Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 3 : Vương gia giá lâm

Ngày hôm sau giữa trưa, mặt trời chói chang.

Long Uyên được đặt ngang trên hai tảng đá, Đại Nữu ngồi trên Long Uyên;

Nàng với đôi tay nhỏ xoa bụng mình, rõ ràng truyền đi một thông điệp:

Bản công chúa lại đói bụng rồi.

Trịnh Lâm với gương mặt sưng vù chưa tan hết, lần này nằm nghiêng bên cạnh.

Có đ���i ca ở đây, hai người bọn họ, ồ không, chính xác hơn là hắn, rốt cuộc cũng được nghỉ ngơi.

Buổi sáng trên đường tiến bước, Thiên Thiên tiện tay bắn hạ hai con thỏ hoang, sau khi lột da và làm sạch bên suối, liền dựng một giá nướng bên cạnh, xâu thịt lên nướng;

Trong lúc làm sạch thỏ, lại tiện tay bắt được hai con cá bên dòng suối, đặt vào nồi nấu canh cá.

Còn về món chính, đó là bột chiên được phân phát cho quân sĩ Tấn Địa, để món ăn thêm ngon miệng, Thiên Thiên đã hòa bột chiên thành cháo, áp sát vành nồi sắt, làm thành bánh bột ngô.

Gia vị thì có sẵn, không thiếu thốn;

Cộng thêm tay nghề của Thiên Thiên quả thực rất tốt, làm ra món ăn vô cùng ngon miệng.

"Được rồi, có thể ăn cơm rồi."

"Tuyệt!"

Đại Nữu lập tức đứng dậy đi tới, Trịnh Lâm ợ hơi, vị ngọt của Sachima vẫn còn vương vấn nơi cuống họng, hắn thực ra cũng không đói.

Nhưng đối mặt với vị đại ca này, hắn không dám tỏ ra quá khinh suất.

Thực ra, những đứa trẻ trong Vương phủ phần lớn được nuôi tự do, mọi người đều hiểu quy tắc, nhưng sẽ không quá chú trọng quy tắc, điều này chủ yếu là bởi vì phụ thân của họ là một người rất tùy hứng.

Nhưng Trịnh Lâm lại biết, vị đại ca của mình đây, khi ăn cơm thì ăn cơm, khi ngủ thì ngủ, khi làm việc học thì làm việc học, khi luyện đao thì luyện đao, luôn nghiêm khắc tuân thủ nguyên tắc làm việc gì ra việc nấy.

"Ca, con uống chút canh cá là được rồi, tỷ tỷ, tỷ ăn nhiều một chút."

"Được." Đại Nữu đáp lời.

Kể từ khi bỏ nhà ra đi, đây là bữa cơm ngon nhất Đại Nữu từng được ăn, sức ăn của nàng, cũng quả thực rất kinh người.

Điều này cũng không có gì kỳ lạ, linh hài có được sức mạnh phi thường từ khi còn nhỏ, tất nhiên cũng cần hấp thu năng lượng lớn hơn.

Chỉ có điều,

Lúc ăn cơm,

Đại Nữu ngồi trước nồi, ăn ngấu nghiến rất nhanh;

Thiên Thiên và Trịnh Lâm thì nửa ngồi nửa quỳ, mỗi người hướng về một phía, lưng dựa vào nhau.

"Ca, ca sống trong quân thế nào ạ?" Trịnh Lâm vừa uống canh vừa nói.

"Rất tốt." Thiên Thiên đáp lời, "Đi theo Đại soái Cẩu bên người, có thể học được rất nhiều việc."

Đại Nữu mở miệng nói: "Mẫu thân nói, Cẩu thúc là người lợi hại nhất, biết đối nhân xử thế."

Cẩu Mạc Ly tuy rằng những năm này vẫn trấn thủ Phạm Thành, nhưng cũng đã về Phụng Tân Thành vài lần, mỗi lần trở về, đều chủ động chơi đùa với bọn trẻ, thân là một vị đại soái trấn giữ một phương thuộc Vương phủ, còn từng chủ động cõng Đại Nữu làm ngựa cho nàng cưỡi.

Đây không phải là hạ mình gì, Cẩu Mạc Ly thật lòng yêu thích Đại Nữu, có lẽ, từ trên người Đại Nữu, có thể nhìn thấy bóng dáng của vị quận chúa năm xưa.

