"Phu quân ư? Kể từ khi hắn lựa chọn giao thiếp cho tên ác tặc kia, thiếp thân đã không còn phu quân nào nữa rồi. Thiếp tuy sẽ không trách hắn, nhưng tuyệt đối không cách nào tha thứ hắn. Nếu tiểu muội có thể báo được mối huyết cừu này, từ nay về sau sẽ bầu bạn với đèn Phật, không còn cầu mong gì nữa." Trương Nha nghe vậy, trên mặt hiện lên một nét bi thương.

Liễu Minh nghe đến đó, thần sắc khẽ động, một lát sau mới khẽ thở dài nói:

"Nếu Trương gia muội tử đã thật sự hạ quyết tâm, ta tự nhiên sẽ không keo kiệt chút bản lĩnh trên người này. Nàng hãy đi cùng ta, ta sẽ đưa nàng đến một nơi!"

"Đi đâu?"

"Hắc hắc, đương nhiên là một nơi không người quấy nhiễu, có thể để nàng dốc lòng tu luyện!"

...

Ba năm sau, trong một sơn cốc vô cùng hoang vu, một thiếu phụ xinh đẹp vận trường bào màu xanh lục, đang múa một đôi kiếm khí, một dài một ngắn, trên một khoảng đất bằng phẳng, chúng hóa thành hai luồng hàn quang bao phủ toàn bộ thân hình nàng.

Bỗng nhiên, thiếu phụ khẽ bật người, cổ tay run lên, hai thanh bảo kiếm tức thì hóa thành hai đạo hàn quang bắn thẳng ra.

"Phanh! Phanh!" hai tiếng vang lên! Hai lưỡi kiếm sắc bén kia bỗng nhiên xuất hiện trên một cây cổ tùng cách đó vài trượng, xuyên sâu vào thân cây hơn nửa, cho thấy lực lượng khủng khiếp ẩn chứa trong đó.

"Hay lắm, muội tử! Chiêu 'ly thủ kiếm' này của nàng đã 'hậu sinh khả úy', ngay cả ta cũng không bằng. Nếu thi triển bất ngờ, e rằng trên đời này ít ai có thể tránh khỏi." Bên cạnh truyền đến một tràng tiếng vỗ tay, chẳng biết từ lúc nào gần quảng trường đã xuất hiện thêm một thanh niên vận da bào, trên mặt nở nụ cười nói với thiếu phụ.

"Liễu đại ca, đây đều là kết quả từ sự tận tâm chỉ dạy của huynh. Huống hồ chút bản lĩnh của tiểu muội nào có khoa trương như lời huynh nói. Trong lòng tiểu muội rất rõ ràng, nếu giao thủ với huynh, tiểu muội căn bản không chống nổi quá mười chiêu."

Thiếu phụ này chính là Trương Nha, nhưng lúc này nàng rõ ràng đã đầy đặn hơn so với ba năm trước một chút, vóc dáng cũng càng thêm thướt tha mê người, lộ rõ phong tình của một thiếu phụ.

"Lời ta vừa nói cũng không hề khoa trương. Nàng chẳng lẽ không phát hiện, khi tu luyện kiếm thuật, rõ ràng thuận tay hơn nhiều so với các loại binh khí khác ư?" Liễu Minh mỉm cười nói.

"Tiểu muội cũng có chút thắc mắc! Mấy năm nay, Liễu đại ca cũng truyền thụ rất nhiều bản lĩnh khác, nhưng chỉ riêng với kiếm khí, tiểu muội lại vô cùng dễ dàng nhập môn, phảng phảng trước kia thật sự đã từng luyện tập qua." Trương Nha nghe vậy khẽ giật mình, nhưng lập tức cười khổ một tiếng nói.

"Điều này cho thấy nàng thật sự có thiên phú phi phàm trên Kiếm đạo, nói không chừng đời trước nàng thật sự là một Kiếm đạo cường giả!" Liễu Minh lại như có điều suy nghĩ nói.

