Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 673: Tâm tư

Vương... Vương gia...

Bành Khải nhìn Vương gia với vẻ cực kỳ hoảng sợ;

Là một mật thám, việc lộ ra vẻ mặt này vào lúc đó thật sự là một sự thất trách.

Đối với bậc thượng vị, họ mong mỏi thuộc hạ của mình, nhất là những kẻ tồn tại trong môi trường khắc nghiệt, phải đạt đến mức tuyệt đối l���nh lùng, vô tình, nói cách khác chính là... một công cụ.

Ngươi không nên có tình cảm, vì tình cảm sẽ trói buộc ngươi; tất cả những gì ngươi có, đều phải cống hiến cho Đại Yến, dâng hiến cho Bệ hạ.

Người đời cũng có câu nói tương tự, rằng "Vua muốn thần chết, thần không thể không chết".

May mắn thay, Vương gia lại chẳng hề tức giận.

Có những người một khi đã bước lên đài cao, dù chỉ đứng một lát rồi chờ lúc bàn thờ được dỡ xuống, cũng chẳng thể quay về như trước;

Trịnh Phàm lại khác, hắn muốn lên thì lên, muốn xuống thì xuống.

Sau khi lau đi vết máu dơ bẩn trên mặt, Bình Tây Vương gia cười nói:

"Lão thái quân quả là tinh thần tráng kiện, bản vương đứng xa thế này mà ngài vẫn có thể nhổ trúng mặt bản vương."

Lão phu nhân không chuẩn bị nhổ thêm lần nữa, mà nén miệng lại, nhìn Trịnh Phàm.

Trịnh Phàm cũng đang nhìn bà ta, khóe miệng vẫn vương một nụ cười nhàn nhạt.

Giáo viên trong học xã quen ngồi trước bục, nhìn đám học sinh bên dưới học hành. Những kẻ bên dưới tự cho là thông minh, nhưng kỳ thực, người đứng trên cao có thể dễ dàng nhìn thấu mọi chuyện.

"Lão thân hồ đồ." Lão phu nhân mở miệng nói, "Lão thân hồ đồ quá đỗi."

Khi nói những lời này, trong đôi mắt lão phu nhân có ánh sáng đang lưu chuyển.

Người sống đến cái tuổi này, cái nhìn đại cục không phải ai cũng có được, nhưng trí tuệ sinh tồn thì chắc chắn vô cùng phong phú.

"Ngươi nói, ngươi là Vương gia?" Lão phu nhân hỏi.

Trịnh Phàm gật đầu, đáp: "Đúng vậy."

"Là vị Bình Tây Vương gia kia ư?"

"Đúng vậy."

"Đại nhân vật, đại nhân vật đấy."

"Cũng tạm thôi."

"Nghe nói, ngài ở Yến Quốc, là kẻ dưới một người, trên vạn người?"

Trịnh Phàm lắc đầu, nói:

"Lời này ngài nói có lẽ chưa đúng."

"Ồ?"

"Ta cùng vị kia, đứng ngang hàng."

. . . Lão phu nhân nín lặng.

Trịnh Phàm quay sang Trần Tiên Bá nói: "Mang cho bản vương một chậu nước đến."

"Vâng."

Lão phu nhân mấp máy môi, rồi nói: "Vương gia."

"Lão gia ngài có việc gì cứ nói thẳng, bản vương hiện tại vừa thoát nạn, tâm tình đang tốt."

Lão phu nhân nở nụ cười, quay đầu lại, nhìn căn phòng lớn.

Trong sảnh, một tấm biển treo lơ lửng, bốn chữ lớn "Trung nghĩa đáng khen" do quan gia tự tay viết.

Có người nói, dưới thành Thượng Kinh, những tấm biển tương tự đã được ban xuống rất nhiều, nhưng lão gia nhà bà ta vẫn luôn xem nó như một báu vật.

Trong mắt lão phu nhân ánh lên chút thê lương, rồi lại quay đầu nhìn Vương gia, nói;

"Lão gia trước khi đi, muốn trừ khử hắn." "Hắn" ở đây, chắc chắn là Bành Khải.

