Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1781: Huynh đệ

Phàn Xương không biết mình đã rời khỏi tửu quán bằng cách nào, hình ảnh cuối cùng còn đọng lại trong đầu hắn là Tần Vũ gác một chân lên ghế, túm tai hắn rót rượu vào miệng, bên tai còn văng vẳng tiếng cười ồ ạt của những người khác trong quán.

Khó khăn mở đôi mắt nặng trĩu ra, chớp vài cái, Phàn Xương liền thấy những gương mặt quen thuộc ngay sát cạnh hắn. Hắn bỗng nhiên bật dậy, cộc một tiếng, đầu hắn đâm thẳng vào mũi người kia, khiến người đó hét thảm một tiếng, liên tiếp lùi về phía sau.

“Ta đang ở đâu?” Phàn Xương vẫn còn chút mơ màng nhìn những người trong phòng. “Các ngươi tại sao lại ở đây?”

Những người trong phòng là các bộ tướng lĩnh khác của Phủ Viễn Doanh: Đàm Dã Trư, Chương Hoảng sáng ngời, Hà lão yêu. Kẻ bị Phàn Xương đụng đầu vào mũi, giờ phút này đang vừa xoa mũi vừa hậm hực, chính là Đàm Dã Trư.

“Ngươi đang ở doanh trại của Phủ Viễn Doanh chúng ta chứ đâu!” Hà lão yêu cười hì hì đưa tới một cốc nước lớn: “Cảm giác say rượu thế nào? Giờ hẳn là muốn uống nước lắm phải không?”

Phàn Xương quả đúng là muốn uống nước, nhận lấy chén nước, ừng ực uống cạn một hơi, chợt có chút kịp phản ứng, kinh ngạc nhìn chằm chằm chén nước nói: “Cái gì lão yêu, ngươi khi nào lại nhiệt tình với ta như vậy? Ngươi không cho thêm thứ gì vào nước đấy chứ? Hay là đã nhổ nước bọt vào trong rồi?”

Hà lão yêu giận dữ: “Râu Quai Hàm, ngươi coi lão tử là ai vậy hả?”

Đàm Dã Trư với cái mũi đỏ bừng đã bước tới, hừ lạnh nói: “Hà lão yêu, ngươi dám nói ngươi chưa từng làm chuyện này sao? Lần thi đấu trước đó, sau khi ngươi thua Râu Quai Hàm, ngay trong tiệc rượu sau đó đã trộn nước tiểu ngựa vào chén rượu của hắn mà! Người khác không phát hiện, nhưng lão tử đây đã nhìn thấy rồi.”

Phàn Xương nhảy phóc một cái từ trên giường: “Ta đã bảo mà, ta đã bảo lúc đó rượu có mùi vị không đúng mà!” Hắn khẽ vươn tay muốn tóm lấy vạt áo Hà lão yêu, nhưng Hà lão yêu đã "vèo" một cái lùi tót ra đến tận cạnh cửa. Phàn Xương một lúc không tóm được hắn, quay người đấm một quyền vào ngực Đàm Dã Trư, “Ngươi rõ ràng đã nhìn thấy, lão tử uống đúng lúc đó, vậy mà không hề nhắc nhở, có phải trở về cười đến ngủ không yên giấc không?”

Đàm Dã Trư ăn trọn một quyền vẫn thờ ơ, cười lớn nói: “Quả đúng là như thế thật, sau khi trở về, ta cười đến đau cả bụng.”

Chương Hoảng sáng ngời kéo một cái ghế tới, đ��t xuống cho Phàn Xương ngồi: “Râu Quai Hàm, ngồi xuống, ngồi xuống, đừng nóng giận, hai tên đó có đáng tin đâu.”

Phàn Xương hồ nghi nhìn ba người, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt họ.

“Ngươi nhìn chúng ta làm gì vậy? Chúng ta cũng đâu phải đại cô nương!” Đàm Dã Trư sờ lên gương mặt béo tốt của mình.

“Không đúng, ba người các ngươi, khi nào lại quan tâm ta đến vậy?” Ánh mắt Phàn Xương chuyển từ người này sang người khác, “Cái sự nhiệt tình đột ngột này, khiến người ta không chịu nổi a, có phải các ngươi đã làm chuyện gì có lỗi với ta rồi không?”

