(Đã dịch) Ma Thiên Ký - Chương 245: Tiến giai Linh sư
Lối vào hạp cốc là một tòa lầu các, nam tử họ Đồng ngồi trên một chiếc ghế, ngóng nhìn tấm gương đồng lớn treo trên vách tường đối diện.
Tấm gương đồng này vuông vức, bốn cạnh đều được bao bọc bằng tử đồng, bề mặt lại chiếu rõ một khung cảnh mịt mờ sương trắng.
Chính là cảnh tượng bên ngoài thạch thất của Liễu Minh.
"Vậy mà làm ra thanh thế lớn đến vậy, vị Liễu sư điệt này xem ra đã quyết tâm Ngưng Sát Thành Cương tại đây rồi. Không biết hắn dùng loại Chân Sát Khí nào, giờ lại có bao nhiêu phần nắm chắc?" Nam tử áo bào trắng nhìn cảnh trong gương đồng, thì thào nói, vẻ mặt đầy hứng thú.
Thời gian trôi qua, biển sương dần dần lan rộng ra, cho đến nửa tháng sau, biển sương trên bầu trời thạch thất đã rộng tới vài mẫu, gần như che kín nửa bầu trời khu vực Linh Trì.
Sáng sớm hôm đó, biển sương trắng chợt cuộn trào lên, bắt đầu co rút lại thành một khối lấy thạch thất làm trung tâm.
Đến giữa trưa, một đoàn sương trắng hình phễu hiện ra trên bầu trời thạch thất, và điên cuồng xoay chuyển, rót thẳng vào trong thạch phòng.
Nam tử áo bào trắng vẫn thông qua gương đồng trong lầu các chăm chú dõi theo tất cả, thần sắc bất giác trở nên ngưng trọng, mắt không chớp lấy một cái.
Khi gần hai phần ba lượng sương trắng đã rót vào trong thạch phòng, bỗng nhiên có một tiếng nổ kinh thiên động địa truyền ra.
Cả thạch thất rung chuyển, lượng sương trắng còn lại trong nháy mắt tản ra, đồng thời, vô số bạch tuyến từ trong thạch phòng phun ra, bắn về bốn phương tám hướng, rồi nổ tung, hóa thành sương trắng bao phủ khắp nơi.
"Quả nhiên là thất bại rồi, không thể dịch hóa chân nguyên thành công. Bước Ngưng Sát Thành Cương này không dễ dàng chút nào. Ngay cả với tư chất của ta năm đó cũng phải thử đến lần thứ hai mới miễn cưỡng thành công." Nam tử áo bào trắng thấy tình hình này, lẩm bẩm nói, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra vẻ quá đỗi ngạc nhiên.
Với số lượng đệ tử đông đảo của Man Quỷ Tông, trong những năm gần đây, không ít người có thể tu luyện đến cảnh giới Linh Đồ Đại Viên Mãn, nhưng số người thật sự thành công tiến giai Linh Sư thì lại vô cùng hiếm hoi. Vì vậy, khi thấy Liễu Minh Ngưng Sát thất bại như vậy, hắn hiển nhiên đã quen với cảnh này.
Khi nam tử áo bào trắng bắt đầu tự đoán liệu Liễu Minh có sớm rời khỏi thạch phòng hay không, thì một cảnh tượng khiến hắn có chút bất ngờ bỗng nhiên xuất hiện trong gương đồng.
Chỉ thấy lượng sương trắng vừa phun ra từ thạch phòng, bỗng nhiên xoay tròn ngưng tụ l��i, rồi lại chậm rãi bay lượn trở về phía thạch thất.
Trong khoảnh khắc, một biển sương mịt mờ lại ngưng tụ ra, và lần nữa bắt đầu xoay tròn.
"Lần Ngưng Sát thứ hai. Hèn chi Liễu sư điệt tự tin mở Linh Trì như vậy, hóa ra lại chuẩn bị hai phần cùng loại Chân Sát Khí. Điều này có lẽ đã tốn không ít linh thạch của hắn."
