Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1980 : Kết thúc

Lâm Thành chìm trong hỏa lực rền vang. Lần này, chủ lực tấn công được giao cho Phủ Viễn Doanh của Vương Quân, còn quân Tây của Bối Ni Đặc Tư, sau khi trao đổi vị trí với Phủ Viễn Doanh, đã trở thành đội ngũ áp trận (trấn thủ tuyến sau).

Dã Cẩu đã cùng một số tướng lĩnh khác sớm rời khỏi Lâm Thành. Sau khi các lô cốt ngoại thành bị san bằng, những trận chiến tiếp theo sẽ diễn ra theo quy cách thông thường, nên Dã Cẩu tự nhiên không còn hứng thú theo dõi. Trong mắt Dã Cẩu, việc hạ được Lâm Thành đã là chuyện chắc như đinh đóng cột.

Các pháo binh tập trung hỏa lực tấn công mãnh liệt vào một đoạn tường thành. Cả Lâm Thành rung chuyển dữ dội trong tiếng pháo nổ. Dù bức tường thành có kiên cố đến mấy, cũng không thể chống chịu nổi sự oanh tạc quy mô lớn và tập trung như vậy. Tường thành vốn đã rạn nứt, giờ bắt đầu sụp đổ từng mảng.

Từ phía sau quan sát, Bối Ni Đặc Tư thầm líu lưỡi kinh ngạc. Đối với sự giàu có và hùng mạnh của Đại Minh, trong lòng hắn lại một lần nữa hình thành nhận thức mới. Bởi vì trong mấy ngày qua, hắn đã làm quen và kết bạn với từng vị tướng lĩnh quân Minh. Quả thực, chẳng có gì gắn kết tình bằng hữu nhanh hơn việc cùng kề vai chiến đấu trên chiến trường. Mặc dù trước kia, một số tướng lĩnh quân Minh vẫn còn định kiến vì quân Tây của hắn từng bị người Đại Minh đánh bại thê thảm ở Manila, nhưng sau khi chứng kiến họ chiến đấu tại Lâm Thành, những quan điểm ấy đã hoàn toàn thay đổi.

Với không ít người bạn mới, Bối Ni Đặc Tư vẫn còn gặp nhiều rào cản ngôn ngữ, nhưng nhờ sự giúp đỡ của thông dịch viên, hắn dần dần hòa nhập hơn với quân Minh.

Một khẩu pháo có giá bao nhiêu tiền? Bắn ra một viên đạn pháo lại tốn bao nhiêu? Trong lòng Bối Ni Đặc Tư vẫn còn đại khái hình dung được. Chỉ trong nửa ngày, các pháo binh Đại Minh e rằng đã bắn ra hơn vạn lượng bạc. Bức tường thành vốn nhìn kiên cố dị thường, giờ đã biến dạng, lung lay sắp đổ.

Đánh trận chính là đốt tiền! Cuối cùng, Bối Ni Đặc Tư đã có một cái nhìn nhận rõ ràng và thấu đáo về các quan quân Đại Minh. So với cách chiến đấu của quân Minh, quân đội các nước Tây Đại Lục giống như hai kẻ ăn mày vung gậy tranh tài vậy.

Bối Ni Đặc Tư thầm tính toán trong lòng. Cứ đánh thế này, kể cả việc sau đó cấp phát trợ cấp, tiền thưởng cho binh lính, chỉ riêng việc đánh chiếm một huyện thành nhỏ thôi e rằng cũng phải tốn đến vài chục v��n lượng bạc. Nếu ở Tây Đại Lục mà đánh như vậy, dù là một Đại Công tước giàu có đến mấy, chỉ sau vài trận chiến cũng sẽ phá sản.

Tuy nhiên, Vương Quân đã quả quyết nói với hắn rằng, đối với sinh mạng quý báu của binh sĩ, họ càng vui lòng dùng tiền để đập nát kẻ thù. Bởi lẽ, tiền mất đi có thể kiếm lại, nhưng mạng người đã mất thì không thể. Một sinh mạng, từ khi sinh ra đến khi trưởng thành thành một chiến sĩ, phải mất mười mấy năm. Còn vài chục vạn lượng bạc, có khi chỉ vài ngày hay vài tháng là kiếm lại được rồi. Nếu có thể dùng bạc đè chết kẻ địch, người Minh sẵn lòng làm như vậy.