"Sau đó thì sao?"

"Lão thân ta ngăn lại, lão gia nói, đứa con rể này, đứa nghĩa tử này, hoặc là đại trung, hoặc là, sẽ đại gian!"

Trần Tiên Bá đưa tới chậu nước, Vương gia vừa rửa mặt vừa nói: "Ngài cứ tiếp tục."

"Lão thân liền nói với ông ấy rằng, đứa nhỏ này, bất kể là đại gian hay đại trung, ít nhất, tấm lòng hắn vẫn nhiệt thành; nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ bảo toàn vợ con, chí ít là vợ con của hắn."

Nói đến đây, lão phu nhân lại đưa mắt tìm đến phía Vương gia.

Vương gia vừa rửa sạch mặt, nói:

"Bành gia trang cũng có thể bảo toàn, bản vương sẽ đưa toàn bộ trang viên di chuyển về Yến quốc, hoặc cũng có thể trở về Tấn địa. Ngoài ra, bản vương có thể hứa rằng, ngày sau khi bản vương suất đại quân chiếm lấy vùng đất biên giới này, Bành gia có thể có được một tước vị. Phong hầu phong bá thì đừng nghĩ tới, nhưng dù sao cũng có thể định ra một thế tập võng thế."

Đây không phải Trịnh Phàm khoác lác, tước vị tầng dưới, hắn chỉ cần mở miệng với Cơ Lão Lục, Cơ Lão Lục chẳng có lý do gì mà không ban cho.

"Bản vương có thể viết một phần tự tay ở đây, đóng vương ấn của bản vương, cùng Bành gia đạt thành thỏa thuận."

Lão phu nhân, là một người thực tế; điểm này, Trịnh Phàm đã nhận ra ngay từ khi bước vào.

Nói với bà ta về đại nghĩa quốc gia, bà ta hiểu, chắc chắn là hiểu, dù sao cũng từng phò tá chồng mình, một người nổi bật hơn người.

Nhưng điều bà ta chú trọng hơn cả, lại là gia đình này.

Từ việc cổ vũ khuê nữ của mình, đến động thái lúc trước, quát mắng Bành Khải, thậm chí là ngụm nước bọt bà ta nhổ vào mình khi nãy, bản thân đều là một lời nhắc nhở;

Nhắc nhở Bành gia đã phải trả giá bao nhiêu, trước khi bàn chuyện mua bán, há chẳng phải nên nói rõ thành phẩm trước sao?

Khi giá thành đã rõ, mới dễ dàng mặc cả.

Lão phu nhân chống nạng, đứng dậy. Trong mắt bà ta ánh lên nụ cười, nhưng trong nụ cười lại chứa đựng nước mắt.

Thân thể bà ta vẫn còn rất cường tráng. Bà ta từng bước một đi tới trước mặt Vương gia.

"Ngài, thật sự là Vương gia?" Trịnh Phàm gật đầu.

Lão phu nhân chợt quỳ sụp xuống. Bà ta quỳ đột ngột đến mức khiến những người xung quanh đều vô cùng bất ngờ.

Trần Tiên Bá và Trịnh Man ở gần nhất, theo bản năng lo lắng Vương gia của mình sẽ bị bà lão này ám sát, liền chuẩn bị tiến lên.

Nhưng những lời lão phu nhân hô lên tiếp theo, lại khiến tất cả mọi người còn lại, trừ vị Vương gia đang được ôm trước mặt, đều sửng sốt;

"Vương gia, tổ tiên Bành gia ta vì phạm tội mà bị lưu đày đến Càn địa. Khi nam nhân nhà ta còn tại thế, đêm nào cũng tinh thần cố quốc, tinh thần Đại Yến, chỉ mong mỏi quân đội Đại Yến có thể sớm ngày đánh tới nơi đây!

Những năm trước đây, khi Vương gia ngài đánh Càn, nam nhân nhà ta đã tập hợp hương dũng Bành gia trang đi Thượng Kinh, không phải vì cần vương bảo vệ kẻ quan gia phản loạn kia, mà là để trợ chiến cho quân Yến!

