(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 603: Đặt móng!
Lạc An Hầu mấp máy môi, ngập ngừng vài lần, cuối cùng không dám lớn tiếng quát tháo;
Thậm chí,
Sau khi trở về, việc có nên bẩm báo tình cảnh này lên trên hay không, hắn cũng có chút do dự.
Theo lý mà nói,
Hắn là đại diện của Thiên tử đến,
Ngươi vốn dĩ nên quỳ rạp dưới đất, để ta thay ngươi ��ội mũ triều phục, như vậy mới là hoàn thành nghi lễ;
Đằng này ngươi lại tự tay cầm mũ triều phục từ ta,
Tự mình đội lên,
Đây là ý gì?
Nếu cố tình phóng đại chuyện này ra, đó chính là khoe khoang công lao, ngạo mạn miệt thị Thiên tử!
Vô lễ với ta thì không sao, Lạc An Hầu, người đã sống hơn nửa đời người cẩn trọng, trong lòng rất rõ ràng rằng, ngươi đây là đang vô lễ với Thiên tử ư?
Nhưng,
Nhưng,
Nhưng,
Lạc An Hầu không dám mở miệng hỏi dò lấy một chữ, nơi đây, bị mấy vạn đại quân vây quanh;
Nơi đây, từ hôm nay trở đi, sắp trở thành vùng biên giới thuộc quyền quản lý của người đàn ông trước mắt này;
Quan trọng nhất là,
Hắn gần như có thể chắc chắn,
Nếu hắn thật sự ôm oán niệm, đem chuyện này báo cho hoàng huynh mình, thì sau đó, tuyệt đối không phải hoàng huynh sẽ hạ chỉ trách cứ giáng tội vị Bình Tây Hầu gia này, nếu không có gì bất ngờ, thì cây gậy sẽ giáng xuống chính đầu hắn.
Thân là tôn thất, lại trăm phương ngàn kế ly gián Thiên tử cùng trọng thần.
Lạc An Hầu hít sâu một hơi, rồi lại chậm rãi thở ra, ánh mắt liếc nhanh về phía Hoàng công công, lại phát hiện Hoàng công công đã quỳ rạp xuống từ lúc nào.
". . ." Lạc An Hầu.
"Nô tài cung chúc Bình Tây Hầu gia, Bình Tây Hầu gia công hầu muôn đời, công hầu muôn đời!"
Tám trăm năm qua, Đại Yến những người họ khác được phong tước hầu là đỉnh cao, cũng chỉ xuất hiện hai trường hợp đặc biệt, một vị là Trấn Bắc Vương, một vị là Tĩnh Nam Vương;
Mặc dù tình hình quốc gia không giống, nhưng so với các quốc gia khác, hàm lượng vàng trong tước vị quân công hầu của Đại Yến thật sự không kém những quốc công kia, chí ít, không kém Trụ quốc của Sở Quốc.
Bởi vì, Bình Tây Hầu gia sắp trấn giữ biên cương, sắp khai phủ kiến nha, quy củ này, quy hoạch này, là dựa theo Trấn Bắc Hầu phủ trăm năm trước!
Lạc An Hầu cũng quỳ xuống,
Sau đó lại cảm thấy không đúng,
Chính mình cũng là Hầu gia mà,
Chính mình còn là tôn thất,
Chính mình không bày ra vẻ thanh cao, khách khí với hắn một chút cũng đã là được rồi, vì sao còn phải quỳ?
Kiểu này thì còn thể thống gì nữa chứ, còn thể thống gì nữa?
Vẫn là câu nói đó,
Làm mất mặt mình thì không đáng kể, nhưng nếu làm mất thể diện của hoàng huynh, sau khi trở về, ắt sẽ bị liên lụy rồi.
Lạc An Hầu rõ ràng, trong đoàn người này, tất nhiên có cơ sở ngầm của Mật Điệp Ti, cảnh tượng Bình Tây Hầu tự mình đứng lên đội mũ triều phục lúc trước, dù hắn không bẩm báo, hoàng huynh cũng sẽ biết, cảnh tượng hắn quỳ xuống, hoàng huynh tất nhiên cũng sẽ biết.