Nam tử áo bào trắng thấy cảnh này, hơi có chút bất ngờ.
Việc chuẩn bị hai phần Chân Sát Khí cùng lúc để tăng tỷ lệ đột phá, tuy rằng là thủ đoạn mà không ít người thường dùng khi tiến giai Linh Sư, nhưng đại đa số người vẫn là có lòng mà lực bất tòng trên phương diện này.
Bất quá, điều này lại khiến vị "Đồng sư bá" kia, thực sự có thêm một phần mong đợi đối với Liễu Minh.
Vì vậy, cảnh tượng buổi sáng lại một lần nữa tái diễn, chỉ có điều biển sương ngưng tụ lần này lại lớn hơn lúc trước một vòng. Mấy canh giờ sau, khi biển sương còn lại lại lần nữa nổ tung với một tiếng trầm đục, vô số bạch tuyến từ trong thạch phòng bắn ra bốn phương tám hướng, nam tử áo bào trắng khẽ thở dài, trên mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Lần này, gần như toàn bộ biển sương đã rót vào trong thạch phòng, chỉ còn lại chưa đến một phần mười lượng sương tản ra.
Theo đó, trong mắt nam tử áo bào trắng, vị Liễu sư điệt này gần như chỉ còn cách Ngưng Sát thành công một bước, tự nhiên là một điều vô cùng đáng tiếc.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, một tiếng xé gió ong ong vang lên gần thạch thất, khi tất cả sương trắng đã tản ra lại cuồn cuộn ngưng tụ trở lại, nam tử áo bào trắng thực sự đã trợn mắt há mồm.
"Ba lần Ngưng Sát! Không thể nào, trong tay hắn vậy mà lại có ba phần cùng loại Chân Sát Khí. Hơn nữa xem ra, cả tinh thần lẫn thân thể hắn vẫn có thể chịu đựng được!" Vị Đồng sư bá này sau khi hoàn hồn, thần sắc có chút âm tình bất định.
Bất quá, sau mấy canh giờ chờ đợi, khi biển sương lần này lại lớn hơn lần trước một vòng, cuồn cuộn hoàn toàn rót vào trong thạch phòng, không để sót một tia nào ở bên ngoài, trong thạch phòng nhất thời truyền ra tiếng thét dài của Liễu Minh, vang thẳng lên chín tầng mây, cấm chế trên bầu trời hạp cốc vậy mà không thể che giấu hoàn toàn được.
Cùng lúc đó, trong phần lớn Man Quỷ Tông, bất kể là đệ tử đang phi hành hay đang bế quan tu luyện, đều cùng lúc nghe được tiếng thét dài của Liễu Minh, và đều kinh ngạc hướng về phía tiếng huýt gió truyền đến mà nhìn.
Kết quả khoảnh khắc sau đó, một cột sáng khổng lồ từ giữa hai ngọn núi phóng lên cao, cao đến ba bốn ngàn trượng, bên ngoài lam quang chớp động, mơ hồ có thể thấy nhiều đốm tinh quang lấp lánh, tựa như tinh tú vậy. "Cương khí tiết ra ngoài!"
"Ngưng Sát Thành Cương!" "Có người thành công tiến giai Linh Sư rồi!"
Không ít đệ tử Man Quỷ Tông vừa thấy cảnh này, liền kinh hãi thất thanh nói.
Một số cao tầng Man Quỷ Tông sau khi thấy thiên tượng này, càng thêm kinh ngạc, đều rời khỏi chỗ ở của mình, lập tức chạy về phía hạp cốc.
Kết quả một lát sau, trước lầu các lối vào hạp cốc, một đóa mây trắng hạ xuống, thì một nữ tử xinh đẹp xuất hiện trước đại môn, nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua cột sáng màu lam đang chớp động trên bầu trời hạp cốc xa xa, trên mặt không hề che giấu vẻ kinh ngạc.
Chính là Lâm Thải Vũ của Quỷ Vũ nhất mạch.
