(Đã dịch) Chương 4 : Trịnh gia phụ tử
Bẩm chủ thượng, những năm qua, thuộc hạ đã thiết lập ba mươi sáu quân bảo, mười hai lục trại và sáu thủy trại tại vùng đầm lầy phía nam Phạm Thành. Các quân bảo này án ngữ tại ba điểm trọng yếu, hễ quân Sở có động thái lớn nào, chúng ta tất sẽ kịp thời nắm bắt được tin tức.
Các lục trại nằm tại những nút giao thông trọng yếu;
Nếu quân ta chủ động tấn công, thế tiến công đã sẵn sàng.
Còn nếu quân Sở tiến đánh, quân ta có thể tiến lên bức bách, dựa vào các doanh trại mà bày trận; lui về, có thể dựa vào những trại này để ngăn chặn thế công của quân Sở, từ từ tiêu hao lực lượng địch, từ đó giúp thành chủ Phạm Thành có đủ thời gian chuẩn bị thong thả.
Về phần thủy trại, trừ phi thủy sư Yến quốc từ Vọng Giang xuôi nam tiếp viện, bằng không lực lượng thủy quân của chúng ta ở đây tạm thời không thể sánh bằng chiến thuyền lớn của Sở nhân. Tuy nhiên, thuyền cỡ trung thì có số lượng nhất định, thuyền nhỏ thì đủ sức. Dù không thể đối đầu trực diện với thủy sư Sở quốc, chúng vẫn có thể làm nhiệm vụ chặn đường sông, đột kích quấy phá quân địch, cố gắng hết sức triệt tiêu ưu thế thủy sư của Sở nhân trong khu vực của chúng ta.
Ba mươi sáu tòa bảo trại nghe có vẻ đáng sợ, nhưng thực chất chúng chỉ là các "đồn biên phòng" phân bố vòng ngoài, có tác dụng như "phong hỏa lang yên", tương đương với những "con mắt" được bố trí ở tiền tuyến.
Các lục trại lại là nền tảng, bởi lẽ, dù là quân Yến truyền thống hay quân Tấn Đông hiện tại, ưu thế thực sự của chúng ta đều nằm ở kỵ binh;
Để kỵ binh phát huy được ưu thế cơ động thực sự trong chiến tranh, việc thăm dò và nắm rõ địa hình từ sớm là vô cùng cần thiết. Bằng không, với địa hình Sở quốc, kỵ binh rất dễ sa lầy vào đầm lầy, hoặc bị chia cắt, hoặc bị cản trở lâm vào cảnh khốn đốn.
"Làm tốt lắm."
Trịnh Phàm không ngừng gật đầu khi nhìn Cẩu Mạc Ly chỉ bản đồ bố trí quân sự cho mình.
"Ngoài ra, chủ thượng, thuộc hạ cũng đã lập ra ba phương án tác chiến lấy Phạm Thành làm điểm xuất phát."
"Nói đi."
"Thứ nhất, binh mã từ Phạm Thành tiến về phía đông, men theo con đường năm xưa chủ thượng đã dùng để từ phía tây Trấn Nam Quan cứu viện Phạm Thành, một mạch mở rộng tuyến Phạm Thành – Trấn Nam Quan, cắt đứt hoàn toàn một phần phía bắc Sở quốc."
"Thứ hai, quân ta từ Phạm Thành thẳng tiến về phía đông nam, xuyên qua đầm lầy lớn, trực chỉ Dĩnh Đô, phỏng theo cách chủ thượng năm xưa từng bất ngờ tập kích kinh đô Sở quốc, đánh thẳng vào yếu điểm căn bản của Sở nhân."
"Thứ ba, quân ta xuất phát từ Phạm Thành, nương theo dãy núi Tề Sơn, một đường tiến xuống phía nam, cắt đứt mối liên hệ giữa Sở nhân và dãy Tề Sơn."
