Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1987 : Đột phá

Ngay khoảnh khắc Thạch Quang Vinh vừa bò lên đến đỉnh núi, hắn nhìn thấy một vị Minh quân quan lớn cao, giữa ngực cắm hai cây trường thương. Hai tên binh sĩ quân Tề đang g���m thét, cố sức đẩy vị quan này về phía vách đá. Vị Minh quân quan lớn cao gầm lên, hai tay ghì chặt cán thương, cố sức hất lên, khiến hai tên binh sĩ quân Tề bay bổng. Tiếng kêu kinh hãi của chúng vượt qua cả đầu vị quan quân, rồi rơi xuống trước mặt ông ta trên sườn dốc. Tiếng kêu thảm thiết của chúng vọng trong gió không dứt.

Thân ảnh vị quan quân kia lảo đảo, cơ thể đang chực ngã xuống vách đá. Thạch Quang Vinh vươn tay, muốn níu ông ta lại, nhưng ngay khi tay vừa vươn ra, toàn thân vị quan quân đó đã đổ vật ra phía sau. Thạch Quang Vinh xoay người, hai mắt đỏ ngầu giương súng lao tới. "Đùng! Đùng!" Hai phát súng hạ gục hai tên quân Tề, khiến chúng ngã lăn ra đất. Hắn lại khom người lướt tới, đâm ngã một tên binh sĩ khác đang cầm đao tấn công.

"Giết!" Hắn gầm lên, lao thẳng về phía trước.

Đây đã là ngày thứ ba họ tấn công cánh cảng Bàng Giải. Ba ngày qua, không biết bao nhiêu đội Minh quân đã leo lên đỉnh núi, rồi lại ngã gục tại đây, hoặc rơi xuống vách đá. Hôm nay, trận chiến cuối cùng đã đến điểm quyết định.

Nửa ngày chiến đấu đẫm máu không ngừng nghỉ, vô số máu tươi của những người tiên phong không hề lãng phí. Từng sợi dây lưới từ đỉnh núi được thả xuống, càng lúc càng nhiều Minh quân nối tiếp nhau bám theo dây lưới mà leo lên. Nhiệm vụ của những người tiên phong là phải mở rộng, giành lấy nhiều không gian hơn trên đỉnh núi, đẩy quân địch lùi xa hơn.

Cả hai bên đều biết rằng thời khắc này đã trở thành then chốt của toàn bộ chiến dịch. Không ai có đường lui. Nếu quân Tề thua trận này, họ chắc chắn sẽ mất cả cảng Bàng Giải. Còn nếu Minh quân rút lui, trong thời gian ngắn, họ sẽ không thể phát động một cuộc tấn công mạnh mẽ như vậy nữa. Mỗi lần tấn công thất bại đều đồng nghĩa với việc lực lượng cho những lần tấn công tiếp theo sẽ suy yếu.

Trên biển, Chu Lập giờ phút này chỉ có thể im lặng nhìn về phía đỉnh núi đang diễn ra trận chiến khốc liệt. Hắn nhìn địch nhân hay quân sĩ của mình không ngừng rơi xuống từ đỉnh núi, và càng nhiều người ngã gục ngay trên đỉnh. Những khẩu đại pháo của hắn giờ đây cũng chỉ có thể im l���ng, vì hai phe địch ta đã hoàn toàn hỗn chiến vào nhau. Nếu khai hỏa, sẽ không phân biệt địch ta, giết hại cả hai.

Khinh khí cầu trên không trung lặng lẽ chứng kiến trận chém giết thảm khốc này. Giờ phút này, họ cũng chỉ có thể làm người đứng ngoài quan sát.

