Hùng Lệ Thiến sở hữu đôi mắt lớn và sáng, ánh sáng ấy không chút nào ảm đạm dù nàng đang thân tù.

Đồng thời,

Trịnh Phàm còn nhìn thấy trong đáy mắt nàng... hận thù.

Nàng hận ai?

Theo lẽ thường, hẳn là hận y, nhưng dường như lại không phải.

Trịnh Phàm hơi ngả người ra sau.

Tứ Nương đứng phía sau liền đẩy ghế tới trước một bước, vừa vặn để Trịnh Phàm hoàn hảo ngồi xuống.

Cảnh tượng lại trở về như lúc trước,

Trịnh bá gia ngồi trên ghế, còn công chúa Sở Quốc thì ở trên giường.

Chỉ khác là, khoảng cách giữa hai người đã rút ngắn đi một chút.

Trịnh Phàm ném điếu thuốc trên tay xuống đất, rồi lại lần nữa lấy một viên kẹo bạc hà từ hộp sắt cho vào miệng.

Trịnh bá gia không có ý định bỏ thuốc, nhưng vì lần dằn vặt trước đó, hôm nay y không muốn để trên người mình vương quá nhiều mùi vị đặc trưng.

Mùi khói cũng là một mùi vị rất đặc trưng.

Thuốc lá ở thế giới này còn chưa được phổ biến rộng rãi, thứ chủ yếu vẫn là tán dược. Hơn nữa, thuốc lá do người mù chế biến, phối liệu tinh tế, người mũi nhạy có thể ngửi qua là không quên.

Hùng Lệ Thiến run rẩy đưa tay ra, đặt trước mặt Trịnh Phàm.

Trịnh Phàm trầm mặc, động tác ngậm kẹo cũng ngừng lại.

"Ta cũng muốn... ăn kẹo."

Khóe miệng Trịnh Phàm hiện lên ý cười,

Lại lần nữa lấy ra một viên kẹo, đặt vào lòng bàn tay Hùng L�� Thiến.

Hùng Lệ Thiến cho kẹo vào miệng.

Một nam một nữ,

đối diện nhau,

đều đang ăn kẹo.

Tiếng răng kẹo ma sát khe khẽ thỉnh thoảng vang lên.

Tứ Nương cứ thế đứng phía sau, không nói lời nào.

Cuối cùng,

Trịnh Phàm động.

Y đưa tay ra, nâng cằm công chúa.

Da thịt vô cùng mịn màng, quả nhiên là người quen sống trong nhung lụa, điều kiện sinh hoạt tốt tự nhiên được chăm sóc chu đáo.

"Bá gia đang nhìn gì vậy?" Hùng Lệ Thiến không phản kháng, mặc cho Trịnh Phàm nâng cằm mình.

"Không nhìn gì cả, chỉ là cảm thấy rất thú vị."

Nói rồi,

Trịnh Phàm lại sờ mũi, trán, vành tai của Hùng Lệ Thiến.

Rồi theo đường nét đó đi xuống,

Thân thể Hùng Lệ Thiến khẽ run lên,

trước khi bàn tay Trịnh bá gia hạ xuống,

nàng đã ngả người ra sau tránh né.

Nhưng nàng dường như không thích sự tránh né này, bản năng muốn đưa thân thể về phía trước, nhưng lại nhất thời chần chừ.

Trịnh Phàm cũng thu tay về.

Lúc trước, y không đơn thuần muốn trêu chọc, mà là dùng phương thức tưởng chừng đơn giản trực tiếp này để cô gái trước mặt lùi bước, từ đó khôi phục nhịp điệu đối thoại rõ ràng mạnh yếu ban đầu.

Nàng,

vẫn còn non nớt lắm,

so với vị quận chúa Trấn Bắc Hầu phủ từng khiến y đau đầu, non nớt hơn rất nhiều.

Bất quá đây cũng là chuyện bình thường, nếu khắp nơi đều là nữ nhân như vị quận chúa kia, đó mới thật sự là không thể tưởng tượng.

