(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2039: Chịu chết
Trần Hùng nửa quỳ ngay tại đó, sau khi dập mạnh tấm đĩa, liền nắm chặt Đại Minh Nhất Thức của mình. Lòng bàn tay hắn đẫm mồ hôi, chỉ cảm thấy tim đập thình thịch, miệng khô lưỡi đắng. Bên tai hắn sau đó không còn nghe được âm thanh nào khác, chỉ có tiếng vó ngựa cuồn cuộn như sấm truyền đến.
Biện Văn Trung tự nhiên cũng nhìn thấy một lầu canh cô độc đứng sừng sững trên sườn đồi cao. Một lầu canh như vậy, nhiều nhất chỉ có thể bố trí 30-50 tên lính, hắn căn bản không để trong lòng. Hắn phất tay, lập tức có một danh tướng lĩnh dẫn theo hơn trăm kỵ binh xông về phía lầu canh trên sườn đồi cao.
Lúc này Trần Hùng rất hy vọng quân Tề không để ý đến hắn, coi như không thấy mà chạy qua khỏi tầm với của hắn. Như vậy, sau cuộc chiến, hắn cũng đã nói rồi, bất kể là quan trưởng cấp nào, cũng khó có khả năng yêu cầu hắn mang theo mười mấy binh sĩ tấn công mấy ngàn kỵ binh địch.
Thấy hơn trăm kỵ binh xông về lầu canh, hắn thở dài một hơi. Hy vọng cuối cùng vẫn là hy vọng, địch nhân đã đến, vậy thì không thể không chiến đấu. Trên thực tế, cũng không thể không đánh.
“Trọng nỗ!” Hắn hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói.
Lúc trước hắn thực sự căng thẳng bất an, nhưng giờ phút này không thể tránh né, hắn ngược lại bình tĩnh trở lại, khôi phục phong thái của một chiến sĩ kinh nghiệm phong phú.
Một tiếng "Oong", nỏ súng khổng lồ phóng ra từ trọng nỗ, mang theo tiếng rít chói tai bay về phía hơn trăm kỵ binh địch đang phi nhanh cách đó mấy trăm bước. Kỵ binh địch từ xa xao động một tiếng, tản ra bốn phía như đàn ong vỡ tổ. Không nằm ngoài dự liệu của Trần Hùng, phát trọng nỗ này rơi xuống đất trống, cắm mạnh xuống đất, cày ra một rãnh sâu hoắm.
Trọng nỗ một kích vô công, Trần Hùng cũng không muốn lãng phí thêm số lượng trọng nỗ không còn nhiều. Số lượng có hạn, xạ kích hơn trăm kỵ binh này, khả năng trúng quá nhỏ. Nếu là địch nhân đông đúc công tới, ngược lại còn có nhất định nắm chắc. Hắn khoát tay, binh sĩ vận hành trọng nỗ liền lùi xuống, cầm lấy Đại Minh Nhất Thức dựa ở một bên, cùng Trần Hùng độc nhất vô nhị nửa quỳ tại đó sau khi dập mạnh tấm đĩa, nheo mắt bắt đầu nhắm bắn.
Một trăm bước, tám mươi bước, Trần Hùng vẫn tiếp tục không nổ súng. Bên trong lầu canh, mọi người đều đang chờ hắn bắn phát súng đầu tiên.
Năm mươi bước! Trần Hùng nhìn xem trên đất trống, những ký hiệu mà hắn đã đánh dấu khi rảnh rỗi. Đây là một thói quen nhỏ của lão binh.
Hắn vững vàng bóp cò súng. Một tiếng "Bộp" khô khốc vang lên, xen giữa tiếng vó ngựa như sấm nhưng không hề chói tai. Một tên kỵ binh trên lưng ngựa loạng choạng một cái, "Cạch oành" một tiếng ngã xuống ngựa, ngay lập tức bị kỵ binh đang phi nước đại phía sau giẫm đạp đến không còn hình dạng gì. Chiến mã mất kỵ sĩ nhưng vẫn tiếp tục phi nước đại về phía trước.
Tiếng súng dày đặc giòn giã vang lên. Xen giữa đó còn có tiếng nỏ cơ rào rạt.
