Theo tia nắng ban mai đầu tiên chiếu rọi lên cổng thành Đồng Phương, đội quân tấn công gần như điên cuồng suốt đêm cuối cùng cũng như thủy triều rút, cuồn cuộn kéo đi xa. Ô Lâm chỉ cảm thấy hai chân bủn rủn, không thể đứng vững, đành ngồi phịch xuống bức tường thành lạnh lẽo. Mãi đến lúc này, hắn m���i cảm nhận được một luồng lạnh lẽo ngấm vào cơ thể. Đưa tay sờ lên, hắn lập tức đau đến nhe răng trợn mắt, khiến hắn phát hiện mũ giáp của mình đã biến mất từ lúc nào, một mảng tóc và da đầu cũng không còn, có lẽ là do một mũi tên lén lút bắn tới trong lúc kịch chiến đã xé toạc đi. Ô Lâm không khỏi toát mồ hôi lạnh toàn thân. Nếu mũi tên đó chỉ lệch đi vài phân nữa, e rằng giờ này hắn đã là một thi thể lạnh lẽo.

Ngồi được hồi lâu, Ô Lâm cuối cùng mới đủ sức đứng dậy. Thấy trong thành khói bếp đã bắt đầu bay lên, bụng hắn không khỏi kêu réo mấy tiếng. Lúc này, hắn mới nhận ra mình thật sự rất đói.

Ô Lâm tiện tay vứt thanh đại đao đã cùn mẻ như răng cưa, thứ mà hắn vẫn còn khẩn trương nắm chặt trong tay, rồi đi về phía bên trong thành lâu.

Bước vào trong thành lâu, hắn liền thấy Chu Tế Vân vừa vén chăn ngồi dậy trên giường, đang cẩn thận xoa nắn má. Giáp trụ của y được xếp gọn gàng ngay cạnh giường, khiến Ô Lâm không khỏi ngẩn ngơ.

"Đại tướng quân, ngài... ngài lại ngủ sao?"

Chu Tế Vân liếc nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái: "Ngươi đang chỉ huy tác chiến, ta đâu có việc gì làm? Không ngủ thì làm gì bây giờ?"

"Đánh suốt một đêm, ngài lại ngủ được sao? Chẳng lẽ không sợ ta không giữ nổi ư?" Ô Lâm trợn tròn mắt.

Vén chăn lên, Chu Tế Vân nhảy xuống giường, vừa mặc quần áo vừa nói: "Hai ngày trước đánh trận thế nào, đêm qua đại khái sẽ diễn biến ra sao, ta đều đã có chút dự đoán. Sao lại không ngủ được cơ chứ? Hơn nữa, ngươi đánh suốt một đêm, hôm nay ban ngày nhất định phải ngủ bù. Nếu ta không ngủ ngon, làm sao thay thế vị trí của ngươi đây?"

Ô Lâm thán phục giơ ngón tay cái lên: "Đại tướng quân không hổ là Đại tướng quân, trong tình cảnh này vẫn ngủ được!"

Chu Tế Vân cười khẽ, chỉ tay vào ổ chăn: "Vẫn là trong chăn ấm áp nhất."

Ô Lâm lắc đầu: "Ta đói rồi, phải ăn trước rồi mới ngủ được."

"Ăn được ngủ được, trông lão huynh cũng không tệ nhỉ. Bị thương à?" Đi đến bên cạnh Ô Lâm, y liếc nhìn vết thương trên đỉnh đầu hắn: "May mà là mùa đông, không chảy nhiều máu. Nếu lệch xuống mấy tấc nữa là toi đời rồi."

"Mũi tên loạn xạ như mưa, lúc ấy ta không cảm thấy gì cả." Ô Lâm xì xì hít một hơi khí lạnh: "Đêm qua đánh trận kịch liệt ngoài dự liệu. Quân Biện Bộ như phát điên vậy."

"Sao có thể không gấp được?" Chu Tế Vân thản nhiên nói: "Nếu không chiếm được Côn Lăng Quận, vậy thì bọn chúng sẽ bị nghiền nát rồi."

Đúng lúc Chu Tế Vân vừa mặc giáp xong, vài tên thân binh cũng mang theo hộp cơm bước tới.