Trường hợp trước hẳn là không đáng ngại,
Trường hợp sau, đại khái sẽ cùng trường hợp trước chịu tội và bị phạt đồng thời.
Lạc An Hầu lập tức lại đứng dậy.
Lại đúng vào lúc này,
Trịnh Hầu gia rút ra Ô Nhai,
Hướng lưỡi đao về phía trước.
Trong chốc lát,
Tất cả sĩ tốt trong toàn trường cuồn cuộn như sóng người đổ ập tới, tất cả đều quỳ rạp xuống,
Đồng thanh hô:
"Tham kiến Bình Tây Hầu gia!"
"Tham kiến Bình Tây Hầu gia!"
"Tham kiến Bình Tây Hầu gia!"
Từng trận hò hét, ban đầu còn có vẻ hỗn loạn trong khí thế bàng bạc, nhưng dần dần, lại từ t��� hội tụ thành một âm luật.
Trong chốc lát,
Khí thế vút thẳng lên trời!
Lạc An Hầu vừa mới đứng dậy, đầu gối lại mềm nhũn, lại ngã vật xuống đài.
Trời đất còn phải xót thương, vị tôn thất nhàn tản này đã sống trong sợ hãi, nơm nớp lo sợ như đi trên băng mỏng dưới uy thế của hoàng huynh từ khi trưởng thành, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này?
Phải biết tiếng hô vang dưới kia,
Không phải là mấy vạn cái miệng,
Đáng sợ nhất,
Là mấy vạn tướng sĩ này,
Là những dũng sĩ vừa từ chiến trường phạt Sở trở về, trên người còn thấm đẫm sát khí!
Lão binh trải qua chiến trường, một khi tụ tập lại thành bầy,
Khí tràng của họ, khí thế của họ, thật sự không thể dùng ngôn ngữ đơn giản mà hình dung.
"Gào!"
Tỳ Hưu của Trịnh Phàm, vừa trở về từ chiến dịch phạt Sở, gầm nhẹ một tiếng, lao thẳng tới bàn.
Trịnh Phàm cầm đao, nhảy xuống bàn, rơi xuống lưng Tỳ Hưu, Tỳ Hưu lao nhanh lên, Trịnh Hầu gia đưa tay, chộp lấy một lá Hắc Long quân kỳ, qua lại giữa ngàn quân.
Cảnh tượng này,
Đẩy bầu không khí toàn trường lên đến đỉnh điểm!
Đám sĩ tốt gần như hét gào, gần như rơi lệ,
Gần như phát điên mà reo hò, mà dùng binh khí đập vào giáp trụ của mình, như thể hoàn toàn phát điên.
Đúng,
Điên rồi,
Thật sự điên rồi!
Người bị bầu không khí này lây nhiễm không chỉ có những sĩ tốt này, mà còn có các tổng binh, tướng lĩnh như Lý Phú Thắng.
Họ cũng không ngừng đập vào giáp trụ của mình, không ngừng lớn tiếng gào thét.
Trên đài,
Lạc An Hầu bị cảnh tượng này dọa đến thất thần, gần như hoảng loạn mà nói:
"Này. . . Đây là muốn binh biến sao. . ."
Hoàng công công hơi bất đắc dĩ quay đầu liếc nhìn Lạc An Hầu, rồi đưa tay, nắm chặt lấy tay Lạc An Hầu.
Nói thật lòng, Hoàng công công không rõ vị Lạc An Hầu gia này rốt cuộc là thật sự không hiểu chuyện hay là giả vờ, dù sao, mấy vị huynh đệ khác của Bệ hạ, đều trời không ban cho thọ mệnh, không lâu sau khi Bệ hạ đăng cơ liền mắc bệnh rồi qua đời.
"Hầu gia, an tâm, an tâm, nô tài ở đây này."
Hoàng công công trấn an Lạc An Hầu, đem lại sự chống đ��� lớn lao cho hắn, lúc này Lạc An Hầu đưa tay nắm chặt lại tay Hoàng công công, không ngừng gật đầu.
. . .
"Chuyện gì thế này?"
Đứng bên cạnh, Kiếm Thánh Trần Đại Hiệp không kìm lòng được hỏi.
