(Đã dịch) Chương 604 : Thêm tiền
Phụng Tân thành hiện tại có hai nơi được phòng thủ nghiêm ngặt nhất, đồng thời cũng có địa vị cao nhất. Một là tiểu viện Tĩnh Nam Vương đang ở. Hai là phủ đệ tạm thời của Bình Tây Hầu.
Mà lúc này, Trịnh Hầu gia lại đang ngồi trong thư phòng của phủ đệ mình, ngăn cách bởi một tấm rèm, đưa ra những chỉ dẫn cuối cùng cho đám tiên sinh kể chuyện này.
Danh vọng là thứ càng nhiều càng tốt; Trịnh Hầu gia không ngại nó nhiều, ông cũng không có nhiều điều kiêng kỵ như vậy; Cái tâm thái sợ công cao hơn chủ, ông không có; Hành vi cố ý tự bôi nhọ mình, ông không làm được.
Đã leo đến vị trí hiện tại, thì binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn là đủ rồi, trước kia thỉnh thoảng dập đầu, nói vài câu xu nịnh, đó là vì cuộc sống, bây giờ đã được phong Hầu, chẳng lẽ lại sống càng ngày càng thụt lùi sao?
Đám tiên sinh kể chuyện này, một phần nhỏ là những người được chọn từ đám lưu dân, có người trước đây không phải sống bằng nghề kể chuyện, mà là làm tiên sinh tang lễ. Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần có tài ăn nói là được. Hơn một nửa số còn lại đều đến từ Dĩnh Đô.
Bất kể là thời đại nào, người mà không dựa vào huyết thống vẫn có thể kiếm được tiền thì người đó nhất định là thông minh. Các ông chủ trà lâu, tửu quán đương nhiên hiểu rõ trong mấy năm qua câu chuyện của ai được trà khách yêu thích nhất, cũng nhìn ra được câu chuyện diễn nghĩa của ai càng có thể khiến khách uống rượu sảng khoái hơn; Bởi vậy, rất nhiều tiên sinh kể chuyện vốn trú tại quán được ông chủ bao trọn chi phí đi đường, để họ vượt qua Vọng Giang, đi tới Tấn Đông.
Họ vốn nghĩ rằng chỉ cần đến xem nghi thức phong Hầu là đã mãn nguyện lắm rồi, dù sao sau khi trở về cũng có thể kể lể, đến lúc đó cửa trà lâu tửu quán còn có thể treo bảng hiệu hoặc cho người tán gẫu, nói rằng tiên sinh của mình mới từ đại lễ phong Hầu trở về, đồng thời cũng mang về những tin tức trực tiếp. Nhưng ai ngờ, mọi chuyện lại thuận lợi một cách bất ngờ, thuận lợi đến mức chính họ cũng cảm thấy có chút không thể tin nổi.
Họ lại bị từng người từng người tìm đến, tụ họp lại và đưa vào phủ Bình Tây Hầu tạm thời này. Sau đó, tất cả mọi người đều ngồi quỳ theo từng hàng từng nhóm trên chiếu cói, mỗi người một chén trà, một đĩa điểm tâm, ngoài ra còn có giấy và bút mực.
Bảy tám vị công văn đứng phía trước, cầm sách trong tay, bắt đầu đọc "Cuộc đời sự tích" của Trịnh Hầu gia. Ban đầu, những tiên sinh kể chuyện chuyên nghiệp, nghiệp dư và cả những người mới vào nghề này còn hơi ngơ ngác, nhưng rất nhanh, họ đã ý thức được điều gì đó, bắt đầu múa bút ghi chép.
Trong thời đại này, người có tài ăn nói, có thể kiếm miếng cơm trên giang hồ thì không thể nào đầu óc không nhanh nhạy được. Hơn nữa, quá nửa số người này đều biết chữ. Tiên sinh kể chuyện không biết chữ, làm sao mà xem kịch bản được? Tiên sinh tang lễ không biết chữ, làm sao giúp người khác viết câu đối phúng điếu?