Trong khoảng thời gian ngắn, Bối Ni Đặc Tư không thể nào chấp nhận quan điểm như vậy. Trong thế giới của hắn, sinh mạng con người dường như là thứ rẻ rúng nhất. Giờ ��ây, khi đặt chân đến tân đại lục, tân Đế Quốc này, thế giới quan của hắn luôn phải chịu đựng những cú sốc mạnh mẽ.

Ở Tây Đại Lục, giữa các quan quân quý tộc và binh lính bình thường có sự phân chia rạch ròi, giống như cách mà Bối Ni Đặc Tư vẫn luôn tin tưởng. Không chỉ khác biệt về trang phục, thức ăn, mà ngay cả trong giao tiếp hàng ngày, quý tộc và thường dân cũng ít khi tiếp xúc trực tiếp. Dưới quyền hắn, các quan quân về cơ bản đều là quý tộc: Đại quý tộc giữ chức sĩ quan cao cấp, tiểu quý tộc làm sĩ quan cấp cơ sở, còn thường dân thì chỉ có thể làm binh sĩ xung phong mũi nhọn. Thế nhưng, trong quân Minh, tình huống này lại hoàn toàn không tồn tại. Hắn thậm chí ngạc nhiên khi thấy Dã Cẩu, một trong những tướng lĩnh cấp cao nhất Đại Minh, lại có thể cởi trần vật lộn với binh sĩ bình thường, và sau khi thắng một người lính, lại thoải mái cười lớn. Hắn còn có thể cầm hộp cơm, ngồi bệt xuống đất ăn uống no say cùng binh lính, và cùng họ phàn nàn rằng món rau hôm nay do đầu bếp làm không nuốt nổi.

Những việc đó, đ��nh chết hắn cũng sẽ không làm.

Trong khoảng thời gian dài tiếp xúc với quân đội Đại Minh, hắn dần dần nhận ra rằng thứ ràng buộc binh lính quân Minh không phải là sự phân chia giai cấp nghiêm ngặt như bức tường đá vây quanh trại lính, mà là vô số điều quân quy rậm rịt khiến hắn nhìn qua đã thấy da đầu tê dại. Từ sĩ quan cấp cao cho đến binh sĩ bình thường, ai nấy đều có thể đọc vanh vách những điều quân quy ấy.

Chính những điều quân quy đó đã ràng buộc các binh sĩ, nếu không có chúng, họ sẽ trở nên vô pháp vô thiên.

Đúng lúc Bối Ni Đặc Tư còn đang ngẩn ngơ, phía trước vang lên tiếng hoan hô rung trời, tiếng trống trận tấn công bỗng nhiên nổi lên. Lòng hắn rúng động, ngẩng đầu nhìn lại, một đoạn tường thành Lâm Thành phía trước rốt cục đã bị hỏa pháo oanh tạc không ngừng trong thời gian dài đánh sập một khoảng cách dài mấy chục thước. Giữa màn bụi mịt mù, Đệ Nhất Úy Phủ Viễn Doanh với tư cách tiên phong đã reo hò xông lên.

Đàm Dã Trư một tay nâng tấm chắn khổng lồ, một tay vung chiến phủ, xông lên dẫn đầu. Nói thêm, chiếc khiên lớn này và cây chiến phủ kia đều do vị Hiệu úy quân Minh này lấy từ chỗ hắn. Đàm Dã Trư không cao, chỉ khoảng 1m65, nhưng nếu tính về bề ngang, e rằng người này phải rộng đến 1m4, cả người trông như một khối vuông vức. Chiếc khiên lớn của quân Tây gần như che kín cả người hắn. Loại chiến phủ nặng nề này là vũ khí quân Tây dùng để phá vỡ trận khiên địch, nặng hơn hai mươi cân, binh lính bình thường khó mà sử dụng thuần thục, thế nhưng trong tay người này, nó lại nhẹ nhàng linh hoạt như món đồ chơi.