“Xem ngươi bộ dạng oai hùng lẫm liệt như vậy, sao lại có một cái bụng dạ hẹp hòi thế?” Hà lão yêu cọ xát tới, “Huynh đệ chúng ta, lúc nào đối với ngươi không tốt? Chẳng lẽ không như huynh đệ ruột thịt ư?”

“Cái gì mà huynh đệ ruột thịt? Có huynh đệ ruột thịt nào lại để huynh đệ mình uống nước tiểu ngựa chứ?” Phàn Xương trợn mắt.

“Ai bảo ngươi cứ dương dương tự đắc, bộ dạng mũi hếch lên trời như vậy.” Hà lão yêu cười nói.

“Lão tử có tài thì thắng ngươi, lẽ nào không được dương dương tự đắc sao?” Phàn Xương đáp trả.

Hà lão yêu thoáng cái nhảy dựng lên: “Hôm nay, quyết một trận! Lão tử nếu như lại thua ngươi, lão tử uống nước tiểu ngựa.”

“Một lời đã định!” Phàn Xương vội vàng đóng đinh.

“Thôi được rồi, các huynh đệ, đừng đùa nữa, kẻo mất hòa khí.” Đàm Dã Trư vội vàng đứng ra giảng hòa: “Phàn Xương, ngươi thật sự không nhớ chuyện ngày hôm qua sao?”

Phàn Xương lắc đầu: “Chỉ nhớ là cùng Tề Vương điện hạ và Chu Ba đi uống rượu, uống không lại bọn họ, sau đó thì cái gì cũng không biết.”

“Ngươi đương nhiên không biết. Ngày hôm qua Chu Ba khiêng ngươi về, nặng như heo chết.” Hà lão yêu bất mãn nói: “Lão tử vốn định ném ngươi đến chuồng heo cạnh nhà bếp ấy.”

Phàn Xương gật gật đầu, đây mới đúng là tác phong của Hà lão yêu chứ, cái bộ dạng ân cần như bây giờ, hắn thật sự không quen.

“Thế tại sao lại không ném chứ?” Hắn hỏi ngược lại. “Ngươi mà thật sự ném lão tử vào chuồng heo ngủ một đêm, lão tử trong lòng còn thấy thoải mái hơn một chút. Bây giờ các ngươi lại diễn ra cái màn này, lão tử trong lòng sợ hãi vô cùng a, cảm giác, cảm thấy có gì đó không ổn! Các ngươi lại đang mưu tính gì với ta? Nói cho các ngươi biết, lão tử bây giờ vừa mới phạm sai lầm, cái gì cũng không có, các ngươi đừng đánh chủ ý.”

“Đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm.” Chương Hoảng sáng ngời bước tới, mạnh mẽ đặt tay lên vai Phàn Xương, ấn hắn ngồi xuống ghế. “Khi Chu Ba khiêng ngươi về đây, chúng ta vì giữ lễ tiết nên đã tiếp đãi hắn một chút, mời hắn uống một ly trà. Hắn kể vài chuyện, ồ! Ha ha, khiến chúng ta nhìn ngươi bằng con mắt khác hẳn, quả nhiên là huynh đệ tốt a! Mọi người cảm động quá, thế nên lần này phá lệ đối với ngươi đó thôi? Yên tâm, lần sau nếu ngươi lại say như heo chết, chúng ta nhất định sẽ ném ngươi vào chuồng heo, để ngươi cùng ‘huynh đệ’ của mình ngủ ngáy.”

“Chu Ba nói cái gì? Lại là chuyện trên Bàn Long Sơn sao? Chuyện đó thì có gì đáng nói chứ, lại có gì có thể khiến các ngươi phải nhìn bằng con mắt khác chứ? Gần hai trăm huynh đệ, cứ thế mà ra đi rồi.” Phàn Xương thở dài, nói.