Bọn kỵ binh giơ tiểu lá chắn, che chắn những bộ phận trọng yếu trên cơ thể. Những tiểu lá chắn này vốn dùng để phòng hộ nỏ cơ bắn chụm. Lá chắn bọc sắt, đối với nỏ cơ bắn chụm thực ra vẫn có hiệu quả phòng hộ tương đối, nhưng dưới sự công kích của Đại Minh Nhất Thức, thì chỉ là chưa đủ nhìn.
Quân Minh binh sĩ từ trên cao bắn xuống, hai mươi cây Đại Minh Nhất Thức đột ngột nổ súng. Ở khoảng cách năm mươi bước này, hầu như không phát nào trượt. Mỗi phát súng liền bắn hạ một kỵ sĩ. Kỵ binh ngồi trên lưng ngựa có mục tiêu rất lớn, mặc dù kỹ năng cưỡi ngựa của họ thuần thục, di chuyển linh hoạt, nhưng binh lính Đại Minh trong tay cầm không phải cung tiễn, mà là loại đạn sau khi kích phát căn bản không nhìn thấy tung tích mà sẽ gặp người.
Từng người một ngã xuống ngựa, đội hình của hơn trăm kỵ sĩ trong chốc lát liền trở nên thưa thớt.
Những kỵ binh còn lại vẫn tiếp tục xông về phía trước. Binh sĩ trong lầu canh và nỏ cơ vẫn đang xạ kích, nhưng Trần Hùng lại ra hiệu cho mấy người bên cạnh dừng lại, mà là ghìm súng, nhìn chằm chằm đối phương.
Quả nhiên không nằm ngoài dự kiến của hắn, vài tên kỵ binh đột phá nhất đã tránh thoát công kích, bay nhào đến dưới lầu canh. Cả người trên ngựa nhảy vọt một cái, bay lên cao, nhảy lên gần như cao hơn cả lầu canh một chút, vung đao lá chắn lao xuống lầu canh. Mấy nòng súng đồng thời phun ra lửa. Vị tướng lĩnh quân Tề vừa bay lên kia như bị một cú đấm nặng nề vào ngực, còn chưa rơi xuống đất đã bay ngược trở lại, ngã vật xuống dưới lầu canh.
Theo người này ngã xuống đất, thế công của kỵ binh quân Tề lập tức chững lại, những kẻ còn lại vậy mà quay ngựa bỏ chạy. Rất hiển nhiên, tên bị bọn hắn bắn hạ vừa rồi là người dẫn đầu.
Các ngươi đã bắt đầu trốn, Trần Hùng sẽ không còn gì phải kiêng kỵ nữa. Hắn đứng thẳng dậy, ghìm súng vững vàng vào hõm vai, nhắm chuẩn vào những bóng lưng kia, bóp cò súng. Một tiếng "bộp", liền có một người ngã ngựa. Những người khác cũng không có khả năng bắn chính xác như hắn. Để tiết kiệm đạn, không ai còn xạ kích những địch nhân đã ra ngoài trăm bước nữa. Bất quá mỗi khi Trần Hùng bắn rơi một người, bọn họ liền bùng nổ một tiếng hoan hô lớn.
Trong súng chỉ còn lại ba phát đạn. Trần Hùng thở ra một hơi, bỏ súng xuống. Hận thù đã kết, thì sẽ không ngại kéo thêm vài tên chịu tội thay.
Hắn biết rõ, nếu như mấy ngàn kỵ binh kia giờ phút này cũng quay đầu xông về phía hắn, thì dù mỗi người bọn họ có ba đầu sáu tay, cũng sẽ lập tức bị kỵ binh địch nhấn chìm.
Hắn xách súng, cứ như vậy bi phẫn đứng trên lầu canh, nhìn xem kỵ binh quân Tề vẫn đang phi nước đại về phía Ngưu Thủ Trấn. Trận chiến ngắn ngủi này, ngược lại đã có ít nhất hơn ba mươi kỵ binh địch ngã xuống dưới lầu canh của hắn. Hắn cảm thấy địch nhân không thể nào bỏ qua hắn. Hiện tại điều duy nhất bọn hắn có thể làm, chính là trước khi chết kéo thêm vài tên chịu tội thay nữa.
