(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 43: Tần Trọng uy phong
Phong Liệt khó khăn lắm mới đợi được bài giảng của Lý Thiên Sơn kết thúc, sau đó lại kiên trì nán lại, chờ hắn giải đáp những thắc mắc cho một số đệ tử. Đến lúc này, hắn mới thở phào một hơi thật dài, cùng các đồng môn cung tiễn Lý Thiên Sơn rời đi.
Giờ đây, bên ngoài đã hoàng hôn buông xuống, trong đại điện cũng trở nên lờ mờ. Phong Liệt khẩn trương tìm kiếm bóng dáng Sở Tiểu Điệp giữa đám đông, rồi sau đó, với tâm trạng kích động, lặng lẽ đi theo nàng.
Mọi người cũng dần dần rời khỏi đại điện, đi tới quảng trường truyền công bên ngoài.
Thông thường, trên quảng trường truyền công rộng lớn như vậy, các đệ tử thường tụm năm tụm ba lại, hoặc trao đổi tâm đắc tu luyện, hoặc luận bàn võ học. Thế nhưng hôm nay, số lượng đệ tử tại quảng trường này rõ ràng đông đúc hơn ngày thường rất nhiều.
Ngay khi Sở Tiểu Điệp vừa xuất hiện, hầu như mọi nam đệ tử đều đổ dồn ánh mắt về phía nàng, lộ rõ vẻ như bị hút mất hồn, khiến Phong Liệt âm thầm phiền muộn khôn nguôi.
Lúc này, hắn đang đi theo sau Sở Tiểu Điệp cách vài chục trượng. Phong Liệt với vẻ mặt phức tạp, ngắm nhìn bóng lưng quen thuộc của giai nhân, trong lòng vừa kích động vừa vô cùng do dự, không biết nên hành động ra sao.
Trong lòng hắn hiểu rõ, giờ phút này, trong mắt Sở Tiểu Điệp, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ xa lạ chẳng hề liên quan. H��n muốn tiến lên bắt chuyện, nhưng lại chợt nhận ra mình dường như chẳng hề quen thuộc với việc ve vãn nữ hài. Nhất thời, hắn dừng chân chẳng thể tiến tới, trong lòng ngứa ngáy như mèo cào.
Tuy nhiên, ngay khi Phong Liệt còn đang chần chừ chưa tiến tới, những người khác đã vây quanh nàng mà bước đến, khiến trong mắt Phong Liệt không khỏi lóe lên từng tia hàn mang.
Sở Tiểu Điệp cùng vài sư tỷ muội dung mạo xinh đẹp vừa thấp giọng cười duyên, vừa thong dong đi về phía xa. Tiếng cười như chuông bạc trong trẻo thỉnh thoảng vang lên, khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Đột nhiên, một nhóm nam đệ tử xông thẳng tới. Nơi họ đi qua, tất cả đệ tử phổ thông đều lũ lượt tự động né tránh, như thể đang tránh rắn rết vậy.
Người dẫn đầu có khuôn mặt tuấn tú, vóc dáng cao lớn, thân mặc trang phục đệ tử cốt cán của Ám Vũ Viện, có thể xem là anh tuấn tiêu sái. Chỉ có điều, vẻ mặt kiêu ngạo ngút trời kia lại khiến người ta vô cùng khó chịu. Kẻ này không ai khác, chính là đại sư huynh thế hệ trẻ của Ám Vũ Viện – Tần Trọng.
Lúc này, Tần Trọng vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm, bày ra dáng vẻ coi trời bằng vung, cố sức che giấu tia dâm tà sâu trong đáy mắt, cố tỏ ra đứng đắn hơn một chút.
Hắn dẫn theo vài tên tùy tùng, trực tiếp tiến đến đón Sở Tiểu Điệp. Khi hai nhóm người dần dần tiếp cận, ý cười trên mặt Tần Trọng cũng càng lúc càng đậm.
Một số đệ tử xung quanh vốn định tiến tới gần Sở Tiểu Điệp, vừa thấy Tần Trọng xuất hiện, lập tức đều tự giác dừng bước, trong lòng thầm mắng không ngớt.
Dù trong lòng thầm mắng, song cái uy thế bạo ngược của đại sư huynh Tần Trọng đã sớm khắc sâu vào lòng người. Kẻ này không chỉ có thiên tư không tệ, mà còn hành sự âm hiểm độc ác, lại cậy vào gia thế hùng hậu nên hoành hành ngang ngược giữa các đệ tử cùng cấp. Mấy năm gần đây, trong thế hệ trẻ của Ám Vũ Viện, hầu như chẳng ai dám trêu chọc hắn.