Chu Tế Vân mở nắp, lấy ra một cái bánh bao chay. Vừa gặm bánh vừa đi ra ngoài, vừa nói với Ô Lâm: "Ngươi ăn trước đi, ăn xong thì ngủ một giấc thật ngon. Trận chiến này còn dài lắm."

"Đại tướng quân, nếu cứ đánh thế này, e rằng chúng ta sẽ không chịu nổi trước. Giải Bảo tuy đang bò như rùa, nhưng cuối cùng cũng sẽ đến. Còn có phía Tiểu Thạch Thành, ta cũng rất lo lắng!" Ô Lâm nhìn theo bóng lưng Chu Tế Vân nói.

"Yên tâm đi, có kẻ còn lo lắng tình hình nơi đây hơn chúng ta nhiều. Cho nên nhất định sẽ có cách gỡ bỏ cục diện khó khăn này. Mặc dù ta còn chưa biết bọn họ sẽ giải quyết thế nào, nh��ng ta tuyệt nhiên không lo lắng chút nào." Chu Tế Vân cười ha hả, rồi "ầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

Ô Lâm trầm mặc một lúc, rồi lẩm bẩm: "Thảo nào ngươi là Đại tướng quân, còn ta chỉ có thể làm Thiên tướng. Chỉ riêng cái dũng khí này thôi, ta đã kém xa rồi. Được rồi, ăn đã rồi ngủ tiếp. Không học được cái sự thản nhiên ấy, thì học lấy cái dáng vẻ cũng tốt."

Ăn cơm xong như hổ đói, nghĩ ngợi một lúc, cuối cùng hắn không cởi giáp mà nhảy lên giường, kéo chăn che kín mình lại.

Cảm giác mình vừa mới chợp mắt được một lát, bên ngoài đã vang lên tiếng hò giết rung trời. Ô Lâm kinh hãi bật dậy, ngẩng đầu nhìn đồng hồ cát đặt trên bàn, không ngờ đã quá buổi trưa từ lâu. Giấc ngủ này, lại kéo dài hơn nửa ngày. Hắn vội vàng lao ra khỏi thành lâu, thấy lại là một chiến trường Tu La với tiếng "giết" vang trời.

Chưa kịp đứng vững, hàng loạt mũi tên đã lao thẳng vào mặt. Hắn vội vàng cúi thấp người, mấy mũi tên khác lướt qua đầu hắn, tranh nhau găm vào ván cửa phía sau.

Ô Lâm tiện tay nhặt một cây trường thư��ng dưới đất rồi vọt xuống. Chu Tế Vân đang ngồi hiên ngang ở giữa cổng thành. Vài binh lính cầm khiên lớn đứng chắn phía trước, cảnh giác dõi theo toàn bộ tình hình. Từng mệnh lệnh được Chu Tế Vân liên tục hạ xuống. Bên cạnh, các lính liên lạc cầm cờ, không ngừng phất cờ truyền lệnh đi.

Ô Lâm liếc mắt nhìn, thấy bên cạnh đã có hai lính liên lạc trúng tên ngã gục trên đất.

"Hôm qua đánh cả đêm, mới hơn nửa ngày đã lại tiếp tục đánh, thật sự là gian nan!" Ô Lâm nhìn xuống, thấy binh sĩ Biện Bộ như kiến bu bám vào thang mây trèo lên, hắn khẽ hít một hơi.

Chu Tế Vân liếc nhìn hắn, cười hứng thú: "Giờ mới tỉnh ngủ à? Tuổi trẻ thật tốt đó."

Ô Lâm cười khẩy nói: "Đâu thể hiểu được như Đại tướng quân. Ngài ngủ suốt một đêm, còn ta vừa nghe tiếng động là không tài nào ngủ được."

Chu Tế Vân cười lớn, lắc đầu, rồi lại chăm chú quan sát diễn biến chiến cuộc.

Ô Lâm đứng một bên quan sát một lúc, bỗng nhiên nói: "Đại tướng quân, có gì đó không đúng."

"Không đúng chỗ nào?"

