Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 450: Đêm Đường

Tư Đồ Lôi là một truyền kỳ, ngay cả khi tuổi già thất bại liên tiếp ở Tuyết Hải Quan, khiến dã nhân tràn vào quan ải, cũng không thể phủ nhận cuộc đời đầy sắc màu của ông.

Mà truyền kỳ xuất hiện, đều cần bệ đỡ, đều cần tôn vinh.

Nơi Tư Đồ Lôi gây dựng sự nghiệp, chính là Trấn Nam Quan.

Ban đầu, vị thứ tử không được coi trọng này, tại Trấn Nam Quan nhờ liên tục thắng lợi trước quân Sở, tích lũy vô số quân công và uy danh, lúc này mới có thể trở về Dĩnh Đô để tranh đoạt quyền lực với hai huynh trưởng trong triều.

Trấn Nam Quan nơi đối diện, chính là Thượng Cốc quận của người Sở. Nơi đây cũng là chiến trường giao tranh nhiều lần giữa người Sở và Tư Đồ gia. Do chiến sự liên miên, dân số Thượng Cốc quận cùng các ngành nghề không mấy phát triển, nhiều nơi thậm chí có thể nói là hoang vu tiêu điều.

Không chỉ có người Tấn tiến vào cướp bóc, mà khi quân Sở xuất chinh cũng liên tục điều động dân chúng địa phương phục vụ đại quân. Dưới sự bóc lột hai chiều này, Thượng Cốc quận mà còn có thể hưng thịnh thì thật là chuyện lạ.

Nguyên bản, khi quân Sở chiếm được Trấn Nam Quan, đồng thời Thanh Loan quân tiến vào đất Tấn, bá tánh Thượng Cốc quận có thể nói là mừng rơi nước mắt, tưởng rằng cuối cùng đã thoát khỏi nỗi khổ chiến tranh liên miên, thân là bá tánh biên cảnh, họ cũng có thể lột xác để hưởng đãi ngộ như dân chúng phúc địa rồi.

Ai ngờ tin bại trận từ tiền tuyến truyền về, quân Yên tưởng chừng đã suy tàn thảm bại ở giai đoạn đầu, bất ngờ đánh tan dã nhân, rồi công hạ Ngọc Bàn thành, cuối cùng, quân tiên phong của Yên thẳng tiến Trấn Nam Quan.

Đại chiến Yên Sở sắp bùng nổ, bầu không khí này làm tiêu tan tự tin và nhiệt huyết của bá tánh Thượng Cốc quận vào cuộc sống tương lai.

Minh chứng rõ ràng nhất là,

Trong quán trọ mở bên đường núi này, ông chủ uể oải gõ bàn tính, tiểu nhị tựa người ngủ gật.

Trong quán trọ không phải không có khách, nhưng khách trong quán cũng mang tâm trạng tương tự.

Triều đình hạ lệnh trưng thu lương thực, tiếp tế đại quân tiền tuyến.

Để giảm bớt phiền phức và tiết kiệm chi phí, triều đình áp dụng phương thức dùng muối dẫn đổi lương thực. Ý nghĩa là khuyến khích thương nhân Sở Quốc từ khắp nơi thu mua lương thực rồi vận chuyển đến. Khi tới biên quan, giao nộp lương thực, triều đình sẽ cấp muối dẫn, chẳng khác nào cấp cho ngươi quyền bán muối với số lượng nhất định.

Đương nhiên điều này đã thu hút rất nhiều thương nhân tổ chức đội buôn vận chuyển lương thực đ��n. Nhưng khi mọi người vất vả vận chuyển lương thực đến nơi, triều đình đột nhiên thay đổi. Số muối dẫn đã định ban đầu lập tức bị cắt giảm gần bốn phần mười, và trong sáu phần mười còn lại, lại phải bổ sung thêm các vật phẩm khác.

Thế là, sau khi trừ đi chi phí, những thương nhân này không những chẳng lời mà còn lỗ nặng!

Nghiên cứu nguyên nhân, là bởi vì trên danh nghĩa muối và sắt của Sở Quốc là độc quyền nhà nước, nhưng thực tế, các đại quý tộc ở các nơi trong đất phong lại có quyền tự mình khai thác muối sắt, thậm chí có người còn có thể tự đúc tiền.