“Không phải nói cái này.” Đàm Dã Trư nói: “Mà là trong quá trình ngươi uống rượu cùng Thái tử điện hạ, đã không chút do dự cự tuyệt lời mời chào của Thái tử. Ngươi biết không? Thái tử muốn đưa ngươi về Việt Kinh thành, muốn ngươi và Chu Ba làm chính phó thị vệ trưởng cho hắn đấy sao? Tiểu tử ngươi nếu như đồng ý, đó chẳng phải là một bước lên trời sao?”

“Ta không có đáp ứng?” Phàn Xương có chút chột dạ.

“Ngươi đương nhiên không có đáp ứng, nghe Chu Ba nói, ngươi cự tuyệt thẳng thừng dứt khoát, ngươi nói ngươi không nỡ xa rời những huynh đệ già này của chúng ta a, còn kể ra tên mấy người chúng ta, còn nói ngươi không nỡ bỏ đội quân của mình, nói rằng ngươi đang muốn chờ đợi thời khắc đánh thẳng vào Tề Quốc... vân vân. Râu Quai Hàm, thật sự không thể ngờ được, mấy người chúng ta trong lòng ngươi lại có vị trí cao đến thế!” Chương Hoảng sáng ngời cảm thán nói: “Trong khoảng thời gian này, ta đã mắng ngươi chết khiếp rồi, mỗi ngày trốn trong doanh phòng mà rủa tổ tông mười tám đời nhà ngươi.”

“Vì sao?” Phàn Xương không hiểu hỏi.

“Còn vì sao? Ngươi cùng Đào Viên trở về Xương Chử trong quá trình đã khiến ta phải làm những gì?” Chương Hoảng sáng ngời không vui trợn mắt: “Tề Vương điện hạ bị ta một gậy đánh ngã, sau đó còn dùng bảy tám cây gậy gắp hắn lên đùa giỡn một hồi, ngươi nói ta có sợ không?”

“Điện hạ đâu phải người như vậy, ta còn thường xuyên đá mông hắn đấy! Hắn đều nói không sao cả.” Phàn Xương nói.

“Trước kia không biết a, đương nhiên là sợ muốn chết. Nhưng bây giờ thì đã biết rồi.” Chương Hoảng sáng ngời dương dương tự đắc nói: “Chuyện này, lão tử có thể đem ra khoác lác cả đời.”

Phàn Xương đột nhiên có chút chột dạ: “Hôm qua ta uống say như vậy, Chu Ba rõ ràng lại đưa ta về quân doanh, thực sự là, không biết tìm một quán trọ nào đó ném ta vào để tỉnh rượu a. Bộ dạng hôm qua của ta, Vương Tướng quân không phát hiện chứ? Nếu như nhìn thấy, ta thảm rồi. Vừa mới phạm lỗi, lẽ nào lại không bị Vương Tướng quân chỉnh đốn một lần nữa sao!”

“Ngươi thì đã thoát nạn rồi!” Hà lão yêu cười ha hả, “Hôm qua a, Vương Tướng quân còn thảm hơn ngươi nhiều, ngươi thì được Chu Ba một mình khiêng về, sau khi uống rượu thì tương đối ngoan ngoãn. Vương đại tướng quân của chúng ta thì bị đám vệ binh của hắn áp giải vào, bằng không, ông ấy còn phải biểu diễn cho chúng ta một đoạn múa đại đao nữa đó!”

“Làm sao có thể như vậy?” Phàn Xương trố mắt nghẹn họng.

“Lần đại chiến Bàn Long Sơn này, chúng ta giành được lợi thế lớn, Cam đại tướng quân chẳng phải rất vui mừng sao? Nhất định phải giữ Vương Tướng quân lại uống rượu. Vũ Lăng chiến khu chúng ta có một người tính một, ai uống nổi hơn Cam đại tướng quân chứ? Chẳng phải là muốn như vậy sao? Cho nên a, ngươi cứ yên tâm đi, không có chuyện gì đâu.”

“Các ngươi sao lại đều chạy đến đây hết?”

“Lẽ nào không đến được sao? Lần này chúng ta đại thắng lợi, đương nhiên phải ăn mừng chứ, hơn nữa, đại chiến mùa xuân sắp bắt đầu, Vương Tướng quân triệu tập chúng ta về thương nghị, lần này đúng là toàn quân đại chiến đấy. Đối thủ của chiến khu chúng ta đã được xác định rồi, là Tân Ninh doanh.”