Nữ tử chưa kịp cất bước đi về phía lầu các, trên bầu trời đã vang lên một tiếng xé gió, lại có hai người cưỡi mây bay tới gần, rồi loáng một cái đã hạ xuống bên cạnh nữ tử.
Lại là một đạo sĩ trung niên cùng một nam tử dáng vẻ thư sinh, chính là đạo sĩ họ Trương của Huyền Phù nhất mạch và Sở Kỳ Sơn chủ của Âm Sát nhất mạch.
Hai người nhìn cột sáng về phía hạp cốc xong, cũng đều đầy vẻ kinh ngạc.
"Lâm sư muội, muội tới nhanh vậy. Chẳng lẽ người đột phá là đệ tử của Quỷ Vũ nhất mạch?" Sở Kỳ thần sắc ngưng trọng hỏi Lâm Thải Vũ.
"Không nhất định là vậy, nhưng nếu đúng thì tốt." Lâm Thải Vũ hừ một tiếng trả lời. "Ta tới nhanh là vì vốn dĩ đang xử lý một việc ở gần đây, tự nhiên là người đầu tiên phải chạy tới. Ta lại nghi ngờ, người đó là đệ tử của Âm Sát nhất mạch các ngươi."
"Đệ tử mới đạt đến Đại Viên Mãn của Âm Sát nhất mạch chúng ta chỉ có vài người, trong đó quá nửa đã từng thử đột phá rồi, hai người còn lại thì vẫn đang bế quan tích lũy. Người ở đây khẳng định không phải của Âm Sát sơn chúng ta." Sở Kỳ nghe vậy, liên tục lắc đầu.
"Nếu không phải đệ tử của hai mạch các ngươi, thì Huyền Phù nhất mạch chúng ta càng không thể nào. Mạch này gần đây căn bản không có đệ tử Đại Viên Mãn nào mới xuất hiện." Đạo sĩ họ Trương càng thở dài nói.
Khi ba người ngơ ngác nhìn nhau, trên bầu trời xa xa lại lục tục bay đến vài tên Linh Sư khác, họ đều không hiểu ra sao về thiên tượng trong hạp cốc, không biết là người nào đã đột phá Ngưng Dịch Kỳ thành công.
Một trong số những người đó chính là Khuê Như Tuyền.
Bất quá, vị Sơn chủ của Cửu Anh nhất mạch này, giờ phút này đã lộ vẻ kinh nghi.
Hắn đương nhiên biết Liễu Minh, đệ tử bổn mạch, đang ở trong Linh Trì, nhưng đối với việc người đột phá có phải là Liễu Minh hay không, hắn lại không có chút tự tin nào.
Dù sao trong mắt hắn, tư chất ba linh mạch của Liễu Minh gần như đã quyết định khả năng tiến giai Linh Sư của hắn là cực kỳ nhỏ.
Mặc dù Khuê Như Tuyền trầm mặc không nói, nhưng thần sắc khác thường của hắn vẫn rất nhanh bị Sở Kỳ, Sơn chủ của Âm Sát nhất mạch này, chú ý tới. Lúc này thần sắc vừa động, liền đột nhiên mở miệng hỏi thẳng:
"Khuê sư huynh, tiểu đệ từ lúc mới tới đã không thấy huynh nói chuyện. Huynh có biết đệ tử đột phá đến cảnh giới Linh Sư trong Linh Trì là ai không?"
"Cái này..." Khuê Như Tuyền nhíu mày, đang lúc không biết trả lời thế nào, trên bầu trời vang lên một tiếng xé gió, một lão giả áo tang cưỡi mây bay tới.
Chính là Chưởng môn Man Quỷ Tông.
Theo đó, Sở Kỳ, Khuê Như Tuyền và những người khác không dám nói chuyện nữa, đều tiến lên chào.
"Ha ha, thật sự là trời phù hộ Man Quỷ Tông chúng ta. Trong vỏn vẹn ba năm, trước có Cao Trùng, Dương Kiền hai người tiến giai Linh Sư thành công, giờ đây vậy mà lại có một đệ tử nữa tiến vào cảnh giới Ngưng Dịch. Đây thật sự là một chuyện đáng mừng. Được rồi, mấy vị sư đệ đã biết là đệ tử nào đột phá bình cảnh chưa?" Chưởng môn Man Quỷ Tông sau khi hạ xuống, thần tình mừng rỡ nói.
