(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 712: Phía sau cửa bí mật
"Mau nhìn! Thậm chí có ba mươi cường giả Long Biến cảnh đang bay về phía Tứ Phương thành của chúng ta! Bọn họ là ai vậy? Trông như kẻ đến không có ý tốt..."
"Không ổn rồi! Bọn họ là cường giả của Nam Ly giới! Mọi người mau chạy đi! Nghe nói Nam Ly giới đang xâm lược Long Huyết Giới của chúng ta, nơi nào chúng đi qua, nơi đó hoang tàn!"
...
Ba mươi vị cường giả Nam Ly giới, không một ai không toát ra uy áp cường hoành của Long Biến cảnh đỉnh phong, lúc này đang từ trên không Tứ Phương thành đáp xuống, mặt mày tràn đầy sát khí, hùng hổ. Điều đó khiến hàng triệu võ giả đứng dưới không khỏi hoảng hốt bất an, lòng như lửa đốt.
Thế nhưng, chưa kịp chờ mọi người phía dưới phản ứng, đột nhiên, một âm thanh xé trời bén nhọn vang lên!
Xuyyyy! ——
Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, một đạo thương ảnh đen nhánh từ trong phủ Thành chủ bay vút lên, mang theo một vệt mây đen xám xịt, lướt qua ba mươi cường giả Nam Ly giới đang ở gần, cuối cùng biến mất nơi chân trời.
Khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người trong Tứ Phương thành đều sững sờ.
Chỉ thấy ba mươi cường giả Nam Ly giới kia, sau khi thương ảnh xẹt qua, thân hình đang rơi xuống chợt khựng lại, sau đó mắt trợn trắng, tất cả đều vô lực rớt xuống từ không trung, khi chạm đất đã hóa thành ba mươi thi thể lạnh băng.
Hàng triệu người trong Tứ Phương thành, sau m��t hồi lâu ngơ ngác, bỗng nhiên bùng nổ tiếng hoan hô rung trời, xa xa không ngừng cúi lạy về phía phủ Thành chủ.
Cánh cổng lớn trong phủ Thành chủ đóng chặt, không còn khí tượng thịnh vượng đông đúc như ngày xưa. Ngay cả một hạ nhân cũng không thấy bóng, trên mặt đất sớm đã tích tụ một lớp dày đặc cành khô lá úa mà không ai quét dọn.
Giờ phút này, Cửu U Vương vận bạch y độc thân đứng trong sân, chắp hai tay sau lưng, chăm chú nhìn về phía bầu trời phía đông, như có điều suy nghĩ.
"Nam Ly Phong dám ngang nhiên hoành hành khắp đại lục, xem ra kẻ này hẳn có chỗ dựa. Thế nhưng, hắn đến Ma Long giáo làm gì?"
Ánh mắt Cửu U Vương khẽ động, hắn thì thầm lẩm bẩm, đột nhiên lông mày nhướng lên, dường như nghĩ ra điều gì, "Ừm? Chẳng lẽ là..."
Khẽ trầm ngâm một lát, Cửu U Vương đột nhiên hóa thành một làn khói nhẹ, biến mất nơi chân trời phía đông.
...
"Khởi bẩm Thiếu chủ! Ba mươi Cẩm Y Vệ phụ trách san bằng Tứ Phương thành đã gặp phải tập kích khó hiểu, nay tất cả đều đã chết!"
Một gã đại hán cẩm y cung kính nói bên cạnh Cửu Long liễn xe.
"Cái gì? Chẳng lẽ Phong Liệt vẫn còn ở Tứ Phương thành?"
Trong liễn xe lập tức truyền ra tiếng kinh ngạc của Nam Ly Phong.
"Thiếu chủ, liệu có cần quay về Tứ Phương thành không?" Sở Hóa Long trên xe cung kính hỏi.
Sau một hồi trầm mặc, Nam Ly Phong hừ lạnh nói: "Không cần! Bổn thiếu chủ hiện tại còn có việc quan trọng phải làm. Về phần Phong Liệt tiểu súc sinh kia, bổn thiếu chủ có thừa thời gian để thu thập hắn! Tăng tốc độ, chạy tới Ma Long giáo!"
"Vâng!"
Sở Hóa Long đáp lời, thúc giục Cửu Đầu Giao Long lại một lần nữa tăng nhanh tốc độ.
Tứ Phương thành cách Ma Long giáo gần ba mươi vạn dặm, nhưng đoàn người Nam Ly Phong đều là cao thủ, tiến lên với tốc độ cực nhanh, một đường thông suốt. Chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ đã đến được Long Bàn phong của Ma Long giáo.