Một tiểu đội Minh quân xông lên, tiến được mấy chục bước, gian nan tạo thành một thuẫn trận. Thạch Quang Vinh cùng hơn trăm chiến sĩ dưới trướng đã đến phía sau thuẫn trận. Thuẫn trận không lớn, chỉ có thể miễn cưỡng che chắn cho khoảng hai mươi chiến sĩ đứng sau giương súng bắn. Mặc dù họ không thuộc cùng một hàng ngũ chiến đấu – những người tạo thành thuẫn trận là Tây quân của Túc Thiên, còn binh sĩ của Thạch Quang Vinh trang bị Đại Minh Đệ Nhất Thức thì thuộc về Thủy sư Lục Chiến đội – nhưng giờ phút này, không cần ai chỉ huy, họ đã tự nhiên phối hợp ăn ý với nhau.

Thạch Quang Vinh dang rộng hai chân, kẹp khẩu Đại Minh Đệ Nhất Thức lên trên đỉnh thuẫn trận, hoàn toàn không để ý đến những mũi tên nỏ bay tới như châu chấu trước mặt, chỉ vững vàng bóp cò súng. Bắn hết năm viên, hắn lập tức ném khẩu súng trên tay ra phía sau, và một khẩu súng đã nạp đầy đạn khác lập tức được đưa tới tay hắn.

Hai mươi xạ thủ, thỉnh thoảng có người ngã xuống, mỗi khi một người ngã, lập tức sẽ có người khác bổ sung vào. Phía sau một chút, binh sĩ rút lựu đạn từ thắt lưng, cố sức ném về phía quân Tề đang tuôn tới như đàn ong. Rất nhanh, sự kết hợp này đã ép quân Tề đối diện phải lùi sâu vào bên trong. Càng ngày càng nhiều lá chắn lớn gia nhập vào thuẫn trận, và càng nhiều xạ thủ tham gia vào hàng ngũ bắn.

Hiệu quả của việc bắn lẻ tẻ và bắn đồng loạt là hoàn toàn khác nhau. Trong loạn chiến, dù ngươi có hạ gục một tên bằng một phát súng, điều đó cũng khó gây chú ý trên chiến trường hỗn loạn. Nhưng khi hàng trăm khẩu súng hợp thành trận địa, đồng loạt khai hỏa, mỗi khi một tiếng nổ vang lên lại khiến những hàng quân Tề đang chỉnh tề ngã xuống, hiệu quả uy hiếp ấy lập tức hiện rõ.

Khi hơn mười khẩu Pháo Súng Cối được đặt vững vàng phía sau thuẫn trận, bắt đầu bắn đạn pháo về phía trận địa tên nỏ của quân Tề ở xa xa, một đội quân Tề đang kiên trì tiến công, muốn đẩy Minh quân trở lại sườn dốc, cuối cùng đã không thể chống đỡ nổi.

Chúng bắt đầu chậm rãi lùi lại, bởi vì phía sau chúng còn có một tuyến phòng thủ, có tường thành, có công sự. Chúng còn có đường lui, chúng muốn rút về bên trong công sự để quyết tử chiến với Minh quân.

Nhưng Chúc Nhược Phàm lại không nghĩ như vậy. Hắn biết, một khi Minh quân đã lập vững chân trên đỉnh núi, đó chính là khởi đầu cho sự diệt vong của hắn. Chỉ có nhân lúc chân đối phương chưa vững mà đẩy chúng xuống sườn dốc, hắn mới có thể phòng thủ được cảng Bàng Giải. Tiếng trống thúc giục binh sĩ tiến công vẫn không ngừng vang lên điên cuồng trên đỉnh làng có tường thành.

Nhưng hiển nhiên, mệnh lệnh của hắn lúc này đã phần nào mất đi hiệu lực. Càng nhiều binh sĩ quân Tề không thể hiểu được ý tưởng của Chúc Nhược Phàm. Trong mắt chúng, đã phía sau còn có một tuyến phòng thủ kiên cố, tại sao phải tiến lên chịu cảnh chém giết thảm khốc như vậy? Chúng hoàn toàn có thể rút về bên trong làng có tường thành để gây sát thương hiệu quả cho Minh quân.

