(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 82: Tư Mã Thiên
Người mà trước đó đã đi tìm Liễu Minh và Thạch Kiên cũng có mặt tại đây, cùng với vị đạo lữ song tu tên Lục Vân phu nhân. Hai người còn lại là một đại hán trang phục mạnh mẽ và một thanh niên đeo bảy tám chiếc vòng tay huyết sắc trên hai cánh tay.
“Nếu muốn đến Vạn Cốt Quật, chắc chắn sẽ có m��t vị sư thúc đích thân dẫn đội. Dù chúng ta có biết tiểu tử kia đang ở đó, cũng tuyệt nhiên không thể làm gì được. Tiểu tử này gan thật lớn, vì muốn tránh mặt chúng ta mà dám đến Vạn Cốt Quật, chẳng lẽ không sợ thật sự một đi không trở lại sao? Ngô sư huynh, người kiến thức rộng rãi, liệu có cao kiến gì không?” Thanh niên đeo vòng tay huyết sắc sau khi nhướng mày, quay đầu hỏi vị đại hán kia.
“Nếu hắn đã đến Vạn Cốt Quật, ít nhất phải ba đến bốn tháng nữa mới có ý định quay về tông môn. Vậy nên, nếu chúng ta còn muốn gây phiền phức cho hắn, chỉ có thể phái người cùng tham gia nhiệm vụ trấn áp tại Vạn Cốt Quật mới có cơ hội.” Vị đại hán áo quần mạnh mẽ chậm rãi nói.
“Ngô sư huynh quả là nói đùa. Vạn Cốt Quật tuy rằng mỗi khi chém giết một cốt quỷ đều có điểm cống hiến để ban thưởng, nhưng lại quá mức nguy hiểm. Ngoại trừ những kẻ điên trong tông môn theo đuổi sát đạo, coi đây là niềm vui tột cùng, thì ai mà không phải bị các sư thúc, sư bá điểm danh, bị ép bất đắc dĩ mới phải nhận nhiệm vụ này?” Thanh niên nghe vậy, biến sắc nói.
“Nếu đã vậy, chuyện này chỉ đành gác lại đã. Ta cũng chẳng muốn đi cái Vạn Cốt Quật đó. May mà Cao sư đệ vẫn đang bế quan, vấn đề hôn ước giữa tiểu tử này và Mục Minh Châu hắn vẫn chưa biết. Chờ khi tiểu tử này quay về, chúng ta giúp hắn giải quyết phiền toái này cũng chưa muộn.” Đại hán họ Ngô buông tay nói.
Lời này khiến thanh niên đeo vòng tay đối diện nghe xong, chỉ đành cau mày không nói gì.
“Để chúng ta chỉ vì giáo huấn tiểu tử này mà chủ động đến Vạn Cốt Quật thì quả thực hơi khó giải quyết. Tuy nhiên, nếu để người vốn đã tham gia nhiệm vụ trấn áp nhân tiện giải quyết chuyện này, thì cũng không phải quá khó khăn.” Thạch Kiên lại lên tiếng nói.
“Ý của Thạch sư huynh là...” Thanh niên nghe xong lời này, thần sắc khẽ động.
“Ta quen biết Tư Mã sư đệ của Âm Sát Tông. Hình như lần này hắn cũng rút trúng nhiệm vụ trấn áp tại Vạn Cốt Quật. Nếu hắn chịu ra tay, đối phó một đệ tử mới nhập môn thì đương nhiên dễ như trở bàn tay. Có điều, Tư Mã sư đệ lại là đệ tử hạch tâm xếp hạng trong top hai mươi trên Thái Âm bia, để hắn ra tay thì cái giá phải trả cũng không nhỏ đâu.” Thạch Kiên chậm rãi nói.
“Không sao cả, cũng không phải thật sự muốn chém giết tiểu tử kia, chỉ cần dạy dỗ hắn vài trận thật nặng, khiến hắn phải đồng ý từ hôn là được. Cần bao nhiêu Linh Thạch, ta sẽ lo liệu hết. Như vậy, Ngô sư huynh không còn ý kiến gì nữa chứ?” Thanh niên đeo vòng tay nghe vậy, khẽ nở nụ cười.
