Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1184: Cứu tế

Trần Thiệu Uy vô cùng đau đầu.

Hắn vạn lần không ngờ, chỉ một lần tuần tra thám thính theo lệ thường lại mang về phiền phức lớn đến thế. Nhìn Trình Tiểu Ngư, đội trưởng đội trinh sát, đang quỳ gối trước mặt, hắn không biết nên nói gì.

Hơn năm trăm người dân tị nạn hiện đang chờ ở ngoài nha môn đại doanh, đa phần là người già, phụ nữ và trẻ em. Ngoài doanh trại, gió lạnh buốt gào thét, tuyết bay điên cuồng, những bộ xiêm y mỏng manh kia không thể nào giúp họ chịu đựng nổi một đêm trong dã ngoại giá rét và đói khát.

Trình Tiểu Ngư hy vọng Trần Thiệu Uy có thể cứu họ. Trong mắt y, đây chỉ là một lời nói của Trần Thiệu Uy mà thôi. Nhưng đối với Trần Thiệu Uy, đây tuyệt không phải chuyện nhỏ.

Trần Thiệu Uy vốn là Phó tướng của đại doanh biên quan phía Bắc Hổ Lao. Khi biến cố Hổ Lao xảy ra, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gia nhập phương diện ổn định của Vệ nào đó, đồng thời giúp Đại Minh thành công chiếm Hổ Lao và lập được công lớn. Thế nhưng, chuyện nhà mình mình biết, trong số lính mới của Hổ Lao, hắn vẫn chưa thực sự được coi là tâm phúc của Hà Vệ Bình. Trong toàn bộ quân đội Đại Minh, những tướng lãnh như hắn, so với những tướng lãnh xuất thân từ nội địa Đại Minh, càng tự thấy mình thấp kém hơn một bậc.

Bởi vậy, hắn luôn hành xử rất thận trọng, chưa bao giờ vượt quá quy tắc kỷ luật dù chỉ nửa bước.

Giờ đây, khi hai quân đang đối đầu căng thẳng, Trình Tiểu Ngư lại rõ ràng mang về mấy trăm người nhà của địch nhân, điều này thực sự khiến Trần Thiệu Uy trong chốc lát không biết phải xử trí ra sao.

Ngoài những nguyên nhân chính trị, còn có cả nguyên nhân về kinh tế. Trình Tiểu Ngư cảm thấy có thể cho họ ăn ngon, mặc đủ ấm, cho rằng đại quân nhà mình luôn dư dả, nhưng tướng quân cấp bậc như Trần Thiệu Uy thì tự nhiên biết rõ hơn nhiều...

Khác với Đại Minh Quốc có mạng lưới giao thông thông suốt khắp nơi, các quận thủ đều kiên trì lý luận "muốn giàu trước hết phải làm đường", thì hệ thống đường xá của Tần quốc có thể dùng từ "hỗn loạn tồi tệ" để hình dung. Bởi vậy, Đại Minh mới phải xây dựng nhiều kho lương khổng lồ ở Hổ Lao, vận chuyển quân lương vật tư từ nội địa đến cất giữ tại đây một thời gian, sau đó mới từ Hổ Lao chuyển tiếp ra tiền tuyến.

Việc vận chuyển như vậy vô cùng khó khăn. Không có đường sá tốt, lại vào mùa tuyết lớn ngập trời, mỗi cân lương thực được vận chuyển lên thì mức tiêu hao trên đường cũng gần bằng một cân. Các thương đội phụ trách vận chuyển quân nhu cho quân đội Đại Minh đã tăng giá nhiều lần, vậy mà vẫn còn kêu khổ lỗ vốn với Bộ Hộ và Bộ Binh.

Hậu cần tuy đảm bảo nhu yếu phẩm cơ bản cho quân đội, nhưng như câu nói "địa chủ nhà cũng chẳng dư dả gì", nay lại thêm mấy trăm miệng ăn phát sinh giữa lúc này, thực sự khiến Trần Thiệu Uy khó xử.

Quan trọng hơn là, việc này sẽ mở ra một tiền lệ chưa từng có, liệu sau này có thể có thêm nhiều người tị nạn tràn đến đây nữa không?

