(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1942: Cuộc chiến sinh tử
Giang Hoài nấp mình trong đường hầm, nheo mắt nhìn qua lỗ ngắm chuẩn xác của Đại Minh Nhất Thức. Từ xa, hắn thấy những viên quan ��ịch đang vung tay la hét, ra lệnh đủ điều. Xem đi xem lại hồi lâu, cuối cùng hắn vẫn chán nản đặt súng xuống, vì khoảng cách quá xa, căn bản không thể bắn trúng. Sờ lên băng bó trên đầu, tay hắn dính nhớp, máu đã thấm ướt lớp băng. Vận khí của hắn không tệ, khi một mảnh đá vụn từ máy ném đá thô sơ bay tới, hắn, người không đội mũ sắt, chỉ bị sượt mất một mảng nhỏ da đầu. Nếu thấp hơn chút nữa, đầu hắn đã bị vỡ tung. Thật sự nếu như vậy, liệu linh hồn hắn giờ này có đang phiêu dạt về căn nhà xiêu vẹo trong thành Việt Kinh không? Một chiến hữu bên cạnh hắn lại không may mắn như thế, động mạch cổ của anh ta không may bị một mảnh đá sượt qua, máu tức thì phun ra tung tóe, văng đầy đầu, đầy mặt Giang Hoài. Dù hắn lập tức lao tới, dùng tay cố sức đè ép vết thương cho bạn, nhưng cũng vô ích. Hắn trơ mắt nhìn sắc mặt người chiến hữu kia nhanh chóng trắng bệch, rồi trút hơi thở cuối cùng ngay trong vòng tay mình.
Đây mới thực sự là chiến trường! Hắn thầm thở dài một hơi. Mặc dù vũ khí hiện đại hơn địch nhân nhiều, nhưng khi giao tranh thực sự, sống và chết vẫn chỉ là một lằn ranh mong manh.
Thời điểm ấy ở thành Việt Kinh, bọn họ kiêu ngạo ngút trời, là thành viên của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, ánh mắt họ thật sự như mọc trên trán, coi thường mọi thứ. Nhưng trên thực tế, năng lực của bản thân họ cũng không tồi.
Tuy nhiên, bấy nhiêu hiển nhiên là không đủ. Trên đấu trường của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh, những trinh sát tinh nhuệ của Trục Điện Doanh Lý Tiểu Nha đã cho họ một bài học đích đáng. Sau đó, họ rơi vào tay Phàn Xương, bị ông ta huấn luyện như chó săn suốt mấy tháng trời. Những thất bại và đả kích liên tiếp đã đánh tan cái tâm hồn vốn vô cùng kiêu ngạo của họ.
Một trận chiến tiêu diệt Ba Đề Nhã lưu phỉ đã giúp họ lấy lại lòng tin, nhận ra rằng hóa ra mình vẫn rất mạnh. Mặc dù mười mấy chiến hữu đã vĩnh viễn rời xa họ trong trận chiến đó, nhưng toàn bộ đội ngũ lại có cảm giác như "thoát thai hoán cốt" (thay da đổi thịt) nhờ trận này.
Hắn từng nghĩ đó chính là chiến tranh, dù có chút nguy hiểm, nhưng vẫn khá nhẹ nhàng, bởi v�� họ chiếm ưu thế tuyệt đối về vũ khí và tố chất binh lính. Ngay cả khi đối mặt cận chiến bằng dao sắc với Ba Đề Nhã lưu phỉ, họ vẫn hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
Chiến tranh chỉ có thế thôi! Đó là tiếng lòng của tất cả mọi người lúc bấy giờ. Mặc dù thống lĩnh của họ là Phàn Xương không ngừng dội gáo nước lạnh, nhưng họ vẫn không thể nào cảnh giác đầy đủ.
Cho đến ngày hôm nay.
Kẻ địch đối diện là đối thủ mạnh nhất mà Giang Hoài từng chạm trán. Sau khi hứng chịu đợt tấn công bất ngờ đầu tiên và vài lần công kích thăm dò tiếp theo, họ lập tức nắm rõ khoảng cách xạ kích hiệu quả và phạm vi uy hiếp của Đại Minh Nhất Thức. Sau đó, trong những đợt tấn công kế tiếp, địch nhân đã có tính nhắm vào cực mạnh.
Đội hình tản mát, cố gắng áp thấp thân người, khiên sắt đẩy lên phía trước. Tất cả những điều đó nhằm giảm thiểu tỷ lệ sát thương của Đại Minh Nhất Thức. Không phải ai cũng là Thần Xạ Thủ như Giang Hoài và Phàn Xương.
Từ xa lại một lần nữa vang lên tiếng trống ù ù, Giang Hoài lập tức lấy lại tinh thần, dùng hai tay xoa mạnh mặt một lượt, rồi mới nặng nề cầm lấy khẩu súng của mình, lắp vào công sự đất trên chiến hào.