“Nếu Tân sư đệ đã nói như vậy, thì dĩ nhiên không thành vấn đề.” Đại hán áo quần mạnh mẽ chớp mắt vài cái rồi gật đầu.
“Tốt lắm, Thạch sư huynh, trong hai ngày này huynh hãy nhanh chóng liên lạc với Tư Mã sư huynh đi.” Thanh niên không chần chừ nữa nói.
Thạch Kiên đương nhiên lập tức đáp lời.
Vì thế, vài người lại bàn bạc thêm một số chi tiết rồi lần lượt rời khỏi lầu các.
Ba ngày sau, tại một địa điểm gần cổng chào khổng lồ bên ngoài sơn môn Man Quỷ Tông, từng tốp đệ tử nội môn của tông môn bắt đầu lần lượt xuất hiện.
Đa số đều tầm ba mươi đến bốn mươi tuổi, thậm ch�� đệ tử hơn hai mươi tuổi cũng chẳng có bao nhiêu.
Ai nấy đều thần sắc âm trầm, dáng vẻ nặng trĩu tâm sự.
Tuy nhiên, cũng có vài người vẫn nói cười như thường, khác hẳn với vẻ mặt của những người còn lại.
Chờ thêm một lát, khi dưới cổng chào đã tụ tập hơn ba mươi nam nữ đệ tử, mới có một bóng dáng thướt tha từ đằng xa, thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực tế lại nhanh chóng tiến đến.
Đó là một nữ tử xinh đẹp có dung mạo tựa Đào Hoa, tầm hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, khoác trên mình bộ trường bào màu tím, thần sắc trong trẻo nhưng lạnh lùng.
“A, hóa ra là Lâm sư bá của Quỷ Vũ sơn!” “Bái kiến Lâm sư thúc!” “Tham kiến Lâm sư bá!”
Những đệ tử Man Quỷ Tông này, vừa nhìn rõ dung mạo của nữ tử áo tím, hơn nửa đều hít vào một hơi khí lạnh, nhao nhao sợ hãi tiến lên bái kiến.
Nữ tử này không ngờ chính là sơn chủ đương nhiệm của Quỷ Vật nhất mạch, nghe nói cũng là một trong số ít Linh Sư mạnh mẽ của Man Quỷ Tông đã tu luyện đến Linh Sư trung kỳ.
“Ừm, đứng dậy cả đi. Thời gian không còn nhiều nữa, m���i người đã đến đông đủ chưa?” Nữ tử họ Lâm khoát tay, ra hiệu các đệ tử đứng lên, sau đó ánh mắt quét qua trái phải, khẽ nhíu mày hỏi.
“Bẩm Lâm sư thúc, dường như còn thiếu hai người ạ.” Một đệ tử hơn ba mươi tuổi, trông có vẻ rất ổn trọng, vội vàng tiến lên vài bước đáp lời.
“Vậy thì cứ đợi thêm lát nữa. Nếu nửa khắc đồng hồ nữa mà vẫn không đến, thì sẽ hủy bỏ danh ngạch của hai người đó!” Nữ tử họ Lâm không chút do dự nói.
Nam đệ tử kia đương nhiên cung kính đáp một tiếng.
Vì thế, mọi người tiếp tục đứng chờ tại chỗ.
Tuy nhiên, vì có nữ tử họ Lâm ở đó, không ai dám nói thêm lời nào, cũng chẳng dám tùy ý đi lại. Tất cả đều đứng chết trân tại chỗ, khoanh tay bất động.
Kết quả là sau một lúc lâu nữa, từ phía tông môn hiện ra hai đám mây xám, cũng từ các hướng khác nhau nhanh chóng bay về phía cổng chào.
Những người khác thấy vậy, cũng không kìm được mà nhìn theo.
Hai đám mây xám gần như đồng thời đáp xuống dưới cổng chào, sau khi tản đi, mỗi đám mây hiện ra một bóng người.
Một người là nam tử âm trầm tầm hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, khoác áo đen, trên mỗi tay áo đều thêu rõ một hình đầu lâu sắc lạnh.
Người còn lại là một thiếu niên trông chừng mười sáu mười bảy tuổi, khoác trang phục đệ tử nội môn màu xanh lá cây, dáng người có phần cao lớn.