Cảnh tượng gần như vô trật tự này, là do người đàn ông kia tác động mà thành, nói chính xác hơn, là do người đàn ông kia cố ý tạo ra.
Trần Đại Hiệp trước đây từng tiếp xúc với quân Càn, trong mắt hắn, quân Càn chỉ có hai chữ —— tản mạn.
Dù cho sau chiến sự Đại Yến đánh Càn bốn năm trước, triều đình Càn Quốc đã một lần nữa chỉnh đốn Tam Biên, nhưng so với quân Yến, và so với quân Tuyết Hải mà Trần Đại Hiệp luôn nhìn rõ tường tận, thì quân Càn vẫn mang đến cảm giác buông lỏng.
Quân Yến nổi tiếng với quân kỷ,
Với sự chỉnh đốn,
Với kỷ luật nghiêm minh, vào lúc này, lại hiện ra một thái độ khoa trương hơn cả thổ phỉ trong núi.
Kiếm Thánh mở miệng nói:
"Xuất thân bách tính, nhập ngũ từ dân phu, tích lũy quân công, từng bước một vươn lên, vẫn có thể lập công danh tại triều đình, phong quan, phong bá, rồi l���i phong hầu."
Kiếm Thánh nhìn Trần Đại Hiệp,
Nói:
"Trên đời này, điều làm người ta mê mẩn đến điên cuồng nhất, không phải thần thoại, mà là trong thần thoại, nhìn thấy một cái bóng tương đồng với chính mình."
Vì lẽ đó, Đại hoàng tử phong An Đông Hầu, không khiến người ta cảm thấy phấn khích như vậy.
Một là vì quân công của Đại hoàng tử có chút gượng ép;
Hai là vì hắn là tôn thất, là hoàng tử.
Thực ra, nguyên nhân sau còn lớn hơn một chút, chí ít, đối lập với cảnh tượng trước mắt này mà nói là như vậy.
Hoàng tử, nhất định không ở cùng một đẳng cấp tồn tại với người bình thường, số phận đã khác biệt.
Nhưng Trịnh Phàm, lúc trước là Trịnh bá gia, hiện tại là Trịnh Hầu gia,
Lại là quân công hầu đi ra từ thân phận bách tính.
Đây là một giấc mơ đẹp chân chính, mà khởi điểm của giấc mơ, là cánh cửa nhà tranh mà mỗi người đều từng trải qua.
"Sự quật khởi của hắn, khiến những sĩ tốt này, nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy giấc mơ có thể trở thành hiện thực." Kiếm Thánh cười khẽ, nói, "Chỉ cần quân Yến từ trên xuống dưới, vẫn còn chấp nhất với quân công, vẫn còn chấp nhất với giấc mơ này, thì vó ngựa của người Yến không thể thực sự dừng lại.
Huống chi,
Có tấm gương Trịnh Hầu gia này ở trước mắt,
Sự tích của hắn, sẽ khiến con trẻ người Yến ngay từ nhỏ đã lấy đó làm gương;
Sẽ khiến thanh niên nước Yến, một lần nữa tôn sùng việc lập tức phong hầu là chân lý, sẽ khiến sĩ tốt quân Yến trong mỗi lần xung phong sau đó, đều thấy chết không sờn."
Kiếm Thánh ôm Long Uyên,
Ngừng một chút,
Tiếp tục nói:
"Từ hôm nay trở đi, danh vọng của hắn, chí ít trong dân gian, muốn cao hơn Tĩnh Nam Vương, một là bởi vì chuyện Điền Vô Kính tự diệt cả nhà trước đó, khiến dân chúng có cái nhìn không tốt, nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là, Điền Vô Kính, xuất thân Điền gia, là một trong những môn phiệt lớn nhất của Đại Yến ban đầu."
Khởi điểm không giống,
Sẽ khiến người ta cảm thấy,
Giấc mơ của ngươi,
Ta không xứng để mơ.
Trần Đại Hiệp trầm tư, nhìn Kiếm Thánh, nói:
"Vì vậy, ngài cũng như vậy sao?"
"Gì cơ?" Kiếm Thánh hơi kinh ngạc.