Triều đình Sở Quốc vừa mới hồi phục từ loạn đoạt đích, sau một phen nội hao, quốc khố vốn đã trống rỗng. Mễ Thượng thư Bộ Hộ vốn muốn dùng cách này để giảm áp lực cho triều đình trong việc tiếp tế tiền tuyến. Nhưng muối dẫn do Bộ Hộ chuyển đi, danh nghĩa là từ diêm trường triều đình, nhưng thực tế phần lớn lại từ đất phong của các đại quý tộc.

Lần này, các quý tộc không chịu, lập tức bắt đầu xúi giục phản đối. Dưới áp lực, Bộ Hộ đành phải sửa đổi phương sách.

Các đại quý tộc cảm thấy mình đã có thể vì nước "hiến toàn bộ gia sản", chấp nhận một nửa đã là hết sức có lương tâm và trung quân, cũng là giữ thể diện cho triều đình và Nhiếp Chính Vương;

Bộ Hộ sau một phen điều đình, dù sao cũng giữ lại được một nửa số lượng muối dẫn, cũng coi như là tạm thời ổn thỏa mọi chuyện, giữ vững thể diện triều đình;

Còn việc những thương nhân vận chuyển lương thực này lãi hay lỗ, thì không phải điều các đại lão gia quan tâm nữa rồi.

Lỗ thì chắc chắn là lỗ, nhưng ngươi thật không có chỗ nào để mà lý luận. Triều đình thay đổi xoành xoạch, cần phải hỏi ý kiến ngươi sao?

Hơn nữa, ngươi không bán cũng không được, chẳng lẽ còn muốn chở số lương thực này về lại, thế thì thiệt hại còn lớn hơn!

Mà trong quán trọ này, hiện tại ngồi xuống, cơ bản đều là những thương nhân vận chuyển lương thực đi qua, mọi người đều cúi đầu ủ rũ.

“Món cơm này, ăn có quen không?”

Ngồi trong góc, một nam tử hỏi gã sai vặt tuấn tú ngồi đối diện bên cạnh.

“Ổn cả, ta đâu có yếu ớt đến vậy. Chẳng phải trước đây bánh cao lương ngươi đưa ta cũng ăn hết đó sao?”

Món cơm này, là một món ăn nằm giữa cơm rang và cơm hấp, lại còn không nóng, chắc là đã hấp một nồi lớn từ rất sớm rồi múc ra từng bát.

Trên cơm còn phủ một lớp tương lớn, mặn chết người.

Hỏi còn có món khác không, tiểu nhị nói không còn, mà còn cười nói ông chủ của họ đã chuẩn bị đóng cửa quán trọ trong mười ngày nữa, đến đầu bếp cũng đã sa thải. Tiểu nhị sở dĩ còn ở lại là vì hắn và ông chủ là đồng hương, phải cùng nhau về.

Cũng bởi vậy, trong quán trọ hiện tại chỉ cung cấp loại cơm canh này và trà, ngay cả rượu cũng không còn, vì lương thực quý hiếm, giá rượu cũng lên cao, chưởng quầy lo lắng sau khi nhập về không kịp bán hết.

May mắn thay,

Công chúa thật sự không yếu ớt;

Từ Chu huyện một mạch đi tới đây, trước tiên tự mình thuê người, sau đó lại theo đội ngũ thương nhân vận chuyển lương thực khác cùng đi. Tuy không thể nói là dầm sương dãi gió, nhưng cũng coi như là đường sá mệt nhọc, công chúa cũng chẳng một lời than vãn.

Mỗi tối trước khi ngủ, nàng còn nhớ múc nước rửa chân giúp Trịnh Bá Gia.

Công chúa thong thả ung dung ăn cơm,

Ngẩng đầu nhìn Trịnh Bá Gia,

Hỏi:

“Sao ngươi không ăn vậy?”

“Ta ăn không quen.”

“…” Công chúa.

Khoảnh khắc đó,

Công chúa thật sự rất nghi hoặc, rốt cuộc ai mới là công chúa, nàng hay hắn?

Ăn xong cơm, bên ngoài trời cũng đã tối, Trịnh Bá Gia liền mang theo công chúa lên lầu.

Do quán trọ sắp đóng cửa vì ông chủ chuẩn bị tránh nạn, thành thử trong phòng không có chăn đệm, khách phải tự mang. Còn tiền phòng thì cũng chỉ thu tượng trưng một chút ít.