Điều không ai biết là, sau tấm rèm, Trịnh Hầu gia đang ngồi trên ghế thái sư nhấp trà. Nơi tuyên truyền dư luận là nơi Trịnh Hầu gia rất coi trọng. Thực ra, dù cho không có lợi ích thực tế nào, nhưng việc để câu chuyện của mình được lan truyền ra ngoài, suy cho cùng, cũng rất thoải mái. Chỉ riêng điều này thôi, đã phù hợp với chuẩn tắc hành sự căn bản của Ma Vương rồi. Huống chi, vẫn có thể hoàn thiện và làm phong phú thêm hình tượng nhân vật của mình trong dân gian.
Trấn Bắc Hầu phủ có gốc gác trăm năm, Lý Lương Đình dù có ngồi yên bất động ở đó, vẫn có thể ăn vào cái vốn ban đầu. Bình Tây Hầu phủ mới thành lập, là Hầu gia đời đầu, những việc Trịnh Hầu gia cần phải làm thật sự rất nhiều.
Các vị công văn đã kể lại toàn bộ công lao chiến tích của Bình Tây Hầu trong mấy năm qua, từ việc lập công khi còn là doanh dân phu cho đến khi được phong Hầu. Mặc dù, những sự tích này trong dân gian đã sớm không còn là bí mật. Đặc biệt là đối với các tiên sinh kể chuyện này mà nói, trong các quán trà, tửu quán, câu chuyện hot nhất mấy năm qua chính là của Trịnh Hầu gia. Nhưng mọi người tụ tập ở đây, ngồi xuống, được nghe kể lại một lần từ đầu đến cuối, dù cho phần lớn trong số họ đã râu tóc bạc phơ, lại cũng khó tránh khỏi cảm xúc dâng trào.
Không cần tô vẽ, không cần thêm thắt, không cần phóng đại, chỉ cần trần thuật từ đầu đến cuối cũng đã ly kỳ hơn cả câu chuyện rồi.
Đợi đến khi các vị công văn giảng giải xong, các tiên sinh kể chuyện phía dưới bắt đầu xì xào bàn tán, giao lưu tâm đắc, mượn bút ký của nhau để đọc, rốt cuộc có người viết nhanh, có người viết chậm, khó tránh khỏi có chỗ thiếu sót. Những thứ bị bỏ sót này lại liên quan đến một ngày tiền thưởng, sao có thể bỏ qua được.
Lúc này, Trịnh Hầu gia ở sau tấm rèm đặt chén trà xuống, ho khan một tiếng. Lập tức, các tiên sinh kể chuyện liền yên lặng trở lại, họ đã sớm biết phía sau tấm rèm có người, nghĩ chắc hẳn là một vị quản sự nào đó trong Hầu phủ. Bất quá, họ thực sự không nghĩ tới, Bình Tây Hầu gia uy chấn thiên hạ, lúc này lại ngồi ở đó và cùng họ nghe xong hồi tưởng cũng như giảng giải về cuộc đời của chính mình. Chuyện cười, Bình Tây Hầu gia lại nhàm chán đến mức đó sao?
Nhưng Trịnh Hầu gia thì đúng là biết. "Đô thành" dời đến Phụng Tân thành, công việc nhiều như núi, các Ma Vương đều được phân công công việc, ngược lại Trịnh Phàm, vị chủ thượng này, chỉ có thể nhìn các Ma Vương bận rộn ở đó, bản thân lại không thể trực tiếp phụ trách công việc cụ thể nào; Bởi vậy, tự mình tìm một cớ, đến đây nghe lén.
"Chư vị."
Trịnh Hầu gia mở miệng. Các tiên sinh kể chuyện lập tức im lặng lắng nghe.