"Trong Tứ đại kiếm khách, ba vị khác đều có bối cảnh, chỉ có ngài là không."
"Ta họ Ngu."
Ngu Hóa Bình của hắn, chính là Hoàng tộc!
Ngay lập tức,
Kiếm Thánh lại cười nói:
"Tuy rằng cái thân phận Hoàng tộc này, đến cơm còn chẳng đủ no."
Trần Đại Hiệp cười nói: "Thực ra, Diêu sư từng hỏi ta, có nguyện ý hay không đi theo Bách Lý Kiếm lĩnh giáo."
Kiếm Thánh nghe vậy, nói; "Lý Lương Thân chỉ huy Trấn Bắc quân, hắn sẽ không thèm để mắt đến ngươi, một người Càn Quốc; vị kia của Sở Quốc, hắn chỉ có thể giúp ngươi xem kiếm, sửa lại một chút hoa văn, nhưng sẽ không động thủ luận bàn với ngươi;
Bách Lý Kiếm,
Với mối quan hệ của Diêu Tử Chiêm ở Càn Quốc, Bách Lý gia, sẽ nể mặt."
"Nhưng ta không chịu."
"Vì sao?" Kiếm Thánh vừa cười, "Vậy thì cũng giống như họ Trịnh mấy ngày trước trên đường, ta biết ngươi muốn trả lời điều gì."
Trần Đại Hiệp có chút chất phác sờ sờ kiếm.
Kiếm Thánh liền nói: "Nhưng ta khác với họ Trịnh ở chỗ, hắn thích thẳng thắn bày tỏ, không vòng vo. Còn ta, lại thích nghe chính miệng ngươi nói ra."
Trần Đại Hiệp gật đầu, đáp:
"Bởi vì, xuất thân của ta, cũng rất thấp kém."
"Thấp kém?"
"Đúng, rất lâu về trước, ta không cảm thấy mình thấp kém, mãi cho đến khi ta học được từ 'thấp kém' từ Diêu sư, ta mới nhận ra rằng, ta cũng từng thấp kém."
Vì vậy,
Trong Tứ đại kiếm khách,
Ngài vẫn là tấm gương của ta, bởi vì ta cảm thấy, ngài và ta, có rất nhiều điểm tương đồng."
Kiếm Thánh nhắm mắt lại,
Thưởng thức câu nói này.
Trần Đại Hiệp tiếp tục nói: "Vì vậy, ta cảm thấy, kiếm khách thế gian, đại thể đều lấy ngài làm gương, đều sẽ chọn đi một con đường giống như ngài.
Cũng như,
Trịnh. . . Trịnh Hầu lúc này vậy."
Kiếm Thánh chậm rãi mở mắt ra,
Gật đầu,
Nói;
"Rốt cuộc cõi đời này, nhiều nhất vẫn là,
Phàm nhân."
. . .
"Thế nào rồi."
Trên tường thành, Tĩnh Nam Vương mở miệng hỏi.
Bên cạnh hắn, vẫn là Lục Băng đứng đó.
Lục Băng gật đầu, nói: "Có lẽ, bây giờ ta có chút rõ ràng, vì sao Bệ hạ lại dốc hết sức đề bạt Trịnh bá gia, không, bây giờ là Bình Tây Hầu gia rồi.
Không chỉ là bởi vì Bình Tây Hầu gia quân công cao ngất, cũng không chỉ là bởi vì có Vương gia ngài coi trọng,
Bệ hạ làm bất cứ chuyện gì, đều sẽ có suy tính riêng của Bệ hạ;
Có lẽ,
Ta chỉ có thể nhìn thấy trước mắt, nhưng ánh mắt của Bệ hạ, mỗi lần đều có thể vô cùng lâu dài.
Bệ hạ,
Đây là đang chôn một cái gốc rễ,
Trấn Bắc Hầu phủ thành lập, đã vượt quá trăm năm;
Con dân Đại Yến, khao khát được như Sơ đại Trấn Bắc Hầu gia, nhờ kỳ công mà tiến vào cửa Thiên tử, cũng đã hơn trăm năm.
Thời gian dài,
Quá lâu rồi,
Đã đến lúc,
Đổi mới rồi."
