(Đã dịch) Ma Long Phiên Thiên - Chương 346: Âm Liêu Thú địa vị
Nghe Lê Bá triệu hoán, Phong Liệt khẽ sững sờ, lập tức khẽ khàng đưa mấy con cá béo trên tay cho Hổ Đầu, rồi chầm chậm bước vào tiểu lâu.
Thấy Phong Liệt tiến lại, bốn năm thiếu nam thiếu nữ xuất thân Băng Long giáo đang đứng trên khoảng đất trống trước cửa tiểu lâu đều kinh ngạc đánh giá hắn vài lượt.
Trong số các đệ tử Băng Long giáo này, ngoài vị Đại sư tỷ diễm lệ vô song, đặc biệt chói mắt ra, còn có một công tử ca phong thần tuấn lãng cũng phi phàm cực độ, khí chất hơn người, ánh mắt thâm thúy. Loại người như vậy, dù đặt ở đâu cũng không thể che giấu được hào quang chói mắt của hắn.
Về phần vài đệ tử Băng Long giáo còn lại, dù cũng đều tài năng xuất chúng, nhưng so với Đại sư tỷ và vị công tử kia thì kém xa.
Bọn họ thân là Long Vũ giả, tự nhiên nhìn ra được Phong Liệt và ba người Hổ Đầu có điều khác biệt. Phong Liệt cũng là một Long Vũ giả, hơn nữa còn là một Ma Long võ giả. Chỉ có điều, Phong Liệt có Long Châu ngủ đông che giấu thân phận, cụ thể tu vi lại không phải bọn họ có thể nhìn ra được. Nhưng xét thấy Phong Liệt tuổi tác không lớn, hẳn tu vi cũng chẳng thể cao đến đâu, những đệ tử đại phái vốn luôn tự cao tự đại này cũng liền chẳng hề để tâm.
Phong Liệt không thèm liếc mắt, cũng chẳng muốn dây dưa gì với những người này, trực tiếp đi thẳng vào tiểu lâu.
Khi hắn đi qua bên cạnh băng sơn mỹ nhân kia, trong lòng thầm cảm thán vẻ đẹp kinh diễm, đồng thời cũng không khỏi có một tia chột dạ. Đương nhiên, cũng chỉ là một tia mà thôi.
Thẳng thắn mà nói, dung mạo và khí chất của nữ tử này không hề thua kém Lý U Nguyệt, chỉ là cảm giác có phần lạnh lùng hơn. Ba trượng quanh thân nàng, nhiệt độ đều thấp hơn những nơi khác không ít.
"Phong Liệt, cá của ta đâu?" Băng Ly chống nạnh eo thon, chắn trước mặt Phong Liệt, lớn tiếng hỏi, trong đôi mắt đẹp mơ hồ lộ vẻ tinh quái vui vẻ.
Phong Liệt vẻ mặt đạm nhiên, chỉ tay về phía sau Hổ Đầu, nói: "Ở chỗ Hổ Đầu."
Ánh mắt Băng Ly lướt qua Phong Liệt vài lượt, cũng chẳng phát hiện điều gì bất thường, không khỏi có chút thất vọng. Nàng lại lén nhìn sang Mộc Thiên Tình bên cạnh, phát hiện Đại sư tỷ của mình cũng như mọi ngày, thần sắc bình thản, làm như không thấy như đối với những nam nhân khác.
Điều này không khỏi khiến nàng trong lòng rất đỗi kỳ quái: "Ồ? Sao hai người này lại như không quen biết nhau? Bất thường quá! Rõ ràng Phong Liệt đã xuống rồi mà!"
Phong Liệt mặc kệ suy nghĩ trong lòng của tiểu ma nữ này, liền lướt qua nàng, đi vào trong đại sảnh.
Băng Ly giận dỗi vẫy vẫy nắm tay nhỏ về phía bóng lưng Phong Liệt, hừ hừ nói: "Hừ! Có gì hay ho chứ! Dám làm ngơ trước vẻ đẹp của bổn tiểu thư và Đại sư tỷ, quả thực đáng ghét!"
Lúc này, Mộc Thiên Tình bên cạnh đột nhiên khẽ động cái mũi tinh xảo, đôi mắt vốn lạnh nhạt bỗng trở nên hơi lạnh lẽo, như có điều suy nghĩ nhìn theo bóng lưng Phong Liệt.
"A Ly, hắn gọi Phong Liệt?" Mộc Thiên Tình hỏi Băng Ly, giọng nói uyển chuyển êm tai, lại mang theo một vẻ lạnh lùng bẩm sinh.
