Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 2013: Tụ lại

(Suốt ba năm ròng ghi chép không ngừng nghỉ, ta liều mình, viết đến rạng sáng, cuối cùng vẫn phải hoàn thành, tự khen thưởng mình một chút!)

Khi những thế lực hùng mạnh như hổ báo bắt đầu hỗn chiến chém giết, điều đáng sợ nhất không phải là bản thân họ, bởi lẽ họ đều cường đại, mang trong mình sự tự tin mãnh liệt, tin rằng mình có thể sống sót đến cuối cùng và trở thành kẻ chiến thắng. Lúc này, điều đáng sợ nhất lại là những bộ lạc nhỏ yếu ớt tựa mèo con, chó con, thỏ con kia, vì một khi bị cuốn vào cuộc chiến, họ rất dễ dàng bị nuốt chửng.

Muốn chạy sao? Nhưng còn có nơi nào để chạy nữa? Lúc ban đầu, họ không dám bỏ chạy. Đại Minh Thủ Hoàn Nhan A Cốt Đả của bộ lạc Nữ Chân đã chết một cách khó hiểu, ngay trước mắt bao người bị nổ tung thành một đống thịt nát. Lúc này mà chạy trốn, há chẳng phải tự mình chột dạ, tự mình chuốc lấy tội danh, gánh chịu mọi nghi ngờ hay sao?

Họ chỉ có thể kiên trì ở lại, ảo tưởng rằng có thể nhanh chóng bắt được hung thủ, như vậy họ sẽ có thể trở về nhà. Lúc này, mọi người đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào về việc nhận được phần thưởng hậu hĩnh nữa.

Nhưng tình hình lại diễn biến hoàn toàn ngoài dự liệu của họ. Bộ tộc Hoàn Nhan không những không thể tìm ra hung thủ ngay lập tức, mà ngược lại, lại bắt đầu tranh giành ngôi vị thủ lĩnh. Từ những lời lẽ tranh cãi ban đầu, những lời gán tội, chỉ trích đối phương có hiềm nghi mưu sát Minh Thủ, đến cuối cùng, họ đã trực tiếp động binh đao tương tàn.

Và đến lúc này, họ đã không còn dám bỏ chạy nữa. Nếu bây giờ bỏ chạy, kết cục phần lớn sẽ là bị giết.

Bộ tộc Hoàn Nhan chia thành nhiều phe phái, chém giết không ngừng nghỉ. Ban đầu, họ không để mắt đến những bộ lạc nhỏ này, chỉ chú ý đến việc lôi kéo các đại bộ lạc khác, mong muốn đối phương trở thành trợ lực cho mình. Nhưng những đại bộ lạc có thể tồn tại và lớn mạnh trên vùng hoang dã tàn khốc này, há chẳng phải đều là những lão hồ ly tinh ranh sao? Giờ phút này thấy được cơ hội tuyệt vời, họ há lại sẽ dễ dàng bày tỏ thái độ ủng hộ một phe nào?

Một bầu không khí mờ ám bao trùm và âm ỉ xung quanh Hoàng Long Thành. Các đại bộ lạc cũng đang chậm rãi lùi lại, nhưng cũng không hề rời đi quá xa, mà chỉ ��ứng từ xa quan sát cuộc chiến nội bộ của bộ tộc Hoàn Nhan.

Ai mà không có ý đồ muốn ngồi không hưởng lợi chứ? Nếu bộ tộc Hoàn Nhan nhanh chóng phân định thắng bại, và kẻ thắng cuộc vẫn giữ được thực lực cường đại, thì họ cũng không ngại ủng hộ thủ lĩnh mới một phen. Còn nếu thực lực hai bên tương đương, đánh nhau đến mức khó phân thắng bại, vậy thì mọi người đều có cơ hội. Đương nhiên, tốt nhất là cả hai phe đánh cho lưỡng bại câu thương, rồi mọi người cùng xông lên, trước hết phân chia khối tài sản lớn này đã rồi tính. Còn về sau ai làm thủ lĩnh, mọi người lại quyết định thắng bại sau thì tốt rồi.

Dù sao, trên vùng hoang dã này, suốt hàng ngàn năm qua vẫn luôn là như vậy.

Sau khi cục diện này hiện ra, Không chỉ riêng bộ tộc Hoàn Nhan, mà cả các đại bộ lạc khác cũng đồng loạt nhắm vào các bộ lạc nhỏ bé kia.