Đáng tiếc, quân Yến rút đi, nam nhân nhà ta không thể theo kịp, không thể nương nhờ Vương sư. Sau khi trở về, ông ấy uất hận mà qua đời.

Vương gia,

Vương gia,

Ngài,

Cuối cùng cũng đã đến rồi!"

Bình Tây Vương gia cúi người, đỡ lão phu nhân đứng dậy.

Lão phu nhân không kháng cự, rất thuận theo đứng lên.

Vương gia nắm lấy bàn tay gầy guộc của lão phu nhân, nhẹ nhàng vỗ về, nói:

"Ngài đã chịu khổ rồi, bản vương, Đại Yến, đều đã đến chậm quá."

Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người có mặt đều có chút bối rối.

Bành Khải đang quỳ dưới đất, há hốc miệng.

Phu nhân của hắn ôm hai đứa trẻ, vẻ mặt cũng có chút cứng đờ.

Mọi người dường như đều cảm thấy, những lời quát mắng và chửi rủa lúc trước chỉ là một giấc mộng, nhưng giấc mộng này lại hiện ra quá đỗi chân thực.

Cuộc đối thoại giữa Vương gia và lão phu nhân thay đổi đột ngột, cứ như thể xem mọi người như một đám ngớ ngẩn.

Nhưng đây mới chính là hàm nghĩa chân chính của "chỉ hươu thành ngựa", không phải lén lút che giấu không cho ngươi thấy, mà là khiến ngươi thoải mái khi đã nhìn thấy rồi, mà ngươi cũng chẳng thể làm gì được.

Lão phu nhân có hận không? Rất hận, cực kỳ hận. Những lời bà ta nói lúc trước, cơ bản đều là lời từ tận đáy lòng.

Nhưng bà ta phải nhìn nhận thực tế, thân là lão thái quân của gia đình này, phải suy tính cho sự tồn vong của gia tộc.

Khi Bành Khải dẫn quân Yến, đúng hơn là vị Vương gia của Yến Quốc, vào Bành gia trang, Bành gia kỳ thực đã bước lên con đường cùng.

Hoặc là trong cuộc thanh toán sau này, bị quân Càn tiêu diệt, hoặc là, chỉ có thể đi theo người Yến.

Nếu muốn theo người Yến, phải bán với giá cao, là vì kế sách cho hậu thế.

Người đã khuất thì đã khuất rồi, người sống thì phải sống tốt hơn.

"Lão thái quân thân thể vẫn còn rất cường tráng." Vương gia cười nói.

Lão phu nhân gật đầu, nhìn con rể đang quỳ, rồi lại nhìn khuê nữ phía sau, nói:

"Lão bà tử ta, phải gánh vác thôi, cũng không thể bây giờ mà gục ngã được. Khuê nữ nhà ta, bướng bỉnh, ngốc nghếch. Ta còn ở đây, nó còn có thể dựa vào. Nếu ta không còn, với tính khí đó của nó, e rằng... Con à."

Bành Khải do dự một lát, lên tiếng đáp: "Nương..."

"Từ hôm nay trở đi, con chính là con ruột của ta, còn thân thi���t hơn cả ruột thịt."

"Dạ, nương."

"Ngài cứ nghỉ ngơi, dưỡng thân thể, chẳng mấy ngày nữa, có lẽ sẽ phải lên đường rồi."

"Vương gia ngài là khách quý, con à, phải chiêu đãi tốt Vương gia."

"Dạ, nương."

Vương gia xoay người, bước ra sân. Quân Yến giáp sĩ cũng theo cùng ra ngoài.

Ngay cả những người bị bắt bên ngoài trước đó, cũng đều được cởi trói.

Vào lúc này, kỳ thực đã chẳng sợ chuyện mật báo hay không mật báo gì nữa. Cho dù có thể mật báo ra ngoài, quân Càn cũng phải tổ chức đủ binh mã mới dám tiến đánh. Hơn nữa, Tam Nhi và bọn họ sắp đến, chờ Tam Nhi đến rồi, chủ lực của Trần Dương cũng sẽ nhanh chóng tới nơi.

