Thư Phong Tử khúc khích cười một tiếng: "À đúng rồi, ngươi phải tìm cách mời 'nữ ôn thần' kia ra khỏi ta đi, ta đã phối cho nàng hai mươi loại kẹo cầu vồng với đủ mùi vị khác nhau rồi đó. Tần Phong, thời gian của ta không thể cứ lãng phí vào mấy cái thứ này được!" Nói đoạn, Thư Phong Tử đột nhiên đắc ý cười ha hả.

"Ngươi cười cái gì đấy?" Nhìn thấy Thư Phong Tử cười đến quỷ dị, Tần Phong nhịn không được hỏi.

"Ta đang cười Lạc Nhất Thủy đấy, lớn từng này tuổi rồi mà ngày nào cũng bưng kẹo đường ra ăn không ngừng nghỉ. Vương Nguyệt Dao cũng cứ coi hắn như trẻ con mà cưng chiều, ta thấy nha, cứ thế này thì chưa đợi Lạc Nhất Thủy già đi, cả hàm răng của hắn đã rụng hết sạch rồi. Ha ha ha, một đại cao thủ không còn răng, vừa nói chuyện đã xì xì bay hơi, cảnh tượng đó, thật không dám nghĩ, không dám nghĩ!" Thư Phong Tử càng nghĩ càng vui vẻ, ôm bụng cười ngả nghiêng ngả ngửa.

"Ngươi đủ rồi đó! Lạc Nhất Thủy là cao thủ Cửu cấp đỉnh phong, ta còn không phải đối thủ của hắn, chỉ cần một bước là có thể đá văng cánh cửa đó. Chút tiểu xảo của ngươi liệu có làm khó được hắn? Hàm răng của hắn còn cứng rắn hơn sắt thép, muốn dựa vào một chút kẹo đường mà làm hỏng răng hắn, ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày đấy à!" Tần Phong khinh thường nói. Sau khi tấn cấp đến Cửu cấp cao thủ, cơ thể đã có biến hóa cực lớn, điểm này, hắn rõ ràng hơn ai hết.

"Còn có công năng như vậy sao?" Thư Phong Tử há hốc miệng.

"Đương nhiên rồi. Bằng không ngươi nghĩ xem, vì sao Cửu cấp cao thủ ra tay lại có uy thế lớn đến vậy?" Tần Phong nhìn Thư Phong Tử với vẻ ác ý: "Đám người yếu kém như các ngươi đây, vĩnh viễn không thể nào hiểu được cảnh giới của những cao thủ đó đâu, hiểu chưa?"

Thư Phong Tử ngây người một lát, đột nhiên giơ một ngón tay về phía Tần Phong: "Mà... thôi đi. Cho dù ngươi có trở thành Tông sư, vẫn cứ biết đánh nhau đến bị thương, vẫn cứ cần ta cứu mạng. Lão tử đây là thiên tài, chẳng qua là không muốn phí công luyện công phu mà thôi, nếu không thì Tông sư gì đó, đối với ta mà nói chỉ là chuyện nhỏ."

"Được rồi, ngươi nói hay quá! Vương Nguyệt Dao đâu rồi, sắp tới ta sẽ phái nàng xuống núi một chuyến, ngươi đó, không cần lo nàng làm loạn nữa." Tần Phong cười nói.

"Thật sao?"

"Thật đấy!"

"Thiệt chứ?"

"Thiệt mà!"

"Ha ha ha!" Thư Phong Tử đắc ý cười lớn: "Hay lắm, cuối cùng cũng thoát khỏi cái gánh nặng lớn này, thật là nhẹ nhõm không tả xiết."

Một ngày sau đó, Tiểu Miêu cưỡi chiến mã, nhìn bên cạnh là chiếc kiệu nhỏ. Đương nhiên, người ngồi trong đó chính là Vương Nguyệt Dao, nhưng lúc này chiếc kiệu đang bị một người giữ chặt, không cách nào nhấc lên được. Người giữ chặt chiếc kiệu đó chính là Lạc Nhất Thủy, hay còn gọi là Tiểu Thủy.

"Ta cũng muốn đi!" Hắn ngoan cường nói.

"Tiểu Thủy, con không thể đi ra ngoài được." Vương Nguyệt Dao nhìn Tiểu Thủy, bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu Tiểu Thủy theo nàng ra ngoài, bị tên Thúc Huy kia nhìn thấy thì lập tức sẽ bại lộ ngay. "Tỷ tỷ có một số việc cần giải quyết, vài ngày nữa sẽ về."