"Đêm qua chính là mấy chi đội quân này tấn công chúng ta mà. Sao mới nửa ngày, vẫn là mấy chi đội quân ấy? Bọn chúng có đủ binh lực để thay phiên sao?"

Chu Tế Vân trợn mắt nhìn: "Ngươi chắc chắn chứ? Đối phương không phải đang cố tình bày nghi binh sao?"

"Sao có thể chứ?" Ô Lâm lắc đầu nói: "Tấn công chúng ta là tân biên quân của Biện Bộ, không phải là những binh sĩ Biện Bộ từ Tần quốc mang đến. Ngoại hình của họ kém hơn hẳn, phong cách tác chiến cũng rất khác biệt."

Chu Tế Vân bỗng nhiên đứng dậy, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên cười ha hả: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!"

"Đại tướng quân, ngài hiểu ra điều gì vậy?" Ô Lâm khó hiểu nhìn Chu Tế Vân.

"Sáng nay ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, có người còn sốt ruột về cục diện Côn Lăng Quận hơn chúng ta, nhất định sẽ tìm cách gỡ bỏ cục diện khó khăn trước mắt của chúng ta mà?"

"Đúng vậy, ngài đã từng nói rồi."

"Đối phương đã ra tay rồi." Chu Tế Vân thản nhiên nói: "E rằng chủ lực của Biện Bộ đã rút đi. Không chừng lúc này, ở phía sau chúng, bọn chúng đã có một nhóm người rời đi rồi."

Ánh mắt Ô Lâm sáng lên: "Đại tướng quân, vậy chẳng phải có nghĩa là, nếu bây giờ chúng ta dốc toàn lực phản công, có thể đánh bại kẻ địch trước mắt sao?"

Chu Tế Vân cười khẽ: "Tại sao phải phát động phản công? Chủ lực Biện Bộ đã rút đi, chỉ để lại một bộ phận ở đây để kiềm chế chúng ta. Cường độ chiến đấu sẽ sớm giảm xuống, nhưng đây cũng chính là điều ta mong muốn. Biện Bộ binh không cần chúng ta phải dọn dẹp, chúng ta cũng không cần lãng phí binh lực vào bọn chúng."

"Đại tướng quân!" Ô Lâm khó hiểu nhìn Chu Tế Vân.

"Đã nhìn thấu thủ đoạn của Biện Vô Song, tiếp theo chúng ta không cần phải chuẩn bị nhiều đội dự bị ở Đồng Phương nữa. Ta phải dẫn những người này đi Tiểu Thạch Thành."

"Phía Tiểu Thạch Thành cũng chưa đến cầu viện, hiển nhiên Quan Ninh và quân của hắn vẫn đang ứng phó nhẹ nhàng. Tiểu Thạch Thành tuy nhỏ, nhưng trước đây luôn là quân trại trọng yếu được Sở quân xây dựng. Sau này chúng ta cũng đã gia cố thêm, nên việc phòng thủ nơi đó vẫn không thành vấn đề."

Chu Tế Vân trầm mặc một lát: "Ngươi còn nhớ chuyện Trưởng lão Ô Túc từng nói với ta lần trước không?"

Sắc mặt Ô Lâm tối sầm lại: "Trưởng lão Ô Túc cầu xin chúng ta vào thời điểm thích hợp, phát động phản công hướng Lộ Châu, nhằm thu hút quân địch từ Lộ Châu, tốt nhất là có thể kéo thêm càng nhiều quân Tề đến, nếu có thể thu hút một phần Long Tương Quân thì càng tốt. Thế nhưng với cục diện hiện tại của chúng ta, lấy đâu ra binh lực dư thừa để phát động phản công? Hơn nữa, ngài chẳng phải đã phán đoán các trưởng lão nhất định sẽ thất bại sao? Đã là kết quả tất bại, hà cớ gì phải vô ích đổ thêm binh lực vào?"

"Ta không biết các Đại trưởng lão rốt cuộc đang tính toán điều gì," Chu Tế Vân nói: "nhưng có một điều rất rõ ràng, đó là họ không đặt toàn bộ hy vọng vào Tào Vân. Hiển nhiên, họ còn có chiêu bài tẩy phía sau."