Thân thể lùi bước, tinh thần cũng theo đó yếu đi,

Hùng Lệ Thiến vì muốn giảm bớt sự sợ sệt mà mở miệng nói:

"Bá gia cho rằng, ta đang dùng kế khích tướng?"

Trịnh Phàm đưa tay ra, nhẹ nhàng vẫy trước mặt mình.

Hùng Lệ Thiến sợ hãi rụt người lại,

Nhưng Tứ Nương đứng sau Trịnh Phàm lại không tiến lên tát nàng.

Trịnh Phàm mở miệng nói:

"Tục tĩu rồi."

"Tục tĩu ư?"

Trịnh Phàm lắc đầu.

Tứ Nương tiến lên,

"Bốp!"

Một cái tát giáng xuống.

Cái tát của Tứ Nương là một loại nghệ thuật, đây là thành quả của vô số lần luyện tập "giết gà dọa khỉ" trước mặt những cô nương khác, vừa phải vang, phải giòn, lại phải đau, đồng thời không thể đánh hỏng hay phá tướng cô nương để ảnh hưởng đến chuyện làm ăn.

Hùng Lệ Thiến cảm thấy mình có lẽ đã bị đánh choáng váng.

Nàng kinh ngạc ngẩng đầu lên,

nhìn Trịnh Phàm.

Trịnh Phàm đặt ngón trỏ lên môi mình,

nhỏ giọng nói:

"Đừng nói nhảm."

Hùng Lệ Thiến cúi đầu, run rẩy đáp: "Vâng."

Trịnh Phàm mở miệng nói: "Tại sao?"

"Cái gì... Không, ta hận, ta hận."

"Hận ai?"

"Hận..."

Trịnh Phàm giơ tay lên, ngắt lời Hùng Lệ Thiến.

Mà lúc này, vị Đại Sở công chúa này đối với thủ thế của Trịnh bá gia đã có thể hoàn toàn lý giải và tuân theo.

"Đừng vội nói ra đáp án, trò chơi lúc nãy ta cũng muốn chơi, để ta đoán xem."

Trịnh bá gia vuốt nhẹ cằm mình, lộ ra vẻ suy tư,

rồi nói:

"Người mà ngươi hận, rốt cuộc là ai, Khuất thị? Khuất Bồi Lạc? Ta nghe nói, Khuất Bồi Lạc danh tiếng coi như không tệ, người Sở các ngươi đều cảm thấy hắn có phong thái của phụ thân."

"Cho dù là giả vờ, nhưng có thể giả được bộ dạng này cũng xem như không tệ rồi."

"Ngươi hẳn là sẽ không hận hắn, bởi vì không có lý do để hận."

"Vậy ngươi hận ai?"

"Hận ta ư?"

"Hận ta thì căn bản không cần nói ra, bởi vì ngươi hận ta là chuyện rất đỗi bình thường, yêu thích ta mới gọi là kỳ quái."

Hùng Lệ Thiến nghe vậy, gật đầu phụ họa: "Đúng vậy."

"Ồ."

Trịnh bá gia khẽ mở miệng,

ngón tay chỉ về phía Hùng Lệ Thiến.

Hùng Lệ Thiến có chút mờ mịt,

Tứ Nương tiến lên,

"Bốp!"

Lại một cái tát.

Hô hấp của Hùng Lệ Thiến trở nên hơi gấp gáp, nàng không hiểu vì sao lại như vậy.

Đợi đến khi Tứ Nương lui về sau Trịnh Phàm,

Trịnh bá gia mở miệng nói:

"Tại sao ngươi lại không thể thích ta chứ, ví dụ như, nhất kiến chung tình chẳng hạn?"

"Bản bá, rất tệ sao?"

"Ta..."

Trịnh Phàm mỉm cười ôn hòa,

"Lần sau nói chuyện, nhớ ngoan ngoãn một chút."

"Vâng, thưa bá gia."

Trịnh Phàm gõ ngón tay, tiếp tục nói: "Vậy ngươi hận ai? Hận phụ hoàng ngươi ư? Lão Sở Hoàng đã băng hà sớm, tan thành mây khói, không thể nói là có hận hay không, hơn nữa, nghe nói cố Sở Hoàng rất mực yêu thương ngươi, nữ nhi này của ông ấy."