"Hầu gia nhà ta vì nước chinh chiến, có công với quốc gia, có đức với muôn dân, sở dĩ triệu tập chư vị đến đây không phải vì muốn ca ngợi công đức của Hầu gia nhà ta; mà là bởi vì trong dân gian thường thuật lại câu chuyện của Hầu gia nhà ta, cái này kể sao hay vậy, khó tránh khỏi sẽ có chỗ sơ suất, sẽ có sai lầm, để không làm tổn hại đến sự anh minh của Hầu gia nhà ta, nên mới triệu tập chư vị. Hy vọng chư vị sau này hành nghề, hãy cẩn trọng, hãy chú ý, mới không phụ lòng trà nước điểm tâm của Hầu phủ hôm nay."
Rất nhiều tiên sinh kể chuyện lập tức đứng dậy, cúi lạy: "Chúng tôi đã rõ." "Chúng tôi đã rõ."
Trịnh Phàm gật đầu, tiếp tục nói: "Việc kể chuyện này là chuyện của các vị hành nghề, các vị hiểu rõ hơn ta rất nhiều, bất quá ta có một kiến nghị, nếu hữu ích thì các vị nghe qua, nếu vô dụng thì cứ coi như nghe một chuyện vui. Đó chính là, khi kể một câu chuyện, câu chuyện vốn có thể kể xong trong một ngày, các vị có thể chia ra kể trong hai ngày. . ."
Lúc này, một tiên sinh kể chuyện trẻ tuổi sốt sắng mở miệng nói: "Vị quý nhân này, một câu chuyện một ngày, làm sao mà chia ra kể hai ngày được?"
Các đồng nghiệp xung quanh lập tức lộ ra ánh mắt hâm mộ, công phu làm "diễn viên phụ" này, họ vậy mà lại chậm một bước! Rốt cuộc bây giờ mọi người lên đài đều là dạy đồ đệ, việc làm "diễn viên phụ" đều do đồ đệ đảm nhận, lạ thật, lạ thật a.
Sau tấm rèm, Trịnh Hầu gia lại nhấp một ngụm trà, không nhanh không chậm nói: "Cái này dễ thôi, cứ thêm thắt vào đầu câu chuyện, đương nhiên không thể thêm thắt bừa bãi, không thể vô căn cứ, điểm này, các lò mổ sớm đã tìm ra cách, cho thịt heo bơm nước, chúng ta cũng có thể học một chút, gọi là "tưới"."
"Xin hỏi quý nhân. . ."
"Xin hỏi quý nhân làm sao "tưới"?"
Lần này, số người làm "diễn viên phụ" rất nhiều, đều rất chuyên nghiệp.
"Mỗi đoạn câu chuyện mới bắt đầu, trước tiên hãy giảng giải một chút về phong vân chính trị các quốc gia, giảng giải một chút về Tứ Đại Kiếm Khách, giảng giải một chút về phong tục tập quán các quốc gia; Sau đó mới dẫn ra câu chuyện, sau khi dẫn ra câu chuyện, lại hồi tưởng một chút câu chuyện trước đó, giảng giải một chút về cuộc đời Hầu gia, tức là quá khứ, lại giảng giải một chút về phong cảnh lúc đó, cuối cùng chừa lại một đoạn, nắm vững "hỏa hầu", lại giảng giải một chút về câu chuyện này, đương nhiên, phải nhớ để lại tình tiết hồi hộp."
Lập tức, cả sảnh đường vang lên: "Thì ra là như vậy." "Đã được chỉ giáo." "Thể hồ quán đỉnh." "Tuyên truyền giác ngộ."
Trịnh Hầu gia cũng chỉ cười cười, không thực sự cảm thấy mình có tài cán gì, xét về tốc độ và phạm vi truyền bá thông tin trong thời đại này còn hạn chế, những tiên sinh kể chuyện này mà không biết diễn trò thì bụng rỗng từ lâu rồi, lấy gì mà đổi lấy lương thực?
Đứng dậy, Trịnh Hầu gia đi ra từ cửa sau.