Binh sĩ quân Minh nhanh nhẹn vượt qua chướng ngại vật trên đất, tùy ý theo những lỗ hổng bị oanh tạc mà như thủy triều dũng mãnh lao vào nội thành. Trong khi đó, từ hai bên đoạn tường sập và từ sâu bên trong thành, binh sĩ quân Tề cũng reo hò xông ra. Tại chính vị trí tường sập, hai bên đội quân xông tới đụng độ kịch liệt.

Hỏa pháo quân Minh đồng thời không ngừng oanh kích. Một bộ phận tiếp tục bắn sâu vào nội thành, một bộ phận khác thì tản ra bắn sang trái, phải, chặn đứng quân Tề tiếp viện từ hai bên.

Chương Hoảng giao lại các lô cốt mình đang kiểm soát cho Đệ Tứ Úy Hà Lão Yêu đang tiến lên tiếp ứng, để đội quân của ông ta tiếp quản, dùng nỏ mạnh từ đỉnh các lô cốt mà xạ kích. Bản thân hắn thì đầy hưng phấn nhận nhiệm vụ Đệ Tam Úy, bám sát theo sau Đàm Dã Trư. Sau khi hắn và Đàm Dã Trư tấn công vào nội thành, Đệ Nhị Úy Triệu Nhị sẽ tiếp quản vị trí Đệ Tam Úy từ Hà Lão Yêu. Cứ thế, Phủ Viễn Doanh sẽ liên tục không ngừng phát động tấn công vào nội thành.

Khí cầu nóng lần đầu tiên xuất hiện đường đường chính chính trên bầu trời Lâm Thành. Tuy nhiên, lần này chúng không tham gia trực tiếp vào chiến cuộc. Bởi lẽ, phía dưới, hai phe địch ta đang giao chiến giằng co, căn bản không thể có cơ hội cho họ ném đạn dược. Nhiệm vụ của họ là quan sát chiến cuộc, sau đó cung cấp tình báo kịp thời trên chiến trường cho Đại tướng Vương Quân của Phủ Viễn Doanh đang ở xa.

Nhìn cảnh tượng này, Bối Ni Đặc Tư không khỏi cảm thán. Đối với kẻ địch của Đại Minh, trận chiến này căn bản là không thể nào đánh được nữa!

"Tướng quân, th��nh sắp vỡ rồi, chi bằng chúng ta cũng phát động tấn công đi!" Một vị tướng lĩnh quý tộc bên cạnh hơi hưng phấn nói.

Bối Ni Đặc Tư liếc nhìn hắn, biết rõ vị tướng lĩnh này đang nghĩ gì. Sau khi phá thành, đây thường là lúc binh sĩ vui vẻ nhất, bởi đó cũng là lúc họ phát tài. Lương bổng của quân Tây thật sự ít ỏi, muốn làm giàu về cơ bản đều phải dựa vào việc cướp bóc sau chiến tranh. Đây cũng là điều mà quân đội phương Tây ngầm đồng ý. Để binh sĩ duy trì sĩ khí cao ngút, hiển nhiên đây là biện pháp đơn giản nhất.

Nhưng biện pháp này ở chỗ người Minh hoàn toàn không thể thực hiện được.

Trước khi ra chiến trường, thông dịch viên đã đặc biệt nhấn mạnh quân kỷ của quân Minh cho hắn.

Kẻ cướp bóc, giết! Kẻ gian dâm, giết! Những chữ "Sát" (Giết) dài đặc khiến người ta phải kinh hãi đập vào mắt, đã hun đúc nên kỷ luật sắt thép của quân Minh.

"Hiện tại chúng ta tạm thời nhận sự chỉ huy của Vương Tướng quân Phủ Viễn Doanh. Khi nào tấn công, hãy để Vương Tướng quân ra lệnh." Bối Ni Đặc Tư lạnh nhạt nói: "Hơn nữa, dù có tham gia tấn công, sau khi vào thành, những việc gì không được làm, ta tin rằng đã nói rất rõ ràng với các ngươi. Hiện tại chúng ta nằm trong danh sách tác chiến của người Minh, cần phải tuân thủ quân kỷ quân quy của họ, nếu không, chỉ có một con đường chết!"

