(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1715 : Sát ý
Khi Tần Lệ xuất hiện lần nữa, hắn đã biến thành một tiểu thương nhân điển hình của Minh quốc, trong ngực cất giấu một tấm lộ dẫn đến từ Ph��� Viễn Quận. Tấm lộ dẫn này đương nhiên là thật, chỉ là chủ nhân thật sự của nó giờ phút này đã không còn trên cõi đời này nữa rồi. Hòa mình vào đám tiểu thương nhân có thân phận không khác biệt mấy với hắn, Tần Lệ thậm chí còn nói được thổ ngữ Phủ Viễn Quận một cách lưu loát, trò chuyện sôi nổi với mọi người.
Hắn từng lang bạt ở Phủ Viễn Quận nhiều năm, nên thổ ngữ Phủ Viễn Quận đối với hắn mà nói, không chút nào khó khăn. Trong nhà ga, có rất nhiều người từ khắp các quận của Đại Minh đến đây, giống như hắn. Không chỉ có người bản địa Đại Minh, mà còn có những người đến từ phương Tây, từ đất Sở. Tất cả những người này đều có chung một mục tiêu, đó là đến Cảng Bảo Thanh thuộc Trường Dương Quận.
Cho đến bây giờ, Cảng Bảo Thanh vẫn là cảng lớn nhất, đứng đầu về mậu dịch hải ngoại của Đại Minh, so với Tuyền Châu còn đang trong giai đoạn khai thác, Cảng Bảo Thanh có nhiều cơ hội hơn rất nhiều. Những người này đương nhiên không có tư cách cũng như không có thực lực để hoàn thành một chuyến m���u dịch hải ngoại lớn, mục đích của họ là đến Cảng Bảo Thanh để tìm kiếm hàng hóa.
Ngoài những chuyến buôn bán lớn trên biển, mỗi lần tàu rời bến, đương nhiên còn có các thủy thủ và hộ vệ trên những thuyền buôn đó. Những người này đi một chuyến ra biển, tự nhiên không thể nào cứ ngoan ngoãn làm phần việc của mình, nhận phần lương của mình mà không làm gì khác. Họ cũng sẽ lợi dụng cơ hội tốt này, lén lút mang về một ít hàng hóa độc đáo, mới lạ. Những thứ này, về cơ bản đều là những món hàng mà các đại thương nhân không để vào mắt, hoặc không có giá trị để nhập số lượng lớn vào trong nước, nhưng đối với người Đại Minh mà nói, chỉ cần là mới lạ, trong nước không có, vậy là đủ rồi.
Chỉ cần những thủy thủ, hộ vệ này không mang quá nhiều đồ vật, không ảnh hưởng đến an toàn của toàn bộ thuyền, thì những người buôn bán trên biển đương nhiên sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Đi đường dài trên biển, những người này đều là đối tượng mà các thương nhân cần phải lôi kéo, bởi lẽ, nếu tùy tiện một ngư��i gây chút trở ngại cho ngươi, thì tổn thất của ngươi e rằng sẽ là gấp trăm, gấp nghìn lần tiền bạc.
Những món đồ mà các thủy thủ, hộ vệ mang về giúp họ kiếm được lợi nhuận, thường cao hơn rất nhiều so với tiền lương của bản thân họ. Dần dà, điều này cũng hình thành một loại ngành nghề, với vô số tiểu thương nhân khắp nơi, sau khi "đào" được các loại hàng hóa mới lạ từ Cảng Bảo Thanh về, lại bán ra với giá cao ngất trời. Bởi vì chúng rất hiếm, đương nhiên không thiếu người mua. Và do sự chênh lệch giá cả giữa các vùng, gi�� bán của những món đồ này sau khi được mang về, thường cao gấp 10 lần hoặc hơn so với giá trị ban đầu, điều này không hề kỳ lạ. Điều này đã tạo thành một chuỗi ngành nghề nhỏ tại Đại Minh, nuôi sống không ít người.