Tĩnh Nam Vương không lên tiếng.
Lục Băng thì tiếp tục nói: "Nhưng hôm nay cảnh tượng long trọng này, quả thật khiến ta cảm thấy, không uổng chuyến này, ta cảm thấy, có Bình Tây Hầu gia tọa trấn Tấn đông, có thể bảo đảm Tấn đông bình an trong vòng hai mươi năm."
"Làm tốt chuyện của chính ngươi." Tĩnh Nam Vương nhắc nhở.
"Vâng, ta biết."
"Câu nói hai mươi năm này, đừng dễ dàng nói ra, bởi vì hai mươi năm quá dài, mười năm trước Đại Yến là thế nào, hiện tại Đại Yến, lại là thế nào?"
"Vương gia dạy bảo đúng là phải."
"Ngươi nói, Bệ hạ, còn có một năm sao?"
Lục Băng trầm mặc, theo lý mà nói, vấn đề thế này, thân là thần tử, vốn dĩ không nên hỏi, còn hắn đây, vốn dĩ càng không nên đáp.
Nhưng Tĩnh Nam Vương không nên hỏi, lại hỏi;
Mà cho dù hắn không đáp, thực ra cũng là một loại trả lời.
Cuối cùng,
Trong do dự,
Lục Băng mở miệng nói:
"Ý của Bệ hạ là, nền tảng lập quốc, cần phải được định ra."
"Thế nên vô vị." Tĩnh Nam Vương nói.
Lục Băng bắt đầu khom người, đây là chuẩn bị rút lui.
Nhưng trước khi hắn rút lui,
Tĩnh Nam Vương lại nghiêng đầu qua chỗ khác, nhìn về phía hắn.
Thân thể Lục Băng cứng đờ, chỉ có thể lần thứ hai ngẩng đầu lên, nhìn vị Vương gia Đại Yến vẻ mặt bình tĩnh, nhưng tóc đã bạc trắng từ lâu này.
"Vốn tưởng rằng trong ba chúng ta,
Hắn hẳn là kẻ tàn nhẫn nhất,
Nhưng quay đầu lại,
Khi về già,
Hắn lại không nỡ lòng sao?"
Trên trán Lục Băng bắt đầu đổ mồ hôi,
Miễn cưỡng nói:
"Bệ hạ lo lắng, là kế hoạch trăm năm của Đại Yến ta!"
"Hắn già rồi."
Lục Băng không dám nói tiếp nữa.
"Hắn không phải thích xem các con tranh đấu, không phải không nỡ lòng buông bỏ quyền lực mà ngai vàng mang lại;
Ngươi nói,
Hắn là từ khi nào thì bắt đầu động lòng trắc ẩn như vậy?
Là vào đêm lão Tam chết,
Vào cái đêm chết trong vòng tay hắn ư?"
"Vương gia, ngài. . ."
"Hắn đóng cửa hậu cung một tháng, thực sự đóng lại một tháng, khi mở cửa trở lại, chẳng phải nền tảng lập quốc đã tự mình định đoạt xong rồi sao, cần gì đến mức phiền phức như vậy."
Tĩnh Nam Vương rốt cuộc thu hồi ánh mắt của mình từ trên người Lục Băng;
Tiếp tục nói:
"Bảo hắn chờ đi, bản vương sẽ đến Yến Kinh, nhưng sẽ không vội vàng đi, nếu hắn không chờ được, đó là chuyện của hắn rồi."
Lục Băng há miệng,
Lại cắn răng,
Cuối cùng,
Vẫn là nói:
"Vương gia, ngài làm thế này, làm sao ta có thể bàn giao với Bệ hạ đây?"
"Ngươi đó, trước tiên phải hỏi hắn, làm sao bàn giao với Lý Lương Thân."
. . .
Sau nghi thức thụ phong vô cùng ồn ào, tất nhiên là tiệc rượu ăn mừng.
Nhưng đám sĩ tốt cấp dưới không dám xông lên vây lấy Trịnh Hầu gia, mà các tổng binh, tướng lĩnh như Lý Phú Thắng, La Lăng, lúc này cũng không đến vây lấy hắn uống rượu, bởi vì họ rõ ràng, nghi thức thì đã kết thúc, nhưng đối với Trịnh Ph��m mà nói, bước đi của hắn vẫn chưa đi xong.