“Bái kiến Lâm sư bá!” Nam tử âm trầm vừa nhìn rõ khuôn mặt nữ tử họ Lâm, dường như cũng giật mình, vội vàng tiến lên chào hỏi.
Còn thiếu niên mười bảy mười tám tuổi kia, sau đó cũng im lặng hành lễ.
“Tư Mã sư điệt, sao lại là ngươi? Thi đấu sắp bắt đầu, ngươi không ở tông môn好好 tu luyện, đến Vạn Cốt Quật làm gì?” Nữ tử họ Lâm dường như nhận ra nam tử mặt âm trầm, ánh mắt lóe lên hỏi một câu.
“Lâm sư thúc, người cũng rõ rồi đấy. Tuy con không tu luyện thuần túy sát đạo, nhưng nếu muốn tăng cường thực lực thì đương nhiên chỉ có trong những cuộc chém giết mới có thể tiến bộ nhanh nhất.” Nam tử âm trầm bình tĩnh đáp.
“Nghe nói lần trước ngươi một mình xông vào tầng thứ tư của Vạn Cốt Quật rồi, lần này chẳng lẽ không lại muốn đi vào tầng ấy sao? Nếu là vậy, e rằng ngươi sẽ không còn may mắn như lần trước mà toàn thân trở ra đâu. Sở sư huynh chẳng lẽ không nói với ngươi những lời tương tự sao?” Nữ tử họ Lâm nhàn nhạt hỏi lại.
“Lần này sư điệt quyết chí phải có được một vị trí trong top mười đệ tử hạch tâm, mong sư thúc đừng ngăn cản.” Nam tử âm trầm cúi đầu, không chút do dự đáp lời.
“Được rồi, ngay cả lời của Sở sư huynh ngươi cũng không muốn nghe, thì ta đây là người ngoài lại càng chẳng tiện xen vào nữa, ngươi muốn đi thì cứ đi! Còn ngươi... hình như có chút quen mặt, ngươi là đệ tử của mạch nào, tên là gì?” Nữ tử họ Lâm khẽ cau mày rồi nhìn sang thiếu niên kia một cái, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc.
“Vãn bối Bạch Thông Thiên, đệ tử môn hạ Cửu Anh, bái kiến Lâm sư thúc!” Thiếu niên khom người nói, người đó chính là Liễu Minh.
“Bạch Thông Thiên, Cửu Anh? Hóa ra là tiểu tử ngươi!” Nữ tử họ Lâm nghe vậy hơi giật mình, cũng nhớ lại chuyện ở Khai Linh đại điển lần trước, nàng suýt chút nữa đã thu một thiếu niên có ba Linh Mạch làm môn hạ.
“Lâm sư bá, người vậy mà nhận ra vãn bối!” Liễu Minh ngược lại có chút ngạc nhiên.
“Ta đương nhiên nhận ra. Nhưng ngươi chỉ là một đệ tử mới nhập môn mà đã dám đến Vạn Cốt Quật, gan cũng không nhỏ đâu. Tuy nhiên, đây là lựa chọn của ngươi, ta cũng sẽ không ngăn cản. Được rồi, mọi người đã đông đủ, lên đường thôi.” Nữ tử họ Lâm mỉm cười nói vài câu, rồi bàn tay khẽ lướt, đột nhiên hiện ra một chiếc hồ lô nhỏ trắng muốt như ngọc.
Ngay sau đó, nàng ném hồ lô lên không trung, một tay bấm niệm pháp quyết, miệng lẩm nhẩm chú ngữ.
Chỉ chốc lát sau, hồ lô đón gió lắc lư, nhanh chóng phóng lớn, rồi lộn ngược xuống. Từ miệng hồ lô phun ra từng luồng sương trắng đậm đặc, chỉ trong khoảnh khắc đã biến thành một con mãng xà sương trắng dài ba bốn mươi trượng.
Con mãng xà này tựa như vật sống, vươn mình cử động, lập tức một luồng khí tức kinh người cuộn ra. Các đệ tử Man Quỷ Tông đứng gần đó chỉ cảm thấy trước mắt một mảnh trắng xóa cùng với cuồng phong thổi tới, không tự chủ được mà nhao nhao lùi xa vài bước.