"Tiểu Thủy có thể giúp tỷ tỷ mà."

"Lần này tỷ tỷ phải đi đàm phán với người ta, chứ không phải đi đánh nhau!" Vương Nguyệt Dao ôn nhu nói, đột nhiên nhìn thấy Thư Phong Tử đang hả hê đứng một bên, trong lòng nàng chợt lóe lên một ý, liền chỉ vào Thư Phong Tử nói: "Tiểu Thủy, con biết người kia chứ? Hắn đối với con rất tốt đúng không?"

"Vâng, ngày nào hắn cũng cho con đủ loại kẹo đường để ăn, đối với con rất tốt." Tiểu Thủy gật gật đầu.

"Tỷ tỷ nói cho con biết, trong nhà hắn còn giấu rất nhiều loại kẹo đường khác nữa đó. Mấy ngày nay con cứ bám riết lấy hắn, không moi hết 'hàng giấu' của hắn ra thì đừng có bỏ qua. Đợi khi tỷ tỷ trở về, chỉ cần con moi ra thêm được một loại mới, tỷ tỷ mỗi ngày sẽ cho con thêm mấy thứ, được không?"

"Kẹo đường kh��c nhau ư?" Ánh mắt Tiểu Thủy lập tức sáng bừng.

"Đúng vậy, lần này tỷ tỷ ra ngoài chính là để mua về một số nguyên liệu khác lạ, để hắn làm thêm nhiều loại kẹo đường cho Tiểu Thủy nữa. Con có chịu không?"

"Được ạ!" Sự hấp dẫn của kẹo đường lập tức lấn át ý nghĩ muốn theo Vương Nguyệt Dao rời núi. Tiểu Thủy làm một cú lộn nhào ra ngoài, khi đáp xuống đất, đã đứng bên cạnh Thư Phong Tử, khẽ vươn tay, giữ chặt cổ tay Thư Phong Tử: "Ta muốn ăn kẹo, kẹo đường khác nhau!"

Khi Vương Nguyệt Dao đưa tay chỉ về phía mình, Thư Phong Tử đã cảm thấy không ổn, xoay người định bỏ đi. Nhưng Tiểu Thủy đến quá kỳ quái, cổ tay hắn đã bị ghì chặt. Nhìn thấy khuôn mặt ngơ ngác đó, Thư Phong Tử không khỏi hét thảm một tiếng: "Tổ tông của ta ơi, ngươi đây là muốn ép chết ta hay sao!"

Nhìn thấy vẻ mặt thống khổ của Thư Phong Tử, Tần Phong, Tiểu Miêu cùng mấy người khác đều phá lên cười. Từ khi ở Cảm Tử Doanh, Thư Phong Tử chính là loại người có thể trêu chọc người khác, nhưng người khác lại không thể trêu chọc ��ược hắn. Thế mà, đến Thái Bình Thành, hắn lại cam tâm tình nguyện chịu thua dưới tay Tiểu Thủy, đánh thì không lại, trốn thì không thoát, mắng thì đối phương căn bản không hiểu, dù sao thì cũng chỉ là một người cứng đầu. Vị Thư thần y sắc sảo, tài giỏi này, lần này đã thất bại hoàn toàn triệt để, tâm phục khẩu phục.

Tiếng vó ngựa khẽ vang, kiệu nhỏ lắc lư chầm chậm, một đoàn người từ Thái Bình Thành xuất phát, thẳng tiến về Phong Huyện.

Vẫn là bờ Đăng Tiên Hồ, vẫn là đình ngắm cảnh đó, chỉ khác là, lần này người đến trước lại là Tiểu Miêu và Vương Nguyệt Dao. Nữ nhi nhà ra ngoài, tự nhiên có một phong cảnh khác lạ: trong đình đặt lư hương, từng trận hương thơm ngào ngạt bay ra từ trong lò; trên chiếc bàn gỗ lim nhỏ, bộ ấm trà sáng bóng tinh xảo; trong lò đồng nhỏ đốt than củi không khói, bên trên ấm nước đang sôi sùng sục.

Khi bước vào đình ngắm cảnh, Thúc Huy cũng vô cùng ngạc nhiên, hắn vạn lần không ngờ rằng, lần này đến đàm phán với hắn lại là một nữ nhân.

"Thúc đại nhân mời ngồi!" Vương Nguyệt Dao đứng dậy, khẽ cúi người vén áo thi lễ, mỉm cười nói: "Đây là nước tuyết đọng được Nguyệt Dao sai người hái từ cánh hoa mai dại trên núi vào mùa đông năm ngoái, cẩn thận bảo quản đến tận hôm nay. Giờ phút này vừa vặn pha trà ba lần. Chỉ tiếc là chốn thâm sơn cùng cốc, không có lá trà ngon, e rằng làm phí loại nước tuyệt hảo này."

