(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1943: Phiền muộn
Giang Hoài há hốc mồm, giống như một con cá mắc cạn, nhưng dù cho như thế, hắn cảm thấy mình chỉ hít vào từng luồng khí nóng bỏng, lồng ng��c khó chịu như muốn nổ tung. Chỉ khi vùi miệng mũi vào đống bùn phía trước, hắn mới thấy dễ chịu hơn một chút.
Địch nhân phía dưới la hét xông lên, hắn cố nén khó chịu, kéo chốt súng, bắn hết đạn trong súng. Thấy năm tên địch nhân gục ngã dưới họng súng của mình, lúc này hắn mới vơi bớt chút oán hận.
Phía sau truyền đến mệnh lệnh pháo binh nã pháo đầy giận dữ của Phàn Xương, lập tức tiếng gào rít đặc trưng của pháo cối liền vang lên bên tai hắn, Giang Hoài khẽ thở phào một hơi.
Bên cạnh truyền đến một luồng khí nóng bỏng, rồi tiếng kêu thảm thiết vang lên, Giang Hoài đột nhiên quay đầu. Cách hắn không quá mấy bước, một người đồng đội toàn thân bốc cháy dữ dội, đang lăn lộn dưới đất cố dập lửa. Dưới sự kinh hãi, Giang Hoài vội vàng cởi áo trên người, cầm trong tay, lao tới liều mạng đập dập, nhưng dù hắn cố gắng thế nào, ngọn lửa ấy vẫn không hề nhỏ đi, ngược lại y phục trên thân hắn cũng bắt đầu bốc cháy.
"Cái quỷ gì thế này!" Trong lỗ mũi ngửi thấy một mùi khét lẹt nồng nặc, nhìn người đồng đội đang quằn quại vài cái rồi bất động giữa ngọn lửa lớn, Giang Hoài ngửa mặt lên trời gào thét.
Pháo cối không ngừng gào thét, lần này, Phàn Xương không hề có ý định tiết kiệm đạn pháo. Giang Hoài mình trần thấy những vật phóng hỏa kia không ngừng bị đạn pháo phá hủy, nhưng đối phương lập tức lại mang ra nhiều vật phóng hỏa hơn, hơn nữa trận tuyến vẫn không ngừng di chuyển về phía trước. Hiển nhiên, mấy ngày qua, địch nhân đã chuẩn bị rất nhiều, loại vũ khí chưa từng xuất hiện từ khi khai chiến này, e rằng chính là để dành cho thời khắc này.
"Thống lĩnh, địch nhân xông tới rồi, sắp không ngăn được!" Giang Hoài mặc kệ những chai lọ bay lượn và vô số mảnh đá vụn trên đầu, nửa quỳ trên đống đất, không ngừng nã súng. Khẩu súng của đồng đội bên cạnh cũng được hắn kéo lại gần mình, một người đồng đội bị thương cuộn tròn nằm trong rãnh hào, không ngừng giúp hắn nạp đạn.
Nói đến cũng kỳ lạ, một kẻ gần như phơi mình hoàn toàn bên ngoài chiến hào như Giang Hoài, giữa bầu trời đầy mảnh đá vụn, tên lông vũ bay tán loạn như châu chấu, lại cứ thế mà ngay cả một sợi lông cũng không bị thương.
À, đúng rồi, lông tóc vẫn bị thương, toàn thân lông tóc của hắn lúc này cũng đã cháy xém, co rúm lại.
Bắn hết đạn trong khẩu súng cầm tay, Giang Hoài đưa tay định với sang bên cạnh, nhưng với hụt, không khỏi giận dữ, quay đầu đang định mắng vài câu, nhưng lại nhìn thấy người đồng đội đã giúp hắn nạp đạn, lúc này đã ngã vật xuống đất, máu tươi ồ ạt chảy ra từ đầu. Không biết từ đâu một mảnh đá phiến bật ngược lại, găm thẳng vào trán hắn. Trong tay người ấy vẫn còn cầm một viên đạn vàng óng.
Giang Hoài lập tức nhảy xuống khỏi chiến hào.
Pháo cối im bặt, rõ ràng là đã hết đạn.
"Tất cả mọi người, ném lựu đạn của mình ra, sau đó rút lui!" Giữa ngọn lửa lớn, tiếng gầm rú đầy giận dữ của Phàn Xương truyền đến.
Quân Minh phía sau trận địa nhao nhao móc lựu đạn ra, ném về phía xa, sau đó cõng những đồng đội bị thương, ngay cả thi thể của những đồng đội đã cháy thành than hoặc hy sinh trong trận chiến cũng không vứt bỏ, dùng một miếng vải che, khiêng trên vai, cõng trên lưng, vượt qua đám cháy, lao nhanh về phía xa.
"Giang Hoài, ngươi ở lại, cùng ta yểm trợ phía sau." Khi Giang Hoài đang vác trên vai thi thể một đồng đội, cắm đầu chạy như điên, tiếng rống khàn khàn của Phàn Xương vang lên bên tai.