Sắp xếp xong chỗ ngủ, Trịnh Phàm lấy ra hộp sắt, rút một điếu thuốc lá, đặt trước mũi.

“Muốn hút thì cứ hút đi.”

Công chúa biết đây là thuốc lá.

Trịnh Bá Gia lắc đầu, nói: “Sẽ để lại mùi trên người.”

“Ngươi thật cẩn trọng.”

“Chẳng phải là để chúng ta có thể bình an trở về sao?”

“Đúng vậy, Bá Gia của ta.”

“Chờ sáng mai, ta sẽ tìm người giao nộp số lương thảo chúng ta mang đến, sau đó chúng ta liền vào núi thôi.”

Trấn Nam Quan là yết hầu của con đường từ đất Tấn đến đất Sở, nhưng không có nghĩa là không qua Trấn Nam Quan thì hoàn toàn không đi được.

Đi thì vẫn có thể đi không trở ngại, chỉ là đường rất khó, căn bản không thích hợp cho binh mã đi lại.

“Ừm.”

Công chúa ngoan ngoãn nằm xuống, bắt đầu nghỉ ngơi.

Trịnh Bá Gia cũng nằm xuống, nhắm mắt lại.

Bởi vì ngoại trừ Ma Hoàn, không có Ma Vương nào khác ở bên cạnh, nên nhiều chuyện Trịnh Phàm phải tự mình lo liệu và sắp xếp. Thân phận thương nhân vận chuyển lương thực này, là Phạm gia đã sắp xếp từ trước, nhưng trên đường đi về phía đông, Trịnh Bá Gia không hề liên lạc lại với người Phạm gia.

Thứ nhất, càng đi về phía đông, thế lực và sức ảnh hưởng của Phạm gia càng giảm sút; thứ hai, Trịnh Bá Gia hiện tại không tin bất kỳ ai.

Lúc này, công chúa đang nhắm mắt mở lời nói: “Có người nói, trong ngọn núi dã thú rất nhiều, còn có bọn cướp.”

“Không đáng ngại.” Trịnh Bá Gia nói.

Điều này, hắn vẫn có đủ tự tin, dù sao thì mình cũng là một võ giả lục phẩm.

“Ưm.”

Công chúa thật sự bắt đầu nghỉ ngơi, hơi thở cũng trở nên đều đặn.

Trịnh Bá Gia cũng gạt bỏ những suy nghĩ khác trong đầu, thiếp đi.

. . .

Ngày hôm sau sáng sớm, Trịnh Phàm liền dậy, tìm một thương nhân cùng đường, giao nộp lương thực của mình, cũng trả tiền cho những phu khuân vác theo từ Chu huyện, rồi cho họ trở về.

Sau đó, Trịnh Bá Gia liền mang theo công chúa từ nơi này thẳng hướng bắc chứ không phải hướng đông, tiến vào núi.

Trên đường thỉnh thoảng nghỉ ngơi, nhưng phần lớn thời gian vẫn là đi đường. Đợi đến tối, Trịnh Bá Gia mới tìm một hang núi dựng trại.

Thanh mãng lượn lờ tới, há miệng, thả xuống một tảng lớn thịt chân nai.

Trước đó vài ngày, Trịnh Phàm cùng công chúa đi trên đường, thanh mãng vẫn đi theo sát trong rừng từ xa. Đợi đến khi vào núi sâu, nó lại có thể lộ diện. Chỉ có điều nó thật không ưa Trịnh Phàm, nên sau khi ném thịt hươu xuống liền quay người lượn đi chỗ khác.

Trịnh Bá Gia nổi lửa, sơ chế qua thịt hươu, liền bắt đầu nướng lên.

Công chúa thì đang kiểm tra bàn chân mình;

“Bị phồng rộp sao?” Trịnh Phàm hỏi.

“Ưm, có chút.”

Trịnh Phàm lấy ra một cây kim, đặt lên lửa nướng, đưa cho công chúa, nói: “Tự mình cẩn thận châm nhé.”

Công chúa tiếp nhận kim, không khỏi có chút oán giận nói:

“Hôm nay lẽ ra nên đi ch���m một chút.”

Công chúa là lá ngọc cành vàng, lần đầu vào núi, đường núi khó đi, cần có quá trình thích nghi. Nhưng Trịnh Phàm cứ một mực kéo nàng, đi rất nhanh và vội vã.

