Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 43: Chính biến

Nước Càn, Ngọc Hư Cung;

Đây là một tòa đạo quán thuộc hoàng thất, tọa lạc ở góc tây nam kinh thành, tựa như một ngự uyển.

Thuở ấy, vào thời Nhân Tông Hoàng đế nước Càn cho xây dựng, khi vùng tây nam gặp đại hạn hán, Nhân Tông Hoàng đế nghĩ là để cầu phúc cho bách tính gặp nạn, bèn hạ lệnh xây tòa ��ạo cung này, chính mình ở trong đó ăn chay ba tháng.

Đây cũng là một trong những việc nhân đức của Nhân Tông;

Chỉ là, những sĩ phu ca tụng ông ta, có ý hay vô tình, đều đồng loạt quên đi vấn đề về việc xây dựng tòa Đạo cung to lớn này đã tốn kém biết bao.

Trước kia, sau khi quân Yến công phá Thượng Kinh, vẫn không quá ham chiến, mà lựa chọn vội vã rút đại quân về để tiếp ứng vị vương gia đã lấy thân mình làm mồi nhử; do đó, nhiều nơi xung quanh Thượng Kinh vẫn chưa phải chịu cảnh Yến nhân tàn phá.

Ngọc Hư Cung cũng được bảo tồn hoàn hảo;

Giờ đây,

Nơi này có một người đang ở, thân phận của hắn từng vô cùng tôn quý, đúng nghĩa là dưới một người, trên vạn người.

Nhưng,

Cũng chỉ là thuở nào mà thôi.

Triệu Mục Câu trong bộ thân vương phục, được hai tên hoạn quan dẫn đường, bước vào thâm uyển.

Cuối cùng,

Trong một đình viện ngập lá khô úa tàn tạ, hắn nhìn thấy Thái tử điện hạ toàn thân áo trắng đang ngồi đó.

Thái tử trông có vẻ hơi uể oải, nhưng tinh thần lại rất tốt, thân thể cũng không có bệnh tật gì, năm năm bị vây khốn không khiến hắn dần tiều tụy, trái lại còn béo ra không ít.

Hai tên hoạn quan sau khi dẫn đường xong, liền im lặng lui ra, nhường lại không gian cho hai vị họ Triệu.

"Ngươi làm sao lại nghĩ đến thăm Bổn cung?"

"Vì lẽ phải đến, nên ta đã đến." Triệu Mục Câu đặt hộp cơm mình mang theo xuống đất, mở ra, từ bên trong lấy ra vài món dưa cải cùng rượu.

Thái tử vẫn chưa vồ vập phấn khích khi nhìn thấy những món ăn này, nhìn thấy sự thay đổi hình thái của hắn liền biết, ở đây, hắn không thiếu cơm ngon áo đẹp.

Hắn ăn mặc có phần tùy tiện, bởi lẽ dù có là gấm vóc cũng chỉ có thể mặc vào ban đêm, không thể gặp gỡ ai, nên hắn cũng lười biếng sửa soạn bản thân.

Không chỉ ăn ngon ở đây, nơi này còn định kỳ đưa nữ nhân đến cho Thái tử lâm hạnh.

Trong năm năm qua, Thái tử đã vì Triệu gia mà sinh thêm hai hoàng tôn và hai hoàng nữ.

Chỉ có điều, phi tử chỉ có thể ngủ lại vào buổi tối, sẽ được hoạn quan bọc trong chăn đưa vào, sau khi trời sáng lại bị mang ra ngoài, còn con cái sinh ra cũng sẽ không được nuôi dưỡng ở đây.

Đây, kỳ thực là kiểu vây hãm tiêu chuẩn của Thiên gia.

Hạn chế tự do của ngươi, nhưng cũng chỉ giới hạn ở tự do.

Trong mắt bách tính thấp cổ bé họng, đây vẫn là những ngày tháng mơ ước khó cầu.

Triệu Mục Câu bày xong rượu và thức ăn, ngồi xuống đất.

Hắn đã rũ bỏ nét ngây ngô của thiếu niên, để râu, trông tuấn lãng và thận trọng.

