Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 619: Hồng bào tiểu thái giám

Thấy vậy, Trịnh Hầu gia lập tức bước tới, ôm lấy Thiên Thiên, lo lắng hỏi: "Con không sao chứ?" ". . ." Mỗ mỗ.

Đúng lúc này, chứng kiến cảnh tượng ấy, Hỗ Bát Muội đầu tiên sững sờ một lát, ngay lập tức muốn xông lên, nhưng đã bị Tiết Tam tóm chặt cổ tay. Dù sao, con gái gả đi như bát nước đổ đi, vả lại, đầu óc Bát muội vốn có chút khuyết thiếu. Vùng vẫy một hồi không thoát, nàng cũng đành bỏ cuộc.

Trong khi đó, A Đáp thấy mỗ mỗ của mình mặt mày bê bết máu, lập tức gầm lên giận dữ. Hắn lầm tưởng Trịnh Phàm đang mưu hại mỗ mỗ, liền xông thẳng về phía y.

Vừa rồi, Phiền Lực – người đã cùng A Đáp cắn bánh, luộc khoai và vừa mua không ít đồ ăn trên đường – không chút do dự tung một quyền, đánh thẳng vào bụng A Đáp. Khoảng cách gần như vậy, lại thêm đòn tập kích bất ngờ, dù là cao thủ mạnh mẽ đến mấy cũng khó lòng tránh khỏi lúng túng, không kịp phản ứng. Cú đấm của Phiền Lực khiến A Đáp tức thì nghẹn khí, thân thể co giật, cả người cong gập lại. Phiền Lực không do dự, lại giáng thêm một đòn cùi chỏ tàn nhẫn vào lưng A Đáp.

"Rầm!"

A Đáp bị đánh ngã sõng soài trên đất.

Xong việc, Phiền Lực đưa tay gãi đầu, cười tủm tỉm vẻ chất phác. Hắn giơ chân lên, đạp vào lưng người huynh đệ tốt vừa nhận của mình.

Tứ Nương đỡ mỗ mỗ đứng dậy, trước tiên thăm dò mạch đập của bà. Mạch rất yếu ớt và rời rạc. Ngay sau đó, Tứ Nương dùng ngân châm đâm mạnh vào vị trí sau gáy mỗ mỗ. Một sợi tơ mảnh nối với đuôi ngân châm, sợi tơ quấn quanh đầu ngón tay Tứ Nương. Theo ngón tay nàng khẽ run, ngân châm cũng run rẩy theo.

"Hô..."

Mỗ mỗ vốn đang uể oải, bỗng hít một hơi thật dài, mắt mở choàng, vẻ mặt vô cùng ngơ ngác. Tứ Nương búng ra một viên đan dược. Viên thuốc này, người thường ăn vào chẳng có tác dụng gì, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại có thể cố bản bồi nguyên, nói cách khác, khi mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, nó có thể duy trì sinh cơ.

Đan dược vào bụng, Tứ Nương khẽ quát: "Tĩnh tâm ngưng thần, đóng sáu giác quan, hôn mê ba ngày, sẽ thoát khỏi nguy hiểm."

Mỗ mỗ lập tức làm theo, cả người bà dường như héo rũ đi.

Thấy vậy, Tứ Nương rút ngân châm, thu lại sợi tơ, quay sang gọi Tiết Tam: "Đưa bà ấy lên giường nghỉ ngơi, mấy ngày tới chỉ cần đút chút cháo loãng là được."

Trịnh Hầu gia ôm Thiên Thiên, sau khi xác nhận con bé không có vấn đề gì, liền xoay người nhìn tình trạng của mỗ mỗ. Rồi y mới hỏi Tứ Nương: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Tứ Nương đáp: "E rằng có quá nhiều Đại Năng, quá nhiều thế lực đã lưu lại dấu ấn trên người hoặc mệnh cách của Thiên Thiên. Khi lão thái bà xem tướng, tương đương với việc vô tình khơi gợi khí thế dẫn dắt mọi phương diện, chạm phải phản ứng của những tồn tại kia. Điều đó khiến khí thế của lão thái bà trở nên hỗn loạn. Vấn đề không lớn, sẽ không chết đâu."

Trịnh Phàm gật đầu.

Con người lấy nhục thân làm căn bản, võ giả kỳ thực chính là con đường tu luyện không ngừng truy cầu sự cường đại của thể xác. Vượt ra ngoài thể xác là thần thức, đây là con đường mà Luyện Khí sĩ cùng đạo sĩ ưa thích, truy cầu sự cường đại của nội tâm. Lên cao hơn nữa, sâu xa mà khó hiểu, chính là khí thế. Nó có thể tồn tại, cũng có thể không tồn tại; người ta có thể cảm ứng được nó, nhưng lại không cách nào hiển lộ cho người khác thấy. Nói nó hữu dụng thì quả thực rất hữu dụng, nói nó vô dụng thì hình như cũng không sai.

Cứ như năm xưa Tàng phu tử vào Yến Kinh chặt đứt long mạch Đại Yến, liệu có hiệu quả rõ ràng ngay lập tức không? Nhưng đã có thể tham dự vào chuyện này, từ sâu thẳm bên trong, tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng của nó.