Tần Lệ sau đó đã nhận ra sự bất thường tại nhà ga, hoàn toàn khác so với lúc hắn vừa mới đến Việt Kinh thành. Cảm giác này dựa vào sự mẫn cảm nghề nghiệp đã hình thành qua mấy chục năm của hắn, thủ tục kiểm tra khi vào nhà ga vô cùng nghiêm ngặt. Sau khi vào nhà ga, càng có người thỉnh thoảng lại bị kiểm tra thêm một lần nữa. Hơn nữa, có một vài người, dù ăn mặc không khác gì người bình thường, nhưng Tần Lệ liếc mắt một cái liền có thể nhận ra, họ hẳn là đến từ Ưng Sào trước kia, giờ là Quốc An Bộ.
Xem ra người của Quốc An Bộ đã bố trí tại những nơi như nhà ga Quỹ Đạo Xa để chặn bắt hắn rồi. Tuy nhiên, hành động này ngược lại khiến Tần Lệ có chút yên lòng. Điều này cho thấy đối phương vẫn chỉ đang trong giai đoạn "tung lưới rộng", chứ chưa nắm bắt được hoàn toàn quỹ đạo hành động chính xác của hắn. Điều này khiến hắn phần nào cảm thấy nhẹ nhõm hơn, ít nhất, hắn có thể giành thêm được thời gian rút lui cho những điệp viên bị bại lộ thân phận vì hắn.
Quốc An Bộ của Minh quốc cuối cùng cũng có thể truy xét đến một quán ăn nhỏ. Tần Lệ không hề nghi ngờ điểm này, chỉ cần đã làm việc, bất kể che đậy thế nào, cũng sẽ để lại dấu vết, như nhạn bay qua để lại tiếng kêu. Tần Lệ chưa bao giờ hy vọng có thể che giấu được những người tinh mắt đó, nhưng mọi chuyện cũng phải dừng lại tại đây. Thậm chí những manh mối sau này của quán ăn nhỏ đó, hắn cũng đã triệt để cắt đứt khi rời đi.
Cũng như đa số người khác, sau khi nhiệt tình trò chuyện một lúc, Tần Lệ khoanh chân ngồi xuống đất, lặng lẽ chờ chuyến Quỹ Đạo Xa sắp khởi hành chở họ đi.
Ngước nhìn nhà ga cao lớn, mái bằng của Việt Kinh thành, lòng Tần Lệ tràn ngập nỗi lo lắng về tương lai của Đại Tề. Quy mô đồ sộ của hệ thống Quỹ Đạo Xa ở Việt Kinh thành, đối với những người chưa từng đặt chân đến đây mà nói, là hoàn toàn không thể tưởng tượng được. Tất cả các tuyến Quỹ Đạo Xa mà các quận của Minh quốc xây dựng, cuối cùng đều hội tụ về nơi đây. Và trong nhà ga, những đường ray quỹ đạo chằng chịt giao thoa, đủ để khiến người ta nhìn đến hoa mắt chóng mặt.
Sự phát triển của Việt Kinh thành nhanh đến mức khó tin. Năm đó, khi xây dựng nhà ga Quỹ Đạo Xa ở nơi này, đây vẫn hoàn toàn là một vùng đất hoang vu. Nhưng giờ đây, dựa vào nhà ga Quỹ Đạo Xa, nơi này đã hình thành một thành phố có quy mô tương đối lớn. Tần Lệ chỉ cần cảm nhận cũng có thể đoán được, nơi này còn phồn hoa hơn một thị trấn quy mô thượng đẳng ở Tề Quốc.
Dựa vào hệ thống Quỹ Đạo Xa, sự kiểm soát của Minh quốc đối với các vùng đã tăng cường đến mức chưa từng có. Mệnh lệnh từ Chính Sự Đường của Đại Minh hoặc hoàng cung, có thể trong thời gian cực ngắn, theo những đường ray lạnh lẽo này mà truyền đến bất kỳ nơi nào trong Minh quốc. Tương tự như vậy, nếu Việt Kinh thành có việc, các quận phủ khắp Minh quốc cũng sẽ nhanh chóng nhất tiếp viện quận thành. Nếu quận thành có việc, Việt Kinh thành cũng có thể dùng tốc độ nhanh nhất điều động mọi mặt lực lượng để giải quyết.
