Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1560 : Cảm khái

Tào Vân khoanh tay đứng trước đại doanh, ngẩng đầu nhìn về phía xa đỉnh Liên Hoa Phong.

Đúng lúc hoàng hôn buông xuống, ráng chiều ngả về tây, cùng với ánh sáng t��� sau Liên Hoa Phong chiếu rọi tới, ánh sáng vàng nhạt bao phủ lên kiến trúc, thêm vào vô số sắc màu rực rỡ, cả công trình kiến trúc lúc này dường như đều đang tỏa sáng.

"Bệ hạ, mạt tướng thật hổ thẹn khôn cùng." Quách Hiển Thành mang vẻ mặt buồn bực và tự trách. Tòa đại điện này sừng sững ở đó một ngày, chẳng khác nào một cái tát vang dội đang giáng xuống mặt mỗi người dân Tề quốc.

Khóe miệng Tào Vân hơi giật giật, "Không có gì đáng ngại, chỉ cần hết lòng là được. Trẫm ở Minh Quốc hơn nửa năm, sớm đã được chứng kiến thành tựu của bọn họ trong lĩnh vực này. Quả thực chúng ta không thể sánh bằng. Bất quá, con đường thẳng lên đỉnh núi mà chúng ta xây dựng cũng không hề kém cạnh chút nào, chỉ vỏn vẹn hơn mười ngày mà đã có thể đạt được thành tựu như vậy, rất tốt. Đại Tề chúng ta, chỉ cần dốc hết sức lực như khi xây dựng con đường này, quốc lực cường thịnh sẽ là chuyện sớm muộn."

"Đa tạ bệ hạ ân không trừng phạt." Quách Hiển Thành thở dài một hơi.

"Một con đường mà thôi, có tội gì hay không, dù sao cũng chỉ là vấn đề thể diện mà thôi, hiện tại chúng ta còn bao nhiêu thể diện chứ?" Tào Vân cười lạnh nói. "Cung điện này sừng sững ở đó cũng tốt, để tất cả người dân Tề Quốc đều nhìn thấy, có một nhận thức rõ ràng về chính mình. Chúng ta tuy được xưng là đệ nhất thiên hạ đại quốc, kỳ thực đã sớm là miệng hùm gan sứa rồi. Nếu không phấn đấu tiến lên, kết cục sẽ chẳng khác Tần, Sở là bao, diệt quốc không còn xa. Đại điện này đứng ở đó một ngày, đối với chúng ta chính là một lời cảnh tỉnh."

"Mạt tướng xin lĩnh giáo." Quách Hiển Thành nghiêm nghị nói. "Bệ hạ, vật như xi măng này, quả thực là lợi khí của quốc gia và quân đội. Tại sao chúng ta vẫn chưa thể chế tạo ra? Còn những khí giới kỳ lạ mà họ sử dụng, Đại Tề ta là một đại quốc mênh mông, tại sao lại không làm được?"

"Có lửa mới có khói." Tào Vân thở dài một hơi: "Ngay từ khi Tần Phong lập quốc, đã đưa ra kế sách lập nước: nông nghiệp là tim gan quốc gia, thương nhân là tay chân quốc gia, công nhân là gân cốt quốc gia. Hơn mười năm qua, h��� còn triệt để thi hành ba quốc sách này từ trên xuống dưới. Họ nghiêm cấm việc thôn tính đất đai, sáp nhập ruộng đất, dùng danh nghĩa quốc gia thu mua đất đai rồi phân phối lại cho nông dân canh tác. Thuế nông nghiệp của họ thấp đến mức khiến người ta phải ghen tị. Họ miễn trừ lao dịch, lựa chọn phương thức quốc gia chi trả. Chỉ riêng điều này thôi đã khiến nông nghiệp Minh quốc đạt được sự phát triển chưa từng có, trong tay có lương thực, trong lòng tự nhiên không hoảng sợ. Họ đẩy mạnh buôn bán, thuế đánh vào thương nhân nặng nề, trong lịch sử hiếm thấy, nhưng họ lại hết sức vì thương nhân của mình mà tìm kiếm cơ hội thương nghiệp mới, không ngừng khai thác tài nguyên cho thương nhân. Thương nhân dù đóng thuế nặng, nhưng lại có thể kiếm được nhiều tiền hơn trước kia. Họ mạnh mẽ đề bạt thợ thủ công, phàm là thợ thủ công có phát minh, lập tức được phong quan truyền thụ chức vụ, cực kỳ khơi dậy nhiệt tình của thợ thủ công, các loại phát minh sáng tạo không ngừng xuất hiện. Bất kể là xi măng hay những khí giới mà ngươi nhắc đến, đều là kết quả dưới sự kích thích của những chính sách này."