Vào thời điểm này, có thêm một phần lực lượng là tốt. Có thêm chiến sĩ, tức là có thêm một phần chiến lực. Vì vậy, các loại thủ đoạn như dụ dỗ ngon ngọt, uy hiếp đe dọa thay nhau diễn ra, m��c đích chỉ có một: sáp nhập các bộ lạc nhỏ vào bộ tộc của mình.

Những bộ lạc nhỏ kia, đã đến lúc sinh tử tồn vong. Mỗi khi vùng hoang dã đại loạn, đó chính là thời điểm các bộ lạc một lần nữa định đoạt số phận. Một số bộ lạc sẽ tiêu vong, biến mất trong bụi mờ lịch sử, nhưng rồi trong những năm tháng sau này, lại sẽ có những bộ lạc mới được sinh ra, quật khởi.

Nếu không phải đã cùng đường mạt lộ, ai lại cam tâm nhìn bộ tộc của mình, dòng họ của mình, cờ xí của mình biến mất như vậy? Điều này giống như việc người đàn ông muốn truyền thừa huyết mạch của mình vậy, không ai cam tâm tình nguyện lặng lẽ rời đi thế gian mà không để lại bất cứ thứ gì.

Những bộ lạc nhỏ này, không chỉ bị uy hiếp như vậy, mà nguồn cung lương thảo của chính họ cũng gặp vấn đề lớn. Họ nghèo đến mức phải tính toán chi li từng chút một. Nếu là những năm trước, lúc này họ đã mang theo vô số phần thưởng mà bước trên đường về nhà rồi, nhưng bây giờ, ngày về còn xa tắp, mà lương thực cũng đã cạn kiệt.

Không những không còn lương thực, ngay cả củi để sưởi ấm cũng càng ngày càng khó kiếm được, bởi lẽ những người ra ngoài đốn củi, thường thì đi rồi không quay về nữa, ai cũng không biết họ đã rơi vào tay bộ tộc nào?

Cái lạnh, mọi người tụ tập lại một chỗ còn có thể miễn cưỡng chịu đựng, nhưng cái đói, lại không phải ý chí kiên cường có khả năng ngăn cản được.

Nỗi bi ai của kẻ yếu, chính là ở đây. Dù họ muốn ủng hộ ai đi chăng nữa, nhưng đến cuối cùng, vẫn phải chẳng thể làm gì khác ngoài chấp nhận số phận không thể tránh khỏi.

Bất kể là bộ tộc Hoàn Nhan hay các đại bộ lạc khác, họ đương nhiên đều có lương thực, nhưng ai cũng không muốn lấy ra. Họ thờ ơ đứng nhìn thực tế này, chờ cho đến khi những bộ lạc nhỏ kia thật sự không thể kiên trì được nữa, sẽ tự động đến cầu xin sự che chở của mình.

Hiện tại, mọi người đều đang trân mắt đứng nhìn, ngược lại sẽ không hay nếu công khai ra tay cướp đoạt. Nếu những bộ lạc nhỏ này tự nguyện quy phục, thì dù là công lý hay tư tình, người khác cũng khó mà xen vào đ��ợc nữa. Đương nhiên, những hành động bí mật thì chỉ có chính họ mới biết.

Cũng chính vào thời điểm này, một tin tức không rõ từ đâu đến bắt đầu lan truyền trong các bộ lạc nhỏ: Thủ lĩnh Thiết Mộc Nhĩ của bộ lạc Nữ Chân phía tây nguyện ý hỗ trợ mọi người. Hơn nữa, ông ta không yêu cầu các bộ lạc nhỏ này phải gia nhập họ, đương nhiên, việc ghi nợ là tất yếu. Đợi đến khi sóng gió qua đi, họ phải hoàn trả khoản nợ gấp đôi, gấp ba, thậm chí nhiều hơn theo thời gian.

Đến lúc này, nếu có thể vay được lương thực, đ��ng nói là gấp đôi gấp ba, mà là gấp mười lần, mọi người cũng đều nguyện ý. Cùng lắm nếu cuối cùng không trả nổi, cũng chỉ là toàn bộ tộc bị rơi vào tay giặc. Nhưng nếu có thể kiên trì đến cùng, vẫn còn cơ hội để tiếp tục duy trì dòng dõi bộ tộc mình lâu dài.