Tòa phủ đệ này không lớn, phủ đệ mới đang được quy hoạch, kéo theo cả Phụng Tân thành đều cần tiến hành một vòng kiến thiết mới. Nói như vậy, sau cuộc chiến phạt Sở, Trịnh Hầu gia đã đào không ít mộ tổ của quý tộc Sở Quốc, những loại hàng cứng như vàng bạc châu báu này thực sự là có quá nhiều trong tay.
Phát tiền trực tiếp là không thể được; bởi vậy, theo ý tưởng quy hoạch của người mù, là dự định khởi động công trình xây dựng cơ sở hạ tầng lớn, lấy công làm cứu trợ. Như vậy, các lưu dân mới đến tay cũng có tiền bạc, nhu cầu thị trường lớn như vậy tồn tại, thương nhân tự nhiên sẽ vì lợi mà đến, cũng có thể thúc đẩy sự phồn vinh của địa phương.
Trịnh Hầu gia đối với vàng bạc tài bảo thực ra không mấy hứng thú, ông đâu phải rồng thích tích trữ, thích dùng kim tệ để xây tổ. Ở một mức độ nhất định mà nói, trình độ sinh hoạt của quân dân Tuyết Hải Quan sở dĩ cao như vậy, cũng chính vì tầng lớp thượng tầng lấy Trịnh Hầu gia làm hạt nhân, có nhu cầu và ý muốn bảo tồn của cải rất thấp.
Tiền bạc tiêu hết rồi lại có, có binh có lương, lão tử muốn gì mà không chiếm được? Công chúa chẳng phải cũng đã cướp về được rồi sao? Sau này khi nào có hứng thú, Thái hậu cũng có thể cướp về.
Mà trong thời đại này, để lại điền sản, tích trữ gia nghiệp, chôn giấu kho báu cho con cháu mới là chủ lưu. Chỉ có thể nói, Trịnh Hầu gia và các Ma Vương căn bản không nghĩ xa xôi như vậy, ngay cả "Trăm năm Hầu phủ" trong thánh chỉ của Yến Hoàng nói tới, Trịnh Hầu gia cũng không cảm thấy xúc động đến mấy. Nếu không, sao mọi người lại thường treo trên miệng chuyện tìm một chỗ mở khách sạn làm gì? Đây căn bản chính là tâm thái ngồi trên thuyền xem lũ lụt ngập trời mà uống rượu.
"Chủ thượng, khách nhân đã đợi khá lâu rồi."
Trịnh Phàm gật đầu, ra hiệu mình đã biết. Khách đã đến, khách đã đợi lâu, Trịnh Hầu gia sớm biết, nhưng vẫn ở đó nghe xong câu chuyện của chính mình.
Đẩy cửa ra, bước vào thư phòng, Cảnh Nhân Lễ lúc này từ trên ghế đứng dậy, quỳ xuống hành lễ với Trịnh Phàm: "Vi thần tham kiến Phò mã gia."
Trịnh Phàm "Ừ" một tiếng, đi đến sau bàn học, ngồi xuống. Theo thói quen đưa tay mở một cái nắp nhỏ trên bàn, định lấy một viên táo ngọt bỏ vào miệng, do dự một chút, vẫn là đậy nắp lại.
Cảnh Nhân Lễ đứng dậy, nói với Trịnh Phàm: "Phò mã gia, Vương thượng nhà thần nghe nói ngài được phong Hầu ở Yến Quốc, rất đỗi vui mừng vì ngài, lần này vi thần còn mang đến một ít quà tặng."
"Ha ha." Trịnh Phàm cười khẽ.
Chuyện này, quả thật có ý tứ. Mình ở Yến Quốc được phong Bình Tây Hầu, kết quả Nhiếp Chính Vương Sở Quốc còn muốn ban thưởng cho mình.
"Ban thưởng gì thì không quan trọng, ta dù sao cũng là người một nhà mà." Trịnh Hầu gia vẻ mặt ôn hòa nói.