Triều đình Đại Minh đã cấp phát lương bổng cho quân Tây theo đúng tiêu chuẩn lương bổng chính quy của quân Minh. Đối với các quan quân quý tộc mà nói, số tiền này chẳng đáng là gì, nhưng đối với binh lính bình thường thì nó lại vô cùng hậu hĩnh. Nếu đã cấp phát đủ số tiền lương phong phú, vậy thì không thể nào lại đi làm những chuyện cướp bóc kia.

"Nhưng thưa tướng quân, chúng ta cần thêm nhiều quân công nữa!" Tên quan quân quý tộc đó nhỏ giọng nói.

Quân Tây dù lập nhiều chiến công cũng sẽ không mang lại cho họ cơ hội gia quan tấn tước, bởi vì tất cả chiến công đều sẽ được hạch toán thành thu nhập để bổ sung cho căn cứ tiếp viện Mã Đặc Biệt Hắc.

Hai người đang nói chuyện, một tên lính liên lạc từ phía Phủ Viễn Doanh phi ngựa như bay đến.

Vương Quân đã truyền lệnh cho quân Tây chuẩn bị xuất kích.

Bởi vì cuộc tranh đoạt tại vị trí lỗ hổng tường thành không kéo dài lâu, quân Tề liền rút lui vào trong thành, nhường lại khoảng trống tưởng chừng phải tranh giành đến cùng này. Điều này khiến Vương Quân lập tức hiểu rõ rằng, tướng lĩnh quân Tề là Trương Thiên Ái có ý định cùng mình giao chiến trong một trận chiến đường phố nội thành. Là một lão tướng giàu kinh nghiệm, Vương Quân thấu hiểu sâu sắc rằng, so với cuộc chiến công thành tàn khốc, kiểu chiến đấu đường phố này càng thử thách thần kinh của binh lính hơn.

Đối với quân đội Đại Minh ngày nay mà nói, tường thành không còn là trở ngại. Đơn giản chỉ cần dùng hỏa pháo oanh tạc cho đến khi nó choáng váng. Dù bức tường có kiên cố đến mấy cũng không thể chịu nổi sự oanh kích lâu dài của hỏa pháo. Thế nhưng, trong chiến đấu ngõ hẻm, hỏa pháo lập tức mất đi đất dụng võ, trừ khi ngươi muốn san bằng cả tòa thành thành một vùng bình địa.

Đến lúc này, đương nhiên phải dốc nhiều nhân lực hơn để áp chế và đẩy lùi đối th���, tranh đoạt từng ngôi nhà, từng con ngõ với địch.

Đối với Vương Quân mà nói, kiểu chiến tranh như vậy không nghi ngờ gì là điều ông ghét nhất, bởi vì nó sẽ khiến thương vong của bộ đội ông tăng lên dữ dội.

Vào chạng vạng tối, khi Kỵ Binh Doanh do Lý Tiểu Nha dẫn đầu quay trở lại Lâm Thành, chiến sự bên trong thành vẫn còn tiếp diễn ở một số nơi, nhưng phần lớn nội thành đã trở lại yên tĩnh. Trên đầu thành, cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh tung bay, báo hiệu rằng Lâm Thành từ nay về sau đã được sáp nhập vào lãnh thổ Đại Minh.

Kết quả là, 5000 quân bộ và kỵ của quân Tề đồn trú tại Lâm Thành gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Chủ tướng Lâm Thành, Trương Thiên Ái, cuối cùng đã tự thiêu ngay trong nội thành, còn tướng lĩnh kỵ binh Lệ Thành thì tử trận trên chiến trường. Về phía quân Minh, bao gồm cả quân Tây, thương vong vượt quá ngàn người. Chiến dịch quy mô lớn đầu tiên và có thể cũng là cuối cùng giữa Minh và Tề trong mùa đông năm nay, đã khép lại như vậy.

Và giờ phút này, trên biển cả, một hạm đội hộ tống hàng trăm chi��c thuyền buôn đang hướng về hải phận nước Tề. Đối với người Minh mà nói, cuộc chiến với Tề lần này không chỉ là một cuộc chiến hai mặt trận, mà là một chiến dịch nở hoa khắp bốn phía. Hải phận dài ngàn dặm của nước Tề, nay không còn Thủy sư bảo vệ, đã trở thành hậu hoa viên nơi Đại Minh có thể tùy ý đổ bộ.

Toàn bộ nội dung của chương truyện này đều là bản dịch độc quyền, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free