Nghe thấy tiếng súng chát chúa của Đại Minh Nhất Thức vào lúc này, Biện Văn Trung đột nhiên ghìm ngựa lại, quay đầu nhìn về phía lầu canh cô độc kia. Hắn thật không ngờ, tại nơi hoang vắng này, quân Minh rõ ràng lại trang bị vũ khí tân tiến đến thế. Điều này khiến hắn không khỏi có chút băn khoăn về chuyến tập kích này. Nếu như quân Minh ở Tương Châu cũng trang bị vũ khí như vậy, thì đối với hắn mà nói đó không phải là điều tốt lành gì.
Thật ra hắn đây là quá lo lắng, bởi vì sản lượng Đại Minh Nhất Thức hiện giờ căn bản không kịp cung ứng cho quân đội Đại Minh. Chỉ có những đơn vị bộ binh nhỏ lẻ mang tính chất cảnh giới, nhân số không nhiều, lại ở tiền tuyến giữa hai quân, mới có thể được trang bị vũ khí như vậy. Điều này cũng là để nâng cao tỷ lệ sống sót của bọn họ, dùng để đối phó thám báo địch.
Bất quá nhưng không ai ngờ tới, tại đây, bọn họ lại đụng phải một đội kỵ binh lớn đến vậy.
“Đại ca, ta đi thu thập bọn họ.” Bên cạnh Biện Văn Trung, một tên tướng lĩnh giận tím mặt. Rất hiển nhiên, từ cách xưng hô cũng có thể biết đây là một vị đệ tử họ Biện.
“Ngươi chuẩn bị chết bao nhiêu người để đánh hạ cái lầu canh này?” Biện Văn Trung lạnh lùng nhìn người đường huynh đệ của mình một cái. “Chúng ta đến đây làm gì, là để trút giận với địch nhân à?”
“Nhưng chúng ta đã chết hơn mấy chục huynh đệ rồi!” Tên tướng lĩnh không phục nói.
“Ngươi chuẩn bị lại chết thêm mười mấy người nữa sao? Ngươi có biết, nếu như ngươi mang theo mấy chục người này xông vào nội địa Tương Châu, có thể làm được bao nhiêu chuyện lớn nhỏ không?” Biện Văn Trung lạnh mặt hỏi.
Tên tướng lĩnh này lập tức nghẹn lời.
“Đã trang bị Đại Minh Nhất Thức, nói không chừng còn có lựu đạn, nói không chừng còn có Pháo Súng Cối các loại. Có lẽ chúng ta lại chết hơn trăm người cũng chưa chắc đã chiếm được cái lầu canh nhỏ bé này. Chiến đấu như vậy, đánh tới có ý nghĩa gì? Chúng ta không phải đến để công thành chiếm đất!” Biện Văn Trung thúc ngựa quay đầu: “Không để ý tới bọn họ, chúng ta đi. Bọn hắn nếu dám đuổi theo ra, vậy thì nuốt chửng bọn hắn. Bọn hắn nếu không dám ra, vậy thì cứ để bọn họ làm con rùa rụt cổ.”
“Thi thể của các huynh đệ đã chết thì sao?”
“Cứ vứt ở nơi này. Nếu như chúng ta còn có thể sống sót trở về, sẽ mang về.” Biện Văn Trung lãnh đạm nói, “Dù sao mùa đông khắc nghiệt, sẽ không bị hư thối.”
Tướng lĩnh rủ mắt. Mặc dù lần này còn có thể sống sót trở về, nhưng quả quyết không thể đi đường này nữa. Nói cách khác, thi thể của những người này cũng coi như vứt bỏ không màng.
Đứng trên đỉnh lầu canh, chuẩn bị nghênh đón cuộc phản công giận dữ của địch nhân, Trần Hùng kinh ngạc nhìn thấy đại đội kỵ binh cuồn cuộn lăn đi, không ngừng xông về phía Ngưu Thủ Trấn, lập tức giật mình.
“Bọn hắn đi rồi!” Sau một lát, bọn hắn không còn thấy bóng dáng địch nhân nữa. Nếu không phải dưới lầu canh còn nằm hơn mười thi thể địch nhân, cùng với vài con chiến mã vẫn còn lưu luyến chủ nhân không chịu chạy theo đại đội quân mã, không ngừng ngửi ngửi đẩy thi thể chủ nhân mình, hắn gần như tưởng rằng đang nằm mơ, cho đến khi một binh sĩ đẩy hắn, hắn lúc này mới phản ứng lại.