"Phò mã ngài nói đúng lắm, đúng vậy."
Trịnh Phàm dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mấy cái trên mặt bàn, nói: "Người một nhà thì không nói hai lời, nói chuyện tiền bạc, dễ tổn thương tình cảm."
"Đúng, đúng, đúng thế."
"Vậy nếu là người một nhà, bữa cơm ké thì có sao đâu nhỉ, chưa từng nghe nói người nhà nghèo đứng đắn nào mà thân thích đến nhà lại không nỡ một bát cơm, phải không?"
"Ách. . ."
"Nói với ông anh vợ kia của ta, ta thiếu lương thực, chính là thiếu cái ăn này, hắn có thể tiếp tế một chút không, ta sẽ cảm kích ân nghĩa của hắn."
"Cái này. . ."
Cảnh Nhân Lễ ngẩng đầu lên, nhìn "Phò mã gia". Lại thấy Phò mã gia vẻ mặt rất nghiêm túc. Trong chốc lát, Cảnh Nhân Lễ có chút hoảng hốt, rốt cuộc là nhà ai đã thắng trận đây!
"Phò mã gia, cái này, Sở Quốc chúng thần cũng không có lương thực, là ngài mang binh mã. . ."
Vốn dĩ, nếu chiến tuyến vẫn ở Trấn Nam quan, mặc dù Sở Quốc cung cấp lương thảo cũng sẽ rất vất vả, nh��ng thực ra không phải vấn đề quá lớn, chắt chiu một chút, vẫn có thể thỏa mãn tiền tuyến. Nếu chiến sự dừng lại ở đó, Sở Quốc lại chắt chiu một chút, cũng hoàn toàn có thể vì giao hảo vị "Phò mã gia" này mà cung cấp một ít lương thực. Rốt cuộc, với thể lượng của Sở Quốc, một vùng Tấn Đông vẫn còn kém rất xa.
Nhưng vấn đề là, chiến hỏa không chỉ ở Trấn Nam quan, trên thực tế, Trấn Nam quan ngược lại là nơi chiến hỏa ảnh hưởng nông nhất, thậm chí khi quân đội cuối cùng rút khỏi Trấn Nam quan, quân đội hai nước Yến và Sở căn bản không bùng nổ cuộc chiến công thành và thủ thành đúng nghĩa ở đó. Quân Yến mấy trăm ngàn Thiết kỵ tiến vào cảnh nội Sở Quốc, nhưng họ không mang lương thảo, dọc đường cướp bóc, đốt phá, giết chóc, cứ thế mà ăn, mà cướp, cướp không hết thì đốt. Bởi vậy, đợi đến khi quân Yến rút lui, Bắc Cương Sở Quốc hầu như tan hoang khắp nơi, càng không cần nói Dĩnh Đô cũng bị hủy diệt trong biển lửa. Thật sự muốn bàn về thiếu lương thực, Sở Quốc hiện tại còn thiếu hơn cả Yến Quốc.
Bất quá, mọi việc đều phải xem hai mặt. Yến Quốc và Tấn địa, hai quốc gia ở phương bắc này, trong hai năm này có thể sẽ gặp phải thiên tai rất lớn, nói chính xác thì năm nay đã bắt đầu gặp tai ương, hơn nữa vì nhiều năm liên tục chinh chiến, của cải sớm đã cạn kiệt, hiện tại mọi người đã khoanh tay chờ đợi, chờ đợi điều gì? Chờ dân biến, chờ tiêu diệt giặc cướp, hoặc là, chờ động viên.
Còn Sở Quốc, nếu như cho Nhiếp Chính Vương một khoảng thời gian ổn định để khôi phục, để điều trị, năm nay sẽ rất khó khăn, nhưng sang năm sau cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Khôi phục nguyên khí là không thể, nhưng ít nhất là một xu thế đi lên từ điểm thấp nhất.
"Không có lương thực à?"