Khi thủ lĩnh của bộ lạc nhỏ đầu tiên dũng cảm đi vào đại doanh của bộ lạc Nữ Chân phía tây, và từ đó kéo ra ngoài một xe lương thực, càng nhiều bộ lạc nhỏ khác liền ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ.

Mà Thiết Mộc Nhĩ cũng không hề từ chối bất kỳ ai đến, chỉ cần đến, là có thể vay được một ít lương thực. Điều này khiến các đại bộ lạc khác vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù họ có lương thực, nhưng thực ra cũng không còn dư dả bao nhiêu, đây cũng chính là lý do họ vẫn luôn do dự. Thiết Mộc Nhĩ này, từ đâu mà có nhiều lương thực đến vậy để cấp cho các bộ lạc nhỏ này?

Thông qua hành động cho vay lương thực này, Thiết Mộc Nhĩ nhanh chóng tạo dựng được danh dự và uy tín nhất định trong các bộ lạc nhỏ. Không biết từ khi nào, có một bộ lạc nhỏ đã đem nơi đóng quân của mình đến dựng bên cạnh đại doanh của Thiết Mộc Nhĩ, khoảng cách gần gũi đến mức chỉ cách vài bước là có thể từ doanh trại này sang doanh trại khác. Nếu là trước kia, đây chính là một hành vi mạo phạm, nhưng bây giờ, bộ lạc này đã bất chấp những điều đó. Họ đánh cược rằng Thiết Mộc Nhĩ nhân từ sẽ không để ý đến hành động vô lễ này của mình.

Thiết Mộc Nhĩ quả nhiên không để ý, thậm chí khi họ đã dàn xếp xong, còn sang xem qua một lượt, lại còn đưa cho họ một ít rượu mạnh Đại Minh từ phương xa đến để chống lạnh.

Sau đó, phản ứng dây chuyền liền xuất hiện, lần lượt các bộ lạc nhỏ xích lại gần, thế cho nên bên cạnh đại doanh của Thiết Mộc Nhĩ, đồn trú rậm rạp mấy chục bộ lạc nhỏ. Đừng coi thường những điều này, một bộ lạc nhỏ nhân số thực sự không nhiều, nhưng mười mấy cái cộng lại, thực lực đó thì rất đáng nể rồi. Ít nhất họ có thể chắp vá lại, xuất ra hai đến ba ngàn chiến sĩ vẫn là không thành vấn đề. Mà bộ lạc Nữ Chân phía tây của Thiết Mộc Nhĩ, cộng lại cũng chỉ có thể xuất ra ba ngàn chiến sĩ.

Thiết Mộc Nhĩ quả nhiên tuân thủ lời hứa, không hề có bất kỳ hành động chiếm đoạt nào đối với họ, ngược lại còn liên tục lấy ra vật tư trong doanh trại của mình để giúp đỡ những bộ lạc nhỏ đang chìm sâu trong khốn cảnh này.

Dưới ảnh hưởng tinh tế, âm thầm mà không hề hay biết này, mấy chục bộ lạc nhỏ đó, trong lúc bất tri bất giác đã quen với việc tuân theo mệnh lệnh của Thiết Mộc Nhĩ.

Kỳ thực, đối với họ mà nói, ai ra lệnh cũng không phải vấn đề gì lớn, bởi lẽ họ vốn vẫn luôn tuân theo mệnh lệnh của kẻ ban lệnh. Điều họ mong cầu hiện giờ chẳng qua là có thể kéo dài huyết mạch bộ tộc, và thoát khỏi tai nạn trước mắt này.

“Nhậm tiên sinh, ngài quả thực quá thần diệu, ha ha ha!” Trong đại trướng, Thiết Mộc Nhĩ mặt đỏ au nói với vị quan viên Đại Minh đang bình thản ngồi trước chậu than sưởi ấm tay kia. “Hiện tại, ta đã có thể tụ tập được sáu ngàn dũng sĩ rồi.”

“Chúc mừng thủ lĩnh.” Nhậm Hào xoa xoa tay, cười tủm tỉm nói: “Hiện tại gần Hoàng Long Thành, d�� là bộ tộc Hoàn Nhan, cũng không thể tập hợp nhiều chiến sĩ đến vậy nữa. Ngài lại đến gần mục tiêu của mình thêm một bước rồi.”