"Liễu đại ca, huynh lại nói đùa rồi. Thôi được rồi, huynh thấy với bản lĩnh hiện tại của ta, liệu có thể giết chết tên ác tặc kia không?" Nữ tử lắc đầu, lại đầy vẻ hận ý hỏi.

"Với bản lĩnh hiện tại của nàng, nếu đơn đấu chính diện, hẳn là ngang ngửa với tên ác tặc kia. Nhưng nếu là chiêu 'ly thủ kiếm' vừa rồi để đánh lén, lại có tỷ lệ thành công không nhỏ." Liễu Minh nghe xong, suy nghĩ một chút rồi đáp.

"Nếu Liễu đại ca đã nói vậy, vậy chắc chắn là không sai. Tiểu muội ngày mai sẽ cáo từ, rời đi tìm tên ác tặc kia." Trương Nha tinh thần chấn động nói.

"Ngày mai sao! Chẳng phải có chút quá vội vàng ư!" Liễu Minh nhướng mày.

"Liễu đại ca, huynh cũng biết, ba năm nay thiếp sống ngày nào cũng như năm, mỗi đêm nhắm mắt lại đều nghĩ đến bộ dạng hài nhi đã chết của thiếp, nói gì thì nói, thiếp cũng không thể ở lại nơi này thêm được nữa rồi." Trương Nha sắc mặt âm trầm nói.

"Ta hiểu rồi. Đã như vậy, Liễu mỗ cũng không giữ nàng lại nữa. Nàng cứ ở lại một đêm nữa, ngày mai rồi hãy rời cốc." Liễu Minh nghe vậy, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Tối đến khuya, nữ tử cố ý làm một bàn thức ăn ngon, cũng chuẩn bị một ít thanh rượu, nói là muốn đáp tạ ân truyền nghề ba năm nay của Liễu Minh.

Liễu Minh dưới sự khuyên bảo của nữ tử, bất tri bất giác đã uống thêm vài chén, sau đó không lâu trở về phòng mình, ngủ say trên giường một cách mơ hồ.

Đêm nay, thanh niên đã có một giấc mộng xuân vô cùng hương diễm. Trong mộng, một nữ tử mặt mũi mơ hồ đã đến bên giường hắn, không nói hai lời cởi bỏ toàn bộ y phục, dùng thân thể trơn bóng như tơ lụa ôm chặt lấy hắn, cùng hắn triền miên không rời, trải qua một đêm vô cùng hoang đường.

Sáng ngày thứ hai, khi Liễu Minh tỉnh lại trong cơn đau đầu, ngoại trừ trên giường vẫn còn lưu lại mùi hương cơ thể quen thuộc của nữ tử, thì đột nhiên lại không thấy bóng dáng một ai.

Mà ở đầu giường, lại xuất hiện một tờ giấy còn vương vấn những vết nước mắt.

Hắn vội vàng cầm tờ giấy lên đọc qua một lần, không khỏi cười khổ không thôi.

...

Ba tháng sau, trong một quán trà gần một con quan đạo nọ, có vài lữ khách đang nghỉ ngơi uống trà. Trong số đó có bốn người vạm vỡ, thân hình cường tráng, đa số đều đeo đao kiếm bên mình, tựa hồ là người trong giang hồ.

Ngoài ra còn có hai người bán rong và một bà lão đầu tóc bạc phơ, mỗi người chiếm một bàn, nhưng đều im lặng uống trà, căn bản không dám nhìn nhiều về phía những đại hán kia, trông thật nhát gan.

Đúng lúc này, từ xa trên quan đạo truyền đến một tràng tiếng vó ngựa.

Sau đó một con tuấn mã toàn thân đen tuyền phi nhanh tới, một lát sau đã đến trước quán trà, và bị kỵ sĩ giật dây cương dừng lại.