Bởi vì hắn còn phải đi gặp một người,
Mà người này,
Hôm nay vẫn chưa hề xuất hiện trên đài.
Trịnh Hầu gia cũng rõ ràng mình hiện tại cần làm gì, hắn trở về nơi đóng quân của mình trước.
Thấy Trần Đại Hiệp theo lời hắn dặn dò, đã vác một hộp gỗ đợi sẵn ở đó.
Trịnh Hầu gia do dự một chút,
Nhìn về phía Kiếm Thánh,
Nói:
"Ngài có thể không mệt sao?"
Kiếm Thánh vừa dựa vào cột gỗ như đang ngủ gật, mở mắt ra,
Hỏi:
"Ngươi nói gì?"
"À, có thể hay không. . ."
"Không thể."
Trịnh Phàm gật đầu, đưa tay, lấy hộp gỗ bốc khói trắng kia từ lưng Trần Đại Hiệp xuống, tự mình ôm lấy, dắt Tỳ Hưu đi về phía cửa thành.
Trần Đại Hiệp hơi khó hiểu nhìn về phía Kiếm Thánh,
Nói:
"Làm sao thế?"
Kiếm Thánh bực bội nói:
"Ta mới không đi hầu hạ tên Điền Vô Kính đó chứ."
Trần Đại Hiệp lại nghi ngờ nói: "Vậy tại sao không cho ta đi?"
Kiếm Thánh "Ha ha" hai tiếng,
Nói:
"Bởi vì hắn lo lắng ngươi sẽ một kiếm đâm thẳng vào Điền Vô Kính!"
Trần Đại Hiệp là người Càn,
Trần Đại Hiệp có quan hệ rất tốt với Diêu Tử Chiêm,
Diêu Tử Chiêm là Tam Biên đô đốc tiền nhiệm của Càn Quốc,
Mà Điền Vô Kính, lại là Quân Thần của Đại Yến.
Nếu hắn sống sót, gót sắt của Đại Yến chắc chắn sẽ một lần nữa nam tiến đánh Càn.
Đúng,
Trần Đại Hiệp hiện tại đang ở trong quân Yến, trong ngoài thành Phụng Tân, lại càng có vô số dũng sĩ quân Yến tồn tại, nhưng với tính cách của Trần Đại Hiệp, có một số việc, hắn sẽ không để ý.
Nếu như là Điền Vô Kính trước đây,
Thì không thành vấn đề,
Vấn đề là hiện tại lão Điền, đang bị thương nặng.
Nghe xong lời Kiếm Thánh,
Trần Đại Hiệp bỗng nhiên hiểu ra vỗ tay một cái,
Hô:
"Đúng vậy!"
Đáng tiếc,
Đã không còn cơ hội nữa.
Kiếm Thánh bất đắc dĩ lắc đầu một cái,
Nhắc nhở:
"Ngươi sau này, đừng nói nữa giống ta rồi."
"Ngài là không màng đến những hư danh này nữa sao?" Trần Đại Hiệp hỏi.
Kiếm Thánh lắc đầu một cái,
Nói:
"Không, chỉ là ngại mất mặt thôi."
. . .
Trịnh Phàm ôm hộp gỗ, tiến vào thành, bước lên bậc thang, đi tới lầu thành.
Điền Vô Kính vốn đứng bên thành ụ, xoay người, nhìn Trịnh Phàm đang đi tới.
Đợi đến khi Trịnh Phàm đến gần,
Điền Vô Kính mở miệng nói:
"Lỗ mãng rồi."
Lỗ mãng, là ý nói việc hắn tự tay cầm mũ triều phục, tự mình đội lên.
Trịnh Phàm mở miệng nói: "Công lao này do chính ta lập được, đương nhiên phải tự ta đội mũ."
Điền Vô Kính lắc đầu một cái,
Nói:
"Như vậy, không tốt."
"Chẳng phải cũng là học từ ngài sao."
"Học theo ta, có thể có kết quả tốt à?"