Không phải kiểu tư niệm thấp kém; nhớ lại lúc đầu, khi mình còn ở Trấn Bắc Hầu phủ, bị tiểu Quận chúa một roi da quất trúng mặt, để lại một vết sẹo, khi ấy, nàng cao quý khó với tới, còn mình chỉ là bụi trần ven đường;

Bây giờ, có thể cùng tiểu công chúa chơi đùa, tiểu công chúa còn nguyện ý đối với mình cười, sau khi cưỡi mình một lúc, còn sẽ chủ động lấy đồ ăn thức uống cho mình, lại hô một tiếng "Cẩu thúc thúc";

Trong lòng Cẩu Mạc Ly lúc này, thực sự dễ ch���u vô cùng.

Dã Nhân Vương năm xưa, vì quật khởi, khắp nơi nhận người làm cháu, tự xưng là tay sai, chó săn gì đó, trông như một kẻ buôn danh bán lợi đến cùng cực, nhưng thực chất sâu thẳm trong nội tâm, lại có tình cảm sâu sắc, tinh tế.

"Ca, ở đây có đánh trận không ạ?" Trịnh Lâm hỏi.

"Chuyện vặt vãnh, so với năm xưa theo cha xuất chinh, chẳng đáng kể gì."

Thiên Thiên năm xưa từng được Trịnh Phàm ôm theo cùng đi xuất chinh.

Trịnh Lâm bĩu môi, hắn thực ra muốn nói mình cũng muốn một lần như thế, nhưng thường ngày, chỉ cần bất cứ chuyện gì liên quan đến việc lấy thân phận "con trai" mà cầu xin vị phụ thân kia, hắn luôn cảm thấy có chút khó chịu.

Lúc này, Đại Nữu đang gặm đầu thỏ, mở miệng nói:

"Đệ đệ, chờ gặp cha, tỷ sẽ giúp đệ nói chuyện với cha, để cha đưa đệ ra chiến trường."

Trong một số thời điểm, làm tỷ tỷ, vẫn có dáng vẻ của một tỷ tỷ.

Thiên Thiên cười nói: "Đệ đệ có thể bắt đầu từ vị trí thân vệ của phụ thân."

"Thân vệ cần làm gì ạ?" Trịnh Lâm tò mò hỏi.

Thiên Thiên đưa tay chỉ vào nồi sắt trước mặt rồi nói:

"Làm cái này đây, phải làm cho thật ngon miệng."

". . ." Trịnh Lâm.

"Thực ra, khi đi theo phụ thân trong trung quân đại trướng, có thể học được rất nhiều việc, Tiên Bá ca trước kia cũng làm thân vệ trong đại trướng của phụ thân mấy năm."

Trần Tiên Bá, tiên phong tướng quân trấn giữ Trấn Nam Quan, dưới trướng ba ngàn tinh kỵ, trên danh nghĩa là phụ trách dẹp bỏ các nhóm kỵ binh Sở nhân hay kéo dài tới quấy nhiễu, thực chất thường xuyên táo bạo dẫn quân vượt sông Vị Hà sang bờ bên kia cướp ngựa.

"Đúng rồi, Đại Nữu, vẫn chưa hỏi, tại sao con lại muốn rời nhà?"

Đại Nữu chớp chớp mắt, tựa hồ đang phân vân không biết nên nói là nhớ "cậu" hay là nhớ "Cẩu thúc".

Làm đệ đệ, Trịnh Lâm trực tiếp mở miệng nói:

"Tỷ tỷ nhớ ca rồi."

Đại Nữu lúc này mặt đỏ ửng lên, bản năng muốn nhanh chóng nhéo vào lớp thịt mềm của đệ đệ một cái thật đau, nhưng Ca ca Thiên Thiên ngay trước mặt, Đại Nữu lại xấu hổ.

"Thật vậy sao, ca ca cũng nhớ hai đứa." Thiên Thiên đáp lại, "Ăn cơm xong, buổi chiều chúng ta đi tiếp về phía trước, phía trước có một bến đò, hai đứa muốn tiếp tục đi Phạm Thành hay là muốn về thẳng?"

"Con. . ." Đại Nữu nhìn về phía đệ đệ, mau nói chuyện!

Trịnh Lâm bất đắc dĩ thở dài, nói:

"Đi Phạm Thành."