Thái tử nghiêng người về phía trước, tỉ mỉ nhìn chằm chằm Triệu Mục Câu,

Nói:

"Nhìn ngươi xem, rồi nhìn lại Bổn cung, ha ha."

Triệu Mục Câu không mời Thái tử dùng cơm, mà tự mình nâng chén rượu lên, uống một ngụm, rồi dùng đũa gắp một miếng đậu phụ khô đưa vào miệng.

"Ngươi sao không nói gì?" Thái tử hỏi.

"Ta từ bên ngoài đến." Triệu Mục Câu đặt đũa xuống, "Người nên hỏi ta mới phải."

"Ta nên hỏi ngươi điều gì?"

"Tùy ý."

Thái tử mím môi, nói: "Phụ hoàng vẫn khỏe chứ?"

"Thân thể Quan gia không được tốt lắm, nhưng cũng không đến nỗi tệ."

Bốn năm trước, Quan gia sai người xây dựng một tòa Thanh Tâm các ở góc đông nam kinh thành, một là để tịnh dưỡng, hai là để cầu phúc.

Dân gian đồn rằng, đó là vì Quan gia nhân đức, làm pháp sự cho vong hồn bách tính Thượng Kinh chết dưới đao phủ Yến nhân năm ấy, để cầu họ siêu thoát;

Bất quá, cũng có thuyết pháp cho rằng, năm ấy Thượng Kinh sở dĩ bị Yến nhân phá vào là do hành động bất tài của Quan gia, vì thế Quan gia không còn mặt mũi đối diện với Thượng Kinh.

Trong hai năm qua, càng có lời đồn về việc dời đô.

Do đó, cục diện Đại Càn đương thời, hơi có chút quái gở.

Hoàng đế và Thái tử đều không ở trong hoàng cung kinh thành, mà lần lượt ở hai góc đông tây, trú tại đạo quán.

"Ngươi nói xem, bao giờ Bổn cung mới có thể ra ngoài?"

Triệu Mục Câu đối diện với câu hỏi này, trực tiếp đáp lời:

"Năm đó, vị tam hoàng tử nước Yến kia, bị giam lỏng ở đình giữa hồ nhiều năm, sau khi ra ngoài..."

"Hắn là hoàng tử, còn Bổn cung, là Thái tử!"

"Ngài còn cảm thấy mình là Thái tử sao, Thái tử điện hạ của ta?"

"Ngươi..."

"Ngài nghĩ Quan gia sẽ truyền ngôi báu cho một Thái tử từng được ban th��y hiệu có chữ 'Lệ' ư?"

"Ngươi..."

"Ai cũng rõ ràng, ngài không còn cơ hội nào, nhưng giữ lại ngài, có thể khiến vị trí Thái tử vẫn còn treo lơ lửng, để Quan gia không đến nỗi lại lo lắng sợ hãi.

Nền tảng lập quốc có đó, nhưng lại không có; Đại Càn không có Thái tử, chỉ có Quan gia.

Đây mới là sự sắp xếp và suy nghĩ của Quan gia.

Các đại thần bên dưới, dù có muốn dâng sớ xin lập Thái tử mới, cũng không thể bỏ qua ngài được;

Nhưng cũng không thể để các đại thần dâng sớ phế bỏ ngài trước... Hoặc là giết ngài trước chứ?

Đây chính là một bế tắc, vẫn mắc kẹt ở đây, và đây cũng là tác dụng của ngài."

"Hôm nay ngươi đến, chính là để nói với Bổn cung những điều này sao?"

Triệu Mục Câu lắc đầu, nói:

"Đương nhiên không phải."

"Nói đi, mục đích của ngươi là gì?"

"Ta muốn cứu ngài."

"Chính ngươi vừa mới đã nói rồi, Bổn cung vừa ra ngoài sẽ mất mạng, trừ phi..."

"Chính là cái 'trừ phi' đó." Triệu Mục Câu nói thẳng thừng.

