(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 141: Ngươi tin không?
Bị Mẫn Nhược Hề tóm gọn, chân khí xuyên thấu toàn bộ yếu huyệt trên cơ thể, Mẫn Nhược Thành không thể nhúc nhích. Hắn lập tức bị đẩy mạnh vào góc tường, mãi sau mới thở dốc lại được, chậm rãi xoay người, dựa vào góc tường. Một dòng máu tươi chảy ra từ khóe môi, hắn cũng không đứng dậy, cứ thế kinh ngạc nhìn Mẫn Nhược Hề, trong ánh mắt ngập tràn vẻ thống khổ.
"Vì sao, vì sao muội phải làm như vậy?" Mẫn Nhược Hề từng bước tiến lại gần, hai tay nắm chặt thành quyền, toàn thân cốt cách khẽ rung lên bần bật. Anh Cô theo sát phía sau, gần như không dám tin vào mắt mình. Bởi vì nàng cảm nhận được, trong khoảnh khắc đó, khí tức của Mẫn Nhược Hề không ngừng dâng trào. Bàn ghế và đồ vật trong phòng lần lượt xuất hiện vết rạn nứt, ngay trước mắt Anh Cô mà vỡ vụn, biến thành những mảnh vỡ rơi đầy đất. Sau đó, dưới sự kích động của nội tức Mẫn Nhược Hề, chúng lại bay lên, lơ lửng giữa không trung.
Anh Cô đứng tựa cửa, kinh ngạc nhìn Mẫn Nhược Hề. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Mẫn Nhược Hề thậm chí đã đột phá tu vi võ đạo của mình. Tu vi nàng hiện giờ phô bày, một chân đã bước vào ngưỡng cửa cấp chín. Nàng thực sự không thể nào hiểu được, tại sao lại như vậy?
Mẫn Nhược Thành hiển nhiên cũng kinh hãi không kém, nhìn căn phòng đầy những mảnh vỡ lơ lửng, hắn lắc đầu, dụi mắt, dường như muốn xác nhận mọi thứ trước mắt có phải là thật không.
Một tiếng "tách" vang lên, viên gạch xanh dưới chân Mẫn Nhược Hề đã nứt vụn, cũng khiến Mẫn Nhược Thành bừng tỉnh khỏi sự kinh hãi. Ngẩng đầu, nhìn Mẫn Nhược Hề đang giận dữ, hắn tự tay lau đi vệt máu nơi khóe môi.
"Đúng vậy, vì sao, ta vì sao phải làm như vậy chứ?" Hắn như đang lẩm bẩm một mình.
"Ta vì sao phải làm như vậy chứ?" Hắn nhìn chằm chằm Mẫn Nhược Hề, lần này lại hỏi ngược lại nàng. "Hề nhi, nếu như ta nói tất cả những chuyện này đều không phải do ta làm, muội có tin không?"
"Nhân chứng, vật chứng đều rành rành ra đó, huynh còn muốn chối cãi ư?" Mẫn Nhược Hề giận dữ mắng: "Ta sao có thể có một huynh trưởng như huynh chứ?"
"Nhân chứng, vật chứng?" Mẫn Nhược Thành bắt đầu cười khẩy. "Vật chứng thì nhiều thật, nhưng nhân chứng ở đâu? Chẳng lẽ đều là những người đã chết sao? Người chết thì không thể mở miệng nói chuyện."
Mẫn Nhược Hề bước một bước, lơ lửng giữa không trung. Quả thực, vật chứng thì rất nhiều, nhưng nhân chứng thì chẳng có lấy một ai, bởi vì những người từng tham gia vào chuyện này đều đã chết hết.
"Ta là Thái tử, thân thể phụ hoàng đã yếu ớt, cầm cự được ngày nào hay ngày đó. Ta vì sao phải mạo hiểm chứ? Ta chỉ muốn không phạm sai lầm, không để phụ hoàng có cớ phế truất ta. Ta vì sao phải mạo hiểm liều lĩnh như vậy chứ?" Mẫn Nhược Thành thản nhiên nói. "Chỉ có những kẻ không chờ đợi được mới mạo hiểm, còn ta, ta chờ đợi rất tốt."