Mồ hôi l��nh toát ra từng đợt, hai chân mềm nhũn, hắn đặt mông ngồi xuống đất. Cảm giác vừa dạo qua một vòng trên cửa địa ngục thật rõ ràng.
“Lão đại, tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?”
Thở dốc một hồi, Trần Hùng mới bình tĩnh lại, “Làm thế nào? Còn có thể làm thế nào? Cố gắng bảo vệ cái lầu canh này, chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ. Phong hỏa cũng đã đốt, diều hâu chúng ta cũng đã thả ra. Tiếp theo chúng ta cái gì cũng không làm được, chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức bảo toàn tính mạng. Đã có kỵ binh địch đến, nói không chừng còn sẽ có bộ binh địch đến.”
“Chúng ta không nên rời đi sao?” Một tên binh lính dè dặt nói.
“Rời đi?” Trần Hùng cười khổ: “Nếu như cứ thế này mà rời đi, chúng ta chính là tự ý rời vị trí. Ngươi muốn bị xử lý theo quân pháp sao?”
Cầm chặt Đại Minh Nhất Thức đứng dậy, Trần Hùng dùng sức lắc lắc đầu, cười gượng nói: “Bất kể nói thế nào, chúng ta đã nhặt được một cái mạng trở về, có thể sống thêm vài ngày, đây cũng là lời rồi. Nhìn xuống dưới một chút, chúng ta cũng không thiếu chịu tội thay. Nếu như còn có địch nhân đến, chúng ta còn có thể kéo không ít chịu tội thay. Như vậy dù là chết rồi, cũng sẽ sau cuộc chiến được công nhận là liệt sĩ, vợ con ngươi cả đời cũng sẽ không phải lo lắng.”
“Ta còn chưa có kết hôn đấy!”
“Đồ hỗn trướng, không có kết hôn, ngươi không có cha mẹ à? Ngươi không có huynh đệ à? Lâm trận bỏ chạy, ngươi muốn để cho bọn họ cũng không ngẩng đầu lên được làm người sao?” Trần Hùng quát.
Nhìn người lính kia một cái, Trần Hùng thở dài một hơi: “Nhìn thấy mấy con ngựa dưới kia không? Ngươi đi dắt về buộc ở phía sau lầu canh. Sau đó ngươi cưỡi một con, đi phía trước dò thám mười mấy dặm, xem có đại đội bộ binh địch theo sau không. Nếu có, cấp tốc trở về báo cáo.”
“Vâng!”
Nhìn tên lính kia đi xa, những binh sĩ lớn tuổi hơn cùng nhau đi tới, “Lão đại, ta cảm thấy thằng bé này cưỡi ngựa có thể sẽ đào tẩu đấy?”
Trần Hùng im lặng một lát: “Ta cho hắn cơ hội. Nếu như hắn đào tẩu, đó cũng là số phận của hắn. Nếu quả thật có đại đội địch nhân tập kích, trái phải chúng ta cũng đều sẽ chết. Cứ để hắn đi!”
Phía trước Ngưu Thủ Trấn, Đàm Cát thúc ngựa phi nhanh, nhìn dòng thiết kỵ cuồn cuộn xuất hiện trước mắt, quay đầu nhìn về phía những thôn trấn vẫn còn khá nhiều người chưa chạy trốn. Hắn hít một hơi thật sâu. Điều hắn có thể làm cũng chỉ có vậy.
Hắn giơ cao trường kiếm trong tay, lớn tiếng hò reo, thúc giục con ngựa dưới thân, một mình xông về phía địch nhân.
Hành vi của hắn trước mặt kỵ binh địch đang xông tới không nghi ngờ gì là cực kỳ kỳ quái. Những kỵ binh quân Tề hàng đầu rõ ràng khẽ khàng ghìm ngựa, vòng qua cái tên ăn mặc cổ quái với phục sức quan văn Đại Minh này.
Cho đến khi kỵ binh phía sau xông lên, Đàm Chu bay vút lên cao. Hắn như một cánh diều, nhẹ bỗng bay vào không trung, sau đó lại lướt qua rơi xuống đất. Đại đội kỵ binh từ chỗ hắn ngã xuống vụt qua, sau khi kỵ binh đi qua, trên mặt đất thì không còn lưu lại bất cứ thứ gì nữa. Bản dịch này, một đóa hoa trên truyen.free, chỉ nở rộ duy nhất tại đây.