Khi một bên có đường lui và bắt đầu nảy sinh ý thoái lui, còn một bên khác lưng chỉ dựa vào vách núi, lùi bước đồng nghĩa với cái chết, thì ý chí chiến đấu bùng phát của hai bên là hoàn toàn khác nhau. Trận chiến là như vậy, kẻ có tâm tư không kiên định, cuối cùng cũng sẽ là bên bại lùi trước. Kỳ thực, trận chiến lúc này, Minh quân cũng không chiếm được quá nhiều lợi thế, chỉ là ý chí quyết tâm của họ kiên định hơn mà thôi.

Tây quân là một binh đoàn đã trải qua vô số trận chiến khốc liệt, đã chứng kiến những trận chiến còn thảm khốc hơn cả trước mắt. Đối với cục diện hiện tại, họ như không thấy gì. Quân Tề thì hoàn toàn khác. Trong những trận chiến trước đây, về cơ bản họ đều dùng cách nghiền ép để đánh bại đối thủ. Những trận chiến cân sức, thảm khốc thì không nhiều. Khi thực sự đụng độ lần này, họ cuối cùng cũng bắt đầu dao động.

Một bên thoái lui, đương nhiên một bên sẽ tiến lên. Một bên tâm tư đang dao động, một bên khác dĩ nhiên sẽ càng kiên định.

Chúc Nhược Phàm trơ mắt nhìn đội quân của mình lúc trước còn đang liều mạng chống cự, rồi ngay sau đó bỗng nhiên tan rã. Chúng quay lưng bỏ chạy về phía làng có tường thành phía sau.

Minh quân sau khi tiến thêm hơn trăm thước thì dừng lại, không tiếp tục truy kích mà ngay tại chỗ bắt đầu thiết lập trận địa. Càng ngày càng nhiều Minh quân leo lên đỉnh núi. Nhìn thấy tất cả những điều này, Chúc Nhược Phàm thần sắc ảm đạm. Hắn biết mình đã mất đi cơ hội tốt nhất để khắc địch chế thắng. Dù hắn có tổ chức phản công một lần nữa, cũng không thể nào đẩy lùi Minh quân được nữa. Thời gian tiếp theo, hắn chỉ có thể trở thành bên phòng thủ bị động.

Nhìn tám khẩu hỏa pháo được bố trí trên đỉnh núi, nhìn khẩu Phích Lịch Hỏa được thiết kế tinh xảo đặt ở cổng phía sau núi, hắn có một cảm giác muốn rơi lệ. Những thứ này đều được thiết kế để đối phó với địch nhân trên mặt biển, trong vịnh và trên bờ cát. Khi địch nhân tấn công lên sườn núi, chúng liền trở thành đồ vật vô dụng.

"Truyền lệnh xuống, từ bỏ các phòng pháo, chuyển tất cả hỏa dược còn lại và đạn pháo lên tường thành. Đạn đá bên Phích Lịch Hỏa cũng toàn bộ vận chuyển lên tường thành!" Hắn mất hết hứng thú ra lệnh.

"Vâng, Chúc tướng quân." Một tướng lĩnh vừa mới trở về có chút xấu hổ, nhưng Chúc Nhược Phàm nhìn vị tướng lĩnh toàn thân dính máu, nhiều chỗ bị thương, thực sự không tiện trách cứ hắn nữa.

"Tướng quân, chúng ta còn có làng có tường thành kiên cố, chúng ta có thể giữ được cảng Bàng Giải!" Có lẽ đã nhận ra ánh mắt bất đắc dĩ của Chúc Nhược Phàm, vị tướng lĩnh nhẹ giọng nói.

"Đương nhiên, chúng ta nhất định có thể phòng thủ." Chúc Nhược Phàm dùng giọng khẳng định đáp lời, "Ta muốn đi ngủ một lát. Hôm nay, Minh quân chắc sẽ không tiến công. Bất kể là họ, hay chúng ta, đều cần nghỉ ngơi một chút rồi."