"Họ ngay cả Đại tướng quân cũng không tin, không chịu tiết lộ tình hình thật sao?" Ô Lâm có chút bất mãn: "Mặc kệ thế nào, nếu để ngài biết rõ họ rốt cuộc nghĩ gì, chẳng phải ngài có thể giúp đỡ họ nhiều hơn sao?"

"Sự giúp đỡ mà chúng ta có thể dành cho họ là có giới hạn. Hơn nữa, tình hình thực tế của chúng ta hiện giờ cũng không đáng để họ phó thác thêm nhiều tín nhiệm nữa." Chu Tế Vân cười khổ một tiếng: "Đại nhân Chu vốn là người như vậy. Vì thế, lời ông ấy nhờ Trưởng lão Ô Túc truyền tới là "thỉnh cầu" chúng ta phản công Lộ Châu vào thời điểm thích hợp, chứ không phải là "mệnh lệnh"."

Ô Lâm lại trầm mặc. "Đại nhân Chu rốt cuộc nghĩ thế nào?"

"Đây cũng là một kiểu đoạn tuyệt!" Chu Tế Vân hít sâu một hơi: "Sau này chúng ta đầu phục người Minh, mà Minh quốc lại không dung thứ cho danh gia vọng tộc. Kế hoạch của Đại nhân Chu là muốn dùng mấy đời người để hoàn thành việc thế gia quật khởi trở lại, còn thế hệ chúng ta, việc cần làm chỉ là dọn đường."

"Không chừng Đại nhân Chu cũng lo lắng chúng ta sau khi biết tình hình thật sẽ tiết lộ cho người Minh." Ô Lâm có chút giận dữ: "Như vậy là không tin tưởng chúng ta."

"Đừng nói chuyện tin tưởng hay không tin tưởng." Chu Tế Vân nói: "Chỉ là không cần thiết thôi. Bởi vì chúng ta cũng chẳng giúp được gì nhiều, đã biết rồi thì có thể làm được gì khác sao? Việc có nói cho người Minh hay không căn bản không liên quan đến đại cục. Càng ồn ào lớn chuyện, người Minh lại càng vui vẻ chậm rãi hưởng lợi. Cho nên chuyện này, bọn họ chỉ biết mặc kệ sống chết, ngồi yên xem hai bên chiến đấu mà thôi."

Ô Lâm thở dài, tâm tư của những lão già ấy, rốt cuộc hắn cũng không tài nào đoán ra, không thể hiểu nổi.

"Đã có người ra tay, Biện Vô Song tất nhiên sẽ rơi vào tuyệt cảnh. Ta tự nhiên có thể rảnh tay dẫn binh đến Tiểu Thạch Thành hội họp cùng Quan Ninh, sau đó phát động phản kích hướng Lộ Châu. Coi như là ta, với tư cách con cháu thế gia, tiếp tục cố gắng vì mưu đồ của họ." Chu Tế Vân lẩm bẩm.

"Đại tướng quân, Trưởng lão hội có khả năng thành công không?" Ô Lâm tràn đầy hy vọng hỏi.

Chu Tế Vân trầm mặc một lát, quả quyết nói: "Không có. Bọn họ không bại dưới tay Tào Thiên Thành, thì cũng sẽ bại dưới tay Tào Vân. Nếu Tào Thiên Thành đắc thắng, thì khỏi phải nói hậu quả. Dù cho họ có ủng hộ Tào Vân và hắn thật sự thắng lợi, với sự hiểu biết của ta về Tào Vân, bọn họ vẫn chỉ còn đường chết."

"Quanh đi quẩn lại, đều là đường chết như vậy, đây là vì tội gì?" Ô Lâm thống khổ nói.

"Không đi, cũng là một con đường chết!" Chu Tế Vân cười khổ nói: "Đây là số mệnh, đây cũng là thời thế. Thế gia đã phong quang hơn nghìn năm, cũng nên đến lúc diệt vong rồi. Phong trào này, hiển nhiên đã bắt đầu từ khi nhà Tề kết thúc."

"Chẳng qua là một lớp thế gia cũ diệt vong, một nhóm thế gia mới bắt đầu quật khởi mà thôi."

"Đây chính là luân hồi!"

Dịch phẩm này là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại truyen.free.