Mẫn Nhược Hề nhìn Mẫn Nhược Thành vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại dậy sóng. Đúng vậy, đại ca vì sao phải mạo hiểm làm chuyện như thế? Hắn là Thái tử, thái tử danh chính ngôn thuận, vào thời điểm phụ hoàng bệnh nặng, luôn do hắn giám quốc. Nếu xét về thực lực, đại ca còn thắng thế hơn nhị ca. Chưa kể hệ thống quan văn ủng hộ đại ca, ngay cả trong quân đội, chỉ riêng một Trình Vụ Bản cũng đã đủ bù đắp tất cả những người ủng hộ của nhị ca. Có thể nói, đại ca nắm chắc phần thắng, đã như vậy, hắn vì sao còn phải làm vậy? Liệu Tả Soái nếu đại thắng ở Tây Cảnh, có thật sự uy hiếp được địa vị của đại ca không?
Mẫn Nhược Thành chậm rãi bò dậy khỏi mặt đất, một tay vịn tường, một tay ôm ngang eo. "Hề nhi, nhiều chuyện không nên chỉ nhìn vẻ bề ngoài, nếu muội có thể suy nghĩ sâu sắc vào nội tâm, muội sẽ thấy được những điểm chân thật hơn."
Nhìn thấy Mẫn Nhược Thành bình tĩnh, nội tâm vốn kiên định của Mẫn Nhược Hề lúc này lại bắt đầu dao động. Nàng vốn là người cực kỳ thông minh, một khi phá vỡ thành kiến "tiên nhập vi chủ", nhiều điểm đáng ngờ ùa đến như lũ vỡ đê. Nếu không phải Mẫn Nhược Thành, vậy cũng chỉ có thể là một người khác. Mẫn Nhược Hề rùng mình, đó là kết quả mà nàng không muốn thấy nhất. Nàng đột ngột xoay người, bước ra ngoài.
"Hề nhi." Tiếng Mẫn Nhược Thành vọng lại từ phía sau.
Mẫn Nhược Hề dừng bước, nhưng không quay đầu nhìn lại.
"Muội vừa nói mình trở thành quả phụ, là sao thế?" Mẫn Nhược Thành hỏi.
"Ta đã lập gia đình, chàng là một quan quân thuộc Cảm Tử Doanh ở biên giới Tây Bộ, tên Tần Phong, chàng đã chết rồi." Mẫn Nhược Hề nói. "Để che giấu tai tiếng chấn động thiên hạ của Mẫn gia chúng ta, chàng và Cảm Tử Doanh của chàng đã trở thành kẻ chết thay. Hiện giờ họ là phản đồ của nước Sở, là tội nhân quốc gia."
Mẫn Nhược Thành lập tức sững sờ. "Hề nhi, sao muội lại tùy hứng như vậy?" Dù chỉ là vài câu ngắn ngủi, nhưng Mẫn Nhược Thành vẫn lập tức đoán ra đại khái diễn biến sự việc từ những lời đó.
Mẫn Nhược Hề quay đầu, nhìn Mẫn Nhược Thành, "Tùy hứng ư?" Nàng cười lạnh, phất ống tay áo, trực tiếp bỏ đi.
Nửa canh giờ sau, trong hoàng cung, Mẫn Nhược Anh sắc mặt tái nhợt nhìn Tần Nhất và Hoàng Chân đang quỳ trước mặt mình.
"Vì sao không ngăn cản Công chúa? Các ngươi đều là kẻ vô dụng sao?" Hắn tức giận vỗ bàn, gầm lên với hai người. Hai người quỳ đó câm như hến. Ai ngăn được Mẫn Nhược Hề, ai lại dám ngăn nàng chứ?
"Công chúa đã nói gì với hắn?" Mẫn Nhược Anh hỏi.