"Sở sư muội, không biết hôm nay nghe Lý trưởng lão giảng giải, có thu hoạch gì không?" Tần Trọng tiến đến gần, khẽ cười nói với Sở Tiểu Điệp.
Các nàng đồng loạt dừng bước, sắc mặt đ��u hơi đổi khác. Sở Tiểu Điệp càng cau mày chặt hơn, lạnh nhạt nhìn Tần Trọng nói: "Cũng tạm thôi, không biết đại sư huynh tìm Tiểu Điệp có việc gì?"
"Thật ra cũng chẳng có gì đại sự, chỉ là trong tiểu viện của ta có một cây Ma Long quả vừa chín. Vi huynh đặc biệt đến mời Sở sư muội vào thưởng thức một phen, không biết Sở sư muội có nể mặt chăng?" Tần Trọng cố gắng giả ra vẻ nho nhã lễ độ, kết hợp với bề ngoài không tệ, ngược lại cũng khiến người ta khó sinh ác cảm.
Vừa nghe Tần Trọng nhắc đến Ma Long quả, các đệ tử xung quanh không khỏi đều xôn xao bàn tán.
"Ma Long quả ư? Đại sư huynh trong tiểu viện lại có được bảo bối như Ma Long quả! Quả không hổ là hậu bối trực hệ của Tần gia, đến cả báu vật thế này cũng có thể tùy ý tặng người!"
"Chẳng phải sao? Nghe nói Ma Long quả chỉ cần ăn một viên là có thể giúp kinh mạch trong cơ thể cường hóa hơn ba phần mười, trong tiệm phải cần hơn ba trăm viên Long Tinh mới có thể mua được!"
"Ai dà, Sở sư muội thật có phúc! Sao ta lại không có vận may tốt như vậy chứ? Nếu đại sư huynh mời ta đi thì tốt biết bao!"
"Khanh khách, ngươi mà có được dung mạo xinh đẹp như Sở sư muội, nói không chừng đại sư huynh cũng sẽ mời ngươi đấy!"
"Sở sư muội, đại sư huynh đây có lẽ là lần đầu tiên mời đồng môn đến tiểu viện của hắn làm khách, cái mặt mũi này cô nhất định phải nể đấy!"
...
Nghe mọi người bàn tán, ý cười trên mặt Tần Trọng càng thêm nồng đậm. Lần này hắn đã chịu chi một khoản lớn, chính là muốn thân cận với Sở Tiểu Điệp hơn một chút. Nếu có thể nhân cơ hội này mà "nhất thân phương trạch", vậy thì càng lý tưởng hơn.
Ngắm nhìn thân thể mềm mại tươi đẹp vô hạn, cùng khuôn mặt không tì vết của Sở Tiểu Điệp, Tần Trọng trong lòng không khỏi dậy lên một mảnh hừng hực. Hắn phải hao phí rất nhiều sức lực mới che giấu được vẻ mặt bỉ ổi, thay vào đó là một vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Sở Tiểu Điệp.
Cách đó không xa, Phong Liệt trong lòng cực kỳ không vui, thầm cười lạnh không ngớt: "Hừ, chỉ với một viên Ma Long quả mà đã muốn thu mua Tiểu Điệp, quả thực là mơ mộng hão huyền! Nếu Tiểu Điệp dễ dàng mắc câu như vậy, nàng đã chẳng phải Đại tiểu thư Sở gia của Thiên Long Thần Triều rồi."
Quả nhiên, Sở Tiểu Điệp không hề động lòng chút nào trước Ma Long quả. Nàng với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tiểu Điệp đa tạ hảo ý của đại sư huynh. Bất quá vô công bất thụ lộc, nếu đại sư huynh không còn việc gì khác, Tiểu Điệp xin cáo lui về nghỉ ngơi!"
Nghe Sở Tiểu Điệp từ chối không chút do dự, sắc mặt Tần Trọng dần trở nên khó coi. Hắn nào ngờ rằng mình khó khăn lắm mới ra tay một phen, vậy mà đối phương lại chẳng hề cảm kích. Chuyện này quả thực khiến hắn cảm thấy mất mặt.
Ngày trước, nếu hắn đã để mắt đến sư muội nào, thì đâu cần dùng đến thủ đoạn như vậy? Với những điều kiện hiển hách của hắn, chỉ cần hơi bày tỏ tâm ý của mình, đã không ít nữ nhân phải ngoan ngoãn nghe lời.