“Ta không muốn rước thêm phiền phức. Số lương thảo dùng để che mắt thiên hạ, hôm nay chẳng phải đã giao cho người cùng đường rồi sao?”

“Đúng vậy, thì sao?”

“Giao hàng có kèm theo ít tiền bạc, không chắc chắn lắm…”

“Không đến mức đó chứ?”

“Thời đại này, kẻ dám hành thương, đâu ra hạng người thuần lương? Chẳng lẽ ngươi còn nghĩ dân phong Đại Sở thuần phác sao?”

“Ngươi nói như thể ở nước Yên của ngươi sẽ không như vậy vậy.”

“Đều thế cả, đều thế cả. Thời gian đầu ta phát tài cũng là nhờ cướp người ta như vậy đấy.”

“Không ngờ Bình Dã Bá lại có lịch sử ‘phát tài’ như vậy?”

“Thật ra thì vẫn luôn là như vậy. Chỉ là nói ra, trước đây cướp một ít ổ của bảo chủ giàu xổi, cảm thấy mất mặt. Nhưng thực tế sau này vẫn là đi cướp, chỉ có điều đã biến thành cướp một quốc gia, cướp một hoàng thất, thế là trở thành đại kiêu hùng rồi.”

“Quả thật là đạo lý này.”

“Thịt hươu nướng xong rồi, rửa tay một chút, ăn đi.”

Lúc này,

Con thanh mãng đi rồi lại quay về, há miệng, một cái đầu người rơi xuống.

Ánh mắt công chúa đọng lại, nhưng ngược lại không hề bị dọa đến mức hét lên.

Trịnh Bá Gia vừa gặm thịt hươu vừa tiến đến, dùng chân lật qua lật lại cái đầu đó;

“Lại là ông chủ quán trọ kia. Xem ra là biết trên người ta có tiền bạc, muốn kiếm thêm một phen trước khi đóng cửa khách sạn về nhà đây mà.”

Công chúa vừa ăn thịt hươu vừa nói: “Hắn ta bám theo cũng thật sát. Hôm nay chúng ta đã đi gấp gáp như vậy mà hắn vẫn còn đuổi kịp.”

“Ừm, nên ta phải đi xem sao, để rắn của ngươi dẫn đường đi.”

“Tiểu Thanh, dẫn đường.” Công chúa hạ lệnh.

“Tiểu Thanh?”

Ngày thường, Trịnh Bá Gia toàn gọi là “rắn của ngươi”, thật sự không biết tên con rắn này.

“Làm sao rồi?” Công chúa nghi ngờ nói, “Cái tên này có vấn đề gì sao?”

“Có phải còn có một con bạch xà không?”

“Chưa từng thấy.”

“Sau này ngươi có thể hỏi nó một chút.”

Thanh mãng dẫn đường phía trước, rất nhanh đã tìm thấy hai thi thể ở một vùng trũng.

“Ngươi cầm chắc nỏ, ta xuống xem một chút.”

Cây nỏ này là Trịnh Bá Gia tìm được trên đường. Sở Quốc tuy nói muối sắt là do triều đình quản chế, nhưng vì các đại quý tộc trong đất phong có quyền tự chủ khá lớn, nên không ít quý tộc buôn bán binh khí kiếm lời.

Loại nỏ này phỏng theo quân chế, tuy kém hơn nỏ quân dụng chính quy một chút, nhưng cũng đủ dùng. Trước đó ở một chỗ, có một thương nhân vận chuyển lương thực cùng chuyến muốn mua để phòng thân, đặc biệt hỏi khắp nơi, chọn mua thêm ít cái tốt rồi trả giá. Trịnh Bá Gia cũng nhân tiện lấy một cây.

Trịnh Phàm rút đao ra, cắm vào kẽ đá rồi trượt xuống. Kinh ngạc phát hiện, bên cạnh hai thi thể còn có binh khí và cung tên.

Một thi thể không đầu, chắc là ông chủ quán trọ. Thi thể còn lại vẫn còn đầu, là tiểu nhị tiệm này.

Trịnh Bá Gia yên lặng vác cây cung lên vai, đồng thời thò tay lục soát khắp người ông chủ quán trọ. Đây là thói quen bản năng, giết người mà không khám xét, luôn cảm thấy thiếu một nghi thức gì đó.

Kết quả,

Mò mẫm,

Trịnh Bá Gia lấy ra một tấm lệnh bài.