Người trên ngựa rõ ràng là một thanh niên xấu xí vận áo bào xanh, ánh mắt hắn chỉ lướt qua trong quán trà một cái, rồi không nói hai lời liền nhảy xuống ngựa, bước vào quán trà.

"Mời khách quan, không biết ngài muốn dùng loại trà nào?" Một tiểu nhị vội vàng bước tới, dẫn thanh niên đến một cái bàn bên cạnh bà lão, mặt mày tươi cười nói.

"Bớt lời đi, cho ta một bình đắt nhất là được rồi." Thanh niên xấu xí ngạo mạn nói, thân hình khẽ lay động, muốn lướt qua bên cạnh bà lão.

Tiểu nhị kia nghe vậy đại hỉ, đang định nịnh nọt thêm vài câu, thì trên người bà lão có chút run rẩy kia lại bỗng nhiên lóe lên hàn quang, một đôi bảo kiếm, một dài một ngắn, trống rỗng xuất hiện trong tay bà, nhanh như chớp đâm thẳng về phía thanh niên xấu xí.

Thanh niên xấu xí kia cả kinh, nhưng cánh tay khẽ động, một cây nhuyễn đao sáng loáng tương tự liền từ bên hông co lại mà ra, vậy mà vừa vặn đỡ được hai lưỡi kiếm sắc bén, đồng thời tức giận quát khẽ nói:

"Kẻ nào, cũng dám đánh lén bổn đại gia!"

"Ác tặc, ta muốn mạng của ngươi, đến chỗ Diêm Vương rồi hãy hỏi tên ta!" Bà lão kia lại đầy vẻ hận ý kêu lên, giọng nói lại dễ nghe dị thường, hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài, nhưng hai thanh bảo kiếm trong tay chỉ khẽ múa, liền biến thành hai luồng hàn quang cuồn cuộn bay về phía đối diện.

"Hừ, kẻ thù của lão tử đã nhiều rồi, không kém thêm một mụ nữa đâu." Thanh niên xấu xí nghe vậy, lại cười phá lên một hồi, không chút sợ hãi nào mà vung binh khí trong tay nghênh đón.

Trong nháy mắt, hai người đã giao chiến cùng nhau trong đao quang kiếm ảnh.

Còn những người khác trong quán trà, tự nhiên biết rõ đây là một màn báo thù thường thấy trên giang hồ, kinh hãi nhao nhao né tránh ra.

Nhưng hai người chỉ đấu một lát sau, thanh niên xấu xí kia bỗng nhiên thân hình nhoáng một cái, liền lao thẳng về phía con tuấn mã bên ngoài quán trà, đồng thời cười lớn nói:

"Bổn đại gia còn có chuyện quan trọng, đâu có thời gian ở đây dây dưa với ngươi!"

"Muốn đi sao, trước tiên hãy để lại cái mạng này cho ta!" Bà lão kia thê lương thét lên một tiếng, hai thanh bảo kiếm trong tay run lên, liền biến thành hai đạo hàn quang ly thủ bắn ra.

Chỉ trong một thoáng, thanh trường kiếm kia đã cắt đứt đầu con tuấn mã, còn chuôi đoản kiếm thì lóe lên rồi xuyên thẳng vào vai của thanh niên xấu xí.

Thanh niên kia đau đớn kêu rên, một chân bỗng nhiên giẫm mạnh xuống đất, liền đổi hướng bắn ra về một phương khác, nhảy vài cái rồi mang theo đoản kiếm trên vai, trốn vào một rừng cây gần quán trà.

Bà lão kia thân hình nhoáng một cái, rồi nhẹ như gió thu hồi thanh trường kiếm ở gần thi thể tuấn mã về, đồng thời đổi hướng, truy đuổi vào rừng cây.

Một lát sau, trong rừng cây lại lần nữa vang lên tiếng binh khí va chạm leng keng.

Điều này khiến mọi người trong quán trà đều tái nhợt mặt mày, không khỏi nhìn nhau.