"Vậy, vậy, vậy,"

"Ngươi hận ai?"

Trịnh Phàm nghiêng người về phía trước,

để mặt mình và công chúa lại gần thêm một chút,

gần đến mức có thể nhìn rõ lông mi của đối phương.

"Hô!"

Trịnh bá gia thổi một hơi,

Hùng Lệ Thiến híp mắt lại,

Giọng Trịnh Phàm vang lên:

"Người ngươi hận chính là ca ca ngươi, huynh trưởng cùng mẹ với ngươi, cũng chính là đương kim Nhiếp Chính Vương của Sở Qu��c các ngươi."

Hùng Lệ Thiến do dự một chút, không biết là đang do dự đáp án hay lời giải thích, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu nói:

"Đúng vậy."

"Đùng đùng đùng!"

Trịnh bá gia vỗ tay.

Tứ Nương đứng sau lưng Trịnh Phàm cũng vỗ tay.

Đại Sở công chúa thấy cảnh này,

bản năng giơ hai tay lên, chần chừ một chút rồi cũng bắt đầu vỗ tay theo.

Để ủng hộ phân tích của Trịnh bá gia!

Trịnh bá gia hạ hai tay xuống,

tiếng vỗ tay dừng lại.

"Vậy bản bá lại đoán xem ngươi vì sao lại hận ca ca ngươi?"

Hùng Lệ Thiến nhìn Trịnh Phàm, không nói lời nào.

Trịnh Phàm nhắm chặt mắt lại,

Một lúc lâu,

y lại mở mắt ra,

nói:

"Ngươi yêu hắn ư?"

Đại Sở công chúa đột nhiên trừng lớn hai mắt, gương mặt đầy vẻ không dám tin!

Đây là bí mật,

đây là bí mật của hoàng thất Đại Sở,

là bí mật độc quyền của huynh muội bọn họ,

tại sao hắn lại biết,

hắn làm sao có thể biết,

hắn tại sao lại có thể biết!

Sao đây lại là đoán chứ, chuyện này căn bản không phải là đoán, làm gì có đạo lý nào đoán trúng thế này!

Không thể nào, không thể nào!

Mật Điệp Tư của Yến Quốc, Mật Điệp Tư, vậy mà... vậy mà... vậy mà...

Nhìn thấy phản ứng này của Hùng Lệ Thiến,

ngay cả kẻ ngu cũng có thể rõ ràng,

đây là đoán đúng rồi.

Trịnh Phàm thở dài,

khẽ lắc đầu,

dùng ngữ khí có chút thất vọng, phun ra hai chữ:

"Tục tĩu rồi."

Hùng Lệ Thiến còn đang hoang mang lo sợ, Trịnh Phàm thì chậm rãi đứng dậy.

Y quả nhiên là đoán.

Có lẽ, một vài chuyện bí ẩn, trong mắt người trong cuộc, có thể cảm thấy vạn phần khó lý giải, không phải người bình thường có thể tưởng tượng, nhưng đối với Trịnh bá gia mà nói,

trước tiên đoán một cái về "thẩm mỹ", chẳng phải là thao tác cơ bản sao?

Ban đầu còn tưởng có thể có chút trò đùa mới mẻ, câu chuyện mới, điểm hiếu kỳ mới,

nhưng đáp án cuối cùng,

vẫn là bình mới rượu cũ, sáo rỗng đến nhàm chán.

Trịnh Phàm cúi đầu, nhìn Hùng Lệ Thiến, bỗng nhiên khẽ quát một tiếng:

"Này!"

"A!"

Đại Sở công chúa sợ hãi kêu lớn thành tiếng.

"Ha ha ha." Trịnh bá gia cười vang.

Đưa tay, nâng mặt Hùng Lệ Thiến lên, khiến nàng nhìn mình, nói:

"Ngươi yêu ca ca ngươi, nhưng ca ca ngươi lại vì lợi ích triều đình mà phải gả ngươi cho Khuất thị, ngươi cảm thấy đây là một sự phản bội, ca ca ngươi đã phản bội ngươi, còn làm tổn thương ngươi, cho nên ngươi hận hắn, ngươi vô cùng vô cùng hận hắn, phải không?"