Nghe những lời Vương Nguy���t Dao nói với phong thái nhẹ nhàng thanh tao, Chương Tiểu Miêu ngồi bên cạnh nàng nhún vai. Hắn thật sự không nghĩ ra, nước tuyết trên cánh hoa mai lẽ nào lại khác với nước tuyết đọng trên đất ư? Chẳng phải cũng cùng một mùi vị sao? Một lát sau mà nhét vào miệng, nhồm nhoàm nhai nuốt, thì còn ra cái kiểu gì nữa? Nhìn những chiếc chén nhỏ bày trên bộ ấm trà, hắn nhíu chặt mày. Với loại chén nhỏ này, hắn thật sự sợ lỡ không để ý mà nuốt chửng cả chén vào miệng luôn, làm sao có thể thoải mái như uống bằng chén lớn được.

Người có tiền, quả nhiên khác biệt.

Hắn không hiểu, nhưng không có nghĩa là Thúc Huy cũng không hiểu. Thúc Huy từ nhỏ đã lớn lên trong phủ thân vương, đối với những điều này có thể nói là quen thuộc như đi đường cái.

"Tiểu thư quả là người hiểu lễ nghi, tại hạ thật không ngờ rằng ở nơi này lại có thể gặp được một kỳ nhân như tiểu thư. Nước như vậy, trà tự nhiên cũng sẽ không kém." Thúc Huy khoanh chân ngồi xuống, mỉm cười nói.

Vương Nguyệt Dao cẩn thận lấy ra một chiếc bình sứ từ một bên trong hộp: "Đại nhân thân phận quý trọng, chút trân tàng này của tiểu nữ tử, hy vọng còn có thể lọt vào mắt xanh của đại nhân."

Nhìn thấy chiếc bình sứ đó, mắt Thúc Huy cũng sáng bừng: "Mê Tiên ư?"

"Hai năm trước tình cờ nhặt được, vẫn luôn không nỡ uống. Đại nhân nhận ra nó, hẳn là biết được công dụng diệu kỳ của nó." Vương Nguyệt Dao cười nói.

Thúc Huy cười lớn: "Tiểu thư còn nói trà không được, nếu trà này mà không được, vậy thì e rằng thiên hạ này chẳng còn trà ngon nữa. Đây chính là cực phẩm lá trà, ngay cả trong hoàng cung cũng không dễ gặp. Tại hạ hôm nay thật sự được hưởng phước rồi. Tiểu thư đã lấy ra nước tốt, trà ngon, chi bằng để tại hạ múa rìu qua mắt thợ một phen?"

Nhìn Thúc Huy xắn tay áo lên, đặt chiếc bình sứ trước mặt mình, Vương Nguyệt Dao khẽ cười nói: "Vốn đang muốn mời Thúc đại nhân ra tay, tiểu nữ tử vốn quê mùa, tài nghệ pha trà quả thực không dám khoe khoang."

Thúc Huy lắc đầu: "Có trà ngon như vậy, lại biết cất giữ nước tốt đến thế, trong trà đạo, tiểu thư đã là một cao thủ rồi, sao có thể kém được. Bất quá tại hạ không tiện cứ không làm gì mà hưởng lợi."

Một bên, Tiểu Miêu nhìn Thúc Huy và Vương Nguyệt Dao hai người cứ qua lại chuyện trò mà không đả động đến chính sự, đã sớm chịu không nổi, nhún vai. Đang định lên tiếng thì Thúc Huy đã lắc đầu nói: "Chương Hiệu úy khoan hãy mở lời. Trà ngon như vậy, nước tốt như vậy, cảnh đẹp như thế, lại có mỹ nhân kề bên, vạn lần không thể phụ lòng. Chuyện chính cứ để lát nữa hãy nói, bằng không hai bên không hài lòng, thì trà này uống vào cũng kém đi hương vị."

Nghe vậy, Tiểu Miêu đành nuốt lời muốn nói trở lại vào bụng, bực bội nhìn Thúc Huy cứ như một con bướm đang bay lượn, tỉ mẩn bày biện bộ ấm trà trên bàn. Hắn thật sự không hiểu Vương Nguyệt Dao tốn lớn công sức như vậy, đem cả bộ ấm trà này từ Thái Bình Thành chuyển xuống đây rốt cuộc là có ý gì.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free