Sự xuất hiện của Quỹ Đạo Xa đã tăng cường rất lớn lực khống chế của triều đình Minh quốc đối với các vùng. Mà điểm này, Tề Quốc dù thế nào cũng không thể làm được. Tần Lệ biết rõ, một mệnh lệnh của Tề Quốc phải đưa đến từng quận, lâu nhất cần gần một tháng. Sự chênh lệch thời gian to lớn này, đồng nghĩa với sự khác biệt vô hạn về nỗ lực, hiệu suất và hiệu quả trong việc chấp hành.
Đại Tề đang cải cách, lực lượng của Đại Tề đang tăng trưởng, nhưng khoảng cách với Minh quốc không những không thu hẹp lại mà còn đang dần mở rộng. Đây không phải vì chính sách của Đại Tề không đúng, cũng không phải vì người Đại Tề không cố gắng, mà là vì Minh quốc phát triển và tiến bộ quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta dốc hết toàn lực cũng không thể đuổi kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương một ngựa tuyệt trần bỏ xa.
Nỗi tuyệt vọng đó càng khiến Tần Lệ, một người hiểu rõ c��� hai nước, cảm thấy thống khổ vô hạn. Mà trong nước, e rằng còn chưa có ai nhìn thấy xu thế này, tất cả người Đại Tề, đối với Đại Tề hiện tại đều có một sự tự tin mù quáng.
Bên ngoài nhà ga đột nhiên vang lên tiếng bước chân chỉnh tề, cắt ngang suy nghĩ của Tần Lệ. Hắn ngẩng đầu lên cùng lúc đó, liền thấy một đội binh sĩ võ trang đầy đủ tiến vào bên trong nhà ga. Lòng Tần Lệ giật mình, suýt chút nữa bật dậy.
Khi hắn dùng nghị lực cực lớn để khống chế bản thân, không để lộ điều gì bất thường, đồng thời nhận ra những người tiến vào nhà ga chính là Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh nổi danh lẫy lừng của Minh quốc, hắn mới bình tĩnh trở lại. Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh là thân binh của Hoàng đế, việc họ xuất hiện ở đây tuyệt đối không phải vì hắn. Muốn bắt hắn, Quốc An Bộ là đủ rồi. Đâu cần phải điều động quân đội như vậy.
Cũng như những người khác, hắn tò mò đưa cổ dài nhìn về phía lối vào nhà ga, ắt hẳn phải có nhân vật trọng yếu nào đó sắp đến nhà ga, lẽ nào lại là Hoàng đế Tần Phong?
Nghi vấn c��a Tần Lệ rất nhanh đã có đáp án. Khi binh sĩ Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh tiến vào nhà ga, cô lập tất cả mọi người ra, thì một người trẻ tuổi trông còn khá non nớt, dưới sự tháp tùng của một đám quan viên, chậm rãi bước vào cửa chính. Đồng tử Tần Lệ hơi co rút lại. Y quan vương hầu và những người đi cùng bên cạnh hắn, khiến hắn lập tức đoán được người đến là ai. Đó là Tần Vũ, trưởng tử của Tần Phong, người vừa được gia phong làm hoàng tử Minh quốc.
Hắn chưa từng gặp Tần Vũ, nhưng đã từng gặp vị lão gia hỏa đi cùng ngay bên cạnh Tần Vũ, đó chính là cựu Thủ Phụ Minh quốc, Quyền Vân. Còn ở một bên khác, là đương kim Thủ Phụ Minh quốc, Kim Chính Nam.
"Tề Vương điện hạ thiên tuế!" Ở giữa nhà ga, có người lớn tiếng hô lên. Tiếng hô này lập tức kéo theo thêm nhiều tiếng hò hét. Tần Vũ trẻ tuổi mỉm cười vẫy tay chào mọi người, sau đó lại kéo theo nhiều tiếng hoan hô hơn nữa.