Trịnh Phàm ngồi trên ghế, nghe xong ba kế sách này của Cẩu Mạc Ly, hơi trầm ngâm, rồi nói:
"Từ Phạm Thành đánh về phía đông, mở rộng tuyến Phạm Thành và Trấn Nam Quan, thực chất là làm công dã tràng. Nó sẽ lãng phí quân lực của ta vào một vùng cương vực mới khai thác, trông có vẻ liền một dải, nhưng thực chất là để lộ bụng mềm, tạo quá nhiều cơ hội cho Sở nhân lợi dụng."
Đánh trận không đơn giản như việc thay đổi màu sắc bản đồ trên sa bàn, cũng không phải cứ chiếm được càng nhiều lãnh thổ ngay từ đầu thì càng có lợi. Nền tảng của thế thắng lợi là lôi kéo được tinh nhuệ của đối phương ra dã chiến để tiêu diệt, chờ đến khi đối phương không còn sức dã chiến, ta mới bắt đầu tập trung binh lực ưu thế bao vây chiến trường, trọng điểm công phá các đại thành.
Ưu thế của quân Yến vẫn nằm ở sự cơ động của kỵ binh. Trong các trận dã chiến đối đầu trực diện giữa các quân đoàn, quân Yến thường chiếm ưu thế. Nhưng nếu quá sớm ham muốn chiến công ban đầu, chủ động chiếm đoạt một mảng lớn lãnh thổ, nhìn bề ngoài có vẻ là "liên tiếp thắng lợi", nhưng thực chất phải phân bổ bao nhiêu binh lực để trấn giữ những vùng mới chiếm đó? Điều này sẽ làm suy yếu bao nhiêu sự cơ động của chính chúng ta?
Một khi binh lực của chúng ta bị phân tán, và phải trải rộng để trông giữ lãnh thổ đã mở rộng, thì trái lại Sở nhân sẽ thoải mái ra vào "địa bàn" của ta.
Tương tự như cuộc chiến Tấn quốc năm xưa do hai vương Nam Bắc phát động, sau khi trực tiếp đánh tan tinh nhuệ của Hách Liên gia và Văn Nhân gia, phần lớn các thành trì Tấn địa sau đó đều bị thu phục chỉ bằng hịch văn. Chiếm địa bàn trước tiên dễ dẫn đến tiêu hóa không tốt, chỉ khi tiêu diệt chủ lực tinh nhuệ của đối phương trước, ta mới có thể thực sự an tọa, mà từ tốn tiêu hóa.
Cẩu Mạc Ly gật đầu lia lịa, nói: "Chủ thượng anh minh."
Trịnh Phàm đưa tay chỉ vào bản đồ, nói: "Thứ hai, từ Phạm Thành xuất binh, xuyên qua đầm lầy lớn, rồi tiến đến Dĩnh Đô, không chỉ đường sá xa xôi mà còn là con đường khó đi nhất."
Kể từ khi Tĩnh Nam Vương năm xưa đốt cháy Dĩnh Đô, Sở nhân đã vô cùng đề phòng thủ đô của mình, chỉ sợ quân ta lại tái diễn một trận điển hình như thế.
Vì vậy, quân ta từ Phạm Thành tiến đánh về phía đông nam, rất có khả năng sẽ rơi vào vòng vây chặn đánh và tiêu hao từng lớp của Sở nhân. Một khi nhuệ khí của quân đội bị mất, binh mã kiệt sức, vùng đầm lầy uốn lượn này rất có thể sẽ trở thành nơi chôn vùi đại quân.
Cẩu Mạc Ly lại gật đầu: "Chủ thượng anh minh."
Sự anh minh này là thật, chứ không phải nịnh hót.
Với Lương Trình bên cạnh, lại được truyền dạy binh pháp từ Điền Vô Kính, trình độ binh pháp của Trịnh Phàm đã sớm không còn tầm thường. Hơn nữa, những năm qua hắn cũng đã tự mình cầm quân rất nhiều lần, trải qua hết trận đại chiến này đến trận đại chiến khác;
Có thể nói, tố chất quân sự của Trịnh Phàm hiện nay đã đạt đến trình độ thống soái hàng đầu.