"Được."

Lúc này, Đại Nữu lại "lấy đại cục làm trọng" nói: "Chúng ta không quay về thì cha có lo lắng không ạ?"

Trịnh Lâm lúc này rất muốn nói thẳng:

Chẳng lẽ Thiên ca không cưỡi kỵ thú, chạy xa như vậy vào rừng núi này để đi dạo chơi sao?

"Sẽ không đâu, hai đứa đi cùng ta, cha và mẫu thân sẽ yên tâm."

"Vâng ạ!"

"Đại Nữu, chân thỏ này con cũng ăn đi."

"Dạ được, cảm tạ Thiên ca."

Ba người dùng bữa trưa xong, liền tiếp tục xuôi theo bãi sông về phía nam, khi hoàng hôn tới bến đò, dưới sự sắp xếp của Thiên Thiên, ba người lên một chiếc thuyền xuôi về Phạm Thành, vài ngày sau, đến bến đò Phạm Thành.

Trên boong thuyền, Thiên Thiên dẫn hai đứa trẻ chuẩn bị rời thuyền.

Đúng lúc này,

Một giọng nói từ phía bến đò phía trước vang lên:

"Ôi ôi ôi, để thằng Cẩu này xem xem ai đến đây, ai đến đây, A ha, hóa ra là tiểu công chúa điện hạ xinh đẹp nhất, đáng yêu nhất, dịu dàng nhất của chúng ta đây mà."

"Cẩu thúc!"

Đại Nữu chạy về phía Cẩu Mạc Ly.

Cẩu Mạc Ly chủ động tiến lên, ôm Đại Nữu lên, xoay mấy vòng.

"Ôi, làm thúc thúc nhớ con muốn chết đi được, thúc thúc lần trước phái người đưa đồ chơi cho con, con còn thích không?"

"Thích ạ!"

"Thích là tốt rồi, thích là tốt rồi."

Cẩu Mạc Ly đặt Đại Nữu xuống,

Sau đó,

Rất chăm chú chỉnh đốn lại y phục của mình, hướng về Trịnh Lâm quỳ phục xuống:

"Mạt tướng bái kiến Thế tử điện hạ, điện hạ thiên tuế!"

"Đứng lên đi, Cẩu thúc."

"Tạ điện hạ."

Tiếp đó,

Cẩu Mạc Ly chuẩn bị hành lễ với Đại Nữu;

Đại Nữu lúc này kéo áo Cẩu Mạc Ly nói: "Cẩu thúc, con đói rồi."

"Được được được, đồ ăn đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, Cẩu thúc ta tự mình định thực đơn, đảm bảo tiểu công chúa điện hạ của chúng ta hài lòng."

"Cẩu thúc, con muốn cưỡi ngựa."

"Đến, đến!"

C���u Mạc Ly ngồi xổm xuống, Đại Nữu leo lên lưng Cẩu Mạc Ly, Cẩu Mạc Ly cõng Đại Nữu đi về phía cửa thành.

"Cẩu thúc à, con nhớ thúc lắm."

"Thúc cũng nhớ con lắm, khà khà."

Thiên Thiên dẫn Trịnh Lâm theo sau, ngoài bến đò có không ít kỵ sĩ, nhưng họ không rời đi vì bọn họ rời thuyền.

Trịnh Lâm quay đầu nhìn về hướng thủy đạo mà họ đã đi qua, không hề nói gì.

"Ca, ở đây thật phồn hoa." Trịnh Lâm nói.

"So với Phụng Tân Thành, vẫn còn kém xa."

"Phụng Tân Thành quá đông đúc rồi." Trịnh Lâm nói.

Thiên Thiên cười không nói, Phụng Tân Thành hiện là thành lớn nhất Tấn Địa; đệ đệ của mình, thực ra là ở trong thành chờ đợi đến chán.

"Đệ đệ, chờ con lớn thêm chút nữa, ca ca sẽ kiến nghị với phụ thân, để con theo ca ca rèn luyện trong quân."

"Con đã lớn rồi."

"Còn nhỏ lắm."

Đoàn người vào thành, đi đến phủ Đại soái của Cẩu Mạc Ly.

Cẩu Mạc Ly đã chuẩn bị một tiệc tẩy trần cực kỳ phong phú, Đại Nữu ăn rất vui vẻ.