Cách đó không xa, tiếng quát lớn của thống lĩnh Phàn Xương truyền đến, nhắc nhở từng binh sĩ kiểm tra vũ khí, chuẩn bị nghênh đón trận chiến tiếp theo.
50 mét là khoảng cách tối ưu để Đại Minh Nhất Thức phát huy lực sát thương. Ở khoảng cách này, dù địch nhân có dùng khiên, viên đạn bắn ra từ Đại Minh Nhất Thức vẫn có thể xuyên thủng khiên của địch, sau đó xuyên qua giáp trụ trên người họ, gây ra t���n thương cực lớn. Dù sao, trong đội ngũ địch, số người mặc giáp trụ toàn thân nặng nề vẫn còn rất ít ỏi. Nhưng vượt quá khoảng cách này, lực sát thương sẽ yếu dần theo độ xa.
Giang Hoài chợt cực kỳ chán ghét việc mình phải ở trong khu rừng rậm rộng lớn này, bởi vì chính nó đã giúp địch nhân dễ dàng tìm được lượng lớn vật liệu cần thiết để chế tạo máy ném đá thô sơ. Dù quân Minh có phá hủy hết nhóm này đến nhóm khác, thì nhóm tiếp theo lại nhanh chóng được chế tạo.
Một nhóm lính tản mác xuất hiện trong tầm mắt Giang Hoài. Những tên lính ấy giương cao tấm khiên gỗ dày cộp, cúi gập lưng, cố gắng ẩn mình sau tấm khiên. Sau mấy trận giao tranh, những người phương Tây kia nhanh chóng nhận ra rằng, dùng một tấm khiên lớn bọc một lớp sắt lá không thể hiệu quả ngăn chặn công kích của địch. Họ lập tức chuyển sang loại khiên gỗ như hiện tại. Gọi là tấm khiên, kỳ thực chỉ là những thân cây to cỡ bát cơm được chặt thành từng đoạn, rồi đóng lại với nhau. Nhưng chính cái thứ đồ chơi trông cực kỳ đơn sơ ấy lại khiến uy lực của Đại Minh Nhất Thức giảm đi đáng kể, bởi vì họ không thể xuyên thủng lớp gỗ dày như vậy.
Đằng sau những tên lính này, từng hàng máy ném đá thô sơ lại được dựng lên, khiến Giang Hoài trong lòng có chút sợ hãi. Hắn giương súng, nhắm vào những tên lính đang lắp đặt máy ném đá ở xa. Ở khoảng cách như vậy, trừ phi may mắn trúng vào yếu huyệt như đầu, nếu không, khó mà uy hiếp được sinh mạng của đối thủ.
Sau một lúc lâu, hắn quyết đoán bóp cò súng, một tiếng "bộp" giòn vang, một bóng người ở xa ngã quỵ xuống đất. Trận địa Đại Minh vang lên một tràng hoan hô. Giang Hoài đắc ý vỗ tay một cái, "Tên thứ sáu mươi hai rồi, xem ra đánh xong trận này, ước nguyện tiêu diệt một trăm địch nhân có thể thực hiện được rồi."
Sau khi địch nhân ở xa bị rối loạn, họ nhanh chóng dựng một lớp khiên lớn bên ngoài các máy ném đá thô sơ. Địch nhân phía trước cũng đột nhiên tăng tốc độ tiến lên, khiến Giang Hoài không thể không tập trung sự chú ý vào đợt tấn công trực diện. Còn những máy ném đá phía sau, chỉ có thể giao cho tổ pháo binh đối phó.
Đội quân cảm tử một ngàn người của Đại Minh này không hề mang theo hỏa pháo. Cái gọi là tổ pháo binh, được trang bị loại pháo cối mới nhất của Đại Minh. Loại pháo có quỹ đạo bắn cong này, sau khi tháo rời thân pháo và giá đỡ, chỉ cần hai ba người là có thể vác nhanh chóng, cung cấp hỏa lực yểm trợ cực lớn cho bộ binh. Những ngày này, nếu không phải có những khẩu pháo cối này, Giang Hoài không nghĩ rằng họ có thể chống đỡ nổi địch nhân.
Cách Giang Hoài chưa đầy hai mươi mét, người phương Tây nằm la liệt khắp đất. Đó là lần địch nhân tấn công gần nhất vào trận địa của họ, gần đến mức Giang Hoài thậm chí còn nhìn rõ vài sợi râu trên mặt kẻ địch. Cuối cùng, một loạt lựu đạn đã thổi bay địch nhân lùi lại. Từ khoảng cách đó kéo dài ra xa, thi thể địch nằm ngổn ngang. Giang Hoài ước tính, ít nhất cũng phải hơn 100 tên.
Nhưng thương vong thảm trọng dường như không làm những địch nhân này lùi bước, ngược lại càng kích thích khí thế hung hãn của chúng. Khi tấn công, chúng thậm chí còn lợi dụng cả thi thể đồng đội. Giang Hoài từng thấy một tên phương Tây nhấc thi thể đồng đội ném lên một quả lựu đạn vẫn còn đang nổ tung, kết quả là thi thể kia bị nổ tan tác. Đầu người bay xa, rơi vào trận địa quân Minh, khiến Giang Hoài buồn nôn không thôi.