"Ha ha ha..." Thái tử cười lớn, không dám tin nói, "Thiên đạo thay đổi sao, dòng dõi Thái Tổ Hoàng đế, làm heo gần trăm năm, vậy mà lại đứng lên rồi sao?"

Triệu Mục Câu không tức giận, mà rất bình tĩnh nhìn Thái tử:

"Ngài không còn lựa chọn nào khác nữa."

"Ngươi nghĩ rằng ta sẽ ngu ngốc đến mức cho ngươi cơ hội này sao? Ngai vàng này là của nhà ta! Dòng dõi các ngươi còn không được phép bén mảng đến, ngươi nằm mơ đi!"

"Là của nhà ngươi, nhưng lại không phải của ngươi. Nếu ai cũng có nhận thức này, thì từ cổ chí kim, sao Thiên gia lại phát sinh nhiều ví dụ tranh vị đoạt đích đến thế?"

Triệu Mục Câu vỗ tay một cái,

"Ta hôm nay đến không phải để thuyết phục ngài, ngài không đồng ý cũng chẳng sao, ta đi đây."

Triệu Mục Câu xoay người, bước ra ngoài.

Thái tử đột nhiên mở miệng nói;

"Khi nào!"

Triệu Mục Câu dừng bước, nói: "Ngay trong hôm nay."

"Hôm nay ư?" Thái tử lộ vẻ hoang đường, "Vội vã đến vậy sao?"

Triệu Mục Câu khẽ lắc đầu: "Đã chuẩn bị từ lâu rồi."

"Vì sao hôm nay mới báo cho Bổn cung?"

"Bởi vì ngài, thực sự là chẳng quan trọng chút nào cả."

"Ngươi không sợ Bổn cung sẽ không đồng ý sao?"

"Ngài chỉ là một con rối, một vật trang trí, gần mười năm qua, Yến nhân nhiều lần xâm phạm biên giới, Đại Càn ta nhiều lần gặp khó khăn, càng có nỗi đau lớn khi kinh đô bị hủy, danh vọng triều chính của Bệ hạ đã sớm tràn ngập nguy cơ;

Bằng không, cũng sẽ không dùng chiêu này, vẫn treo ngài ở đây.

Mà ngài, trong mắt các đại nho là kẻ phạm lỗi bất hiếu lớn, nhưng một mực lại thuận theo ý của không ít người, thay một Quan gia biết chấn chỉnh, dường như sẽ tốt hơn một chút.

Có lẽ,

Có thể bình định được ư?

Bất quá, không có ngài cũng chẳng sao, đệ đệ của ngài là Khang Vương, đã ở đó chờ đợi rồi."

"Ta đi, ta đi với ngươi." Thái tử đứng dậy, bước đến.

"Vậy thì đi."

Triệu Mục Câu đi phía trước,

Thái tử đi theo phía sau;

Đầu tiên nhìn thấy hai thái giám dẫn đường lúc nãy đang nằm bất động bên đường;

Tiếp tục ra bên ngoài, có thể thấy không ít thị vệ canh gác cũng đều bị người giết chết, thây phơi ngổn ngang hai bên, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh.

Cuối cùng,

Thái tử theo sau Triệu Mục Câu, bước ra khỏi tòa Ngọc Hư Cung này;

Bên ngoài, một đám cấm quân giáp sĩ đang đứng.

Những cấm quân này, trên người tỏa ra sát khí đằng đằng, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với cấm quân Thượng Kinh mà Thái tử từng thấy.

"Bổn cung còn có một chuyện muốn hỏi ngươi." Thái tử ghé sát Triệu Mục Câu nhỏ giọng nói, "Ngươi không sợ chuyện thất bại, khiến Đại Càn ta nội loạn, cho Yến nhân thừa cơ lợi dụng sao?"

"Ban đầu thì sẽ lo lắng, nhưng bây giờ thì không nữa."

"Vì sao?"

"Yến và Sở đã bùng nổ vòng quốc chiến thứ hai."

"Đó chính là cơ hội tốt a, Yến và Sở tranh chấp như cò nghêu, không rảnh bận tâm Đại Càn ta, chúng ta vừa vặn..."