“Nhưng mà Nhậm tiên sinh,” Thiết Mộc Nhĩ đáp, “dù ta đã tụ tập được nhiều người như vậy, và cũng đã thu phục được lòng người của họ, nhưng giờ đây chúng ta lại có một phiền toái mới. Nhiều người như vậy, cũng cần phải ăn cơm chứ! Dù chúng ta đã chuẩn bị từ sớm, nhưng lương thực mang theo cũng không đủ để dùng trong vài ngày. Tiếp theo nên làm gì?”

“Đơn giản thôi!” Nhậm Hào cười ha ha nói: “Nếu lương thực nhanh hết rồi, vậy đương nhiên là phải xử lý theo quy tắc trực tiếp nhất trên vùng hoang dã.”

“Cướp ư?” Thiết Mộc Nhĩ vuốt chòm râu cứng cỏi trên cằm, “Vậy nên ra tay với ai?”

Từ miệng ông ta thốt ra tên của từng bộ tộc, đều là những đại bộ lạc đang dừng lại gần Hoàng Long Thành, chuẩn bị chờ cơ hội hưởng lợi. Ông ta có chút do dự.

“Nhậm tiên sinh, ngài nói có đúng không? Ngài hãy thay ta chọn một đi, dù sao ta cũng tin vào nhãn quan của ngài mà.”

Nhậm Hào lắc đầu nói: “Thủ lĩnh, những bộ lạc mà ngài vừa nói đến, không phải là đối tượng thích hợp. Không phải nói bây giờ chúng ta không đánh lại được họ, mà là cho dù có đánh họ, thì cướp được bao nhiêu lương thực chứ? Hơn nữa, làm như vậy còn có thể khiến các đại bộ lạc khác đều tự cảm thấy nguy hiểm, từ đó liên kết lại để chống trả chúng ta. Đó không phải là chuyện tốt.”

“Vậy ngài cho rằng chúng ta nên đi cướp của ai?” Thiết Mộc Nhĩ nghi hoặc hỏi.

“Thủ lĩnh, ngài nghĩ xem chúng ta nên chém giết ai, mà những đại bộ lạc kia chẳng những không gây khó dễ cho chúng ta, nói không chừng còn có thể công khai hay bí mật giúp chúng ta một tay thì sao?” Nhậm Hào cười hì hì hỏi.

Thiết Mộc Nhĩ chớp mắt một cái, đột nhiên đã hiểu ra mục tiêu mà Nhậm Hào nói là ai, không khỏi rùng mình một cái.

Nhậm Hào nói, đương nhiên chính là bộ tộc Hoàn Nhan.

Bị bộ tộc Hoàn Nhan thống trị mấy chục năm, từ khi cha ông ta còn sống, bộ tộc Hoàn Nhan vẫn đè nén bộ tộc của họ. Ảnh hưởng được xây dựng trong mấy chục năm qua vẫn còn đó, cái gọi là hổ chết còn để lại uy phong.

“Chúng ta đánh thắng được sao?”

“Hiện tại, các trưởng lão của bộ tộc Hoàn Nhan đang đánh nhau đầu rơi máu chảy, tự lo thân mình không xuể. Nhưng Hoàng Long Thành, với tư cách là căn cơ của bộ tộc Hoàn Nhan, vẫn được bảo tồn hoàn hảo. Tài sản của bộ tộc Hoàn Nhan cũng đều tập trung ở nơi ấy. Nếu chúng ta một trận chiến công phá thành, chiếm lấy Hoàng Long Thành, thì dù những người này có kịp phản ứng, lại lần nữa liên kết lại để chống lại chúng ta, không có lương thực, không có vũ khí tiếp tế, họ lấy gì để đánh với chúng ta? Thậm chí dù có tổn thất, chúng ta cũng có thể làm chúng hao tổn đến chết. Còn những bộ tộc khác, ha ha, khi thấy lực chiến đấu của chúng ta, đến lúc đó cho họ thêm một ít tài vật, đảm bảo họ sẽ chạy nhanh hơn bất cứ ai. Bởi vì đã đến lúc đó, họ sẽ sợ hãi việc chúng ta hoặc bộ tộc Hoàn Nhan cường thế chiếm đoạt họ.”

Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free