Túc Thiên cũng đã lên đỉnh núi, cùng với mười khẩu hỏa pháo được tháo ra từ Đại Sở Hào. Các pháo thủ lên đến sườn dốc liền bắt đầu tìm kiếm vị trí tốt nhất để đặt hỏa pháo. Những khẩu hỏa pháo Túc Thiên mang đến là để oanh tạc những bức tường thành này. Pháo Súng Cối của Tây quân có thể gây sát thương hiệu quả cho địch, nhưng muốn phá hủy tường thành thì sức công phá vẫn chưa đủ.

"Tướng quân, những khẩu hỏa pháo này của quân Tề quả thật rất lớn!" Một tướng lĩnh nhìn khẩu hỏa pháo đồng xanh khổng lồ trong một phòng pháo bị quân Tề bỏ lại, vuốt ve thân pháo còn hơi nóng, cảm thán nói, "Cái này phải lớn hơn cả chủ pháo trên Đại Sở Hào của chúng ta chứ?"

"Lớn mà vô dụng thôi." Túc Thiên cười lạnh nói, "So với chủ pháo trên Đại Sở Hào, uy lực của nó nhỏ hơn nhiều."

"Lão tướng quân, Thủy sư Lục Chiến đội trong vịnh vẫn đang khổ chiến. Tôi thấy vị trí phòng pháo này không tệ, nếu pháo thủ của chúng ta có thể sử dụng, liệu có thể xoay nòng pháo, bắn vào những công sự của quân Tề trong vịnh, hỗ trợ một chút cho Thủy sư Lục Chiến đội không?" Vị tướng lĩnh chỉ chỉ về phía xa, nơi nhóm của Thạch Quang Vinh đang dưỡng sức. Lần tấn công lên đỉnh núi này, những binh sĩ Thủy sư Lục Chiến ��ội quả thực đã lập công lớn.

Túc Thiên leo lên nóc phòng pháo, nhìn thêm vài lần, vỗ đùi, "Được lắm tiểu tử, ngươi có ý hay đấy! Còn mấy phòng pháo nữa, có dùng được không?"

Vị tướng lĩnh cười lắc đầu, "Mạt tướng cũng đã đi xem, vị trí của chúng không thích hợp. Chỉ có một khẩu này, vừa vặn quay về phía trong vịnh. Khẩu pháo dài và to như vậy, hiệu quả khi bắn ra chắc cũng không tồi. Đồ này tuy cồng kềnh, không dùng để đánh chiến thuyền di động của chúng ta được, nhưng để đánh những mục tiêu cố định thì vẫn có chút nắm chắc!"

"Cứ vậy đi! Người đâu, mau gọi đội pháo tới cho ta." Túc Thiên cười lớn nói, "Ngươi lập tức dẫn người, đào bới bốn bức tường của căn phòng pháo này cho ta, xem có cách nào xoay khẩu đại pháo lại không."

Sau ba ngày, Thủy sư Lục Chiến đội của Quan Chấn đã hoàn toàn khống chế thủy trại, nhưng trận chiến ngay lập tức rơi vào tình thế bế tắc. Hắn muốn chiếm lấy các công sự của địch ở hai bên vịnh, nhưng tất cả đều là kết cấu bê tông cốt thép kiên cố, tương tự như loại lô cốt mà Vương Quân từng gặp ở Lâm Thành. Bản thân Quan Chấn không có hỏa lực nặng, khi tấn công những công sự này, ông gặp phải sự kháng cự ngoan cường, tiến triển vô cùng nhỏ bé. Binh lực của họ không đủ, thậm chí nhiều lần bị đối thủ phản công, có lúc còn bị đẩy lùi về đến thủy trại. May mắn là vũ khí của họ sắc bén, mỗi khi địch nhân phản công quy mô lớn, họ ngược lại có thể lợi dụng cơ hội này để gây tổn thất nặng nề cho địch. Sau vài lần như vậy, quân Tề đã có kinh nghiệm, không còn dám xông ra nữa. Điều này khiến ý định của Trần Tranh muốn lợi dụng tiểu xảo này để dụ quân địch chủ lực ra ngoài tiêu diệt, gây sát thương lớn cho địch, cũng tuyên bố phá sản. Hai bên trong thời gian ngắn đã rơi vào thế giằng co.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free