Chỉ có điều, Long Bàn phong hôm nay đã trống vắng không người. Từng mảng kiến trúc rộng lớn sừng sững im lìm, không thấy lấy nửa bóng người. Duy chỉ có vài loài dã thú núi rừng qua lại bên trong, càng tăng thêm vài phần hoang vu.
Liễn xe xa hoa đứng trên không Long Bàn phong, màn xe được kéo lên, Nam Ly Phong vận bạch y khẽ phe phẩy quạt xếp, chậm rãi bước ra.
"Ừm? Sở Hóa Long, chuyện này là sao?"
Nam Ly Phong khẽ nhíu mày, từ trên cao nhìn xuống sơn môn Ma Long giáo bên dưới. Với tinh thần lực cường đại của Hư Hoàng cảnh, hắn đương nhiên có thể dễ dàng bao phủ toàn bộ Ma Long giáo chủ phong cùng mười tám phân viện, mọi thứ trong phạm vi mấy ngàn dặm đều thu vào đáy mắt.
Thế nhưng, giờ phút này hắn lại rất khó hiểu trước hiện tượng Ma Long giáo trống rỗng không người như vậy.
Sở Hóa Long sắc mặt bình tĩnh, sau một chút trầm ngâm, hắn mở miệng nói: "Thiếu chủ có chỗ không biết, ngày nay đại kiếp nạn giáng xuống, toàn bộ thiên hạ hỗn loạn khôn cùng. Hơn nữa, uy danh của Thiếu chủ khi dẫn dắt cường giả Nam Ly giới quá đỗi lẫy lừng, khiến vô số tông môn ở Long Huyết Giới thăm dò rồi bỏ chạy tán loạn. Ma Long giáo cũng tương tự. Thời gian vài năm ngắn ngủi không đủ để Ma Long giáo khôi phục thực lực ngày xưa. Để bảo tồn thực lực đón chào Thiên Địa đại kiếp nạn, Ma Long giáo chủ đã phân tán vô số giáo chúng bình thường, dẫn theo tinh anh đệ tử của mười tám viện phái tiến sâu vào Ma Long sơn mạch."
"Lại có chuyện này sao? Hừ, bổn thiếu chủ vốn định thu vén một mẻ, không ngờ những kẻ này chạy trốn lại nhanh đến thế!"
Nam Ly Phong lập tức giật mình trong lòng, khóe miệng lại khẽ lộ ra một tia ngạo nghễ và khinh thường.
"Ha ha, nếu Thiếu ch��� có ý gây sự với Ma Long giáo, cũng không phải là không có cách. Thuộc hạ trước kia ở Ma Long giáo cũng có chút thân phận, đối với hướng đi hiện tại của Ma Long giáo vẫn có thể biết được!"
Sở Hóa Long khẽ cười, ân cần hiến kế nói.
"Ừm?"
Nam Ly Phong hơi sững sờ, rồi nhìn Sở Hóa Long một cái thật sâu. Sau vài hơi thở thăm dò, hắn đột nhiên cất tiếng cười lớn:
"Ha ha ha ha! Tốt! Sở Hóa Long, chỉ cần ngươi chịu tận tâm phò tá bổn thiếu chủ, bổn thiếu chủ nhất định sẽ không bạc đãi ngươi!"
"Có thể vì Thiếu chủ mà hiệu lực, là vinh hạnh của Sở mỗ!"
Sở Hóa Long cúi đầu thật sâu hành lễ, cung kính nói.
Nam Ly Phong khẽ gật đầu, sau một chút trầm ngâm, hắn phất tay lấy ra một hạt châu màu vàng, đưa cho Sở Hóa Long, nói: "Đây là một viên tan vỡ kiếm châu cực phẩm thánh bảo, hẳn là có ích cho tan vỡ kiếm đạo mà ngươi tu luyện. Cầm lấy đi!"
"Đa tạ Thiếu chủ ban thưởng hậu hĩnh! Thuộc hạ nhất định vì Thiếu chủ mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"
Ánh mắt Sở Hóa Long bỗng sáng ngời, thân hình kh��� rung động một cái khó nhận thấy. Sau khi cao giọng tạ ơn, y vội vã đưa hai tay ra tiếp nhận viên tan vỡ kiếm châu to bằng ngón tay cái kia.
Giờ khắc này, trong lòng y quả thực vui mừng khôn xiết, vô cùng kích động.
Không ai biết, y vì viên tan vỡ kiếm châu này mà đã khổ công tìm kiếm suốt mấy trăm năm. Mãi đến mấy năm trước tại Thiên Long vực, y cảm nhận được khí tức của viên tan vỡ kiếm châu này trên người Nam Ly Phong, sau đó không màng ánh mắt chỉ trích của thế nhân, dứt khoát đầu nhập vào dưới trướng Nam Ly Phong.