Hơn nửa số người không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Thân ảnh nữ tử họ Lâm chợt lóe, liền xuất hiện trên đầu con mãng xà sương mù, sau đó nhàn nhạt phân phó:
“Các ngươi còn đợi gì nữa, mau lên hết đi.” Các đệ tử Man Quỷ Tông lúc này mới bừng tỉnh, nhao nhao bay lên không trung, đậu lên thân con mãng xà sương mù.
Khoảnh khắc sau, mãng xà sương mù dưới thân cuốn theo cuồng phong, chở hơn ba mươi người bay vút lên trời, nhanh chóng lao về một hướng khác.
“Ngươi chính là Bạch Thông Thiên?” Liễu Minh vừa rồi tùy ý tìm một chỗ trên lưng mãng xà sương mù ngồi khoanh chân, bỗng nhiên trước mặt bóng người chợt lóe, nam tử âm trầm vừa mới cùng hắn đến đã lại xuất hiện trước mặt y.
“Đúng vậy, chính là tại hạ. Các hạ có chuyện gì sao?” Liễu Minh ngẩng đầu nhìn đối phương một cái, mơ hồ cảm nhận được một tia địch ý khó hiểu từ trên người đối phương, lúc này cũng không khách khí đáp.
“Ta là Tư Mã Thiên, nhớ kỹ cho rõ.” Nam tử âm trầm cũng đánh giá Liễu Minh vài lần từ trên xuống dưới, mặt không biểu cảm nói.
“Lời này có ý gì?” Liễu Minh nhíu hai mắt hỏi lại.
“Bởi vì đợi đến Vạn Cốt Quật, chúng ta có lẽ sẽ thường xuyên gặp mặt đấy.” Tư Mã Thiên lạnh lùng nói, rồi sau đó rời đi, tìm một chỗ khác khoanh chân ngồi xuống.
Liễu Minh nghe những lời vô đầu vô đuôi ấy, chỉ khẽ chau mày, rồi thần sắc như thường nhắm mắt dưỡng thần, như thể căn bản không nghe thấy lời nam tử âm trầm kia vừa nói.
Nửa tháng sau, trên không một thung lũng nhỏ được tạo thành bởi hàng chục ngọn đồi lớn nhỏ.
Một con mãng xà sương mù màu trắng từ đằng xa gầm thét bay đến, trong khoảnh khắc đã tới trên không một trại đá lớn gần một dặm nằm giữa thung lũng, rồi từ từ hạ xuống nơi đất trống.
Dưới sự dẫn dắt của nữ tử họ Lâm, Liễu Minh cùng đám đệ tử Man Quỷ Tông lần lượt rời khỏi mãng xà sương mù, tò mò không ngừng nhìn ngó xung quanh.
Chỉ thấy trại đá này vô cùng đơn sơ, ngoài bức tường đá dài mấy trượng cao ở bốn phía, bên trong cũng không có nhiều kiến trúc, hơn nữa đa phần là những căn phòng đá nhỏ vô cùng giản dị.
Hơn nữa, liếc nhìn qua, trong trại hầu như chẳng thấy mấy bóng người, chỉ có vài kiến trúc trông có vẻ cao lớn hơn một chút ở đằng xa, mơ hồ có người đứng bên ngoài nói chuyện.
“Nghe cho kỹ đây, Vạn Cốt Quật này tuy lấy đệ tử Man Quỷ Tông chúng ta làm chủ, nhưng cũng có đệ tử của vài tông khác thỉnh thoảng đến đây thí luyện, vậy nên nếu gặp đệ tử tông ngoài thì đừng lấy làm lạ. Ngoài ra, những đệ tử lần đầu đến Vạn Cốt Quật, hãy đi xem rõ các loại điều lệ ghi ở tấm bia đá đằng kia, đừng để vi phạm. Còn bây giờ, các ngươi có thể tự do hành động rồi.” Nữ tử họ Lâm chỉ vào một tấm bia đá tràn ngập chữ bạc đặt giữa hàng rào, nói vài câu rồi tiện thể đi về phía một kiến trúc cao lớn hơn một chút ở đằng xa.
Dịch phẩm này là công sức tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.