"Thứ ba... Xuôi nam, cắt đứt Tề Sơn sơn mạch. Nếu có thể tiến sâu hơn nữa về phía nam, sẽ làm tăng thêm độ khó cho việc 'bù đắp lẫn nhau' giữa Càn và Sở khi Yến và Sở khai chiến."
Kể từ khi Yến quốc chiếm đóng Tam Tấn, hình thành cục diện hùng cứ phương bắc, bốn đại quốc Chư Hạ đã dần biến thành thế chân vạc ba nước. Trong cục diện này, việc nước thứ hai và nước thứ ba liên thủ chống lại nước lớn nhất là một xu thế tất yếu.
Dù đôi khi có xích mích, nhưng họ vẫn không thể ngăn cản nhận thức về sự "môi hở răng lạnh".
Điểm khác biệt so với thời Tam Quốc, có lẽ là "trận Xích Bích" đáng lẽ có thể xảy ra ở Lương địa do quân Lý Phú Thắng bị tiêu diệt toàn bộ, đã không thể trở thành hiện thực bởi Trịnh Phàm đích thân dẫn quân công phá thành Thượng Kinh.
Vì thế, một khi Yến và Sở lại khai chiến, liệu Càn quốc có giúp đỡ Sở quốc không?
Điều này là khẳng định.
Mặc dù người Yến vẫn luôn coi thường người Càn, mọi loại truyện ngụ ngôn, kịch ngắn đều thích gắn vào hình tượng "người Càn";
Nhưng người Càn, đặc biệt là triều đình Càn quốc, cũng không phải kẻ ngốc.
Một khi cục diện biến thành Yến và Sở đối đầu chém giết ở tiền tuyến, còn người Càn ở phía sau tiếp viện cho Sở quốc, điều này sẽ gây ảnh hưởng rất bất lợi đến chiến sự của Yến quốc;
Rốt cuộc, người Càn ngoại trừ không giỏi đánh trận ra, những chuyện khác... thì vẫn có thể làm được.
Mặc dù gần mười năm qua, phía bắc Càn quốc đã nhiều lần bị thiết kỵ quân Yến càn quét, nhưng khu vực hạt nhân thực sự trù phú của họ... Giang Nam, vẫn chưa hề chịu bất kỳ tổn hại nào về binh lính. Nói đơn giản, "máu" của người Càn còn rất dày.
Lúc này,
Trịnh Phàm và Cẩu Mạc Ly đều đứng trên tường thành phía nam Phạm Thành, bản đồ được Thiên Thiên cầm giơ lên.
Nhiếp Chính Vương đưa tay chỉ về hai hướng nam bắc, nói:
"Một số cửa ải là nơi để kiềm chế địch. Trấn Nam Quan, Tuyết Hải Quan, Nam Môn Quan, ba cửa ải này nằm trong tay ai, người đó sẽ nắm giữ quyền tiến thoái tự do, có được chủ động về địa thế."
"Phạm Thành thì chưa hẳn."
"Phạm Thành là một cái đinh mà Vương phủ ta đã đóng xuống ở đất Sở. Tác dụng của nó chính là, vào thời khắc then chốt, sẽ đâm thẳng ra, đạt được hiệu ứng hỗ trợ và bổ trợ lớn nhất cho toàn bộ cục diện chiến tranh."
Bởi vì ở Phạm Thành, cho dù Sở nhân có công hạ được, họ cũng rất khó đi qua đây để dùng binh với Tấn địa. Tuy hiện tại có đường sông có thể đi, nhưng con đường này chỉ là được khai phá sơ sài, chưa từng trải qua việc tập trung lượng lớn nhân lực vật lực để khai thác và củng cố như Tùy Dạng Đế xây dựng Đại Vận Hà.
Vì thế, dù Phạm Thành có mất đi, Vương phủ cũng chỉ cần bố trí một lực lượng binh mã nhất định ở phía bắc Mông Sơn là có thể phần lớn ngăn chặn được những "xúc tu" kéo dài của Sở nhân.