"Mới vừa nhận được tin tức, nước Sở đã thất bại, ở Thượng Cốc quận, tổn thất mấy trăm ngàn tinh nhuệ."

"...Thái tử."

Triệu Mục Câu nghiêng mặt sang, nhìn Thái tử, nói:

"Do đó, vào lúc này, làm bất cứ chuyện gì cũng chẳng còn đáng kể nữa. Bởi vì, Đại Càn ta đã đến cục diện tệ hại không thể tệ hại hơn."

Triệu Mục Câu bước ra phía trước hai bước,

Hô lớn với các cấm quân sĩ tốt trước mặt;

"Cung nghênh Thái tử điện hạ về triều!"

Những cấm quân sĩ tốt này đồng loạt quỳ phục xuống, cùng nhau hô lớn:

"Cung nghênh Thái tử điện hạ về triều!"

...

"Tầm Đạo, Tử Chiêm à, lão phu hổ thẹn, vốn là một lão già không còn bao nhiêu thời gian, lại còn làm chậm trễ hai vị mấy canh giờ."

Diêu Tử Chiêm tiến lên, ngồi bên giường, nhẹ nhàng giúp Hàn tướng công đắp chăn, nói: "Ngài nói vậy thật không phải. Theo lý, ngài là tiền bối của chúng ta, chúng ta đương nhiên phải làm vậy."

Lý Tầm Đạo cũng mở miệng nói: "Việc nước, vẫn chưa thể thiếu lão công tướng."

Hàn tướng công lắc đầu, tự giễu nói:

"Lão phu mấy năm gần đây, ăn nói cũng khó mà rõ ràng, ngồi lâu một chút đã mệt mỏi rã rời, đầu óc cũng lúc tỉnh lúc hồ đồ, làm sao còn có thể cáng đáng việc nước đây."

Diêu Tử Chiêm vội nói: "Lão gia ngài chỉ cần đứng đó, không cần cất lời, chúng thần đã cảm thấy an tâm."

Năm ấy, khi Yến nhân lần đầu tấn công nước Càn, một đường đánh tới tận dưới thành Thượng Kinh, triều chính chấn động, Quan gia dựa vào cơ hội này, đã dọn dẹp khỏi triều đình một đám lão thần công thần từ thời Nhân Tông, sau đó bắt đầu tiến hành một loạt cải cách;

Nhưng ai ngờ, đúng vào lúc cải cách đang tiến hành khí thế hừng hực, một cuộc chiến tam quốc nổ ra, quân Yến công phá Thượng Kinh.

Lần này liền khiến các thế lực cũ ở nước Càn bắt đầu điên cuồng phản công, cường độ phản công lớn đến nỗi Quan gia cũng không thể không lựa chọn tạm thời tránh mũi nhọn;

Còn Hàn tướng công, thì thuộc về một trong những nhân vật đại diện cho thế lực cũ ấy, mấy năm qua, nhờ có ông mà mâu thuẫn mới có thể bị áp chế.

Lý Tầm Đạo mở miệng nói: "Mới vừa nhận được tin tức, quân Sở thất bại, bại thật thê thảm, nếu đoán không sai, tiếp đó Yến nhân rất nhanh sẽ chĩa mũi dùi vào Đại Càn ta.

Kế sách trước mắt, chỉ có cùng nhau chống lại ngoại địch, không còn cách nào khác."

Hàn tướng công gật đầu nói:

"Tầm Đạo nói rất có lý, ngay lúc này, cần phải đoàn kết nhất trí."

Lý Tầm Đạo thở dài, nói: "Nhất thiết phải như vậy sao?"

Trên khuôn mặt già nua của Hàn tướng công, lộ ra một nụ cười:

"Cần phải cho người trong thiên hạ một câu trả lời, không phải sao? Cũng phải cho người trong thiên hạ nhìn thấy hy vọng, không phải sao?"

Diêu Tử Chiêm có chút nghi hoặc nhìn Lý Tầm Đạo và Hàn tướng công, hắn có chút không hiểu rồi.