"Mất bò mới lo làm chuồng, bây giờ vẫn chưa phải là quá muộn." Quách Hiển Thành thấp giọng nói: "Bệ hạ, những việc họ làm được, chúng ta tự nhiên cũng có thể làm được."

"Không thể rập khuôn hoàn toàn." Tào Vân thở dài nói: "Bắt chước bừa, nếu làm không tốt, sẽ thành ra trống đánh xuôi kèn thổi ngược! Bất quá, Đại Minh đã có châu ngọc phía trước, chúng ta cũng có thể học hỏi những điều tốt đẹp của họ. Tuy nhiên, có rất nhiều điều không thích hợp với thổ nhưỡng của chúng ta, nên cần phải cải tiến."

"Ít nhất thổ địa chúng ta bây giờ đã có." Quách Hiển Thành nói.

"Xa xa còn chưa đủ." Tào Vân nói: "Việc thôn tính đất đai ở Đại Tề không chỉ là vấn đề của mọi người mà là vấn đề của cả quốc gia. Giống như Minh Quốc làm vậy, chúng ta tuyệt đối không thể làm được. Rất nhiều chuyện, mặc dù chúng ta biết rõ đối phương làm như thế nào, cũng biết làm như vậy rất tốt, thế nhưng chúng ta lại không cách nào noi theo."

"Chẳng lẽ chúng ta vẫn phải ngửa hơi thở của người Minh sao? Bệ hạ, cứ tiếp tục như vậy, khoảng cách giữa chúng ta sẽ càng ngày càng lớn. Thần không phải nói những lời làm người thất vọng, hiện tại quốc lực hai bên chúng ta sắp đạt đến một điểm cân bằng. Một khi người Minh sáp nhập, thôn tính Sở quốc, thực lực lại lên một nấc thang, chúng ta sẽ ở thế yếu. Lúc trước ba nước đối kháng Tề, chúng ta còn có thể giở trò, châm ngòi mâu thuẫn giữa họ để đổi lấy thời gian và không gian. Giữa họ vốn dĩ mỗi người đều có ý đồ riêng, lúc này Đại Tề mới không gặp bất lợi gì. Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã khác nhiều rồi. Một Đại Minh thống nhất, uy hiếp đối với chúng ta còn lớn hơn nhiều so với trước đây."

"Chúng ta cũng đang trên con đường đó." Tào Vân nhẹ gật đầu: "Thủ Phụ Điền Phần những năm gần đây vẫn luôn dốc lòng nghiên cứu chính sách của người Minh, chuẩn bị cắt giảm, tu sửa chúng một phen rồi đem về áp dụng trên đất Đại Tề chúng ta. Việc ban thưởng đất đai theo quân công, sẽ được triều đình chấp nhận và sử dụng tr��ớc tiên. Việc thu hồi đất đai của tám đại gia tộc, chính là để chuẩn bị cho việc này. Sau đó sẽ có phương án chi tiết được ban hành, ngươi có thể truyền đạt tin tức này cho binh sĩ trong quân. Chỉ cần tác chiến dũng cảm, lập được nhiều thành tích lẫy lừng, triều đình sẽ ban thưởng cho họ một mảnh đất. Ngay tại Đại Tề chúng ta, bây giờ muốn có được một mảnh đất thuộc về mình cũng không phải là chuyện dễ dàng đâu!"

"Nếu đã như vậy, sĩ khí trong quân tất nhiên sẽ tăng vọt." Quách Hiển Thành mừng rỡ.