Lúc này,

trong mắt Hùng Lệ Thiến,

hình tượng Trịnh Phàm đã chẳng khác gì ác ma,

nhưng dưới lời nói của Trịnh Phàm, Hùng Lệ Thiến vẫn gật đầu:

"Ừm."

"Đúng là nên hận, muội muội của mình là để yêu thương, cho dù không làm những chuyện trái luân thường đạo lý, cũng không thể coi muội muội mình như món hàng mà đem ra buôn bán với người ta, làm ca ca không thể nào làm như vậy được."

"Ngươi nói xem, có đúng không?"

"Đúng..."

"Cho nên, ngươi nói ngươi muốn trả thù hắn, muốn khiến hắn, vị Nhiếp Chính Vương trên danh nghĩa nhưng thực tế là đương kim Sở Hoàng của Đại Sở này, phải mất mặt? Hừ hừ?"

"Ừm..."

Trịnh Phàm ghé miệng mình sát tai Hùng Lệ Thiến,

tiếp tục nói:

"Bài ca mà ngươi vừa mới tự biên, rất hay; nhưng vở kịch này, thật sự rất khó hát, một khi không hát tốt, sẽ biến thành một màn kịch khác."

"Trong vở kịch nói rằng,"

"Bình Dã Bá của Yến Quốc lừng lẫy chiến công, si mê say đắm công chúa Sở Quốc, hay tin người yêu sắp kết hôn với người khác, không tiếc một mình vào Sở muốn đoạt lại người yêu của mình, cuối cùng bị quân Sở vây hãm, tử chiến đến kiệt sức mà chết."

"Ngày ấy tại Tụ An Thành, tuyết rơi thật lớn, dường như cả trời đất cũng đang mặc niệm bi ai cho tình yêu động lòng người này."

"Người hữu tình, vì sao cuối cùng lại không thể thành quyến thuộc?"

"Ai nha, ai nha,"

"Ngươi nói xem,"

"Bài ca này, mười năm sau, hai mươi năm sau, ba mươi năm sau, có phải vẫn có thể khiến rất nhiều tiểu cô nương trẻ tuổi phải rơi lệ không?"

Ngực Hùng Lệ Thiến phập phồng, nàng, nàng không dám trả lời.

Trịnh Phàm lùi lại mấy bước,

trên mặt vẫn mang theo ý cười.

"Ha ha ha."

Xoay người, y đi về phía cửa mật thất, Tứ Nương theo sát phía sau.

Đại Sở công chúa bị Trịnh bá gia không ngừng ám chỉ tâm lý, ức hiếp đến kinh hãi,

lúc này gần như điên cuồng mà hướng về phía bóng lưng Trịnh bá gia hô lớn:

"Ngươi là ác quỷ, ngươi là ác quỷ!"

Trịnh bá gia không quay đầu lại, chỉ giơ tay lên vẽ một vòng tròn, rồi nói tiếp:

"Nội tâm là thiên sứ."

Ra khỏi mật thất, đi qua giả sơn.

Trịnh bá gia chậm rãi xoay người, hít thở không khí trong lành bên ngoài, bên trong vẫn còn quá ngột ngạt.

"Chủ thượng, người vừa rồi..."

"Cũng không tệ lắm phải không?"

"Dù cho người mù có ở đây, cũng chưa chắc đã làm tốt hơn Chủ thượng."

"Chậc, lời này phải nói trước mặt người mù mới khiến người ta thoải mái hơn."

Tứ Nương khẽ mỉm cười, lập tức như nghĩ đến điều gì, mở miệng hỏi:

"Chủ thượng sẽ không thật sự nghĩ..."

Động tác vươn vai của Trịnh Phàm khựng lại một chút,

cười nói:

"Trừ khi đầu óc ta có vấn đề."

Tứ Nương gật đầu.

"Bốp."

Trịnh bá gia nhẹ nhàng vỗ một cái vào trán mình,

nói:

"Lạ thật, mùa đông mà cũng có muỗi." Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.