"Được!" Giang Hoài mình trần giao thi thể trên vai cho một người khác, chạy vài bước đến trước mặt Phàn Xương. Bên cạnh Phàn Xương, còn đứng mười người đồng đội khác, Giang Hoài nhận ra họ, đều là những Xạ Thủ Thần hiếm có trong quân đội.
Ngọn lửa bùng phát, những người đang ẩn nấp sau tảng đá, trên cây lớn, trong bụi cỏ để yểm trợ, không thể không liên tục lùi trận địa của mình về phía sau. Nhìn ngọn lửa không hề có dấu hiệu thuyên giảm mà ngược lại càng lúc càng nghiêm trọng, Giang Hoài bước ra khỏi chỗ ẩn nấp.
"Cái ngọn lửa chết tiệt này của lũ chó hoang, cháy càng lúc càng dữ dội. Thống lĩnh, ta thấy lũ chó hoang kia không thể nào đuổi tới được đâu, trừ phi chúng là chim, bay qua được trận hỏa này." Giang Hoài mình trần, vác hai khẩu súng trên vai, trên tay còn cầm một khẩu, đi đến trước một tảng đá lớn, khàn giọng nói.
Mười mấy người ở đây, mỗi người nói chuyện đều thở hổn hển, giọng nói mệt mỏi, còn có một người, thì đã không thể cất thành tiếng được nữa.
Phàn Xương ngạc nhiên nhìn trận hỏa hoạn này, một lát sau mới nói: "Ngươi nói không sai, ngọn lửa này quả thực đã chặn đứng thế tiến công của chính chúng. Thế nhưng Giang Hoài, trận đánh này, chúng ta rốt cuộc vẫn thua trận."
"Chúng ta không có thua!" Giang Hoài cứng đầu nói: "Địch nhân ngã xuống trước trận địa của chúng ta không đến một nghìn thì cũng có tám trăm rồi, chúng ta chỉ thương vong hai, ba trăm người, chiến đấu như vậy, vẫn không tính là thắng, vậy cái gì mới gọi là thắng?"
"Chúng ta bỏ lại trận địa." Phàn Xương tặc lưỡi, "Chiến tranh chưa bao giờ lấy sự thương vong nhiều hay ít làm mục đích cuối cùng, chúng ta không cản được địch, về mặt chiến lược, chính là đã thất bại. Thất bại chính là thất bại, không cần phải che giấu. Thừa nhận thất bại hôm nay là vì chiến thắng ngày mai, chúng ta có thể rút lui vẹn toàn, chính là để chuẩn bị cho việc phục thù sau này."
Giang Hoài trầm mặc một lát, không phục nói: "Nếu như chúng ta cũng có công sự kiên cố như bên núi Thạch Nham, chúng ta cũng có thể phòng thủ được."
"Chúng ta đối mặt chỉ là năm nghìn địch nhân, còn bên núi Thạch Nham lại đối mặt mấy vạn quân địch, e rằng cũng không dễ đánh." Phàn Xương trầm ngâm nói.
"Công sự kiên cố và hỏa lực mãnh liệt bên núi Thạch Nham, những kẻ đó dù muốn ném thứ gây hỏa hoạn kia lên, cũng chẳng có cách nào nghĩ ra được đâu, e rằng chúng vừa dựng vật phóng hỏa lên, lập tức sẽ bị hỏa pháo phá hủy." Giang Hoài không đồng tình nói.
"Nói cũng phải. Bên núi Thạch Nham là phòng tuyến trọng điểm mà chúng ta xây dựng, không giống nơi đây của chúng ta, chỉ là công sự đơn giản, chỉ cần một chút là được." Phàn Xương có chút phiền muộn nói. "Đi thôi, trong thời gian ngắn địch nhân cũng không thể vượt qua được, chúng ta liền tìm một nơi thiết lập phòng tuyến thứ hai. Sẽ không mất bao lâu, viện binh phía sau cũng sắp đến nơi rồi."
Đi vài bước, hắn lại thở dài một hơi, nói: "Tề Vương điện hạ để ta mang các ngươi đi tôi luyện, thế này cũng tốt, có thể trở về một nửa, e rằng đã là không tệ rồi."
Nghe xong lời này, Giang Hoài cũng cúi đầu xuống. Từ một ngàn người xuất phát từ nội thành Việt Kinh, sau đó càng đánh càng ít đi.
Một đoàn người bước chân vội vã, trong nháy mắt, thì biến mất vào rừng cây rậm rạp được người dân trồng và chăn nuôi. Sau lưng bọn họ, là ngọn lửa hừng hực và khói đặc cuồn cuộn.
T��i phòng tuyến núi Thạch Nham, Dư Tú Nga đứng sau bức tường thành xi măng nhô ra như một đài quan sát, nhìn phía xa địch nhân từng đợt sóng xông về phía phòng tuyến của mình. Tiếp đó tiếng hỏa pháo ầm ầm liền vang lên, từng đợt địch nhân ngã xuống giữa ánh lửa và khói đặc, nhiều người hơn vượt qua điểm pháo kích, reo hò xông lên.