Lý Tầm Đạo lại nói: "Ngươi biết đấy, Quan gia cũng không phải là hôn quân, làm như vậy, đối với Quan gia có công bằng không?"

Hàn tướng công mí mắt rũ xuống một chút,

Vị lão thần từ triều Nhân Tông này nói thẳng:

"Nhân Tông Hoàng đế cũng chẳng phải bậc nhân quân gì, vậy mà lại có chữ 'Nhân' trong thụy hiệu và mỹ danh trong sử sách, điều này, lại công bằng sao?"

Diêu Tử Chiêm trợn tròn hai mắt, vị Đại Càn Văn Thánh này, lúc này bỗng nhiên ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Lý Tầm Đạo hỏi:

"Vậy ngươi chọn ai?"

"Mục Câu."

"Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ chọn trong số các hoàng tử khác, không ngờ..."

"Thái Tông Hoàng đế bắc phạt thất bại, làm đứt đoạn võ vận của Đại Càn ta, hiện nay khi Quan gia tại vị, quốc nạn nhiều lần xảy ra, bị Yến nhân chèn ép.

Giang sơn Đại Càn này, vốn do Thái Tổ Hoàng đế đánh xuống, Thái Tông Hoàng đế lại kế vị với thân phận hoàng thái đệ, nguyên do trong đó, chính là đến cả bách tính dân gian cũng chẳng tin cái gì gọi là huynh hữu đệ cung, hay huynh chết đệ kế vị ba cái chuyện nhảm nhí đó.

Nếu dòng dõi Thái Tông Hoàng đế không thể trị quốc hưng thịnh, vậy thì hãy trả lại ngai vàng này cho dòng dõi Thái Tổ Hoàng đế đi.

Thay đổi tận gốc rễ,

Cũng vừa hay để cho người trong thiên hạ nhìn thấy một hy vọng mới."

"Các ngươi điên rồi, các ngươi điên rồi!!!"

Diêu Tử Chiêm kêu to lao ra khỏi gian nhà, nhưng vừa mới bước qua ngưỡng cửa, nhìn ra sân bên ngoài, thấy giáp sĩ đứng lít nha lít nhít, nơi đây đã bị vây chặt đến mức nước chảy không lọt.

"Tầm Đạo, bên ngoài toàn là binh lính!" Diêu Tử Chiêm hô lên.

Lý Tầm Đạo lại không hề hoảng loạn, mà ngồi xuống bên khay trà, tự mình châm trà.

Hàn tướng công nhìn Diêu Tử Chiêm đang sốt ruột ở đó, cười nói:

"Tầm Đạo tự mình đến đây."

"Ngươi đã biết từ sớm?" Diêu Tử Chiêm không dám tin nhìn Lý Tầm Đạo, "Ngươi đã biết từ sớm!"

Lý Tầm Đạo gật đầu.

"Vậy ngươi vì sao..."

Hàn tướng công thay Lý Tầm Đạo đáp lời:

"Tầm Đạo xuống núi, không phải vì Quan gia Đại Càn ta, mà là vì... Đại Càn ta."

Đối với Lý Tầm Đạo mà nói, nếu nhất định phải thay đổi một vị Quan gia mới có thể khiến nhiều thế lực đạt được đoàn kết... Vậy thì hãy thay đổi đi.

So với điều đó, vào lúc này mà khơi mào một cuộc nội chiến mới là hành động ngu xuẩn nhất, Yến nhân e rằng nằm mơ cũng phải cười tỉnh giấc.

Chỉ có thể nói, những người này, những thế lực này, đã lựa chọn một thời cơ tốt nhất để hành động.

Diêu Tử Chiêm có chút thất thần ngồi xuống, vị Càn Quốc Văn Thánh này, trong chính trị và thực tiễn, kỳ thực đều còn thiếu rất nhiều kinh nghiệm, hắn sở trường cũng chỉ có hai việc, một là làm thơ, hai là đối nhân xử thế.