Tào Vân mỉm cười quay người hướng về trong đại doanh đi đến: "Tuổi đã già nhưng chí chưa già, chí tại ngàn dặm. Đại Tề này là một con tuấn mã, mặc dù hiện giờ đã già, có chút tập tễnh, bước đi khó khăn, nhưng chỉ cần nó ngẩng đầu lên, thì cũng không phải dễ dàng mà lay chuyển được."

"Đại Tề dưới sự dẫn dắt của bệ hạ, tất nhiên sẽ một lần nữa tỏa ra sức sống, một lần nữa cất bước." Quách Hiển Thành nói: "Hiện tại sĩ khí trong quân tràn đầy, chính trị trong nước vững vàng, đúng là cơ hội tốt đ�� bệ hạ đại triển thân thủ."

"Lực cản vẫn mãi tồn tại. Chỉ là bây giờ từ nơi sáng chuyển sang nơi tối."

"Bệ hạ, Điền Phần có thể tin cậy không?" Quách Hiển Thành hỏi. "Chỉ cần nghĩ đến những chuyện hắn làm trước kia, mạt tướng liền thấy không vừa mắt hắn."

Tào Vân cười ha ha: "Đừng nói đến việc tin nhiệm hay không tin nhiệm, nhưng trẫm tin Điền Phần mong muốn Tề Quốc dần dà cường đại, tâm tư ấy cùng trẫm là giống nhau. Chỉ cần mục tiêu này thống nhất, như vậy, hắn vẫn sẽ là Thủ Phụ của trẫm. Trong Đại Tề, muốn tìm một Thủ Phụ như hắn, cũng không phải dễ dàng đâu."

"Bệ hạ quả thật là rộng lượng."

"Không rộng lượng thì không được!" Tào Vân nói: "Đều nói Đại Tề ta nhân tài đông đảo, nhưng khi trẫm đi Minh quốc, đặc biệt đi xem Đại Học Đường ở kinh sư của họ sau đó, trẫm mới biết thế nào gọi là nhân tài chân chính đông đảo. Hiển Thành à, sau này sách lược dùng người của chúng ta phải thay đổi. Người chuyên biệt làm việc chuyên môn, Tần Phong từng nói với trẫm những lời này, trẫm vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Đại Học Đường của chúng ta thì dạy học sinh các loại, nào là cách làm ra một cuốn sách màu sắc rực rỡ, nào là cách viết ra những trang thơ ai đọc cũng yêu thích, nào là những người đầu tóc bạc phơ nghèo túng vùi đầu vào sách cổ, vắt óc tìm cách giải thích đại nghĩa thánh nhân. Trẫm không nói điều này là sai, nhưng đối với việc trị quốc mà nói, ích lợi không lớn. Người Minh cũng coi trọng thành tựu văn hóa giáo dục, Lễ bộ Thượng thư của họ nói rằng, thôn làng nào cũng có học đường, nhà nhà đều có tiếng đọc sách, so với thành tựu văn hóa giáo dục mà chúng ta đề xướng, họ còn tiến xa hơn một bước. Quan trọng hơn là, học đường của họ dạy những điều học để dùng. Trẫm ở trong Đại Học Đường kinh sư của họ thấy, họ rõ ràng phân ra hơn mười khoa, có khoa chuyên học thủy lợi, có khoa chuyên học thuật tính toán, có khoa dạy người cách thăm dò vẽ bản đồ, sửa đường bắc cầu, vô số kể, không phải cá biệt. Những người này không cần học cái khác, chỉ cần tinh thông một môn này là được, cả đời họ cũng chỉ cần đi nghiên cứu môn học này."

Quách Hiển Thành gật đầu nói: "Bồi dưỡng nhân tài có tính mục tiêu như vậy, quả thực tốt hơn nhiều so với Đại Tề chúng ta."

