(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1706: Việc vui
Sau khi tiễn Tô Xán, Tần Phong chắp tay sau lưng, khẽ hừ rồi mỉm cười, rồi quay lưng rời khỏi đình viện. Tô Xán quả là một quỷ tài, đối với những người trong thời đại này mà nói, những thủ đoạn của hắn căn bản không thể nào đề phòng hay suy đoán được. Nếu Tần Phong không phải đã nhiều lần thăm dò, hắn gần như cho rằng trong cơ thể Tô Xán cũng ẩn chứa một linh hồn đến từ thế giới khác giống như mình, hơn nữa là một chuyên gia có kiến thức sâu rộng về tài chính. Ít nhất, những lý thuyết về tiền tệ của hắn khiến chính mình dù đã học nhiều năm vẫn cảm thấy mờ mịt, khó hiểu.
Người Tề Quốc cho rằng chỉ cần cách ly ngành ngân hàng Đại Minh ra khỏi lãnh thổ, họ có thể tránh khỏi bi kịch như Sở quốc ư? Hắc hắc, đương nhiên là nằm mơ rồi. Quả nhiên, chiêu mới của Tô Xán đã được áp dụng, khiến người Tề bất tri bất giác rơi vào cảnh sợ hãi run rẩy. Đến khi họ nhận ra điều bất ổn, thì đã giống như Sở quốc trước kia, không thể tự kiềm chế được nữa. Họ chỉ có thể lâm vào vòng tuần hoàn luẩn quẩn này, trơ mắt nhìn bản thân từng bước một lún sâu vào vực thẳm.
Quan trọng hơn là, lần này Đại Minh đối với Sở quốc phát động chiến tranh kinh tế, không chỉ có những điều mà Tô Xán đã làm, mà một phương diện khác cũng đã bước vào giai đoạn thực hiện cuối cùng.
Từ Lai đã dẫn một nhóm đệ tử đến Thanh Hà quận. Tại đó, những máy hơi nước mới nhất cùng với máy ươm tơ, máy dệt đồng bộ đang được lắp đặt và chạy thử. Một khi thử nghiệm sản xuất thành công, quá trình công nghiệp hóa của Đại Minh sẽ thực sự được khởi động.
Sở dĩ nhà máy dệt đầu tiên sử dụng động cơ hơi nước được xây dựng tại Thanh Hà, thứ nhất là vì Thanh Hà hiện tại đã là vùng trồng bông lớn nhất Đại Minh, và các châu quận lân cận cũng đều trồng bông số lượng lớn. Thứ hai, nơi đó cách Tân Đồng không quá xa, mà Tân Đồng lại có tài nguyên than đá phong phú. Thứ ba, Tần Phong cũng muốn xem sự xuất hiện của máy hơi nước sẽ tạo ra cú sốc lớn đến mức nào cho xã hội hiện tại. Thanh Hà quận hiện tại không có nhiều dân cư, mặc dù trồng số lượng lớn bông vải nhưng phần lớn được xuất đi, không phải gia công tại địa phương. Số người sống dựa vào nghề dệt rất ít, nên sự xuất hiện của nó sẽ không tạo ra ảnh hưởng quá lớn đến địa phương.
Đợi đến khi mọi chuyện đâu vào đó, mới thực sự bắt đầu mở rộng trên toàn quốc, đặc biệt là tại Sở Địa. Nơi đó là đại bản doanh của nghề dệt và lụa tơ tằm. Có thể tưởng tượng được, sự xuất hiện của các nhà máy dùng máy hơi nước làm động lực chắc chắn sẽ mang đến những thay đổi long trời lở đất. Khi đó, với kinh nghiệm đối phó ở Thanh Hà quận, các quan chức Sở Địa sẽ không còn bối rối nữa.
Tần Phong không hề nghi ngờ rằng sự phong phú về vật liệu mà thời đại hơi nước mang lại sẽ tạo ra cú sốc lớn cho thế giới này. Cú sốc này không chỉ tác động đến Tề Quốc, mà tương tự cũng tác động đến nội bộ Đại Minh. Nếu không thể giải quyết tốt những khó khăn nội tại mà nó mang lại, Đại Minh chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều trở ngại và khổ nạn.
