Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1199: An trí

Cuộc tấn công liều chết của quân Tần Song Liên Thành lần này đã kết thúc trong thất bại hoàn toàn. Điều duy nhất họ đạt được là dùng mấy kh���u cường nỗ xé toạc một đoạn hàng rào dài hơn trăm mét của đại doanh Minh quân, nhưng chỉ có thế mà thôi. Cuộc tấn công của quân Tần, vốn dĩ còn chưa tiếp cận được chiến tuyến, đã bị bộ binh Minh quân hoàn toàn trấn áp.

Khi hai bên xông vào hỗn chiến, cường nỗ hay nỏ máy đều đã mất đi uy lực vốn có, nhưng trên phương diện giao chiến bộ binh đơn thuần, quân Tần vẫn tiếp tục thua hoàn toàn. Số lượng binh sĩ của họ có thể xông lên thực sự có hạn, và dù có xông lên được, đối mặt với binh sĩ Minh quân được ăn sung mặc sướng, thân thể cường tráng như hổ báo, thì quân Tần gầy gò như que củi đã bị nghiền ép hoàn toàn.

Khi trời sáng, trận chiến đã hoàn toàn kết thúc. Minh quân bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Mảnh đất trắng tinh khôi của ngày hôm qua, nay tựa như một thân thể ngọc ngà bị mưng mủ đầy vết thương, khắp nơi đều là dấu vết của cuộc chiến, vết máu loang lổ. Dù tuyết vẫn tiếp tục rơi, nhưng cũng không thể che giấu những vệt đen, vệt đỏ ấy. Những khối tuyết dính máu đã đóng băng thành cục cứng, bị binh lính vô tình đá lăn trên đường.

Minh quân binh sĩ kéo vô số thi thể Tần quân tử trận sang một bên, xếp thành từng hàng ngay ngắn. Thỉnh thoảng, khi nhìn thấy di thể của đồng đội mình, họ lập tức gọi người đến, cẩn thận dùng một tấm vải trắng bọc lại rồi mang về phía sau. Trên cổ mỗi binh sĩ đều đeo một tấm thẻ sắt, ghi rõ họ tên, cấp bậc cùng một số thông tin cá nhân khác, để Minh quân dựa vào đó mà sắp xếp việc trợ cấp.

Cũng có rất nhiều binh sĩ Tần quân sống sót. Trong số đó, có khoảng năm trăm người đã chiến đấu đến cùng, rồi hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, sụp đổ, bỏ vũ khí đầu hàng. Những người này, sau khi bị tước vũ khí, đang được Minh quân giám sát để thu dọn thi thể Tần quân. Cũng có những người bị thương nhưng chưa chết trong trận chiến, Minh quân đã đưa họ về phía sau để tiến hành trị liệu.

Vô số quân giới được thu thập lại, chất đống như núi. Những vật này, Minh quân không để vào mắt. Sau khi được thu gom, chúng sẽ được đưa trở lại lò rèn. Những binh khí bằng sắt này có chất lượng không đ��t chuẩn, sau khi nung lại, kết cục cuối cùng là được đúc thành nông cụ và các vật phẩm khác. Hung khí giết người sẽ trở thành công cụ gieo mầm hy vọng, có lẽ đây cũng là sự trở về tốt đẹp nhất của chúng.

Những người sống sót nhiều nhất là các binh sĩ cầm khiên đã xông vào tuyến đầu. Họ rơi xuống những cái bẫy mà Minh quân đã đào, nhưng ngược lại may mắn tránh được những đợt tên nỏ dày đặc như châu chấu bắn tới sau đó. Khi họ cố gắng leo ra khỏi hào chiến, những thi thể Tần quân đã ngã xuống lại chặn họ ở dưới đáy rãnh. Đến khi họ cuối cùng cũng bò ra được khỏi chiến hào, thì trận chiến về cơ bản đã kết thúc.

Họ đã ôm lòng quyết tử để xung phong mũi nhọn, nhưng ai có thể biết được, cuối cùng những người dũng cảm nhất này lại là những người sống sót. Đôi khi, trên chiến trường, những người không sợ chết nhất lại có thể sống sót, dù nghe có vẻ khó tin, nhưng đó đích xác là sự thật.

Thi thể Liên Thiệu Văn được tìm thấy ở vị trí gần doanh trại Minh quân nhất. Ông đã đột phá trùng trùng phong tỏa, chỉ cách đại doanh Minh quân vài bước chân, nhưng vào lúc này, ông cũng đã sức cùng lực kiệt, trên người cắm hơn mười mũi tên, lại bị trường mâu đâm không biết bao nhiêu lỗ thủng, ngã xuống đất, tay vẫn còn nắm chặt thanh đao của mình. Một vị đại tướng được Tần Phong tán thưởng, nếu không chết ở đây, ông rất có khả năng trở thành một danh tướng lớn trong tương lai, nhưng bây giờ, tất cả đều tan biến.