Trước căn phòng lớn, lão phu nhân đi tới trước mặt con gái mình. Con gái bà ta ngẩng đầu lên, có chút mơ màng nhìn mẫu thân.

Nàng biết mẫu thân đang cố ý nhẫn nhịn, uốn mình theo người, nhưng nàng vẫn đau khổ, vẫn bi thương.

"Đốp!" Lão phu nhân vung tay tát một cái vào mặt con gái mình.

Cháu ngoại cùng cháu gái lúc này òa khóc. "Bà, đừng đánh mẫu thân, đừng đánh mẫu thân, ô ô ô..." "Đừng đánh mẫu thân, bà, ô ô ô..."

Bởi vì Bành Khải là con rể ở rể, lại còn đổi họ, nên hai đứa cháu ngoại này, xét về lễ pháp, kỳ thực chính là cháu nội và cháu gái ruột.

"Mẫn nhi, ta gọi người đến, con liền ngốc nghếch mà đến. Cha con, đã đi rồi; hai ca ca của con, cũng đã đi rồi. Lúc con đến, có từng suy nghĩ cho hai đứa nhỏ này không?

Bọn chúng, lại mang họ Bành!"

"Nương..."

"Đã làm vợ người, đừng lo chuyện nhà người khác, con phải nghĩ cho con của chính mình. Chẳng lẽ hôm nay con định mang theo hai đứa nhỏ này, cùng với mẹ ở đây, mà tuẫn táng sao?

Con thật là độc ác, thật là ngu ngốc!"

"Nương... Con gái..."

"Nương làm như thế, là vì con, vì đôi cháu gái này của ta, ngoài ra, còn vì con cái mà hai ca ca của con để lại, còn vì đệ đệ của con, và vì trong dòng họ có biết bao nhiêu người mang họ Bành nữa.

Mẫn nhi, con là mẹ, mẹ ta cũng là mẹ. Con phải nhịn, phải nhẫn nhịn thật tốt. Không cầu con chờ đợi hắn, sẽ tốt như trước đây, nhưng đừng tiếp tục làm chuyện ngu xuẩn, không đáng đâu, thật sự không ��áng.

Lần này hắn cứu vị Vương gia kia, chờ khi trở về, mọi chuyện sẽ khác. Bành gia ta di chuyển vào Yến Quốc, chẳng khác nào một cây cổ thụ bị nhổ gốc.

Cả nhà trên dưới, còn trông cậy vào ai đây?"

"Nương..."

"Hãy nhìn thoáng ra một chút đi, nương còn có thể nhìn thoáng được, con có gì mà không buông bỏ được? Chờ khi di chuyển vào Yến Quốc, con hãy nhắc hắn, cho hai đứa trẻ này đổi họ, trở về họ gốc của hắn."

"Nương, con biết rồi."

"Hắn là một cô nhi, không nói được cũng không biết rốt cuộc mình thật sự họ gì. Cái họ trước đây, e rằng cũng không phải họ cha mẹ hắn. Sau khi con nhắc đến, hắn hẳn là sẽ không đổi, nhưng con vẫn phải nhắc.

Trước đây, Bành gia ta dựa vào cha con, sau này, phải dựa vào hắn rồi."

Lão phu nhân chợt dùng sức đâm mạnh mấy lần chiếc nạng, mắng: "Đều là một đám đàn ông ở bên ngoài chẳng giữ nổi sự tình, để người ta đánh vào tận trong tổ mà phá hại!"

...

"Đa tạ Vương gia, cứ như vậy, ti chức liền có thể càng thuận lợi điều động con cháu Bành gia di chuyển cố thổ, bảo vệ Vương gia về nước."

Có lão phu nhân đứng ra bảo chứng, công tác di chuyển tất nhiên sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Lực lượng của Bành gia trang, sức chiến đấu kỳ thực cũng chỉ vậy thôi, có phần tương tự với thế lực ổ bảo ở Yến Quốc, nhưng nhân số thì không hề ít.

Quân Yến tuy có sức chiến đấu mạnh, nhưng binh mã không đủ. Một số thời điểm, dù có là vô dụng, cũng không thể vứt bỏ, rốt cuộc vẫn có thể giữ lại để chiếm lấy một chỗ.