Tĩnh Nam Vương Thế tử là một quân cờ bất định trong cục diện chính trị Đại Yến. Năm đó Đỗ Quyên chết ở Thiên Hổ sơn, trước khi lên núi nàng còn tự mổ bụng, để lại trưởng tử của Điền Vô Kính. Người bình thường đều hiểu rõ, sự tồn tại của đứa bé này sẽ ảnh hưởng lớn đến nhường nào đối với Tĩnh Nam quân. Không chỉ người Yến mà cả những tồn tại từ các quốc gia, thế lực khác cũng quan tâm đến đứa bé này. Bởi lẽ, lúc này Yến Quốc đã có thực lực lật đổ toàn bộ phương Đông, hay nói đúng hơn là... Thế! Lão bà đi vào trong, dây dưa vào đó, lại gặp phải phản phệ. Đứng ở góc độ của Gia Cát Lượng về sau, kỳ thực không khó lý giải.

Tiết Tam vác lão bà lên, cảm khái nói: "Ai, chuyện vui còn chưa thành, đã suýt phải lo tang sự rồi."

Phiền Lực bên cạnh mở miệng: "Hỉ tang."

Đây là công sức dịch thuật tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.

***

Yến Kinh, Hoàng cung.

Một cỗ kiệu nhỏ rời khỏi cửa cung. Lập tức, tin tức này nhanh chóng lan truyền đến tai một số người trong thành Yến Kinh. Dù hiện tại tai ương liên miên, dù "dân chúng lầm than" nhãn tiền, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng, Đại Yến bây giờ là quốc gia cường đại nhất toàn bộ phương Đông. Hoàng đế của quốc gia này cũng nắm giữ quyền bính cường đại nhất từ trước tới nay.

Nhưng, Người, đã già! Già không chỉ mang ý nghĩa nhục thân mục nát, kỳ thực còn hàm chứa ý "kết thúc". Kỳ thực, khi hoàng đế lui về hậu cung an dưỡng, tuy bề ngoài Người vẫn là ngôi cửu ngũ chí tôn, ý chí của Người vẫn là sấm sét hùng mạnh nhất quốc gia này; nhưng ở một vài tình tiết, những lỗ hổng đã không thể tránh khỏi mà xuất hiện. Khi hoàng đế bệ hạ anh minh thần võ "lão" đi, dù là những thần tử, thủ hạ trung thành nhất với Người cũng sẽ bắt đầu bản năng tìm kiếm "con thuyền" kế tiếp. Dù cho họ vẫn giữ lòng trung thành tuyệt đối, thì thủ hạ của họ thì sao? Đây là cục diện mà bất kỳ ai cũng không thể kiểm soát và giải quyết, ngay cả chính hoàng đế cũng không ngoại lệ. Hiện tại Người có thể điều động một nhánh trú quân ngoài kinh thành trực tiếp tắm máu phủ đệ một đại thần, nhưng lại không thể ng��n cản sự dị động bắt đầu xuất hiện tại các nha môn lớn dưới quyền mình.

Hồng bào tiểu thái giám, là đệ tử cuối cùng mà thái gia trong cung để lại trước khi lên Thiên Hổ sơn. Chỉ có điều, khác với vị thái gia kia, hồng bào tiểu thái giám này vẫn chưa kế thừa bất kỳ chức quan nào. Hắn dường như chỉ phụ trách ở lại cung điện mà vị thái gia kia từng sống, quản lý di vật của người, cũng như vào những thời điểm cố định hàng năm, làm ra món bánh ngọt năm xưa.

Hồng bào tiểu thái giám xuất cung, đi về hậu viên.

Đông Cung Thái tử điện hạ liếc nhìn người quỳ bẩm báo trước mặt, phất tay ra hiệu cho y lui xuống. Còn Cơ Thành Quyết, người vừa từ chức vụ ở Hộ bộ trở về, ôm con trai của mình, sau khi nhìn thấy mẩu giấy ấy thì cười nhạt, rồi ném vào vật dễ cháy gần đó.

Không ít người đều biết chuyện này, nhưng hầu như tất cả đều chọn giả vờ không hay biết gì. Bởi vì, đơn thuần xét trên sự việc này, căn bản không thể có bất kỳ động thái nào.

Đại khái đến sau nửa đêm, Hồng bào tiểu thái giám mới ngồi cỗ kiệu, trở lại trong cung. Trong cung có giới nghiêm ban đêm, nhưng hắn có lệnh bài, bởi vậy lính canh cửa cung mở cổng cho hắn vào. Động tĩnh này, kỳ thực đã cho thấy một tâm thái không sợ người đời biết đến. Tuy nhiên, mặt hồ Yến Kinh đã bị bầu không khí kiềm chế mạnh mẽ từ hậu cung trấn giữ quá lâu, vả lại sau chiến sự phạt Sở, phần lớn tâm tư người ta cũng đã quay trở lại. Bởi vậy, chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng đặc biệt khiến người ta chú ý.