Cũng may là, hiện tại bọn họ vẫn còn một thị trường tiêu thụ khổng lồ. Điều này sẽ giảm bớt rất nhiều áp lực trong nước của Đại Minh.
Nói chung, tâm trạng của Tần Phong vẫn rất vui vẻ. Cuộc đại cải cách cơ cấu do Kim Cảnh Nam chủ trì đang được triển khai một cách có trật tự. Ngự Sử Đài trước kia chính là "sân nhà" của Kim Cảnh Nam. Đô Ngự Sử Tằng Lâm mới nhậm chức căn bản không tranh giành, vì vậy Ngự Sử Đài biến thành Giám Sát Bộ một cách thuận lợi, không hề có rối loạn nào dù quyền lực bị suy yếu đáng kể.
Thượng thư Lại Bộ Phương Đại Trị có vẻ hơi uể oải, biếng nhác. Điều này cũng có thể hiểu được. Thứ nhất, hắn vốn cho rằng chức Thủ Phụ đã nằm chắc trong tay, vậy mà lại rơi vào Kim Cảnh Nam, trong lòng hắn tự nhiên không phục. Thêm vào đó, cuộc đại cải cách cơ cấu lại giao quyền bổ nhiệm và bãi nhiệm quan viên dưới cấp huyện cho địa phương, tương đương với việc tước đoạt một phần lớn quyền lực của hắn. Phương Đại Trị không chỉ có một mình hắn; phía sau lưng hắn còn có hệ phái Sa Dương ngày xưa. Đừng nhìn hệ phái Sa Dương hiện tại dường như ngày càng giảm trọng lượng trong toàn Đại Minh Quốc, nhưng thực lực ngấm ngầm của họ quả thực không thể xem thường. Đặc biệt là trên thương trường, giới Sa Dương kết thành một khối và có sức ảnh hưởng cực kỳ quan trọng trên toàn Đại Minh. Ví dụ như năm trước, các đại thương nhân Sa Dương cùng góp vốn xây dựng Sa Dương Ngân Hàng, khiến Ngân Hàng Xương Long có uy tín lâu năm ở Sa Dương gần như không thể tồn tại được nữa. Thượng thư Hộ Bộ Tô Ly Quang Vinh trước kia còn đặc biệt đến chỗ Tần Phong để than phiền một phen.
Tuy nhiên, chuyện như vậy Tần Phong đương nhiên sẽ không nhúng tay. Sa Dương Ngân Hàng cũng không dùng thủ đoạn mờ ám nào. Cạnh tranh kinh doanh thông thường, nếu ngươi không cạnh tranh lại người ta, thì chỉ có thể tự mình tìm cách giải quyết.
Xem ra, còn phải tìm người nói chuyện tử tế với hắn một phen. Ứng cử viên này quả thật phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nghĩ đến đây, bước chân hắn khẽ dừng lại, một khuôn mặt hiện lên trong đầu.
Đúng rồi, chính là hắn. Gia đình thông gia của mình, Lưu Hưng Văn. Gia tộc họ Lưu từng là nhân vật thủ lĩnh của hệ Sa Dương. Hiện tại Lưu Hưng Văn dù chỉ là Thị lang Binh Bộ, hơn nữa là một vị Thị lang không nắm giữ nhiều việc quan trọng, nhưng ông ta vẫn là thân gia của mình, cha vợ của Tiểu Võ. Ở cả hai phương diện, ông ta đều là người đáng tin cậy. Nếu ông ta nói ra, Phương Đại Trị nhất định sẽ nghe lọt tai. Quan trọng hơn là, thông tin phát ra từ Lưu Hưng Văn có độ tin cậy cao.
Xem ra, mình phải cùng Lưu Hưng Văn uống vài chén rượu, tâm sự, rồi vô tình tiết lộ một vài ý tưởng của mình cho ông ta. Tần Phong hắc hắc cười.