"Phò mã gia, thật sự là trăm phần trăm, mùa đông năm nay, Đại Sở chúng thần không biết có bao nhiêu bá tánh phải chết cóng, chết đói rồi."
"Chậc."
Trịnh Hầu gia bất đắc dĩ đỡ trán, cảm khái nói: "Vậy thì thật sự quá đáng thương, bá tánh biết bao vô tội a."
". . ." Cảnh Nhân Lễ.
Nếu nơi đây không phải ở Phụng Tân thành, nếu không phải xung quanh đều là giáp sĩ Yến Quốc, Cảnh Nhân Lễ thật muốn chỉ vào vị này trước mặt mà mắng ầm lên: "Thế thì trách ai đây chứ!!!"
Trịnh Hầu gia hít sâu một hơi, ngẩng đầu lên; thực ra, những lời lúc trước không phải để trêu chọc hay cố ý chế giễu Cảnh Nhân Lễ. Bởi vì mặc dù người mù đã nói, mùa đông năm nay, Tấn Đông sẽ không xảy ra tình trạng chết đói trên diện rộng. Nhưng thực đơn của dân chúng dưới quyền mình đại khái sẽ biến thành: Sáng ăn khoai tây, trưa ăn khoai tây, tối ăn khoai lang; Thế đấy, tất cả đều cùng một vị. Thật sự không được, từ Sở Quốc nhập chút lương thực để cải thiện bữa ăn cũng tốt, cứ mãi ăn món chính cùng một vị, hơn nữa lại là dạng cháo, chất lượng sinh hoạt này cũng quá đáng lo rồi. Dù cho nhập chút gạo, ít nhất cũng có thể làm món cơm trộn khoai tây sợi chua cay chứ? A, vẫn giống như món chính.
Cảnh Nhân Lễ thấy Trịnh Hầu gia không hiểu sao bắt đầu cau mày, cho rằng ông đã tức giận, lúc này bèn tung ra lá bài tẩy của mình, nói: "Thái hậu nương nương, người yêu thương công chúa nhất, thật sự không muốn thấy công chúa phải chịu khổ thêm nữa."
Trịnh Hầu gia bỗng nhiên chú ý, Hừ, còn có trò này nữa à, Trịnh Hầu gia lúc này cười nói: "Được thôi, bản Hầu sẽ lập tức sắp xếp Công chúa về nhà mẹ thăm viếng."
". . ." Cảnh Nhân Lễ.
Nếu là trước đây, công chúa về thăm viếng thì chắc chắn sẽ không trở lại được, bởi vì đây là sỉ nhục của người Sở, là sỉ nhục của Khuất thị. Hiện tại, Trịnh Phàm đã được phong Hầu và biên cương cũng đã yên ổn, Khuất thị đều chỉ còn nửa cái mạng, người Sở cũng sẽ biết tính toán, rốt cuộc là giữ công chúa ở nhà có lợi hay để công chúa tiếp tục làm Bình Tây Hầu phu nhân có lợi hơn.
"Không phải, Phò mã gia, ý của Vương thượng nhà thần là, Đại Sở chúng thần vẫn còn vùng Nam Cương, có thể điều lương từ phương nam."
Ánh mắt Trịnh Phàm lúc này trầm xuống. Nói trắng ra là, vẫn là Yến Quốc nghèo! Vị trí địa lý kém, đất đai không đủ màu mỡ. Nhìn nước Càn kia xem, bốn năm trước bị đánh một trận, kết quả năm thứ hai liền vực dậy, còn có thể một lần nữa kiến tạo Tam Biên phòng tuyến. Nhìn Sở Quốc kia xem, Nam Cương Sở Quốc tuy rằng còn trộn lẫn rất nhiều thế lực Sơn Việt tộc, nhưng cũng có thể vắt ra không ít thứ. Cái này gọi là của cải sâu dày a, cái này gọi là chiến lược chiều sâu. Đại Yến thở hổn hển nuốt vào Tam Tấn chi địa, không thấy được chiều sâu, cũng không thấy được gốc gác, bởi vì nguyên nhân chiến loạn, tương đương với lại gánh vác thêm một kẻ cùng cảnh ngộ.