Bên ngoài thực sự không nhìn thấy dân tị nạn quy mô lớn, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng trong khu vực rộng lớn này vẫn còn bách tính Tần quốc đang lang thang vật lộn giữa gió tuyết.

Việc Trình Tiểu Ngư và đội của y chạm trán đội kỵ binh Tần quốc, hoặc là chính cái tin tức này, sẽ lập tức bị tiết lộ ra ngoài. Liệu điều này có thể dẫn đến nhiều người tị nạn hơn nữa đổ về đây cầu cứu không? Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng. Người Tần lẽ nào sẽ không lợi dụng cơ hội như vậy để tiêu hao lượng lương thực vốn không nhiều của Đại Minh sao?

Trần Thiệu Uy tức giận trừng mắt Trình Tiểu Ngư. Tuần tra thì cứ tuần tra tốt rồi, gặp phải chuyện như vậy, giả vờ như không thấy rồi đánh ngựa nghênh ngang rời đi không được sao? Bọn họ là người nhà của quân Tần, quân Tần tự mình nhẫn tâm đuổi họ ra khỏi Song Liên Thành, lẽ nào quân Minh lại phải đứng ra nhận lấy cái gánh nặng này sao?

Mấu chốt là, dù có nhận lấy gánh nặng này, người ta vẫn chưa chắc đã cảm kích lòng tốt của ngươi, đến khi cần chém ngươi thì tuyệt đối sẽ không nương tay. Từ việc tướng lãnh đối phương có thể nhẫn tâm đuổi những người này ra khỏi Song Liên Thành, đủ thấy kẻ đó hung ác đến nhường nào!

Không để ý tới thì thôi, nhưng Trần Thiệu Uy lại cảm thấy mình không đành lòng. "Mắt không thấy tâm không phiền", nhưng lần này mọi chuyện lại bày ra ngay trước mắt hắn, tiếng khóc oa oa của lũ trẻ như xé nát phần mềm mại nhất trong trái tim mỗi sĩ binh trong doanh.

Nửa năm trước, họ vẫn còn là đồng bào của chính mình!

Nếu thực sự thấy chết mà không cứu, việc này sau này nếu truyền ra ngoài sẽ cực kỳ bất lợi cho thanh danh của hắn. Mặc dù mới gia nhập Đại Minh chưa đầy nửa năm, nhưng Trần Thiệu Uy cũng đã thông qua nhiều con đường để hiểu rằng Hoàng đế Đại Minh đối xử với dân chúng rất tốt, không hề tầm thường.

Những người này hiện tại tuy vẫn là người Tần, nhưng nói thật, họ đã có thể coi là dân chúng thực sự của Đại Minh. Nếu tùy ý để họ chết cóng chết đói giữa hoang dã, e rằng Hoàng đế sẽ có thành kiến với hắn.

Hắn thật sự muốn hung hăng trừng phạt đội trinh sát lắm chuyện này một trận.

"Bọn họ không thể vào doanh!" Hắn lạnh lùng thốt.

Trình Tiểu Ngư giật mình, ngẩng đầu nhìn Trần Thiệu Uy.

"Quân doanh là nơi trọng yếu, kẻ không phận sự sao có thể tùy tiện vào!" Trần Thiệu Uy vuốt trán, có chút thống khổ nói: "Nhưng ta cũng không thể trơ mắt nhìn những người này chết cóng chết đói."

"Đa tạ Tướng quân!" Trình Tiểu Ngư đại hỉ, vội vàng dập đầu.

"Ngươi đánh rắm đầu, cám ơn cái rắm gì!" Trần Thiệu Uy tức giận mắng, quay đầu nhìn viên quan tiếp liệu bên cạnh, "Hơn 500 người, phân cho họ hai mươi đỉnh quân trướng!"

Viên quan tiếp liệu nhẹ nhàng gật đầu.

"Nếu có áo bông, chăn bông, thảm... dư thừa thì cũng phát cho họ một ít."

Viên quan tiếp liệu lại gật gật đầu.

"Lương thực có dư dả không?" Trần Thiệu Uy hỏi.