“Xa Triệt của Tân Ninh doanh?” Phàn Xương hỏi.

“Không sai.” Đàm Dã Trư nhếch môi nở nụ cười: “Lần trước vận may của chúng ta không tốt, bốc trúng Liệp Báo của Ngô đại tướng quân, thua trận thì không có gì để nói. Còn lần này, chúng ta nhặt được một quả hồng mềm, muốn nắn bóp thế nào cũng được.”

“Cũng không dễ dàng như vậy chứ? Muốn nói ta muốn đụng phải nhất, chính là Hậu Thổ Doanh.” Hà lão yêu nói.

“Lục Nhất Phàm người này cực kỳ bất phàm, danh tiếng phúc tướng trong quân không phải tự nhiên mà có.” Phàn Xương lắc đầu nói: “Hơn nữa, trang bị của Hậu Thổ Doanh tốt hơn Tân Ninh doanh nhiều.”

“Đúng vậy, hơn nữa, Xa Triệt mới đánh được vài trận chiến, so với Vương Tướng quân của chúng ta thì đó chẳng khác nào đom đóm tranh sáng với trăng rằm. Tên Lục Nhất Phàm kia đừng thấy bộ dạng hiền lành, hắn cũng là một lão tướng sa trường đấy. Vẫn là Tân Ninh doanh dễ đánh hơn.” Chương Hoảng sáng ngời cũng bày tỏ ý kiến tương tự.

“Được rồi, không quan tâm là Tân Ninh doanh hay Hậu Thổ Doanh, dù sao chỉ cần không đụng phải Liệp Báo và Thương Lang, chúng ta đều có thể đụng độ một lần. Râu Quai Hàm, tiểu tử ngươi là bạn tâm giao, vốn mấy người chúng ta còn muốn đãi rượu cho ngươi, nhưng Vương Tướng quân của chúng ta lần này uống thảm quá rồi, đoán chừng trong một thời gian ngắn gặp rượu là sẽ phiền, nghe thấy chữ rượu sẽ căm tức. Cho nên chúng ta cứ tạm tránh cái tiếng đó đi, vài ngày nữa rồi hãy tính.” Đàm Dã Trư nói. Hắn ngầm là người đứng đầu trong bốn người này, một lời nói ra, cả ba người kia đều liên tục gật đầu.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một giọng nói âm trầm: “Thật sao? Hóa ra bản tướng lại nhỏ mọn đến thế sao?”

Bốn người trong phòng nhất thời biến sắc. Giọng nói bên ngoài nếu không phải của chủ tướng Phủ Viễn Doanh Vương Quân thì còn có thể là của ai chứ? Cũng không biết ông ấy đã đến từ lúc nào, đã nghe được ít nhiều lời của mấy người bọn họ.

Trong lúc nhìn nhau thất sắc, cánh cửa phòng ‘bịch’ một tiếng bị đá văng. Thế nhưng, trên mặt Vương Quân lại không hề có vẻ giận dữ, ngược lại là một bộ mặt vui vẻ, nhìn chằm chằm Phàn Xương: “Râu Quai Hàm a, ngươi đúng là không có phúc khí! Nếu như lúc đó đi theo Tề Vương điện hạ, sau này nhất định sẽ thăng chức rất nhanh, đến khi đó quay đầu lại, còn có thể chiếu cố Phủ Viễn Doanh chúng ta một chút ch���.”

Miệng nói ra những lời trách móc kỳ lạ, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ tán dương không thể che giấu. Vương Quân đi đến trước mặt Phàn Xương, vỗ mạnh vào vai hắn.

Ba người khác trong phòng cũng lao tới. Trong chốc lát, những lời tâng bốc nịnh nọt bay loạn xạ. Vừa rồi còn sau lưng nói xấu tướng quân, bây giờ nhân lúc tướng quân đang vui vẻ, phải nhanh chóng bù đắp lại một chút, bằng không thì đợi đến lúc bị mặc vào giày bó nhỏ, chắc chắn sẽ bị kẹp chân đau đớn không thôi.

Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch, giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free