Cũng may hôm nay rốt cuộc đạt được tâm nguyện, lúc này Sở Hóa Long thiếu chút nữa không nhịn được muốn bay đi, tìm một nơi tĩnh tâm bế quan trăm năm để luyện hóa kiếm châu.
Thế nhưng, khi y chú ý tới ánh mắt có chút nghi kỵ của Nam Ly Phong, trong lòng không khỏi rùng mình.
Tiếp đó y vội vàng thu hồi kiếm châu, trấn tĩnh lại tâm tình kích động, nói: "Thiếu chủ, tiếp theo có lẽ nên đi sâu vào Ma Long sơn mạch để tìm kiếm Ma Long giáo!"
Nam Ly Phong kỳ lạ nhìn y một cái, nói: "Không! Trước tiên đến Ma Long giáo Vô Quang bí cảnh!"
"Ừm? Tuân mệnh!"
Sắc mặt Sở Hóa Long hơi sững sờ, sau đó vội vàng tuân mệnh.
Mười tám viện phái của Ma Long giáo đều có Truyền Tống Trận dẫn đến Vô Quang bí cảnh trên các ngọn núi của họ. Mặc dù Ma Long giáo đã di chuyển toàn bộ, nhưng những Truyền Tống Trận này cũng không thay đổi.
Dưới sự dẫn dắt của Sở Hóa Long, Nam Ly Phong cùng một đám cường giả Nam Ly giới rất nhanh đã thông qua Truyền Tống Trận trên đỉnh Ma Võ phong, tiến vào Vô Quang bí cảnh.
"Hừ, quả nhiên là vậy!"
Ngay khi đoàn người Nam Ly Phong vừa biến mất, thân ảnh Cửu U Vương liền xuất hiện trên đỉnh Ám Võ. Hắn xa xa nhìn thoáng qua Ma Võ phong, trên mặt lộ vẻ suy tư.
Trước cảnh tượng sơn môn Ma Long giáo không một bóng người, tàn tạ không chịu nổi ngày hôm nay, Cửu U Vương trong lòng cũng không khỏi sinh ra vài phần thổn thức.
Nơi đây gánh vác rất nhiều ký ức của hắn, chiếm một phần cực kỳ quan trọng trong cuộc đời không hề tẻ nhạt của hắn. Ngày hôm nay, giáo phái lớn uy danh hiển hách, nhân tài thịnh vượng như vậy, lại trở thành cảnh tư��ng tiêu điều như hiện tại.
Thế nhưng, hắn cũng không cảm khái quá lâu. Đoán chừng khi Nam Ly Phong cùng bọn người kia vừa tiến vào tầng hai Bí Cảnh, hắn liền phi thân tiến vào túp lều nhỏ trên đỉnh Ám Võ phong, biến mất trên truyền tống trận.
...
"Ngao rống ——"
Một tiếng gào thét xa xăm mà hung lệ từ sau cánh cổng lớn cũ kỹ, lốm đốm vết tích truyền ra, vang vọng khắp thiên địa rộng lớn của tầng hai Vô Quang bí cảnh, mãi không dứt.
Âm thanh này phảng phất chứa đựng một loại ma lực thần kỳ, vậy mà khiến người nghe không hề hay biết đã nảy sinh cảm giác sợ hãi, hơn nữa là nỗi sợ hãi xuất phát từ tận đáy lòng.
"Kia... đó là âm thanh gì vậy?"
"Thật là một âm thanh khủng khiếp! Vậy mà khiến lão tử đây linh hồn cũng có chút bất ổn!"
"Thiếu chủ, vật phía sau cánh cửa này hung lệ phi thường, thân thể ngàn vàng của Thiếu chủ, vạn lần không được mạo hiểm!"
...
Cuối tầng hai Vô Quang bí cảnh, có một tòa đại môn màu đen cao tới trăm trượng. Trên cánh cổng lớn có vô số khe nứt, tàn tạ không chịu nổi. Từng luồng sương mù xám có sức sát thương cực lớn đối với linh hồn không ngừng tràn ra từ các khe nứt của cánh cổng, khiến cho âm vụ lượn lờ, hỗn loạn khắp thiên địa.
Giờ khắc này, Nam Ly Phong, Sở Hóa Long cùng một đám cao thủ Nam Ly giới đều đứng trên một ngọn núi lớn cách cánh cổng hơn trăm dặm. Mọi người đều chăm chú nhìn về phía cánh cổng, từng người một trên mặt đều hiện rõ vẻ hồi hộp không thể che giấu.