Trần Thiệu Uy đứng trước di thể Liên Thiệu Văn, trầm mặc vài phút, sau đó dặn dò thuộc hạ thu liệm di thể cẩn thận. Giống như những binh sĩ Tần quân bình thường, ông cũng chỉ sẽ được hạ táng tập thể, nhưng đối với Liên Thiệu Văn, một cỗ quan tài, một tấm bia mộ sẽ xứng đáng để ông được an táng trọng thể.

Tần Phong sau khi nghe tin Liên Thiệu Văn đã tử trận, cũng thở dài một hơi. Nước Tần dù đã gần đến lúc vong quốc, nhưng qua mấy đời cai trị, quả thực vẫn còn chút nội tình. Đáng tiếc những trung thần mãnh tướng này, cuối cùng rồi cũng sẽ cùng với sự diệt vong của nước Tần mà bị dòng lũ lịch sử nhấn chìm. Có lẽ họ sẽ để lại nhiều sự tích đáng ca ngợi và thương xót trong những trận chiến với Minh quân trong tương lai, nhưng những người có khả năng ghi nhớ họ, có lẽ chỉ là kẻ thù của họ. Khi thế hệ này già đi, tên tuổi của họ cũng sẽ bị lịch sử phủ mờ, cuối cùng trong sách sử, họ chỉ có thể được ghi chép một cách đơn giản mà thôi.

"Bệ hạ, tổng cộng ba ngàn binh sĩ Tần quân Song Liên Thành đã tham gia trận chiến này, trừ số người tử trận, còn hơn một ngàn hai trăm người bị bắt. Thêm vào đó, Mã tướng quân cũng bắt được hơn hai trăm tù binh trong Song Liên Thành, tổng số người bị bắt đã lên đến một nửa. Trong số này, có một số người bị thương nặng, hy vọng sống sót rất mong manh. Những người khác nên xử trí thế nào?" Trần Thiệu Uy hỏi, "Có cần giam giữ họ ở đại bản doanh bên kia không?"

"Không cần!" Tần Phong khoát tay áo, "Những người này vẫn còn tình cảm nhất định với triều đình Tần, việc thu nạp họ vào quân đội không đáng để cân nhắc. Biện pháp tốt nhất là an trí họ ngay tại chỗ. Chẳng phải một thời gian trước Hoàng Nê Thôn đã an trí một nhóm gia quyến của binh sĩ Song Liên Thành sao? Hãy áp giải tất cả những người này đến đó. Nếu còn gia đình sống sót, vừa hay có thể cho họ đoàn viên. Nếu không còn, đó cũng là chuyện không thể làm gì được. Nhưng ít nhất, Hoàng Nê thôn sẽ cho họ một nơi đặt chân và một cuộc sống tạm."

"Bệ hạ, số người này không ít, Hoàng Nê thôn lại ở phía sau quân ta, liệu có thể gây ra loạn lạc gì không?" Trần Thiệu Uy có chút lo lắng.

"Có thể gây ra loạn lạc gì chứ?" Tần Phong cười lạnh, "Sau trận chiến này, ta tin rằng họ cũng đã hiểu rõ một điều, đó chính là đại thế không thể đảo ngược. Những người may mắn sống sót này, có lẽ vẫn còn căm thù chúng ta, nhưng cuối cùng sẽ không còn đủ dũng khí để đối địch với chúng ta nữa. Đợi đến khi chúng ta đánh hạ Ung Đô, cùng với thời gian trôi qua, họ cuối cùng sẽ trở thành lương dân của Đại Minh ta. Tóm lại, hiện tại và về sau, những gì chúng ta có thể ban cho họ, là điều mà triều đình Tần không thể ban cho họ được nữa. Cứ an tâm đưa họ đến đó. Chẳng phải có một thương nhân đang xây dựng mỏ than, nhà máy than, nhà máy lò sưởi ở núi Bùn Đen đó sao? Hẳn cũng cần không ít nhân công."

"Vâng, mạt tướng đã hiểu rõ. Mạt tướng sẽ đưa những binh sĩ bị thương nhẹ đến đó an trí trước. Hoàng Nê Thôn có nhiều phụ nữ và trẻ em, cũng có thể chăm sóc họ. Còn những binh sĩ Tần quân không bị thương, mạt tướng cho rằng tốt nhất nên giam giữ họ một thời gian ngắn, đợi cơn giận của họ lắng xuống rồi mới đưa ra ngoài. Dù sao thì có nhiều đồng đội của họ đã chết dưới tay chúng ta, hận ý của họ đối với chúng ta chắc chắn rất sâu." Trần Thiệu Uy nói.

"Ừm!" Tần Phong khẽ gật đầu, "Ngươi suy xét rất chu đáo, cứ làm như vậy đi."

Đối với Hoàng Nê Thôn, hôm nay cũng chỉ là một ngày nữa giống hệt ngày hôm qua. Trời vừa rạng sáng là mọi người đã thức dậy, lúc này, nhà bếp lều cỏ đã sớm chuẩn bị xong bữa ăn đầu tiên trong ngày: một chén canh, hai cái bánh bao. Ăn xong, họ sẽ đến các lều khác để làm việc. Bên ngoài như thường lệ là gió tuyết gào thét. Sau vài ngày tạnh ráo, trời lại đổ bệnh phong hàn, mấy ngày này nhiệt độ còn lạnh hơn trước rất nhiều. Nhưng đối với họ mà nói, hiện tại đã có nhà cửa chống chọi gió lạnh, có áo bông chăn bông giữ ấm, mỗi ngày còn được ăn hai bữa no nê, công việc làm cũng không quá vất vả, đã có thể coi là cuộc sống thần tiên. So với trước kia ở Song Liên Thành, cuộc sống thật sự quá khổ cực.