"Đúng vậy ạ, Đại sư tỷ, có chuyện gì sao?" Băng Ly mắt sáng lên, vội vàng hỏi dồn.
"Hẳn nào hắn chính là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Ma Long giáo, Phong Liệt?" Sau khi Băng Ly xác nhận, trên gương mặt tuyệt mỹ của Mộc Thiên Tình không khỏi lộ ra một tia kinh ngạc.
"Đúng vậy, hắn chính là tên gia hỏa thích nhìn lén nữ nhân tắm rửa đó!" Băng Ly tỏ vẻ không mấy để tâm, gật đầu nói.
Nghe Băng Ly nói vậy, má ngọc Mộc Thiên Tình khẽ ửng hồng, hàm răng khẽ cắn, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ: "Khốn khiếp!"
"Hả? Đại sư tỷ, người nói gì cơ?" Băng Ly quay người lại, kinh ngạc chớp chớp đôi mắt đẹp, hỏi.
"À? Không có gì!" Vẻ bối rối trên mặt Mộc Thiên Tình lóe lên tức thì, vội vàng che giấu nói: "Hừ, không ngờ đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Ma Long giáo lại có một sở thích không đứng đắn đến thế, quả thực là làm mất mặt Ma Long giáo!"
Lúc này, tại cách đó không xa, vị công tử ca đang tán thán phong cảnh núi non tươi đẹp với vẻ tiêu sái đã bước tới, mang theo nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời trên môi, tùy ý nói: "A Ly, muội và Thiên Tình đang nói chuyện gì mà hợp ý nhau đến vậy?"
Vị công tử ca này chừng ngoài hai mươi tuổi, tướng mạo anh tuấn, vóc người cao lớn, cử chỉ tiêu sái, tuyệt đối là thần tượng trong mộng của vạn vạn thiếu nữ. Nụ cười trên mặt hắn thực sự khiến người ta như tắm trong gió xuân, dễ dàng sinh hảo cảm.
Hắn tuy nói chuyện với Băng Ly, nhưng đôi mắt thâm thúy lại thâm tình nhìn về phía Mộc Thiên Tình b��n cạnh Băng Ly, ánh mắt ái mộ không chút nào che giấu.
Chỉ có điều, Mộc Thiên Tình lại tựa hồ như không mấy thiện cảm với người này, nàng lập tức trở lại vẻ lạnh lùng thường ngày, lạnh nhạt nói: "Lăng Cô Thành, ta nhắc lại lần nữa, hãy gọi ta Đại sư tỷ!"
"Ách ——, hắc hắc." Lăng Cô Thành cười cười, tiêu sái xoa mũi, trên gương mặt anh tuấn hơi lộ vẻ lúng túng, nhưng đối với lời nói của Mộc Thiên Tình thì lại làm như không có ý kiến gì.
"Ha ha ha! Nhị sư huynh nói hay lắm! Phong Liệt tên kia vừa nhìn đã biết là tên gia hỏa giả tạo, mua danh trục lợi. Nếu không, Nhị sư huynh dạy dỗ hắn một trận có được không?" Băng Ly duyên dáng cười nói.
Vừa cười, nàng vừa lén lút quan sát sắc mặt Mộc Thiên Tình, tròng mắt láo liên đảo quanh, tựa hồ muốn nhìn ra chút manh mối.
Lăng Cô Thành có chút kinh ngạc, lập tức ra vẻ đạo mạo cảm thán nói: "Ai, Ma Long giáo cam tâm làm bạn với những tà giáo như Ngân Long giáo, Minh Long giáo, Độc Long giáo, nên việc đệ tử được dạy dỗ có phẩm tính hỗn tạp, hỏng bét cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Huống hồ, thế hệ trẻ của Ma Long giáo ngày nay quả thực cũng chẳng có bao nhiêu nhân tài, trên bảng Phi Ưng lác đác vài người đếm trên đầu ngón tay. Cái tên Phong Liệt kia dù được xưng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Ma Long giáo, nhưng lại vô danh trên bảng, thực lực chân thật của hắn còn cần phải xem xét lại..."
Mặc dù ngoài miệng nói ra những lời này, nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ: "Thích nhìn lén mỹ nữ tắm rửa? Chậc chậc, tên tiểu tử này khẩu vị quả nhiên không cao. Bổn công tử ta luôn chỉ thích quang minh chính đại mà nhìn!"