"Vương gia ánh mắt thâm sâu, ti chức khâm phục!"

"À đúng rồi, họ gốc của ngươi là gì?"

"Bẩm Vương gia, ti chức nguyên bản họ Trương, nhưng từ nhỏ ti chức đã là cô nhi của Yến Quốc, vậy nên... vậy nên đời này ti chức dự định vẫn cứ mang họ Bành."

"Cũng rất tốt, thịt béo chẳng để người ngoài."

"Tạ Vương gia!"

"Bản vương mệt mỏi rồi."

"Ti chức xin cáo lui."

Vương gia trở về căn phòng đặc biệt dành cho mình; Hắn đi tới, nằm thẳng xuống giường.

Trần Tiên Bá pha trà, Trịnh Man tiến lên châm thuốc.

Lưu Đại Hổ không có ở đây, Trịnh Man cuối cùng cũng có cơ hội được giúp Vương gia châm thuốc, hắn vô cùng quý trọng cơ hội này.

A Minh thì ngồi trên ghế đối diện cười nói: "Lúc Chủ thượng bị nhổ nước bọt vào mặt khi nãy, quả thật có phong thái của kẻ xâm lược, haha."

Rõ ràng rất tức giận, nhưng lại phải nhẫn nhịn, cố gắng giữ lấy một loại phong độ nào đó, kiềm chế lại ý muốn ra lệnh tàn sát tất cả.

"Bành Khải này, là một nhân tài." Trịnh Phàm nói.

"À, Vương gia xem trọng hắn rồi sao?"

"Đúng là vừa ý. Sau này ta định mở rộng Cẩm Y Thân Vệ, chính thức kiến lập thành cơ cấu Cẩm Y Vệ. Bành Khải này, có thể đưa đến giúp Tiết Tam."

A Minh có chút ngạc nhiên nói: "Chỉ vì hắn đã cứu ta, nên Chủ thượng ngài mới. . . ?"

Trịnh Phàm lắc đầu, nói:

"Từ lúc hắn suất binh mã Bành gia trang đến cứu viện, rồi mấy ngày nay ta trú tại Bành gia trang, hắn kỳ thực đã sớm hoàn thành việc thanh tẩy và khống chế Bành gia trang rồi.

Mật Điệp Tư hẳn cũng đã sắp xếp cho hắn một vài hành động, để hắn cài cắm vào trong điền trang. Vậy nên, ngươi nghĩ tại sao, vợ h���n lại có thể ngay dưới mí mắt bản vương mà thả người, dàn dựng vở kịch này?"

"Chủ thượng ý tứ là, hắn cố ý sao?"

"Vũ trang Bành gia trang đối phó quân Càn đều rất tàn nhẫn, đủ để thấy uy vọng của hắn. Bên ngoài đều dọn dẹp tốt như vậy, chẳng có lý do gì lại xảy ra chuyện vô lý này, nhất là khi bản vương đang ở tại đây, haha."

"Vậy Chủ thượng, hắn tính toán mục đích này là vì điều gì? Vì chính hắn sao? Không phải chứ, hắn đã có công cứu ngài rồi mà."

"Hắn không ngờ tới, ta sẽ nói trước hắn, bảo hắn mang toàn bộ Bành gia trang cùng nhau di chuyển trở về. Nếu đã biết trước, thì sẽ không diễn ra vở kịch này nữa rồi.

Không thấy lúc hắn quỳ ở đó, vẫn cứ nhìn ta sao? Đó là chỉ lo vẽ rắn thêm chân làm xảy ra chuyện, bị ta phát hiện và trách tội, ha ha ha."

"Vậy, hắn đây có phải là lòng dạ đàn bà không?"

Vương gia chậm rãi xoay người, nói:

"Lòng dạ đàn bà cũng tốt, nếu thật sự đặt kẻ thiết huyết lãnh khốc bên cạnh, lại quản lý Cẩm Y Vệ, ta e rằng sẽ ngủ không yên mất."

Bản dịch này, với mọi tâm huyết và sự chau chuốt, là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free