"Tướng quân, lương thực có định lượng, hôm nay lại thêm hơn 500 miệng ăn, chắc chắn không đủ. Chỉ có thể bớt một chút khẩu phần của các tướng sĩ, may mắn là họ chỉ cần giữ được mạng sống, nấu cháo loãng một chút, miễn cưỡng sống qua ngày thì cũng không tốn quá nhiều." Viên quan tiếp liệu nói.

"Vậy cứ làm như vậy đi!" Trần Thiệu Uy chợt nhận ra rằng các tướng lĩnh trong lều dường như không ai phản đối chuyện này, dường như tất cả đều cam tâm tình nguyện cứu tế những người tị nạn này, dù có phải bớt xén khẩu phần của chính họ.

"Bộ binh trực chiến không thể để họ bị đói, còn bộ binh luân phiên nghỉ ngơi thì cứ tiết kiệm một chút." Nhận ra điều này, lòng hắn cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút. "Tuy nhiên, mùa đông này có lẽ còn rất dài, chúng ta rốt cuộc không thể quản lý họ mãi được. Chút nữa ta sẽ đến chỗ Đại tướng quân trung quân để xin ý kiến xem tiếp theo nên làm gì. Năm trăm người này số lượng chưa lớn, nếu sau này lại có thêm nhiều người nữa, thì thực sự không thể cứ tiếp tục như vậy."

Trước hết cứ tiếp nhận những người này, sau đó tìm cách đẩy trách nhiệm sang cho đại doanh mới là cách làm sáng suốt nhất. Dù có thể khiến Đại tướng quân không vui, nhưng Trần Thiệu Uy cũng không còn cách nào khác.

Nhìn Trình Tiểu Ngư vẫn còn quỳ dưới đất, trong lòng hắn vẫn dâng lên cơn giận dữ không thể trút bỏ. "Những phiền toái này là do ngươi mang về, Trình Tiểu Ngư, vậy thì khi luân phiên nghỉ ngơi ngươi cũng không cần nghỉ ngơi nữa. Hãy dẫn đội của ngươi đi đốn củi cho những người này. Nếu những phụ nữ và trẻ em kia tự đi tìm củi, e rằng sẽ chết cóng ngoài dã ngoại mất."

"Tuân mệnh, đa tạ Trần Tướng quân!" Trình Tiểu Ngư cuối cùng cũng nở nụ cười rạng rỡ. Đốn củi mà thôi, y vốn còn tưởng rằng sẽ bị ăn quân côn! "Ta sẽ dẫn các huynh đệ giúp họ dựng lều trại, những người này e rằng không biết cách dựng, hoặc cũng không thể tự mình dựng được."

"Cút ra ngoài, cút càng xa càng tốt!" Trần Thiệu Uy mắng, một cước đá Trình Tiểu Ngư ngã sõng soài.

Viên quan tiếp liệu cười ha hả đi ra ngoài, khi đến bên cạnh Trình Tiểu Ngư thì nói: "Việc dựng lều trại cứ để người hậu cần chúng ta làm, họ là chuyên nghiệp mà. Tiểu Ngư à, giờ ngươi cứ đi đốn củi đi, ta thấy cách đây mười dặm có một khu rừng tùng lớn. Ngươi có muốn ta cho mượn một ít cưa, búa không?"

"Muốn chứ, đương nhiên muốn!" Trình Tiểu Ngư mặt mày hớn hở đứng dậy, vui vẻ đi theo viên quan tiếp liệu ra ngoài.

Trần Thiệu Uy vừa định đến chỗ Đại tướng quân trung quân Trần Chí Hoa để nhận tội kiêm đẩy trách nhiệm, thì lính liên lạc của đại doanh trung quân đã đến trước doanh trại Tân Tam của hắn. Điều này khiến hắn kinh hãi, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Đại tướng quân có tài năng tiên tri, biết trước ở đây sẽ xảy ra chuyện rắc rối này sao? Bởi vậy mới phái người đến triệu hồi mình về đại doanh để tra hỏi!

Đặc biệt là khi lính liên lạc yêu cầu nói chuyện riêng với Trần Thiệu Uy, lòng hắn càng thêm rối loạn.