Tần Nhất mặt đầy sợ hãi ngẩng đầu nhìn Mẫn Nhược Anh, thuật lại từng chữ cuộc đối thoại giữa Mẫn Nhược Hề và Mẫn Nhược Thành. Nghe Tần Nhất đáp lời, sắc mặt Mẫn Nh��ợc Anh càng lúc càng khó coi. Hắn nhất thời sơ suất, vậy mà quên mất Mẫn Nhược Hề đang tức giận nhất định sẽ tìm Mẫn Nhược Thành gây sự. Mà Mẫn Nhược Thành sao có thể khoanh tay chịu chết, hắn tất nhiên sẽ khơi dậy mâu thuẫn giữa Mẫn Nhược Hề và hắn ta. Một khi để muội muội biết được nguyên do bên trong, người muội muội đơn thuần này của hắn sẽ đối đãi với mình ra sao?
Nghĩ đến việc muội muội tự tay đánh chết Tần Phong, Mẫn Nhược Anh trong lòng không khỏi lạnh lẽo. Hắn dường như đã luôn xem thường vị muội muội này của mình. Sự quyết đoán của nàng từng khiến hắn kinh sợ.
Mặt trầm xuống, hắn đuổi Hoàng Chân ra ngoài, chỉ để lại một mình Tần Nhất.
"Tần Nhất, ta có một việc muốn giao cho ngươi làm." Mẫn Nhược Anh thản nhiên nói.
Nghe giọng điệu âm trầm của Mẫn Nhược Anh, Tần Nhất mồ hôi tuôn như tắm, phủ phục dưới đất, thân thể không ngừng run rẩy.
"Ngươi năm nay đã ngoài sáu mươi, nhỏ hơn phụ hoàng hai tuổi." Mẫn Nhược Anh đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng. "Quê quán của ngươi ở Vân Quận, trước kia ngươi vào cung tịnh thân, tự nhiên không có hậu duệ, nhưng ngươi vẫn còn một đệ đệ ở đó. Những năm gần đây, nhờ mối quan hệ với ngươi, Tần gia ở Vân Quận cũng trở thành gia tộc giàu có bậc nhất. Con trai của đệ đệ ngươi còn được đặt tên theo ngươi."
"Bệ hạ." Tần Nhất ngẩng đầu, mặt đầy vẻ sợ hãi. "Bệ hạ muốn nô tài làm gì, nô tài nhất định sẽ làm tốt."
"Rất tốt. Làm xong việc này, ta sẽ lấy công trạng ngươi phục thị tiên hoàng mà truy phong ngươi làm Hầu, ấm ba đời tử tôn. Tần thị cũng sẽ nhờ ngươi mà vinh quang kéo dài, ngươi thấy sao?"
"Nô tài nguyện ý." Tần Nhất liên tục dập đầu.
"Rất tốt." Mẫn Nhược Anh hài lòng gật đầu. "Đông cung của cựu Thái tử sẽ nhiễm dịch bệnh, không ai sống sót. Ta không muốn thấy bất kỳ ai ở đông cung Thái tử còn sống sót. Nhớ kỹ, chuyện này phải làm không một chút sơ hở."
"Thần, nhất định làm tốt." Tần Nhất nói.
"Được rồi, ngươi đi đi." Mẫn Nhược Anh hài lòng gật đầu.
Nhìn Tần Nhất lảo đảo đi ra ngoài, trên mặt Mẫn Nhược Anh hiện lên một tia dữ tợn. "Đại ca, đây là huynh đã ép ta. Nếu huynh trước mặt Hề nhi không nói một lời, hoặc là dứt khoát thừa nhận là mình làm, thì ta nhất định sẽ để huynh sống thật tốt, sống mãi. Nhưng huynh đã không thức thời, vậy thì không trách được ta. Dù phụ hoàng trên trời có linh thiêng, cũng không thể trách cứ ta... Ta có một muội muội như vậy, ta cũng không muốn để nàng hận ta cả đời."