Sắc mặt Nam Ly Phong hơi âm trầm, ánh mắt khẽ lóe lên. Hắn làm ngơ những lời khuyên can của những người xung quanh, dường như đang đưa ra một lựa chọn nào đó, có chút do dự.
Sở Hóa Long cũng vẻ mặt ngưng trọng nhìn tòa đại môn kia, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn sắc mặt Nam Ly Phong, trong đáy mắt ẩn chứa chút khó hiểu.
Sau một hồi do dự, Nam Ly Phong trên mặt đột nhiên nở một nụ cười. Hắn nhìn sang trái phải, chậm rãi mở miệng nói: "Chư vị, liệu có ai trong các ngươi biết lai lịch của hung vật phía sau cánh cửa này không?"
Giờ phút này, những người vây quanh hắn, ngoại trừ Sở Hóa Long ra, đều là người của Nam Ly giới. Hơn nữa, trong đó có mười hai cường giả Hoàng cảnh, số còn lại đều là cao thủ Long Biến cảnh, có thể nói là một thế lực rất mạnh.
"Cái này... Thiếu chủ, lão phu cả đời chưa từng rời khỏi Nam Ly giới, đối với vật này chưa từng nghe qua!" Một lão giả Long Hoàng cảnh chần chờ một lát rồi nói.
"Đúng vậy, Thiếu chủ! Hung vật kia tuy không rõ là vật gì, nhưng chỉ nghe âm thanh đã biết không dễ chọc. Không biết Thiếu chủ có tính toán gì?"
...
Một đám cường giả Nam Ly giới nhao nhao lên tiếng, nhưng không ai có thể nói rõ được hơn thế.
Đúng lúc này, Sở Hóa Long do dự một chút, đột nhiên mở miệng nói:
"Thiếu chủ, thuộc hạ từng đảm nhiệm chức vụ trong Ma Long giáo hơn bốn trăm năm, đối với hung vật phía sau cánh cửa này ngược lại có nghe nói qua. Nghe đồn đó là một Thiên Ngoại tà ma từ Thái Cổ hàng lâm xuống thế giới này. Con ma đó có ma lực vô cùng lớn, biến hóa khôn lường, sở hữu năng lực Phần Thiên nấu biển, không ai có thể ngăn cản! Ban đầu ở thời Thái Cổ, nó đã từng tàn sát sinh linh thế giới này gần như diệt sạch. Cuối cùng, vì sát nghiệt quá nặng mà gặp Thiên Khiển, bị thương hình thể, rồi bị phong ấn ở đây!"
Sau khi nghe Sở Hóa Long nói xong, tất cả mọi người không khỏi rùng mình trong lòng, nhìn nhau. Ngay cả vài lão quái vật Long Hoàng cảnh cũng trở nên sắc mặt ngưng trọng.
Nếu lời Sở Hóa Long nói là thật, vậy giờ phút này bọn họ coi như đang đứng cạnh một Thái Cổ Sát Thần, điều này một chút cũng không hề thú vị!
"Ha ha, ha ha ha ha!"
Đột nhiên, Nam Ly Phong phát ra một trận cười lớn, vang vọng khắp thiên địa xa xa, quả thực khiến tất cả mọi người không hiểu gì.
Sau một lát, tiếng cười dần dần ngừng. Nam Ly Phong mỉm cười nhìn Sở Hóa Long một cái, nói: "Sở Hóa Long, không ngờ Ma Long giáo các ngươi thủ hộ nơi đây lâu như vậy, vậy mà lại không biết rõ ràng bên trong, thật đúng là nực cười!"
"À? Chẳng lẽ lời đồn không đúng sao?" Sở Hóa Long hơi sững sờ, nói: "Kính xin Thiếu chủ giải thích nghi hoặc cho thuộc hạ."
"Ừm." Nam Ly Phong khẽ gật đầu, nói: "Kỳ thực, sau cánh cửa này chính là lăng mộ của cường giả đệ nh���t thời Thái Cổ. Hung vật bên trong kia, chính là một đầu sủng thú hộ lăng của vị cường giả ấy!"
"Cái gì? Lăng mộ của cường giả đệ nhất thời Thái Cổ?" Lông mày Sở Hóa Long nhướng lên, sắc mặt kinh ngạc khôn cùng.
"Không sai! Bổn thiếu chủ cũng là từ nghĩa phụ mà biết được bí văn Thái Cổ này, tuyệt đối không sai!" Nam Ly Phong khẳng định nói.
Lời của nghĩa phụ đại nhân đương nhiên không sai! Cũng không biết đó sẽ là vị cường giả Thái Cổ nào?
Mọi bản dịch từ đây đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng đón đọc.