Đạo trị người, đôi khi quả thực là một chuyện rất buồn cười. Rõ ràng là một chuyện rất đơn giản, nhưng lại không thể không quanh co vòng vèo mới làm được. Biết rõ như vậy rất buồn cười, nhưng vẫn không thể không làm theo. Nếu mình trực tiếp nói chuyện với Phương Đại Trị, e rằng chỉ là xoa dịu, an ủi ông ta, còn bên đương sự khác lại e rằng sẽ cảm thấy khó chịu.
Còn về Binh Bộ và Công Bộ, Tần Phong chưa bao giờ phải lo lắng. Là bộ hạ cũ của mình, Tiểu Miêu và Xảo Thủ hai người chưa bao giờ có suy nghĩ khác. Tiểu Miêu một lòng muốn làm chính là nâng cao sức chiến đấu của quân đội. Khi không còn quân đội trị an địa phương, quân phí dành cho hắn sẽ càng thêm dồi dào. Mỗi năm, số tiền chi cho quân đội trị an địa phương không phải ít, sau này sẽ giao cho Hình Bộ, để Hình Bộ và Hộ Bộ tự mình giải quyết. Hơn nữa, bây giờ Tiểu Miêu khi nhìn thấy những vật phẩm đang được thử nghiệm tại Lực Lượng Thành, càng thêm tin tưởng sâu sắc vào triết lý "quân đội tinh nhuệ không cần đông đảo".
Đối với Tiểu Miêu, Tần Phong vẫn còn cảm thấy áy náy. Hôn lễ của hắn đương nhiên được tổ chức cực kỳ đơn giản, chỉ là mời một bàn tiệc trong nhà. Số người biết cũng rất ít, chuyến đi An Dương vốn đã định cũng bị trì hoãn do cải cách quân sự. Tuy nhiên, Tiểu Miêu quả thật có bản lĩnh, cưới vợ chưa đầy hai tháng, phu nhân đã có tin vui. Ngược lại, Mẫn Nhược Hề lại không mấy hài lòng, cho rằng người phụ nữ kia căn bản không xứng với Tiểu Miêu.
Hình Bộ tiếp quản các vị trí còn trống và được nhận thưởng lớn. Hôm nay Đường Trung cực kỳ hưng phấn, cứ chạy tới chạy lui để tiếp nhận việc các đội quân trị an địa phương. Chỉ là đã vài lần tranh cãi nảy lửa với Cảnh Tinh Minh trước mặt Tần Phong.
Trong lòng Tần Phong, Dã Chiến Quân chính là quân đội chính quy, còn quân đội trị an địa phương thì giống như đội cảnh sát vũ trang ở thế giới của hắn sau này.
Mọi việc đều đang được thúc đẩy một cách có trật tự theo ý muốn của hắn. Tề Quốc cảm thấy chỉ cần có thời gian, họ có thể dựa vào nội tình sâu dày, lãnh thổ rộng lớn, cùng vô số nhân khẩu để áp đảo Đại Minh. Nhưng họ đâu biết rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, người bị đánh bại sẽ là chính họ. Thời gian, vĩnh viễn đứng về phía mình.
Máy hơi nước, hỏa dược, và hỏa pháo sẽ hoàn toàn thay đổi thời đại này.
Nghĩ đến đây, Tần Phong càng thêm đắc ý, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
Trước mắt một bóng trắng lướt qua. Tần Phong khẽ giật mình, đây chẳng phải là Anh Cô sao? Sao lại hoảng loạn như vậy? Hắn còn đang nghi hoặc, thì bóng trắng vừa lướt qua đột nhiên lại quay trở lại, đứng trước mặt Tần Phong.
"Bệ hạ, nô tỳ đang định đi tìm ngài đây, mau trở về, mau trở về!" Anh Cô vội vàng nói, giọng gấp gáp.
Sắc mặt Tần Phong chợt biến, "Có chuyện gì vậy? Hề nhi thế nào rồi?"
"Là chuyện vui, là đại hỷ sự!" Anh Cô một tay nắm lấy cổ tay Tần Phong, "Thư Uyển vừa mới vào cung bắt mạch cho Hoàng hậu, Hoàng hậu có tin vui, có hỷ rồi!"