Nhận thấy Sở Tiểu Điệp không nể mặt như vậy, chưa đợi Tần Trọng nói thêm, một tên tùy tùng với khí chất âm tà mười phần phía sau hắn đã đột nhiên tiến lên một bước, âm trầm nói: "Sở sư muội, đại sư huynh đã hạ mình mời ngươi là xem trọng ngươi rồi, ngươi cũng đừng nên không biết điều! Trong số 684 đại đệ tử của Ám Vũ Viện này, đại sư huynh xưa nay nói một không hai!"
Vừa nghe lời này, Sở Tiểu Điệp không khỏi có chút tức giận, hàng mày liễu cau lại càng chặt.
"Trần Lượng, lui xuống! Sao ngươi lại dám nói chuyện với Sở sư muội như vậy?"
Tần Trọng giả vờ khiển trách tên gia hỏa kia một tiếng, sau đó với vẻ mặt ôn hòa nói với Sở Tiểu Điệp: "Sở sư muội đừng nghe hắn ăn nói linh tinh, vi huynh chỉ có hảo ý, sư muội cũng đừng nên từ chối."
Vừa nhìn điệu bộ này của Tần Trọng, rõ ràng là muốn ỷ thế đè người, rất nhiều người xung quanh cũng không khỏi căm giận không ngớt, nhưng tất cả đều giận mà không dám nói gì.
Thế lực của Tần gia trong Ám Vũ Viện khá cường thịnh. Ngay cả Viện chủ Hồ Kiếm Trung cũng là sư phụ của gia chủ đương nhiệm Tần gia. Thường ngày, tên Tần Trọng này chỉ cần không làm gì quá mức, thì ngay cả các chấp sự của Chấp Sự Đường cũng mắt nhắm mắt mở cho qua, những người khác thì càng không dám quản.
Vài bạn nữ bên cạnh Sở Tiểu Điệp cũng không khỏi lo lắng, có người đã bắt đầu thấp giọng khuyên nhủ nàng.
"Tiểu Điệp, đại sư huynh nếu có hảo ý, ngươi cứ nể mặt mà đi một chuyến đi, dù sao cũng có chỗ tốt mà!"
"Tiểu Điệp không muốn đi! Đại sư huynh rõ ràng chẳng có ý tốt gì! Không ngờ hắn lại là hạng người như vậy!"
"Đại sư huynh tâm địa độc ác, nếu không nể mặt hắn, chỉ e sau này hắn sẽ trả thù. Ta nghe nói có mấy tỷ muội mới đến bị đại sư huynh phái đi chấp hành nhiệm vụ, kết quả là một đi không trở lại!"
...
Phong Liệt đứng phía sau nhìn thấy mà trong lòng âm thầm căm tức, không ngờ rằng Tần Trọng này lại tệ hại đến mức đó. Hắn không nhịn được liền muốn tiến lên dạy dỗ tên gia hỏa coi trời bằng vung này một trận, chỉ là chưa kịp cất bước, đã có người đi trước hắn rồi.
"Ha ha ha ha, Tần Trọng, không ngờ rằng thủ đoạn ve vãn nữ nhân của ngươi lại thấp kém không thể tả đến thế, suýt chút nữa khiến bản công tử cười rụng cả hàm răng! Ha ha ha!"
Mọi người trong lòng đều cả kinh, không ngờ rằng trong thế hệ trẻ này, vẫn còn có kẻ dám vuốt râu hùm của đại sư huynh. Họ không khỏi theo tiếng nhìn tới.
Chỉ thấy người đến cũng là một nam tử anh tuấn, thân mặc trang phục đệ tử cốt cán của Ám Vũ Viện. Kẻ này vóc người trung đẳng, sắc mặt trắng nõn, hai mắt lấp lánh tinh mang bắn ra bốn phía, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Hắn tay cầm một thanh quạt giấy, hữu ý vô ý phẩy nhẹ hai lần, vừa nhìn đã biết là loại công tử tự cho mình siêu phàm.
Tần Trọng vừa nhìn thấy kẻ đến, không khỏi khẽ nhíu mày, chỉ nghe hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Triệu Thung, ngươi đừng xen vào việc nhàn của bản công tử! Bản công tử không động đến ngươi, cũng không có nghĩa là ta sợ ngươi! Trong số 684 đại đệ tử của Ám Vũ Viện này, bản công tử mới là đại sư huynh độc nhất vô nhị!"
Bản dịch này được độc quyền cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.