Sau khi Trần Thiệu Uy ra hiệu cho tả hữu lui xuống, lính liên lạc mới hạ thấp giọng nói: "Hoàng đế bệ hạ đã đến đại doanh trung quân. Đại tướng quân lệnh Trần Tướng quân sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi sự vụ trong doanh, lập tức đến đại doanh trung quân yết kiến Hoàng đế bệ hạ."

Nghe lời này, lòng Trần Thiệu Uy lập tức lại rối bời. Quả đúng là họa vô đơn chí, bản thân hắn vừa mới thoát khỏi một mớ hỗn độn, thì Hoàng đế bệ hạ lại đích thân giá lâm. Lần này, hắn thực sự bị đẩy lên giàn lửa rồi.

Lính liên lạc không mang theo công văn, chỉ truyền khẩu dụ, hiển nhiên là vì vùng này hai phe thế lực giao tranh quyết liệt, địch ta xâm nhập lẫn nhau rất sâu. Nếu lính liên lạc không may rơi vào tay địch nhân, mà có thư tín thì không tránh khỏi sẽ để đối phương biết được Hoàng đế đã đến, không khéo sẽ dẫn đến một cuộc đại tấn công toàn quân.

Cũng không phải nói họ thực sự có thể làm gì được Đại Minh, trên thực tế thì họ cũng chẳng làm được gì nhiều. Nhưng Hoàng đế bệ hạ đến là để duyệt quân, chứ không phải để đánh trận. Một sự kiện tốt đẹp như vậy nếu vì quân Tần tấn công quy mô lớn mà bị phá hỏng thì quả là không hay chút nào.

Mang theo nỗi lòng thấp thỏm bất an, Trần Thi��u Uy sắp xếp ổn thỏa mọi sự vụ phòng thủ trong doanh. Thật ra cũng không có nhiều việc phải lo, quân địch trong Song Liên Thành không có thực lực để đánh ra ngoài. Chủ yếu phải đề phòng là đội Lôi Đình Quân xuất quỷ nhập thần đang lưu động bên ngoài thành. Những kẻ này hiện giờ cũng trở nên lanh lợi hơn nhiều, nhưng muốn công phá đại doanh phòng thủ nghiêm ngặt thì chúng cũng lực bất tòng tâm. Dù sao, trong khu vực này Lôi Đình Quân lưu động cũng không nhiều, chủ lực của chúng vẫn đang đóng ở nội thành Ung Đô, cách đây cả trăm dặm đường. Nếu phải điều động quy mô lớn, thì chắc chắn không thể giấu giếm được ai.

Khi Trần Thiệu Uy ra khỏi doanh, hắn nhìn thấy lính hậu cần của doanh Tân Tam đang giúp những người tị nạn kia dựng lều trại. Khu trú quân nhỏ bé này cách doanh trại chính của hắn gần một dặm đường, lều trại đã có quy mô đơn giản. Còn có một số binh sĩ vác nồi niêu, bát đĩa, bình hồ lô, túi lương thực dẫm trên lớp tuyết dày đặc chạy đi đây đó. Phía ngoài khu trú quân mới, Trình Tiểu Ngư - kẻ gây chuyện - đang dùng ngựa kéo về không ít cây tùng mà y đã chặt, y đang vung búa bổ những thân cây đó thành từng đoạn.

Các binh sĩ dường như cũng rất vui vẻ.

Hắn cố ý đi vòng đến khu trú quân nhỏ bé mới đó để xem qua một chút. Những phụ nữ và trẻ em với xiêm y mỏng manh kia, trên người hoặc mặc áo bông quân Minh hơi rộng, hoặc quấn chăn bông, đang tụ tập một chỗ ngơ ngác nhìn các binh sĩ Minh bận rộn.

Ánh mắt của họ rất mơ hồ, nhưng trên khuôn mặt, ít nhiều cũng đã có chút sinh khí.

Lũ trẻ là những người có sinh khí nhất, những đứa lớn hơn một chút đã chạy tới chạy lui trong doanh địa, quả nhiên là "thiếu niên chẳng biết sầu vị gì".

Không hiểu sao, thấy cảnh tượng này, Trần Thiệu Uy cũng cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi không ít.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là công sức miệt mài của đội ngũ dịch giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free