Mà Phạm Thành cũng không thích hợp làm chiến trường chính để xuất binh, bởi lẽ, dù là áp lực hậu cần hay môi trường chiến trường mở rộng, Phạm Thành đều không thể sánh bằng Trấn Nam Quan.
Nếu Yến Sở đại chiến một lần nữa bùng nổ, đại quân đoàn chủ lực thực sự tất nhiên sẽ từ Trấn Nam Quan xuất phát, chứ không phải Phạm Thành.
Tác dụng của lực lượng tại Phạm Thành này là đánh phụ trợ, không chỉ cần tạo ra cảm giác tồn tại, mà quan trọng nhất là phải đạt được tỷ suất chi phí – hiệu năng cao.
"Bẩm chủ thượng, thuộc h�� đã rõ." Cẩu Mạc Ly cười nói, "Thực ra, những năm qua thuộc hạ vẫn luôn nghĩ đến một chuyện, kính xin chủ thượng thứ tội."
"Cứ nói đi."
"Năm xưa chủ thượng vạn dặm bôn tập Tuyết Hải Quan, tạo nên chiến lệ đỉnh cao của Tĩnh Nam Vương khi dùng quân đội yểm trợ để tạo kỳ hiệu cho chiến trường chính diện. Thuộc hạ vẫn tự hỏi, nếu để thuộc hạ cùng chủ thượng hoán đổi vị trí, liệu thuộc hạ có thể làm nên thành tích như chủ thượng năm đó không."
"Ngươi khiêm tốn quá rồi."
Trịnh Phàm vẫn luôn tự định nghĩa mình là một "đóa hoa trong nhà kính". Dù tự cảm thấy hài lòng đến mấy, hắn cũng không thể cho rằng mình có thể ưu tú hơn vị Dã Nhân Vương đã tự tay giành chính quyền về mặt quân sự và chính trị;
Chẳng nói gì khác, chỉ riêng một điểm, Trịnh Phàm hắn không thể chịu được khổ sở đó.
"Bẩm chủ thượng, những năm qua, thuộc hạ đã đích thân đến thăm vùng Tề Sơn vài lần, và đã thiết lập một số mối quan hệ. Vì thế, một khi đại chiến bùng nổ, thuộc hạ có thể thề trước chuồng ngựa rằng,"
"Những việc khác khó nói,"
"Việc cắt đứt liên hệ giữa Càn và Sở,"
"Thuộc hạ,"
"Có thể làm được!"
Trịnh Phàm đưa tay vỗ vai Cẩu Mạc Ly, nói: "Có câu nói này của ngươi, ta liền yên tâm rồi."
"Đa tạ chủ thượng tín nhiệm."
"Ta cũng ban cho ngươi một lời hứa, sau khi Chư Hạ thống nhất, người dã nhân cũng sẽ được nhập vào Chư Hạ."
"Đa tạ chủ thượng thành toàn!"
Thấy Vương gia và Cẩu Mạc Ly đã nói chuyện xong, Lưu Đại Hổ với chòm râu rậm tiến lên bẩm báo:
"Bẩm Vương gia, công chúa điện hạ vẫn đang chờ ạ."
Năm xưa, ba vị thân vệ bên cạnh Trịnh Phàm là Trần Tiên Bá và Trịnh Man đều đã được phái đi trấn giữ nơi khác;
Trần Tiên Bá ở Trấn Nam Quan, Trịnh Man ở Tuyết Hải Quan.
Chỉ duy có Lưu Đại Hổ, Trịnh Phàm đã hỏi hắn hai lần, nhưng hắn đều bày tỏ rõ ràng ý muốn không ra ngoài, ý tứ là, bên cạnh Vương gia không thể không có người hầu hạ;
Vì thế, hắn vẫn ở lại bên cạnh Trịnh Phàm làm thân vệ, hiện tại lại là thân vệ trưởng, có chút giống vai trò của một thư ký trong soái trướng.
"Mau gọi Đại Nữu tới."
Vị Nhiếp Chính Vương Đại Yến vừa rồi còn nghiêm túc thảo luận quân sự, khi nhắc đến con gái mình, biểu cảm trên gương mặt liền trở nên dịu dàng.