Trong những chiếc lều rộng lớn như vậy, có hơn mười chiếc bếp lò, đốt những viên than nén hình dáng kỳ lạ. Trên mỗi bếp lò đều có một ấm nước, nước sôi cứ rì rầm bốc hơi nghi ngút, điều này khiến không gian trong lều ấm áp hơn một chút. Những vật dụng này, là do vị đại nhân vật lần đầu tiên đến đây đã cho mua thêm. Các thôn dân Hoàng Nê sơn thôn chỉ biết đó chắc chắn là một nhân vật lớn, nhưng lại không biết rốt cuộc đó là ai. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, họ vẫn vô cùng cảm kích người này, vì đã làm cho cuộc sống của họ tốt đẹp hơn.

Đối với người Minh, tình cảm của người Hoàng Nê Thôn thật sự rất phức tạp. Người Minh là kẻ thù của họ, nhưng lại cứu m��ng họ trong băng tuyết ngập trời, khi họ đứng trước bờ vực sinh tử, lại cho họ một con đường sống, càng khiến họ vượt qua một cuộc sống không còn lo lắng về tính mạng như hôm nay. Nhưng khi nghĩ đến người thân của mình vẫn còn đang chiến đấu với người Minh trong Song Liên Thành, lòng họ lại thắt lại.

Họ không thể thay đổi tất cả những điều này, điều duy nhất họ có thể làm hiện tại là bảo toàn bản thân mình.

Thôn Chính Hoàng Nê Thôn bước tới, đứng giữa lều, phủi tay, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, ông l��n tiếng nói: "Hỡi các vị phụ lão hương thân, có một việc, trước tiên ta muốn thông báo cho mọi người, cũng để mọi người trong lòng có sự chuẩn bị."

Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn Thôn Chính. Vị Thôn Chính này do Minh quân phái tới, là một thương binh, bình thường sát khí mười phần, nên khi các thôn dân nhìn thấy ông, dù sao vẫn có chút e sợ.

"Mấy ngày trước đây, quân Tần Song Liên Thành đã tấn công quy mô lớn vào doanh trại của Đại Minh quân ta." Nói đến đây, ông dừng lại một chút, tiếng thở dốc trong lều bỗng trở nên nặng nề.

"Đội quân Tần này đã bị Đại Minh quân ta tiêu diệt hoàn toàn." Thôn Chính tiếp lời, khiến không khí trong lều dường như đông cứng lại ngay lập tức. Có người hai chân mềm nhũn, trực tiếp ngồi phịch xuống đất, hai tay ôm mặt, nhưng lại không dám gào thét đau khổ thành tiếng. Có người đau đớn nhắm mắt lại, cúi đầu.

"Sau trận chiến này, trong số 3000 quân Tần, hơn một ngàn năm trăm người đã tử trận tại chỗ, số còn lại 1.500 người đã trở thành tù binh của quân ta." Thôn Chính đợi cho cảm xúc trong lều cỏ dịu xuống một chút rồi mới cất tiếng lần nữa.

Ngay lập tức, không khí trong lều lại một lần nữa trở nên sôi nổi. Trong mắt mỗi người đều bừng lên hy vọng vô tận. Mỗi người ở đây đều là thân nhân của binh sĩ Song Liên Thành, nói cách khác, mỗi người họ đều có người thân trong đội quân đó. Một nửa đã chết, một nửa còn sống, nhưng ai nấy đều mong rằng người thân của mình là người may mắn nằm trong số còn lại. Mặc dù là tù binh, số phận bất định, nhưng chỉ cần chưa chết, thì vẫn còn cơ hội.

"Hoàng đế Đại Minh ta từ bi quảng đại, quyết định không truy cứu tội chống cự Thiên Quân Đại Minh của những người này. Đã có lệnh, những người này sẽ được giải giáp quy điền. Ba ngày sau, nhóm người đầu tiên được điều về sẽ được đưa đến Hoàng Nê Thôn chúng ta. Những người này cũng sẽ được an trí ổn định tại Hoàng Nê Thôn."

Vừa dứt lời của Thôn Chính, trật tự trong lều lập tức trở nên hỗn loạn. Đó là sự kích động, là cảm giác như trút được gánh nặng. Cuối cùng, nó biến thành tiếng hò reo như núi gầm biển thét trong lều, những tiếng "Hoàng đế Đại Minh vạn tuế!" vang vọng. Điều này ngược lại khiến Thôn Chính giật mình, ông chưa từng nghĩ rằng một đám người già, phụ nữ và trẻ nhỏ lại có thể bộc phát ra âm thanh lớn đến vậy.

Cốt truyện đặc sắc này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, sẽ tiếp tục mở ra những diễn biến đầy bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free