Thế nhưng đạn pháo cối cũng có hạn. Hiện tại, thống lĩnh Phàn Xương đã dần ít sử dụng pháo cối hơn, mỗi lần chỉ khi nào đến thời khắc then chốt nhất, mới có thể nghe thấy tiếng pháo cối.
Giang Hoài sờ lên những quả lựu đạn treo trên thắt lưng, chỉ còn lại viên cuối cùng. Đạn thì vẫn còn khá nhiều, ngoài số mang theo bên mình, khi đến đây, họ còn mang theo lượng lớn đạn. Nếu lựu đạn đã hết, e rằng tiếp theo sẽ không thể giữ được trận địa này nữa, đến lúc đó, chỉ còn cách rút lui.
Đương nhiên, rút lui không phải là chạy trốn. Tiếp theo tất nhiên lại là một màn tử chiến, lợi dụng địa thế rừng rậm phức tạp, từng đợt tập kích từ trong rừng, dùng cung tên tiêu diệt đối thủ. Tuy nhiên, đối với một đại quân đang hành quân, điều này nhiều nhất cũng chỉ là một hình th���c quấy rối, không thể hoàn toàn ngăn cản bước tiến của chúng.
Địch nhân càng lúc càng tới gần, Giang Hoài thu nhiếp tâm thần, nhắm vào phần thân dưới của địch. Những tên này không còn la hét vang trời như mấy ngày trước khi tấn công nữa, hiện giờ chúng chỉ im lặng chậm rãi đẩy mạnh về phía trước. Nhưng nói thật, cái kiểu tấn công nặng nề này lại khiến Giang Hoài cảm thấy áp lực càng lớn hơn.
Nửa thân trên ẩn sau tấm khiên gỗ dày cộp nên khó mà bắn trúng, nhưng đôi chân ngươi dù sao vẫn phải di chuyển. Mục tiêu của Giang Hoài chính là đôi chân đang di chuyển của những tên này. Một phát tiêu diệt một địch nhân, đó là yêu cầu từ trước đến nay hắn đặt ra cho mình.
Làm bị thương một địch nhân khiến họ mất đi ý chí chiến đấu, đôi khi hiệu quả còn tốt hơn cả việc giết chết một tên. Đây là điều thống lĩnh Phàn Xương đã dạy cho họ. Một người bị thương, ít nhất sẽ cần một người khác chăm sóc, điều này tương đương với việc loại bỏ sức chiến đấu của hai kẻ địch. Kẻ địch bị thương có thể đau đớn, gào th��t, điều này sẽ khiến những kẻ địch khác có cảm giác "một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ", ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu của chúng. Mà những điều này, trước đây Giang Hoài hoàn toàn không hiểu.
Hắn vững vàng bóp cò, theo tiếng súng vang giòn, một địch nhân cùng tấm khiên gỗ của hắn nhanh như chớp lăn xuống sườn đồi. Gần như cùng lúc đó, toàn bộ trận địa vang lên tiếng súng lớn, địch nhân đã tiếp cận tầm bắn xa nhất. Tuy nhiên, hiệu quả xạ kích của phần lớn các chiến hữu không mấy tốt, đạn bắn tung tóe làm gỗ văng khắp nơi, nhưng địch nhân vẫn đang vững bước tiến vào.
"Bắn!" Tiếng Phàn Xương gầm lên từ phía sau. Một loạt đạn đá lớn bay vút qua đầu Giang Hoài, đánh thẳng vào địch nhân trên sườn đồi. Kể từ khi đạn pháo cối nhanh chóng cạn kiệt, Phàn Xương đã tùy cơ ứng biến, chế tạo ra những chiếc máy bắn thô sơ này, mục đích chính là tấn công những kẻ địch đang tiến lên. Chỉ cần chúng buộc phải giương khiên gỗ lên để chắn những hòn đá rơi xuống từ bầu trời, thì cơ hội khai hỏa của họ sẽ đến.
Những khối đá lớn rơi ầm ầm xuống đầu địch, buộc đối thủ phải nâng khiên gỗ lên để che chắn. Có những tên thậm chí còn không ngừng bị những hòn đá lớn hơn một chút đập trúng, ngã lăn ra đất.
Trong tiếng súng nổ liên thanh như bão táp kéo dài, thương vong của địch nhân lập tức tăng vọt.
Từ xa, máy ném đá của địch cũng bắt đầu khai hỏa. Trông thấy những bình thủy tinh mang theo lửa bay lượn trên không trung, Giang Hoài trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm bất tường.
Từng cái chai vỡ tan tành trên trận địa của họ, kèm theo tiếng "bành bạch" giòn giã, từng mảng ánh lửa cứ thế chợt bùng lên.
Những dòng chữ này, tựa như tia nắng ban mai, độc quyền thuộc về Truyen.free, rạng rỡ soi chiếu từng trang văn.