Dựa vào ánh trăng, Trịnh Bá Gia loáng thoáng thấy rõ trên lệnh bài có dấu ấn Hỏa Phượng.

Trịnh Bá Gia có chút bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ có thể nói vận khí mình quá kém. Đi được chín mươi chín bước trong một trăm bước, lại đụng phải ám cọc Phượng Sào.

Từ khi đi đến nay, có thể thấy quân Sở đang dốc toàn lực vây bắt và chặn đường hai cánh quân hướng Mông Sơn và Tề Sơn. Còn đối với đường phía đông này, cơ bản không có truy kích gì.

Trịnh Bá Gia vốn tưởng chuyến này có thể bình an vô sự trở về, kết quả lại nổi sóng gió lớn.

Chỉ có thể hy vọng ông chủ quán trọ này chẳng qua là cảm thấy việc mình tạm thời cắt giảm lương thực có chút đáng ngờ, nên dẫn thủ hạ đuổi theo xem thử, chứ chưa phát tin tức gì về Phượng Sào.

“Này, gọi con rắn to của ngươi xuống, xem có thể ăn hết bọn chúng không. Một chén cháo một chén cơm cũng không dễ kiếm, làm sao có thể lãng phí.”

“Nó đã no rồi, nó không ăn nổi. Nếu miễn cưỡng ăn vào thì không thể lên đường mà phải ngủ đông.”

“Ngươi xuống đi, chúng ta cùng nhau xử lý thi thể bọn chúng.”

Công chúa đi xuống. Trịnh Bá Gia đào hố, nàng kéo thi thể đến bên miệng hố rồi ném xuống.

Chờ tất cả xử lý tốt sau, Trịnh Bá Gia xoa eo, thở hổn hển.

Bùn đất mùa đông đông cứng lại, đào hố thật sự rất mệt người, hơn nữa lại là dùng đao đào, cũng không tiện tay.

“Chờ sau khi trở về, phải nhờ người chế ít hóa cốt thủy hay gì đó. Lần sau hủy thi diệt tích sẽ không cần mệt mỏi như vậy nữa.”

“Hóa cốt thủy?”

“Ưm, Vi Tước Gia dùng đấy.”

“Vi Tước Gia là ai?”

“Một Tử tước của nước Yên chúng ta, lấy mấy chục bà vợ.”

“Ngươi không được học theo hắn.”

“À.”

“Di chiếu sẽ chẳng còn chỗ nào để viết tên ngươi nữa đâu.” Công chúa mỉm cười trêu chọc.

Thôi được,

Lời lẽ “hổ khu chấn động” mà Trịnh Bá Gia từng nói, giờ đây trực tiếp trở thành lời chọc ghẹo ngược lại của công chúa.

“Ta đi xa hơn chút nữa, tìm một chỗ khác rồi nghỉ ngơi.”

Nơi này tạm thời không thể ở lại, phải tránh xa một chút.

Công chúa không một lời than vãn, theo Trịnh Bá Gia đi đường trong đêm tối.

“Bá Gia, ta phát hiện ngươi là người rất tiếc mạng. Trên chiến trường ngươi cũng như vậy sao?”

“Các tướng quân thường thắng trận đều có một điểm chung, ngươi biết là gì không?”

“Tinh thông mưu lược?”

“Không phải.”

“Võ nghệ cao cường?”

“Cũng không phải.”

“Thế thì là gì?”

“Không chết trận.”

“. . .” Công chúa.

“Người chết rồi, thì chẳng còn gì nữa.”

“Đã tiếc mạng như vậy, sao còn muốn đến biệt uyển gặp ta?”

“Bởi vì ta nguyện vì nàng mà không màng sống chết.”

“Mặc dù biết là lời nói dối, nhưng nghe vào trong lòng vẫn thấy rất ấm áp.”

“Nàng vui là được rồi. Được rồi, ta cõng nàng đi.”

Trịnh Bá Gia khom lưng xuống,

Công chúa thật ngoan ngoãn trèo lên lưng Trịnh Bá Gia.

“Ta có nặng không?”

“Không tính là nhẹ.”

“Ngươi đã nói thích người mập một chút, thanh thuần một chút, ngươi không thể ghét bỏ ta đó nha.”

“Nam nhân nói mập một chút, là chỉ thịt nên nở thì nở đúng chỗ; nói thanh thuần một chút, là chỉ không trang điểm cũng đã xinh đẹp.”