Tất cả mọi người đều đang tự kiềm chế, một phần vì bệ hạ vẫn còn tại thế. Chỉ cần vị ấy còn tồn tại, còn có thể mở mắt ra, Người thậm chí không cần cất tiếng, chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ khiến toàn bộ Đại Yến phải cúi đầu. Mặt khác, việc triệu hai Đại Vương gia và hai Đại Hầu gia vào kinh đã không còn là bí mật. Đối với điều này, có người bất đắc dĩ, như phái Cơ lão lục; cũng có người vui mừng, như Thái tử đảng; lại có rất nhiều người cảm thấy hậm hực.

Công lao tòng long, nhìn như hiểm nguy, nhưng nói trắng ra, sự lựa chọn chỉ có giữa Thái tử và Lục hoàng tử, cơ hội là năm ăn năm thua. Ai lại không muốn thử một phen, vì bản thân, vì gia tộc mà giành lấy phú quý một giáp?

Nhưng, khi hai vị Vương gia và Hầu gia kia vào kinh, tất cả đại khái sẽ lắng xuống, mọi người kỳ thực không còn có cảm giác tồn tại, tự nhiên cũng chẳng còn cơ hội nào.

Bất quá, đây cũng chỉ là hiện tượng bề ngoài. Đằng sau, vẫn sẽ có gió, lặng lẽ thổi, không một tiếng động. Gió, đến vô ảnh, đi vô tung.

Hồng bào tiểu thái giám tự mình đẩy cửa cung ra, trở lại điện nội.

Trong điện rất trống trải. Một lò luyện đan đã lâu chưa mở, một nhà bếp nhỏ, còn lại đều là những kệ sách chất đầy. Nơi này vẫn giữ nguyên trạng thái khi thái gia còn ở.

Hồng bào tiểu thái giám trước tiên nhắm mắt, hít một hơi sâu, rồi chậm rãi mở mắt ra, nhìn về phía chiếc bánh mật đã luộc chín nhưng chưa cắt, được đặt trên thớt gỗ trước khi hắn rời đi. Tiểu thái giám lắc đầu, nói: "Cõi đời này, rất nhiều người có thể đến đi không để lại dấu vết, thủ đoạn cực kỳ cao minh. Nhưng ta, ở trong điện này, không lưu lại bất kỳ cấm chế nào, cũng chẳng để lại sợi tóc nào. Trước khi ta đi, đã chưng một chiếc bánh mật ở đây. Cửa điện đã từng bị mở, hoặc là cửa sổ bị mở, cũng có thể là ngói đã từng bị lật. Nói tóm lại, đã có người từng tiến vào. Bởi vì, hương vị bánh mật, so với lúc ta trở về, đã hơi phai nhạt đi một chút."

Hồng bào tiểu thái giám vừa dứt lời, ở góc tây bắc và góc đông nam trong điện đều xuất hiện một bóng xám. Đây là chiêu thức của Luyện Khí sĩ, hoa trong gương, trăng trong nước, dùng để ẩn mình. Đây là hoàng thành, lại dùng đúng chiêu thức của Luyện Khí sĩ, điều đó có nghĩa là hai bóng người này, rất có thể là một vị công công trong cung, thậm chí, nhìn thủ đoạn này, ít nhất cũng phải là hồng bào đại thái giám. Hơn nữa, họ dường như không cùng một đường đến, nhưng lại không hẹn mà gặp.

Tiểu thái giám không tiến tới phá tan cấm chế của hai người, vẻ mặt rất đỗi bình tĩnh. Hắn khoanh chân ngồi xuống, đưa tay nâng chiếc thớt gỗ lên. Bên trong có một rãnh lõm, ngăn cách bởi một tấm giấy da trâu. Vạch tấm giấy ra, bên trong là một quyển sách.

"Ta không hỏi các ngươi là người nhà ai, cũng không hỏi rốt cuộc ai đứng sau lưng các ngươi. Nhưng ta biết đại khái thứ các ngươi muốn tìm là gì. Kỳ thực, vật này, ta không cần thiết phải cất giấu, đặc biệt là đối với các ngươi. Bởi vì ta rõ ràng, kẻ sợ nhất chuyện này bị tuyên dương ra ngoài, chính là chủ tử sau lưng các ngươi. Muốn nhìn ư? Muốn biết ư? Thậm chí, muốn đoạt ư? Cứ nói thẳng. Ta tuổi còn nhỏ, nói không chừng trước khi vào cung, còn từng gọi các ngươi là tổ gia, tổ tông. Trong các ngươi, có lẽ có người từng xoa đầu ta, hỏi ta rằng, sau khi phía dưới không còn, thân thể có thoải mái hơn không? Ha ha, muốn xem thì cứ lấy đi."

Hồng bào tiểu thái giám đưa tay, ném quyển sách lên. Sách rơi xuống đất, tự động mở ra. Trang sách ấy, chỉ viết một hàng chữ ngắn ngủi, nhưng lại khiến người ta kinh hãi: Cảnh Chính năm năm xuân, Nam Phong tự đến, Đỗ Quyên hoa nở.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free