Cô con gái này của hắn, chính là "điểm yếu" của hắn.
Chỉ một lát sau,
Đại Nữu, người đã đợi rất lâu mới được phụ thân triệu kiến, chạy nhảy tưng bừng tới. Trên mặt nàng không hề có chút bất mãn hay tủi thân nào, mà là rạng rỡ niềm vui:
"Cha ơi, cha, Đại Nữu nhớ cha quá!"
Rõ ràng người bỏ nhà trốn đi là nàng, hơn nữa còn là nàng chủ động rủ rê đệ đệ cùng đi, nhưng giờ nói nhớ phụ thân, vẫn là nàng.
Luận lý ở đây có vấn đề rất rõ ràng, căn bản không cách nào tự biện hộ, nhưng chẳng ai bận tâm, Trịnh Phàm đương nhiên cũng không bận tâm;
Ai bảo hắn cứ cưng chiều nàng như thế chứ?
"Ôi, con gái của cha."
Trịnh Phàm ôm Đại Nữu vào lòng. Ở tuổi này, trẻ con đang lúc lớn nhanh, hai ba tháng không gặp đã có thể thay đổi không ít.
Đại Nữu ôm cổ Trịnh Phàm, hôn hai cái lên mặt hắn:
"Cha, mẫu thân vẫn khỏe chứ ạ? Mẫu thân có nhớ con không?"
"Khỏe lắm, nói con đi rồi, trong nhà yên tĩnh hẳn, mỗi ngày có thể dành nhiều thời gian hơn để cùng các chị dâu đánh bài rồi."
"Không phải đâu ạ, cha lừa con, cha lừa con!"
"Haha."
Trịnh Phàm nhẹ nhàng xoa xoa sau gáy con gái.
"Đại Nữu có phải là đã quấy rầy cha và Cẩu thúc thúc nói chuyện chính sự không?"
"Không có, cha và Cẩu thúc thúc của con đã bàn bạc xong rồi. Con gái, đây là lần đầu tiên con đến Sở quốc phải không?"
"Cha, không phải đâu ạ?"
"Hả? Con đã đến đây lúc nào?"
Đại Nữu chỉ vào lá cờ Hắc Long và cờ Song Đầu Ưng đang treo trên tường thành rồi nói:
"Đây không phải lãnh thổ Yến quốc, không phải lãnh thổ của cha sao? Nơi này cũng là nhà của con, chỉ là nhà của chúng ta quá lớn thôi. Người ta chỉ là từ nhà ở Phụng Tân Thành đến chỗ Cẩu thúc thúc giúp chúng ta trông nom nhà mà dạo chơi thôi."
Nói đơn giản, con không gọi là bỏ nhà đi đâu, chỉ là nhà chúng ta quá lớn thôi mà.
Cẩu Mạc Ly nghe vậy, bật cười, nói: "Chủ thượng, công chúa nói đúng, nhà ta thật lớn ạ."
Tiếp đó,
Cẩu Mạc Ly lại quay sang công chúa nói:
"Sau này còn có thể lớn hơn nữa. Cho nên tiểu công chúa điện hạ lần này là cố ý đến để nhận biết cửa nhà, để sau này nhà này có mở rộng thêm vài lần nữa cũng không đến nỗi không phân biệt được đông nam tây bắc. Công chúa điện hạ có tầm nhìn xa thật!"
Dù Đại Nữu có da mặt dày đến mấy, cũng không tiện để Cẩu Mạc Ly cứ thế "khen" trước mặt cha mình và Thiên Thiên ca. Nàng đành vùi mặt vào lồng ngực cha, giận dỗi nói:
"Cha, Cẩu thúc thúc đang trêu con đấy."
"Cẩu thúc thúc của con yêu con còn không kịp, sao có thể trêu con được?"
"Ngược lại con, đừng ỷ Cẩu thúc thúc yêu quý mà tùy hứng giày vò Cẩu thúc thúc của con đấy."
"Con sẽ không đâu, con ngoan lắm mà."