Đôi mắt đẹp Băng Ly khẽ đảo, không biết lại nghĩ ra quỷ kế gì, chỉ nghe nàng duyên dáng cười nói:
"Ha ha ha! Nhị sư huynh nói hay lắm! Phong Liệt tên kia vừa nhìn đã biết là tên gia hỏa giả tạo, mua danh trục lợi. Nếu không, Nhị sư huynh dạy dỗ hắn một trận có được không?"
"Ách —— cái này thì..." Lăng Cô Thành khóe miệng giật giật, xoa cằm, khó xử nói: "Chỉ e không ổn lắm chăng? Ta và Phong Liệt vốn không quen biết, hoàn toàn không có thù oán, cũng chẳng có lý do để ra tay... Huống hồ, tiểu t��� Phong Liệt kia bây giờ ở đâu cũng không biết, vi huynh muốn dạy dỗ hắn cũng ngoài tầm với rồi..."
Nhưng hắn rõ ràng Tiểu sư muội của mình là hạng người thế nào, quả thực chính là một tiểu ma đầu chỉ sợ thiên hạ không loạn. Mấy năm qua đã khiến mình chịu không ít khổ sở, không thể không cẩn thận một chút.
"Hì hì! Nhị sư huynh, cái này có gì mà không tốt chứ? Giáo huấn tên kia một trận coi như là xả giận giúp Đại sư tỷ, hơn nữa, Phong Liệt đang ở ngay trước mắt, việc này quá dễ làm!" Băng Ly đôi mắt đẹp sáng rỡ, hưng phấn vỗ tay nhỏ nói.
Trong lòng nàng vẫn đang suy nghĩ: "Hừ hừ! Tên Phong Liệt kia kiêu căng đến vậy, vừa vặn để Nhị sư huynh giáo huấn hắn một trận, xem sau này hắn còn dám không để bổn tiểu thư vào mắt nữa không!"
Lúc này, Mộc Thiên Tình bên cạnh sắc mặt ngẩn ra, lập tức giận dữ quát: "A Ly! Muội nói lung tung gì vậy? Cái gì mà xả giận giúp ta?"
"Ách ——, a, ha ha, Đại sư tỷ, người ta chẳng phải thấy người khó chịu với Phong Liệt sao?" Khuôn mặt nhỏ nhắn Băng Ly cứng lại, vội vàng cười cầu h��a nói, nhìn bộ dáng nàng tựa hồ vẫn có chút kiêng kỵ Mộc Thiên Tình.
"Hừ!" Mộc Thiên Tình khẽ hừ một tiếng, quay người đi, không thèm để ý đến cô Tiểu sư muội bướng bỉnh này nữa.
Mà lúc này, Lăng Cô Thành lại ánh mắt hơi nheo lại, kinh ngạc nói: "A Ly, muội nói người vừa rồi bước vào chính là Phong Liệt ư?"
"Đúng vậy!" Băng Ly gật đầu nói.
"Hắn lại chính là Phong Liệt ư? Sao hắn lại xuất hiện ở đây?" Lăng Cô Thành khẽ cau mày nói.
Ngay sau đó, hắn tựa hồ đột nhiên nghĩ đến điều gì, không khỏi nhìn về phía bóng hình xinh đẹp uyển chuyển của Mộc Thiên Tình, trong đôi con ngươi thâm thúy mơ hồ hiện lên một tia lạnh lẽo, trong lòng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ —— là vì Thiên Tình?"
Cũng chẳng trách hắn lại liên tưởng đến Mộc Thiên Tình, bởi vì Mộc Thiên Tình thân là Đại sư tỷ của Thiên Tuyết cung Băng Long giáo, không những địa vị hiển hách, dung mạo khuynh thành, thế gian hiếm thấy, mà còn mang danh đệ nhất mỹ nữ Bắc Cực băng nguyên, người ngưỡng mộ vô số.
Chẳng những là vạn vạn nam đệ tử trong Băng Long giáo đối với nàng có ý đồ quỷ quái, trong thâm tâm đem nàng xem là tình nhân trong mộng, mà ngay cả những thiên tài kiệt xuất của các đại giáo phái khác cũng thường xuyên thỉnh thoảng lại xuất hiện một vài kẻ tự cho mình hơn người, lắc lư trước mặt Mộc Thiên Tình, hòng ôm mỹ nhân về.
Bất quá, Mộc Thiên Tình sớm đã bị Lăng Cô Thành hắn coi là vật độc quyền, nghiêm cấm bất luận kẻ nào nhúng chàm. Những năm gần đây, những công tử ca dám có ý đồ bất chính với Mộc Thiên Tình đã bị hắn âm thầm xử lý không dưới mấy trăm người.