Đối với hắn mà nói, trong thời kỳ đại chiến khốc liệt với Hải tộc như thế này, tông môn cho dù chỉ có thêm một người tu luyện Linh Sư kỳ, cũng có thể tăng thêm một phần thực lực cho tông môn.
"Chưởng môn sư huynh, chúng ta cũng vừa mới tới, vẫn chưa biết là đệ tử của nh���t mạch nào." Lâm Thải Vũ nghe vậy, cười khổ trả lời.
"Nếu đã vậy, vậy trực tiếp vào hỏi Đồng sư đệ một chút đi. Hắn có Quan Thiên Cảnh linh khí trong tay, có thể tùy thời theo dõi mọi động tĩnh bên trong Linh Trì." Chưởng môn Man Quỷ Tông nghe vậy, nhướng mày trả lời.
Khuê Như Tuyền cùng những người khác đương nhiên gật đầu tán thành. Vì vậy, tất cả mọi người liền đi vào trong lầu các.
"Thì ra là chưởng môn và các vị sư huynh đã tới, sư đệ xin hành lễ." Ngay khi mọi người vừa bước vào đại sảnh lầu các, nam tử áo bào trắng đã như cười mà không phải cười bước xuống từ trên lầu.
"Đồng sư đệ, ngươi tới thật đúng lúc. Ngươi có biết đệ tử vừa mới Ngưng Sát thành công là môn hạ của ai không? Xem thiên tượng cương khí tiết ra của hắn có chút bất phàm, hẳn không phải là đệ tử bình thường chứ." Chưởng môn Man Quỷ Tông vừa thấy nam tử áo bào trắng, liền trầm giọng hỏi.
"Xem ra Chưởng môn sư huynh và mọi người đều đến để hỏi chuyện này. Chuyện này đơn giản thôi, người vừa Ngưng Sát Thành Cương là đệ tử của Cửu Anh nhất mạch, tên là Liễu Minh." Nam tử áo bào trắng nghe vậy cười, không chút do dự trả lời.
"Thật sự là Liễu sư điệt!" Khuê Như Tuyền vừa nghe lời này, nhất thời lộ vẻ vui mừng, nhưng cũng có một tia khó tin lẫn lộn trong đó.
"Cái gì, là môn hạ của Khuê sư huynh nhất mạch sao? Cái tên 'Liễu Minh' này sao lại quen tai đến thế? Chẳng lẽ chính là đệ tử mà Chung sư muội không lâu trước đã đề nghị khôi phục tên cũ kia sao?" Sở Kỳ nghe xong, đầu tiên là rùng mình, lập tức lại có chút bừng tỉnh đại ngộ, nhưng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Các ngươi đang nói, chẳng lẽ chính là đệ tử trước kia tên là 'Bạch Thông Thiên'?" Chưởng môn Man Quỷ Tông sau khi vuốt râu, cũng kinh hãi tương tự.
Bởi vì duyên cớ Cao Trùng, hắn đối với chuyện của Liễu Minh đương nhiên vẫn luôn chú ý.
Vài tên Linh Sư khác nghe xong, cũng đều có thần sắc khác nhau.
"Chưởng môn sư huynh nói không sai, quả thật là vị Liễu sư điệt này không sai. Bất quá hắn hiện giờ vừa mới đột phá bình cảnh thành công, vẫn còn cần dùng hơn nửa năm để củng cố cảnh giới này. Dựa theo thông lệ của bổn tông, phàm là người mới đột phá Ngưng Dịch Kỳ đều có một năm miễn phí sử dụng Linh Trì, có lẽ trong khoảng thời gian ngắn hắn sẽ không ra ngoài." Nam tử áo bào trắng chớp mắt một cái rồi nói.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này tại truyen.free, nơi mà sự cống hiến cho từng trang chữ luôn được đặt lên hàng đầu.