Đối với cô con gái này, Trịnh Phàm hiểu rõ trong lòng.
Trông có vẻ ngờ nghệch, có chút hiên ngang lẫm liệt, nhưng ở một vài phương diện khác, nàng thật sự đã kế thừa từ mẹ ruột của mình.
Con quạ đen không biết mình đen. Nhiếp Chính Vương căn bản không nghĩ xem sự yếu ớt trên người đứa trẻ rốt cuộc là kế thừa từ ai.
Tuy nhiên, cũng rất tốt;
Làm cha, hắn mong con gái mình ngây thơ hồn nhiên một chút, nhưng tuyệt đối không thể quá mức ngốc nghếch. Con gái hắn thì không có vấn đề này.
Trịnh Phàm đặt Đại Nữu xuống,
Đại Nữu đi về phía sau, cúi người bái lạy người đang ngồi uống trà ở đó:
"Đồ nhi bái kiến sư phụ."
Khi Nhiếp Chính Vương nghị sự cùng các tướng lĩnh dưới quyền, người có thể ngang nhiên ngồi cạnh mà không bị ai trách cứ, chỉ có vị lão hàng xóm kia.
Kiếm Thánh đưa tay về phía trước, nắm lấy cổ tay Đại Nữu, khẽ cau mày, nói:
"Lười biếng rồi, mấy ngày nay, không có vận khí."
Đại Nữu hơi ngượng ngùng lè lưỡi.
Kiếm Thánh cũng hơi bất lực. Thứ nhất, cô đồ đệ nữ thừa kế Long Uyên của mình không giống Kiếm Tỳ. Kiếm Tỳ tính tình vẫn thiên về cô độc lạnh lùng, còn cô đồ đệ này lại cực kỳ giỏi làm nũng, có thể dỗ ngọt khiến cả ông và sư nương của nàng phải xoay vòng, khiến ông không thể giữ được vẻ nghiêm sư.
Điều khiến người ta bất lực hơn nữa là thể chất linh đồng Hỏa Phượng của nàng, dù cho nàng ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, cũng vẫn tiến bộ nhanh hơn những kiếm khách cần cù siêng năng, nắm giữ niềm tin "có công mài sắt có ngày nên kim" ở giai đoạn đầu.
Hơn nữa, các vị tiên sinh trong Vương phủ, họ quả thực coi trọng Thế tử điện hạ hơn, điểm này, người trong Vương phủ ai cũng rõ. Nhưng điều này không có nghĩa là các tiên sinh sẽ rõ ràng trọng bên này, khinh bên kia đối với tiểu công chúa;
Dạy một người là dạy, dạy hai người cũng chỉ là chuyện đồng thời thôi, chỉ là sẽ không trách mắng Đại Nữu nghiêm khắc như đối với Thế tử điện hạ.
Nhưng liên tưởng đến vị chất phác nhất trong Vương phủ năm xưa, người mà ngay cả kiếm pháp của mình cũng có thể dựa vào Kiếm Tỳ diễn luyện để thấu hiểu, rồi còn dùng rìu mà thể hiện ra được, vậy nên, dù mình là sư phụ của Đại Nữu không sai, nhưng bên cạnh Đại Nữu cũng không thiếu người kèm cặp chỉ điểm.
Ngay lúc này,
Tam gia và Trịnh Lâm cũng bước đến.
Trịnh Lâm vừa xuất hiện,
Nụ cười trên mặt Cẩu Mạc Ly liền từ từ thu lại.
Thế tử điện hạ của Vương phủ rất chú trọng lễ nghi, nhưng điều này không có nghĩa là hắn yêu thích những lễ nghi rườm rà đó. Mà là tính cách của bản thân hắn rất phù hợp với vị trí của mình, đó chính là... coi trời bằng vung.
Cũng vì thế, mỗi lần giao thiệp với Thế tử điện hạ, Cẩu Mạc Ly đều rất cẩn trọng, biết đúng mực.