Quan trường nơi ngươi lừa ta gạt, kỳ thực không mấy phù hợp với hắn, bằng không khi còn trẻ đã không bị giáng chức hết lần này đến lần khác, suýt chết trên một hòn đảo nào đó ở Đông Hải.

Hàn tướng công nhìn về phía Diêu Tử Chiêm,

Nói;

"Tử Chiêm..."

"Ai." Không đợi Hàn tướng công nói hết lời, Diêu Tử Chiêm đã thở dài một hơi, nói:

"Ta sẽ thảo chiếu thư đăng cơ cho Thụy Vương Thế tử vậy."

Hàn tướng công nhắc nhở: "Trước hết phải phế truất Thái tử."

Diêu Tử Chiêm lườm một cái, nói: "Hà tất phải cởi quần đánh rắm?"

Hàn tướng công cười nói: "Bởi vì trong lòng sẽ cảm thấy thanh thản a."

Lý Tầm Đạo tay cầm chén,

Hỏi:

"Trong quân các ngươi chọn ai?"

Chính biến, khẳng định cần điều động quân đội;

Mà ngoại vi Thanh Tâm các của Quan gia, lại có một nhánh quân đội trung thành vẫn bảo vệ Quan gia.

Lúc này cũng không cần phải giấu giếm gì nữa, Hàn tướng công nói thẳng:

"Chung Thiên Lãng."

Diêu Tử Chiêm kinh hãi: "Hắn... Hắn làm sao dám!"

Chung Thiên Lãng là phò mã đương triều, càng được Quan gia thưởng thức, tín nhiệm mà một tay đề bạt, vậy mà giờ đây...

Hàn tướng công lơ đễnh nói:

"Cho nên nói, trọng văn ức võ, cũng không phải hoàn toàn sai, những võ tướng binh lính kia, từng kẻ từng kẻ, đều là những kẻ máu lạnh, hung ác, vong ân bội nghĩa không biết đủ, ha ha."

Nói tới đây,

Hàn tướng công bỗng nhiên nắm chặt nắm đấm,

Đập mạnh xuống thành giường,

Bản thân ông cũng gây nên một tràng ho khan liên tiếp,

Nhưng mặc dù như thế, ông vẫn cố gắng nâng giọng mắng:

"Cũng chỉ có vị Nhiếp Chính Vương nước Yến kia, là một kẻ khác biệt từ đầu đến cuối!"

Lý Tầm Đạo đính chính: "Hắn là kỳ tài."

"Kỳ tài" ở đây, là nghĩa tốt.

Diêu Tử Chiêm thở dài nói: "Nếu vị Trịnh lão đệ kia đồng ý làm một trận tạo phản, vậy ta sẵn lòng viết một trăm bài thơ ca công tụng đức cho hắn."

Lý Tầm Đạo cười nói: "Bản lĩnh làm thơ của người ta, chưa chắc đã kém ngươi, chỉ có điều chí hướng của người ta không nằm ở đây, lời này, vẫn là chính ngươi tự nói.

Năm ấy, chúng ta mong ngóng Trấn Bắc Hầu của Yến nhân tạo phản, kết quả không phản;

Sau đó, chúng ta mong ngóng Tĩnh Nam Vương của Yến nhân phản, kết quả không phản;

Hiện tại, chúng ta lại muốn mong ngóng Nhiếp Chính Vương của Yến nhân phản... Kết quả người ta vừa mới thống soái đại quân đánh bại nước Sở.

Toàn là mong ngóng người ta nội loạn,

Cứ mong ngóng mãi,

Mắt thấy đều muốn mong đến nước mình diệt vong rồi.

Có khi,

Chính ta cũng đang nghĩ,

Chẳng lẽ Yến nhân này, thật sự là thiên mệnh sở quy, đời đời đều sinh ra người kiệt, hơn nữa còn là loại người kiệt... một lòng vì nước?"

Lúc này,

Hàn tướng công đã có chút uể oải, ngập ngừng nói:

"Chỉ cần Mục Câu ngồi trên ngai vàng, tất cả rồi sẽ tốt đẹp."

Từng con chữ, từng lời thoại, được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free