Một khắc đồng hồ sau, bên cạnh một con sông cuồn cuộn cách đó vài dặm, bà lão cầm bảo kiếm trong tay đứng bên bờ, nhìn dòng nước sông cuồn cuộn trước mắt, hai mắt đỏ ngầu.

Nàng bỗng nhiên dùng tay gạt ngang qua mặt, lúc này lộ ra một khuôn mặt thiếu phụ tú lệ dị thường, nhưng trong miệng lại phát ra tiếng kêu đầy hận ý:

"Ác tặc, hãy nhớ kỹ, cho dù lần này ngươi thoát được tính mạng khỏi tay ta, nhưng dù là mười lần, trăm lần, ngàn lần, ta cũng sẽ băm thây ngươi vạn đoạn, để báo thù cho hài nhi của ta."

Sau khi nói xong những lời này, thiếu phụ quay người lại, không chút chần chờ rời đi bờ sông.

...

Ba năm sau, trên một mảnh Hoang Nguyên, m���t nam một nữ vừa chém giết, vừa chạy trốn về phía trước.

"Cái mụ điên nhà ngươi, đây đã là lần thứ năm dây dưa ta rồi đấy. Ngươi thật sự cho rằng ta không thể giết ngươi sao?" Thanh niên xấu xí phía trước, vừa vung nhuyễn đao trong tay, vừa cực kỳ kinh hãi mà mắng lớn về phía sau.

"Hừ, với công phu của ngươi, nếu chịu liều mạng với ta, tự nhiên có thể giết được ta. Nhưng chỉ cần có thể báo thù cho hài nhi của ta, ta vốn dĩ đã không muốn sống trên đời này nữa rồi, đến lúc đó nhất định sẽ kéo ngươi cùng xuống cửu tuyền."

Thiếu phụ phía sau cầm trong tay hai thanh bảo kiếm, chiêu nào chiêu nấy đều là chiêu thức công kích đồng quy vu tận, khiến thanh niên xấu xí phía trước căn bản không dám dây dưa nhiều, chỉ có thể ngăn cản vài chiêu rồi lại lần nữa chạy thục mạng về phía trước.

Thiếu phụ tự nhiên vẫn cứ đuổi theo không tha.

Trong nháy mắt, hai người đã biến mất trên một sườn núi cao.

...

Mười năm sau, tại một sườn núi của một ngọn núi lớn, hai đạo nhân ảnh từ đỉnh núi bắn xuống, thỉnh thoảng truyền ra tiếng binh khí va chạm "Đương đương" từ trong số họ.

"Mụ điên kia, đây là lần thứ mười sáu ngươi đánh lén ta rồi đấy. Hừ, nhưng bổn đại gia làm sao có thể để ngươi ra tay thành công." Tiếng một người nam tử gầm lớn truyền ra.

"Ta sớm đã từng nói rồi, mười lần trăm lần không được, vậy thì giết ngươi ngàn lần vạn lần!" Tiếng nữ tử khác lạnh lùng vang lên.

"Ngươi muốn thực sự có bản lĩnh lớn đến vậy, cứ việc đến thử xem!" Nam tử cực kỳ tức giận đáp.

Chỉ một lát sau, thân ảnh hai người đã như một trận gió chui vào rừng núi phía dưới.

...

Hai mươi năm sau, trong một sa mạc khô nóng dị thường, một nam một nữ đang dốc sức liều mạng công kích lẫn nhau, trong nháy mắt trên người hai người đã đầy rẫy những vết máu cuồn cuộn.

Bỗng nhiên, nam tử xấu xí áo bào xanh phía trước vừa thu binh khí trong tay lại, không nói hai lời liền quay người bỏ chạy.

Trung niên mỹ phụ phía sau cũng tương tự không nói một lời, cầm song kiếm trong tay cấp tốc đuổi theo.

Nguồn dịch duy nhất của chương truyện này thuộc về truyen.free.