Sau đó là tiếng Đại Minh Nhất Thức, cường nỏ, máy ném đá, cùng với tiếng nỏ cơ rít gào như rừng ở cự ly gần hơn. Từng hàng địch nhân gục ngã, địch nhân lại như thủy triều rút đi, chỉ để lại đầy đất thi thể.
Địch nhân tấn công phòng tuyến núi Thạch Nham, cứ như lấy trứng chọi đá, lần lượt đâm đầu vào chỗ chết, nhưng vẫn không biết mệt mỏi.
Thế nhưng Dư Tú Nga cũng rõ ràng, đối phương không thực sự dốc toàn lực tấn công, mỗi lần cũng chỉ là thăm dò rồi dừng lại. Đối phương ắt hẳn muốn để hai cánh trái phải có thể đột phá, sau đó vòng ra phía sau núi Thạch Nham, tiến hành công kích trước sau, phá vỡ phòng tuyến này.
Nhưng đây chẳng qua là ý muốn đơn phương của đối thủ mà thôi, tại hai cánh trái phải của mình, lại có các phòng tuyến khác, phía sau cảng Man Chu, có thêm nhiều đội dự bị đang chờ để tham gia chiến trường. Điều quan trọng hơn là, ngay cả khi hai cánh không ngăn được, e rằng địch nhân phía trước cũng không đợi được hai cánh của chúng đến bọc đánh mình rồi.
Một khi hạm đội trên biển của đối thủ bị Đại Minh tiêu diệt hoàn toàn, mấy vạn địch nhân trước mắt này lập tức sẽ không còn đường lui nửa bước. Dư Tú Nga không tin đến lúc đó, những địch nhân này vẫn còn sức chiến đấu cao như hiện tại.
Có đôi khi thắng bại của một trận chiến, ngược lại không nhất định là do đối thủ đánh bại, mà là từ bên trong đã sụp đổ trước rồi.
Nhìn cảnh tượng chiến đấu trước mắt, Dư Tú Nga có chút tiếc nuối nhấc thanh đại đao vẫn đặt cạnh mình lên, chậm rãi vuốt ve những hoa văn điêu khắc tinh xảo trên thân đao.
Về sau cơ hội tự mình vung đao kết liễu địch sẽ càng ngày càng ít. Ngay như cuộc chiến đấu hiện tại, Quân Minh phần lớn là sát thương đối thủ từ xa. Mặc dù ở vị tr�� của mình có thể nhìn xuống toàn bộ chiến trường, nhưng nơi giao chiến gần nhất cách vị trí của nàng cũng đã gần dặm đường. Nàng muốn đi tiền tuyến trải nghiệm mùi vị chiến đấu một chút, lập tức có vô số người nhảy ra ngăn cản, nói rằng nàng không thể rời khỏi vị trí chỉ huy của mình. Đặc biệt là quân pháp quan đáng ghét, càng chặn đứng trước mặt nàng, không chịu nhượng bộ nửa bước.
Dư Tú Nga ngay cả là người nóng tính, nhưng đối với quân pháp quan trong quân đội, thực sự là không có cách nào. Cũng không thể đánh đối phương một trận, cấp bậc của đối phương không thấp hơn nàng. Quân pháp quan trong quân Đại Minh đều có cấp bậc tương đương với tướng lĩnh chủ chốt.
Vươn tay gọi một binh lính đến, lấy khẩu Đại Minh Nhất Thức trong tay hắn, tì lên vai, chậm rãi ngắm bắn. Một con chim nhỏ vừa hay bay qua, tiếng "phịch" giòn tan vang lên, con chim kia liền kêu lên một tiếng rồi rơi xuống, binh sĩ trên thành lũy cũng lớn tiếng hò reo.
Dư Tú Nga cũng chỉ là thất vọng buông súng xuống. Vũ khí như vậy, quả thực lợi hại hơn nhiều so với việc nàng vung đại đao. Ít nhất tự nàng cầm đại đao, không thể nào bay lên không trung để chém con chim này xuống được.
Với tư cách là tướng lĩnh cao cấp của Đại Minh, nàng đương nhiên biết rõ trong Viện Khoa học Đại Minh đang nghiên cứu chế tạo súng trường Đại Minh Nhị Thức tân tiến hơn, tốc độ bắn nhanh hơn, độ chính xác cao hơn, tầm bắn xa hơn. Càng về sau, một thân tu vi võ đạo này, nơi có thể dùng võ cũng sẽ càng ít đi.
Tông sư có lợi hại đến mấy cũng không thể ngăn cản được hơn mười cây súng bắn liên tục. Đây cũng không phải là mũi tên, tốc độ ấy, căn bản không nhìn thấy, không sờ được.
Thế nhưng nàng vẫn thích cảm giác cưỡi ngựa cao to, vung đại đao xông trận hơn.
"Dư Tướng quân, chiến hạm, chiến hạm của chúng ta đã đến!" Trên thành lũy, một quân quan cầm ống nhòm đột nhiên cao giọng reo hò.
Mọi quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.