Đứa trẻ này tuy còn nhỏ, nhưng dù sao cũng có thể mang lại cho hắn một cảm giác như đang đối diện với vị người mù kia;
Trong toàn bộ Vương phủ, nếu nói Cẩu Mạc Ly sợ ai nhất, thật sự không phải Vương gia, mà là vị Bắc tiên sinh đã từng hành hạ hắn đến mức sống không bằng chết.
Đồng thời nụ cười cũng thu lại,
Còn có Trịnh Phàm.
Trịnh Phàm không phải là không muốn làm một người cha hiền. Trên thực tế, dù là ban đầu với Thiên Thiên hay sau này với Đại Nữu, Trịnh Phàm đều là một người cha nhân từ, có thể cưng chiều con cái đến tận trời;
Nhưng đối với đứa con trai ruột này, hắn lại dần dần biến thành, cứ nhìn thấy nó là theo bản năng muốn cau mày.
Trịnh Phàm cũng từng phân tích nguyên nhân với Tứ Nương. Hắn cảm thấy có lẽ là lúc đó Thiên Thiên quá ngoan, ngoan đến kỳ lạ, vả lại Đại Nữu lại là con gái. Làm cha mà cưng chiều con gái, yêu thích chiếc áo bông nhỏ của mình, đó là điều hiển nhiên, "nô lệ con gái" chẳng phải là như vậy sao?
Trong tình huống có sự so sánh, đứa con ruột này của hắn, có lẽ chỉ cần bước chân trái vào ngưỡng cửa trước, hắn cũng đã cảm thấy có chút khó chịu rồi.
Tuy nhiên, còn có một nguyên nhân rất thực tế mà Trịnh Phàm không nói, Tứ Nương cũng không thể vạch trần:
Đó chính là, đứa con ruột này của hắn, chính là một tiểu Ma vương chính hiệu.
Liên tưởng đến lúc mới bắt đầu, các Ma Vương khác đã nhìn mình như thế nào, rồi đối chiếu với đứa con trai ruột này, thì quả thực rất dễ hiểu.
Một người cha bình thường có thể nói với con trai mình rằng:
"Nếu không phải lão tử nuôi mày bao nhiêu năm thì đã thế này thế nọ..."
Nhưng đứa con của hắn, sinh ra đã là cửu phẩm. Cứ cho là vứt nó vào trong Thiên Đoạn Sơn Mạch, mười mấy năm sau quay lại xem, biết đâu thằng nhóc này đã trở thành tiểu thủ lĩnh của một bộ lạc dã nhân nào đó, còn cưới cả con gái của lão thủ lĩnh.
Tuy nhiên, dưới sự rèn giũa của cả cha lẫn mẹ cùng sự "đánh đơn" của đại ca trong mấy năm qua, thằng bé này cũng không đến nỗi sẽ làm mất mặt ở nơi công cộng.
Trịnh Lâm quỳ xuống hành lễ:
"Nhi thần bái kiến phụ vương, phụ vương thiên tuế!"
"Đứng dậy đi."
"Tạ phụ vương."
Hai cha con trầm mặc đối diện nhau, khiến bầu không khí nơi đây cũng trở nên nặng nề.
Cũng may, mọi người đều đã quen với điều này.
Nếu nói Nhiếp Chính Vương nhìn Thiên Thiên, như mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng yêu thích, thì khi nhìn đứa con ruột của mình, hắn thật sự có chút giống cha vợ nhìn con rể, hận đến nghiến răng nhưng vẫn phải giữ vẻ mặt tươi cười.
Lập tức,
Trịnh Phàm quay mặt về phía nam, mở miệng nói:
"Con tuy còn nhỏ, nhưng dù sao cũng là Thế tử của Vương phủ. Sắp tới sẽ có chiến trận, vi phụ ta cũng phải xuất chinh. Con hãy giống một nam tử hán, cẩn trọng một chút, lo liệu mọi việc trong nhà cho tốt. Đây là trách nhiệm của một Thế tử."
Trịnh Lâm rất chăm chú gật đầu, nói:
"Có nhi thần ở nhà, xin phụ vương cứ yên tâm lên đường."
"... " Trịnh Phàm.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.