Tần Lệ nhìn cảnh tượng náo nhiệt trong nhà ga, Minh quốc quả nhiên khác hẳn với Đại Tề. Nếu Thái tử Đại Tề xuất hiện ở một nơi như th��� này, nơi đây hẳn đã sớm được dọn dẹp trước rồi. Dù có muốn thể hiện phong thái gần gũi dân chúng, thì trong nhà ga bây giờ, e rằng cũng chỉ có binh lính giữ trật tự cùng với các nhân viên mà thôi.
Nhưng trên thực tế, dù tất cả mọi người đang hoan hô về phía Tần Vũ, họ vẫn đứng yên tại chỗ. Người Minh quốc không lấy làm lạ về điều này, còn Tần Vũ cùng các quan viên kia, dường như cũng coi như không thấy tình huống này.
Tần Lệ đột nhiên có một xung động mãnh liệt. Giả sử hắn ám sát Tần Vũ cùng Kim Chính Nam, Quyền Vân đang ở bên cạnh hắn ngay tại đây, e rằng lập tức sẽ gây ra sóng gió ngút trời ở Minh quốc, từ đó mang lại cơ hội vô hạn cho Tề Quốc. Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên, lập tức khiến sát ý trong hắn sôi sục, ẩn hiện không yên.
Cơ hội tốt như vậy, không phải lúc nào cũng có thể gặp được. Có lẽ cả đời này của hắn, cũng chỉ có một cơ hội như vậy mà thôi. Nếu có thể đắc thủ, giá trị của việc này sẽ lớn hơn rất nhiều so với chuyến đi xa lần này của hắn. Nếu hành động này thành công, dù hắn có chết cũng đáng, nhiệm vụ trên người hắn, tự nhiên thống lĩnh có thể phái người khác đi chấp hành tiếp.
Hắn đương nhiên không nghĩ rằng mình xông lên rồi còn có thể hy vọng sống sót, nhưng chỉ cần có thể thành công, tất cả đều đáng giá.
"Huynh đệ, có biết Tề Vương điện hạ muốn đi đâu không?" Một giọng nói đột nhiên vang lên bên cạnh hắn. "Tề Vương đây là đi Vĩnh Bình Quận và Hổ Lao Quận đó. Vĩnh Bình Quận muốn xây dựng một tuyến Quỹ Đạo Xa nối tới Hổ Lao Quận, còn Hổ Lao Quận thì muốn khai thông Vận Hà đi về phía Tây. Tề Vương đây là đi cắt băng khánh thành khởi công đấy. Ta đã bảo rồi mà, Quỹ Đạo Xa vốn luôn đúng giờ, sao hôm nay lại trễ giờ lâu thế mà chưa xuất phát chuyến nào, hóa ra là muốn nhường đường cho chuyến xe của Tề Vương điện hạ."
Tần Lệ đương nhiên biết rõ hai chuyện này. Trên thực tế, hai công trình này đã sớm được tiến hành. Chuyến đi này của Tần Vũ, chẳng qua chỉ là một nghi thức mà thôi. Ý nghĩa quan trọng hơn nằm ở chỗ, Minh quốc đã chính thức đưa vị hoàng tử này ra trước công chúng, đây chính là dấu hiệu cho việc sắp tới sẽ phong Thái tử.
Một khi Tần Vũ chính thức được phong làm Thái tử, kết cấu chính trị của Minh quốc sẽ càng thêm vững chắc.
Trong lòng Tần Lệ, có một "tiểu nhân" đang liều mình gào thét. Cơ hội ngàn năm có một, lúc này không ra tay thì còn đợi đến bao giờ? Chết một lần mà thôi, nếu có thể dùng cái chết của mình đổi lấy cái chết của Thái tử Minh quốc, đây là một cuộc giao dịch lời đến mức nào chứ!
Cơ hội này đương nhiên là ngàn năm có một. Thái tử Minh quốc công khai xuất hiện ở những nơi công cộng như thế này không nhiều, mà tỷ lệ để hắn trùng hợp gặp được, càng là vạn phần không một.
Tần Lệ hít một hơi thật sâu... Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.