"Cái gì?" Tần Phong kinh hô một tiếng, cùng Anh Cô vèo một cái đã biến mất trước mắt Nhạc công công. Nhạc công công cũng vui mừng nhướng mày, với tư cách là người hầu thân cận bên Tần Phong, ông ta đương nhiên biết rõ hơn một năm nay, Tần Phong vẫn luôn nỗ lực vì chuyện này, còn Hoàng hậu vì muốn mang thai thêm một đứa bé, những ngày qua đã uống không ít chén thuốc đắng.
Phanh một tiếng, cửa phòng mở rộng, Tần Phong với vẻ mặt rạng rỡ xuất hiện, nhìn thấy Mẫn Nhược Hề đang khẽ cười tựa nửa người trên giường, cùng với Thư Uyển đang ngồi bên giường.
Thư Uyển với vẻ mặt nghi ngờ quay đầu lại, "Bệ hạ, hiện tại Hoàng hậu nương nương cần tịnh dưỡng, ngài cứ lớn tiếng ồn ào như vậy, e rằng sẽ làm nương nương sợ hãi mất."
"Không sợ, không sợ!" Tần Phong cười lớn bước tới, Mẫn Nhược Hề là người thế nào chứ, há có thể dễ dàng bị hù dọa như vậy?
"Ai bảo không sợ chứ!" Thư Uyển bất mãn lớn tiếng nói: "Hoàng hậu nương nương năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Đã 35 rồi, trong dân gian, ở tuổi này hầu như đã sắp làm bà nội rồi. Hơn một năm qua, ta đã dốc hết mọi cách mới chữa khỏi thân thể cho nương nương, nhưng mang thai ở tuổi này, dù nội tình cơ thể nương nương tốt đến mấy, cũng phải vô cùng cẩn trọng."
"Được rồi, được rồi, không thành vấn đề, từ hôm nay trở đi, ta sẽ không cho nàng xuống giường, cứ để nàng nằm yên trên giường có được không?" Tần Phong cười lớn, chẳng hề để tâm đến sự bất kính của Thư Uyển. Phàm là người có tài năng, cơ bản đều có chút tính khí. Thư Uyển đã vậy, Thư Phong Tử thì càng không cần phải nói. Nói xong, hắn đặt mông ngồi xuống mép giường, vươn tay nắm chặt hai tay Mẫn Nhược Hề. Hai người bốn mắt nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sự vui mừng và hạnh phúc khôn tả.
Thư Uyển hừ một tiếng đứng dậy, thu dọn hộp thuốc trên bàn, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Bệ hạ, trên bàn có đơn thuốc ta đã kê, nương nương mỗi ngày nhớ dùng đúng giờ."
"Được, được rồi, cẩn tuân lời dặn của lương y." Tần Phong cũng không quay đầu lại.
"Sau này cứ cách năm ngày, ta sẽ lại vào cung để khám bệnh cho nương nương một lần."
"Không thành vấn đề!"
Nhìn Tần Phong chẳng thèm quay đầu lại, Thư Uyển bực tức giậm chân một cái, rồi vội vã rời đi. Lúc này mới đúng là "vợ cưới vào cửa, mai mối vứt ngoài tường" đây mà. Đầu cúi thấp, bước đi vội vã, nàng suýt nữa đâm sầm vào Nhạc công công đang đi theo sau. Cũng may cả hai đều không phải người bình thường, thân hình chợt nghiêng sang hai bên nhường đường, suýt soát tránh được một cú va chạm.
Công công đang định bước vào phòng chúc mừng thì bị Anh Cô kéo ra ngoài.
"Lúc này ngươi vào làm gì?"
"Hoàng hậu có tin mừng, đây là đại sự, lão nô muốn hỏi Bệ hạ xem có nên nhanh chóng thông báo cho các vị đại thần để bàn bạc không?" Nhạc công công nghiêm nghị nói.
"Cứ đợi đã, không vội gì lúc này." Anh Cô liếc nhìn ông ta rồi nói.
Bản dịch này, do truyen.free cẩn trọng chắp bút, xin quý vị độc giả ghi nhớ.