"Điều buồn cười là trong nước Đại Tề chúng ta, đến bây giờ còn có một số cái gọi là nhân sĩ rõ ràng chế nhạo người ta là 'tinh xảo dâm kỹ, khó mà đến được nơi thanh nhã'. Những người này cũng không thể tưởng tượng, chẳng lẽ Tiêu Hoa so với bọn họ thì danh vọng, học vấn lại thấp hơn sao? 'Lập ý cho trời đất, lập mệnh cho trăm họ, kế tục thánh học cho người xưa, mở thái bình cho muôn đời'. Khẩu hiệu hô vang động trời, nhưng khi đi vào thực tế, lại từng người từng người là mắt cao hơn đầu, giỏi ăn nói nhưng không biết làm. Đại Tề chúng ta cứ tiếp tục như vậy, sẽ bị những 'kỳ kỹ dâm xảo' trong miệng bọn họ đánh cho tan rã mất." Tào Vân lạnh lùng thốt: "Đại Tề muốn cường đại, trước tiên phải thay đổi tư tưởng của những người này, nhưng đây lại chính là điều khó khăn nhất. Những người này đừng thấy làm việc không được tích sự gì, nhưng lại từng người từng người có danh tiếng lớn, được nhiều người ủng hộ, mà cổ lại cứ cứng nhắc."

"Cứng nhắc đến mấy cũng có thể dùng đao thép sắc bén mà chém đứt!" Quách Hiển Thành cười lạnh: "Bệ hạ, giải quyết dứt khoát, hiện tại đúng là thời cơ tốt. Bọn họ từng người từng người còn chưa tỉnh hồn, không dám lớn tiếng kêu gào, đợi thêm chút thời gian nữa, nói không chừng lại sẽ nhảy nhót lung tung."

"Trẫm đã để Tào Huy đi chỉnh đốn Thái Học Đường trong thành Trường An." Tào Vân cười ha ha: "Những người kia có cả bó nhược điểm nằm trong tay Tào Huy. Lần này, trẫm muốn đuổi hết những kẻ gọi là "không luyện" về nhà ôm cháu. Không thể để bọn họ chiếm giữ những vị trí không xứng đáng nữa. Thái Học của Đại Tề, muốn bồi dưỡng những nhân tài chân chính. Trẫm không muốn những kẻ chỉ biết làm quan, không biết làm những chuyện hữu ích."

Quách Hiển Thành bật cười nói: "Vậy thì đúng là tập hợp toàn nhân tài rồi. Tào Huy đảm bảo có thể khiến những người kia ngoan ngoãn dọn ra vị trí."

Tào Vân cũng thở dài một hơi: "Văn hóa phong lưu không phải trẫm không muốn, chỉ là hiện tại không thích hợp. Đợi đến khi chúng ta nhất thống thiên hạ, đánh bại cường địch rồi, hãy nói đến những điều này. Hiện tại chỉ có thể dùng thủ đoạn lôi đình, tuyệt đối không thể có lòng dạ Bồ tát. Chắc hẳn hậu thế ghi chép về trẫm trong sử sách, tất nhiên sẽ không được tốt đẹp."

"Bệ hạ, công đạo tự nhiên dễ được lòng người." Quách Hiển Thành thản nhiên nói, "Kẻ thắng mới có tư cách viết nên lịch sử. Những kẻ ngu dốt ngoan cố kia mặc dù cứng đầu, nhưng sự thật có thể khiến họ câm miệng. Chỉ cần bệ hạ giành được thắng lợi cuối cùng, không cần bận tâm bọn họ làm gì, từng người từng người sẽ lập tức thay đổi lập trường. Những người này à, có mấy ai là có khí phách đâu."

Tào Vân cười to: "Lời này của ngươi nếu như truyền ra ngoài, danh tiếng của ngươi đảm bảo sẽ thối nát khắp Trường An."

"Thần là một võ tướng, cần gì phải bận tâm đến cái nhìn của đám văn nhân đó?" Quách Hiển Thành cười, khoanh tay nhìn Tào Vân đến trước đại trướng của mình, hắn dừng bước: "Bệ hạ từ xa đến vất vả rồi, hôm nay xin hãy nghỉ ngơi trước đi."

"Chút lộ trình này tính là gì, ngươi quên năm đó chúng ta phóng ngựa sa trường rồi sao? Giờ phút này không đợi ta, việc cần làm còn nhiều lắm, chỉ là cảm thấy thời gian lúc nào cũng không đủ dùng!"

Nội dung này được chuyển ngữ riêng bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free