"Muốn gì." Giọng nói của Trịnh Phàm lạnh xuống.
Cảnh Nhân Lễ do dự một chút, nói: "Chiến mã."
Người Sở trong nước có nuôi ngựa, nếu không sau khi hỏa thiêu Kinh thành, Lương Trình cũng không thể cướp được chiến mã từ tay người Sở để dùng. Nhưng trên thực tế, muốn duy trì một quân đoàn kỵ binh khổng lồ được xây dựng bài bản, con số 10, 20 ngàn con ngựa đều chỉ có thể coi là không đáng kể, một bữa ăn ngon. Hơn nữa, thổ nhưỡng không giống nhau, chi phí nuôi ngựa cũng không giống nhau, cái bộ ngựa chính của người Càn kia, cho dù là loại bỏ tham quan ô lại, nói thật, cũng chỉ đủ để giữ thể diện thôi.
Hai lần, một lần ở Ngọc Bàn thành, cuộc chiến phạt Sở lại là một lần nữa, người Sở bị quân đoàn kỵ binh quy mô lớn của Yến Quốc bắt nạt hai lần! Bởi vậy, người Sở hiện tại rất cấp thiết muốn rèn đúc ra một quân đoàn kỵ binh thuộc về mình.
Tam Tấn chi địa thực ra là khá thích hợp để nuôi ngựa, của cải của các kỵ sĩ Tam Tấn khi xưa cũng nằm ở đây, hơn nữa, cánh đồng tuyết rộng lớn phía bắc Thiên Đoạn sơn mạch càng sản xuất nhiều chiến mã. Nhưng vấn đề là, Trấn Nam quan, Tuyết Hải Quan, Tấn Đông đều nằm trong tay Trịnh Hầu gia, chẳng khác gì Trịnh Hầu gia đã chặn đứng khả năng người Sở thu được chiến mã thông qua con đường bên ngoài.
Thấy biểu cảm của Trịnh Hầu gia thay đổi không ngừng, Cảnh Nhân Lễ lập tức nói bổ sung: "Phò mã gia, Vương thượng nhà thần đã nói rồi, giá chiến mã sẽ thấp hơn trước đây, cũng có thể tính ra thành lương thực, thợ thủ công cùng với, bất kỳ thứ gì khác mà Phò mã gia ngài cần, mà Đại Sở chúng thần có."
Thực ra, khi nhận được nhiệm vụ này, Cảnh Nhân Lễ đã từng cảm thấy Vương thượng của mình điên rồi. Phò mã gia là phò mã gia, lẽ nào thật sự coi Bình Tây Hầu của Đại Yến kia là Phò mã gia của mình sao? Gọi Phò mã gia, đơn giản là để tự dán cho mình một cái mác "người nhà đánh người nhà", cộng thêm khi mình quỳ xuống, sẽ không cảm thấy nhục nhã như vậy mà thôi. Người ta điên rồi à mà lại giao dịch chiến mã với ngươi? Nhưng Vương thượng lại chắc chắn, chắc chắn bảo mình đi đàm phán.
Trịnh Hầu gia hơi ngả người ra sau, nói: "Bản Hầu chính là trung lương của Đại Yến."
Cảnh Nhân Lễ cả người suy sụp, trông rất thất vọng.
Trịnh Phàm nhíu mày, có chút bất đắc dĩ đưa tay xoa xoa mấy lần giữa trán, Cảnh Nhân Lễ không phải Cơ lão lục, Cơ lão lục là người biết nghĩa bóng của câu nói này. Dưới sự bất đắc dĩ, Trịnh Hầu gia thở dài, nói bổ sung: "Phải thêm tiền."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được kết tụ tại truyen.free, kính mong độc giả trân trọng nguồn gốc.