Nội Vệ Thống lĩnh Dương Thanh bước vào, khom người nói với Mẫn Nhược Anh: "Bệ hạ, Hoàng Chân đã bị bắt giữ và xử lý. Thần đã cẩn thận hỏi qua, lúc ấy theo Công chúa điện hạ vào thư phòng Mẫn Nhược Thành, ngoài Anh Cô bên cạnh Công chúa, chỉ có hắn và Tần Nhất hai người."
Mẫn Nhược Anh khẽ gật đầu. "Rất tốt, vậy tất cả nhân viên vòng ngoài đều đã được thay thế chưa?"
"Bẩm, vậy còn những người bên trong?" Dương Thanh hỏi.
Mẫn Nhược Anh không nói gì, chỉ bưng tách trà lên chậm rãi nhấp một ngụm. Dương Thanh lập tức hiểu rõ tâm tư của Mẫn Nhược Anh.
"Những người cần xử lý ở ngục chiếu đã được xử lý dần trong hai ngày nay. Chỉ là tên ngục lâu Bành Võ kia, sau đó cũng đã đến phủ Công chúa, hiện giờ được Công chúa thu lưu, ngược lại không tiện ra tay." Dương Thanh nói.
"Tên Bành Võ đó, chính là tên đầu sỏ gián điệp ở Lạc Anh Huyện phải không?" Mẫn Nhược Anh hỏi.
"Bẩm, trí nhớ của Bệ hạ quả nhiên rất tốt, một tiểu nhân vật như vậy mà vẫn nhớ rõ." Dương Thanh bất động thanh sắc nịnh bợ.
"Nếu Nhược Hề đã giữ hắn lại, đương nhiên không thể ra tay, bằng không chẳng phải là giấu đầu lòi đuôi, uổng công khiến nàng sinh nghi. Cứ giữ lại thì giữ lại. Thấy hắn biết thời thế mà lập tức cầu đến môn hạ Nhược Hề, cũng là một người thông minh, không đến mức ăn nói không giữ kẽ. Tìm một cơ hội, cảnh cáo hắn một phen, đừng tưởng rằng đã đến môn hạ Nhược Hề là có thể không kiêng nể gì." Mẫn Nhược Anh lạnh lùng nói.
"Thuộc hạ minh bạch. Người này ở kinh thành có gia đình, có miệng ăn, chỉ cần thoáng cảnh cáo hắn một chút, người này nhất định sẽ thành thật." Dương Thanh nói. "Chỉ là bệ hạ, việc này còn có một lỗ hổng rất lớn."
"Lỗ hổng gì?" Mẫn Nhược Anh vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên mở bừng mắt nhìn Dương Thanh.
"Bệ hạ, Dương Nghị. La Soái hôm nay phái người truyền tin tức về, người ông ta cử đi hẹn gặp Dương Nghị ở địa điểm đã định, nhưng không đợi được Dương Nghị. Người này đã biến mất." Dương Thanh nhìn Mẫn Nhược Anh. "Nếu như người này bị kẻ hữu tâm tìm được, e rằng sẽ gặp phải vấn đề lớn."
Mẫn Nhược Anh lập tức ngồi thẳng người. "Dương Nghị biến mất ư?"
"Bẩm, La Soái phái người đến nơi Dương Nghị đặt chân, nhưng nơi đó đã không còn một bóng người, Dương Nghị đã chạy rồi." Dương Thanh nói: "Thuộc hạ đã phái người đi tìm hiểu tin tức của người này, chỉ có điều Dương Nghị là Phó Thống lĩnh Nội Vệ, đối với hệ thống vận hành Nội Vệ chúng ta, các trạm gác ngầm và gián điệp khắp nơi đều rõ như lòng bàn tay. Bản thân tu vi võ đạo của hắn lại cực cao, muốn bắt được hắn, e rằng khó khăn không nhỏ."
Mẫn Nhược Anh có chút bực bội đứng dậy, đi đi lại lại vài vòng trong phòng. Đây là một tình huống ngoài ý muốn, hoàn toàn khác với sắp xếp ban đầu.
"Tìm được hắn, giết hắn đi." Mẫn Nhược Anh nói. "Người này, tuyệt đối không thể để hắn sống sót."
Bản dịch này là độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.