Mà lúc này, Phong Liệt đột nhiên xuất hiện, lại không khỏi khiến hắn thêm một tia cảnh giác.
"Nguồn gốc của người này muội cũng không rõ lắm, hình như là đến chỗ gia gia để uống rượu chùa thì phải, hì hì!" Băng Ly không mấy để tâm, cười nói.
Đột nhiên, nàng nhìn thấy một con mồi trên tay Đại Ngưu, đôi mắt đẹp bỗng sáng rực, nhe nanh múa vuốt nhào tới: "Oa oa oa! Các ngươi lại bắt được một con Phục Linh Thử! Tốt quá! Bổn tiểu thư long nhan đại duyệt, nên thưởng!"
Trong đại sảnh, Lê Bá trong tay cầm một bầu rượu, lười biếng nằm nghiêng trên một chiếc ghế thái sư, gác chân lên mặt bàn trước mặt, nhàn nhã thưởng thức loại rượu ngon do chính mình ủ.
"Lê Bá, ông gọi ta có chuyện gì?" Phong Liệt sau khi bước vào, cũng chẳng chút khách khí tự mình rót một chén rượu trúc, ngồi xuống đối diện Lê Bá.
Tự mình làm thì tốt, hắn cũng coi như đã hiểu phần nào tính tình nóng nảy của L�� Bá, nên cũng chẳng hề khách sáo nữa.
"Tiểu tử, ngươi bị thứ gì đó theo dõi sao?" Lê Bá uống một ngụm rượu, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, lười biếng nói.
"Híz-khà-zzz —— hảo tửu!" Phong Liệt nhấp một ngụm rượu, hít sâu một hơi, cau mày nói: "Lê Bá, ông nói là con Âm Liêu Thú kia?"
"Không sai." Lê Bá đáp.
Phong Liệt sắc mặt ngây ra, nói thật, hắn mặc dù có phần kiêng kỵ con Âm Liêu Thú kia, nhưng cũng không quá e ngại. Thoạt nhìn tên đó thực lực có lẽ còn chưa đạt tới Hóa Đan Cảnh, nếu chọc giận mình, hắn có rất nhiều thủ đoạn để chỉnh chết nó. Nhưng hắn lại không ngờ, con Âm Liêu Thú kia vậy mà lại lọt vào pháp nhãn của Lê Bá, một cao thủ siêu cấp. Điều này khiến hắn phải suy xét kỹ càng.
Hắn nghi hoặc nói: "Có điều gì không đúng sao? Chẳng lẽ tên đó có lai lịch không nhỏ?"
Lê Bá ngồi thẳng người, nhìn Phong Liệt, sắc mặt hơi ngưng trọng nói: "Tiểu tử, nếu đã nói cho ngươi không ít chuyện, vậy dứt khoát nói thêm cho ngươi một chút. Con U Long kia —— ách, chính là con Âm Liêu Thú đó, thân phận quả thực không nhỏ, một khi đụng phải chắc chắn phiền toái không ngừng."
"U Long?" Phong Liệt sắc mặt ngẩn ra, nói: "Điều này là vì sao?"
"Tên đó thoạt nhìn tu vi quả thực không cao, nhưng ngươi lại không biết, cái mà ngươi nhìn thấy chỉ là một phân thân nho nhỏ của Cự Vô Bá kia mà thôi. Tên đó có thù tất báo, tính tình hung tàn, đặc biệt vô cùng thù dai, ngay cả lão phu cũng không dám dễ dàng chọc vào nó." Lê Bá nói.
"Hả?" Phong Liệt trong lòng thất kinh, không ngờ tên đó lại hung hãn đến vậy, ngay cả Lê Bá còn tự nhận không dám dễ dàng chọc vào, việc này không thể không cẩn thận.
"Lê Bá, nó thuộc về một phương Long Chủ sao?" Phong Liệt đột nhiên nói.
"Không! Hắn thuộc về ngoài Long Vũ Minh và các Long Chủ, một thế lực lớn khác —— U Minh giáo. Cái này bình thường ngươi cũng không tiếp xúc đến, biết một chút là đủ. Ta muốn khuyên ngươi là, sau này cố gắng đừng trêu chọc tên đó. Đương nhiên, nếu thật sự không còn cách nào, thì nhất định phải xử lý sạch sẽ, đừng để lại hậu họa." Lê Bá lạnh nhạt nói.
Bản dịch này, được dịch ri��ng và chỉ đăng tải tại Truyen.Free.