“Ngụy biện.”

“Tóm lại là có lý.”

Trong rừng đêm khuya,

Trịnh Bá Gia cõng lấy công chúa tiếp tục tiến lên.

Con thanh mãng tựa hồ cũng cảm nhận được một vài nguy cơ, thoáng chốc lại chạy tới xung quanh, như đang hộ giá hộ tống.

Chờ đi tới sau nửa đêm,

Trịnh Bá Gia dù đã đầu đầy mồ hôi, nhưng vẫn không có ý định dừng lại, bởi vì bản năng mách bảo hắn phải cách xa nơi hai thị vệ Phượng Sào chết một chút.

“Cứu mạng! Cứu mạng! Cứu mạng!...”

Từ phía trước, truyền đến tiếng kêu cứu.

Trịnh Bá Gia giật mình một chút, công chúa liền nói: “Ta nghe thấy tiếng động.”

“Ta không điếc.”

Bởi vì nơi đây là vị trí hẻm núi, muốn đi vòng qua thì rất khó, chẳng khác nào muốn quay đầu lại, nên Trịnh Bá Gia vẫn quyết định tiếp tục đi về phía trước.

Cuối cùng,

Phía trước xuất hiện ngọn lửa trại đang cháy. Bên đống lửa, trên một cái cây treo một người phụ nữ. Quần áo người phụ nữ có chút rách nát, tóc tai bù xù, đang giãy giụa.

Lúc này,

Người phụ nữ phát hiện Trịnh Phàm hai người, vội vàng kêu cứu:

“Đại hiệp cứu mạng, xin hãy cứu tiểu nữ! Tiểu nữ trong nhà gặp sơn tặc, bọn chúng đã giết chồng và cha mẹ chồng của ta, rồi trói ta đến đây. Xin đại hiệp cứu ta, cứu ta, cứu ta…”

Người phụ nữ có vẻ rất nóng nảy. Sau khi thấy Trịnh Phàm thì lại như thấy được cứu tinh, giãy giụa kêu la càng hăng hái hơn.

Trịnh Bá Gia nhìn ngọn lửa trại,

Rồi nhìn người phụ nữ bị treo trên cây,

Tiếp tục nghe tiếng kêu cứu của người phụ nữ,

Cảm thán nói:

“Mô típ cũ rích.”

“Vù!”

Trên đỉnh đầu Trịnh Bá Gia có một mũi tên bay ra.

“Phốc!”

Người phụ nữ treo trên cây trúng tên, gục đầu xuống, đã chết.

Trịnh Bá Gia thở dài từ đáy lòng nói:

“Cũng được.”

Công chúa trên lưng thu nỏ, nói:

“Ta vốn định bắn đứt sợi dây để thả nàng xuống, không ngờ lại bắn lệch.”

“Làm tốt lắm.”

Trịnh Bá Gia đưa tay trọng trọng vỗ nhẹ lên lưng công chúa, hai tay ghì chặt vào vị trí nâng đỡ, khẽ bóp mạnh một cái,

Nói:

“Không cần giải thích, làm rất tốt.”

Nói xong,

Trịnh Bá Gia định tiếp tục đi đường, hoàn toàn không định bận tâm đến chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ xuất hiện ở đây.

Người phụ nữ bị trói, hai tay, hai chân cùng cái đầu buông thõng xuống, thân thể nhẹ nhàng lắc lư dưới gốc cây.

Gió trong hẻm núi khá lớn, thổi theo một vài tiếng vọng, tựa như tiếng sáo khẽ ngân.

Thế nhưng,

Khi Trịnh Bá Gia cõng lấy công chúa vừa đi qua dưới gốc cây,

Người phụ nữ rõ ràng đã bị mũi tên của công chúa bắn chết lúc nãy,

Chợt chậm rãi ngẩng đầu lên,

Với khuôn mặt tái xanh, nàng ta nhìn về phía Trịnh Bá Gia và công chúa đang đi nghiêng qua,

Miệng nứt rộng,

Chiếc lưỡi cực kỳ khoa trương thè ra,

Bằng một giọng khàn khàn, cực kỳ kiềm chế hỏi:

“Tại sao… tại sao không cứu ta?”

Dịch phẩm này xin được giữ lại nơi Truyen.free một dấu ấn riêng biệt, không thể lẫn vào đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free