"Chỉ cần học một nửa là tốt rồi." Trịnh Hầu gia cười nói, "Có thể dọa chết họ đấy."
Điền Vô Kính thở dài,
Hắn khoác đấu bồng, chậm rãi đi tới bậc cửa lầu thành, ngồi xuống.
Lần đầu tiên Trịnh Phàm gặp Tĩnh Nam Vương, Tĩnh Nam Vương chính là ngồi ở ngưỡng cửa linh đường.
Ngày đó,
Tĩnh Nam Vương oai hùng, bá khí, sắc bén.
Hôm nay,
Người vẫn là người đó,
Nhưng về cảm giác,
Dường như hoàn toàn khác biệt rồi.
Trịnh Phàm ngồi xuống bên ngưỡng cửa,
Mở hộp gỗ ra, bên trong còn có vải bông bọc, lại mở ra, là bánh màn thầu hấp nóng hổi, còn bốc hơi nghi ngút.
"Lần trước ngài không phải nói nhớ bánh màn thầu nhân ta mang từ Tuyết Hải Quan sao, lần này ta đặc biệt mang theo cho ngài, đến, ăn lúc còn nóng.
Món màn thầu này sau khi hấp chín, có thể giữ được rất lâu, hâm nóng một lần là có thể ăn, nếu hâm nóng hai, ba lần, mùi vị sẽ nhạt đi."
"Ngươi là đến thụ phong hầu." Điền Vô Kính nói.
"Đưa màn thầu là chủ yếu, thụ phong hầu là tiện thể."
Trịnh Phàm đưa cho Điền Vô Kính một cái bánh bao,
Chính mình cũng cầm một cái.
Hai người cùng lúc, cắn một miếng bánh màn thầu trên tay mỗi người.
Trịnh Phàm vừa nhấm nháp vừa nhìn về phía Điền Vô Kính,
Thấy Điền Vô Kính ánh mắt lộ vẻ suy tư,
Lúc này hỏi:
"Ngài làm sao vậy?"
Điền Vô Kính cầm miếng bánh màn thầu đang cắn dở trong tay đưa ra phía trước, nói:
"Màn thầu nhân đậu."
"Cái này của ta là nhân củ cải sợi, đến đây."
Trịnh Phàm đưa miếng màn thầu mình vừa cắn dở cho ��iền Vô Kính, lại nhận lấy cái màn thầu nhân đậu trong tay Điền Vô Kính.
Hai người tiếp tục ăn.
Ăn được một nửa,
Điền Vô Kính nhìn về phía Trịnh Phàm,
Nói:
"Nhớ rồi, trước đây ngươi từng nói ngươi cũng không thích ăn màn thầu nhân đậu, chê ngán."
Trịnh Hầu gia lại cắn một miếng lớn,
Vừa nhai vừa nói:
"Thấy sắp hết lương thực rồi, phải tiết kiệm thôi."
"Thật ư?"
"Giả vờ thôi."
Điền Vô Kính không nói gì thêm, tiếp tục từ từ ăn.
Đợi đến khi hắn ăn xong một cái,
Trịnh Phàm lại từ trong hộp lấy ra một cái, đưa tới,
Nói:
"Thêm một cái nữa không?"
Điền Vô Kính lắc đầu một cái.
"Thôi mà, ăn một cái đi."
"Sơn hào hải vị cũng được, ngươi lại bắt một vị Vương gia ăn màn thầu sao?"
"Món màn thầu này, là ta tự tay hấp đấy."
Điền Vô Kính nghe vậy,
Đưa tay nhận lấy màn thầu,
Nói:
"Đường đường là Hầu gia, lại tự mình xuống bếp hấp màn thầu."
"Không, ta không hấp màn thầu."
Trịnh Hầu gia lắc đầu một cái,
Ánh mắt bỗng nhiên có chút ửng hồng, dùng sức chớp mắt mấy lần,
Mím chặt môi,
Hơi cúi đầu,
Nói:
"Phong hầu rồi."
"Ừm."
Trịnh Hầu gia hít sâu một hơi,
Cười nói:
"Ca, ta không chịu thua kém chứ?"
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không có bất kỳ phiên bản tương tự nào khác.