Sau khi ăn xong, Cẩu Mạc Ly gọi hầu gái vào, đưa bọn trẻ đi rửa mặt nghỉ ng��i.

"Đệ đệ, tỷ ăn no ngon lành rồi."

Đại Nữu đi phía trước nói.

"Ừm."

"Đệ đệ, đệ sao lại hồn vía lên mây vậy?" Đại Nữu tò mò hỏi.

"Tỷ tỷ bây giờ muốn đi tắm rửa sao?"

"Đúng vậy, đã nhiều ngày không tắm rửa rồi, nếu ở nhà, nhất định sẽ bị mẫu thân mắng."

"Vậy tỷ tỷ đi đi."

"Được rồi."

Đại Nữu vào phòng của mình, nói với thị nữ bên cạnh:

"Hầu hạ ta tắm rửa, ta muốn tắm thật thơm tho lát nữa đi gặp cha."

. . .

Trịnh Lâm còn đi theo hầu gái vào phòng của mình.

"Điện hạ, chúng ta. . ."

"Các ngươi lui xuống, một mình ta đợi, không cần hầu hạ."

"Nhưng mà điện hạ. . ."

Trịnh Lâm ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói:

"Cút."

"Nô tỳ xin cáo lui!"

"Nô tỳ xin cáo lui!"

Các thị nữ lập tức lui ra khỏi phòng.

Trịnh Lâm không vội đi tắm rửa, mà trước tiên tới giường nằm xuống.

Nằm một lát, hắn lại trèo dậy, mở cửa sổ sau, yên lặng quan sát một hồi.

Tiếp đó, nhảy ra khỏi cửa sổ, lại nhẹ nhàng lật người lên mái hiên.

Tỷ tỷ đã được đưa đến đây an toàn,

Hiện tại,

Hắn nên thật sự bỏ nhà ra đi rồi.

Đúng,

Nếu nói Đại Nữu bỏ nhà ra đi chỉ xuất phát từ sự bướng bỉnh ngây thơ nhất của một đứa trẻ, thì Trịnh Lâm, vị Thế tử điện hạ của Vương phủ này bỏ nhà ra đi, lại là một sự. . . Tâm huyết dâng trào.

Nhưng trong cái tâm huyết dâng trào này, cũng có những điều tất yếu thuộc về nó.

"Cẩu thúc và Thiên ca chắc hẳn đã đi bến đò đón phụ thân rồi, sư phụ hiện tại chắc cũng đang ở cạnh phụ thân, lúc này rời đi, là thích hợp nhất."

Thân pháp của Trịnh Lâm vô cùng linh hoạt, thực ra phòng vệ của soái phủ cực kỳ nghiêm ngặt, nhưng loại phòng vệ này có một vấn đề lớn nhất là, nó có thể cực kỳ hữu hiệu ngăn cản những kẻ bên ngoài xâm nhập, nhưng khi người bên trong muốn ra ngoài, nó lại trở thành điểm mù.

Hơn nữa thân pháp của Trịnh Lâm truyền thừa từ Tiết Tam, đó chính là đại sư ẩn thân chân chính.

"Phù phù!"

Rốt cuộc,

Sau khi né tránh liên tiếp các giáp sĩ tuần tra, Trịnh Lâm nhảy xuống tường ngoài soái phủ, sau đó nhanh chóng tiến vào khu dân cư phía trước, khi ra ngoài, đã đổi y phục, thậm chí còn "dịch dung" một chút.

"Thuật dịch dung của mẫu thân thật hữu dụng, chẳng trách phụ thân cũng muốn học."

Trịnh Lâm biết, phụ thân là người rất coi trọng thể diện; Vì vậy, vào buổi tối, phụ thân thường nhờ mẫu thân dịch dung và thay đổi quần áo để mình học hỏi.

Đi ra sau,

Ánh mắt Trịnh Lâm trở nên có chút đờ đẫn, khóe miệng hơi nhếch lên, trông chẳng khác gì những đứa trẻ lưu dân Sở nhân trên đường.

Không dám chậm trễ, Trịnh Lâm lập tức bám theo một đoàn xe vận chuyển quân nhu ra khỏi thành tiến vào doanh trại, dựa vào ưu thế vóc dáng nhỏ và tay chân lanh lẹ của mình, nằm ẩn dưới xe ngựa, tránh thoát kiểm tra, ra khỏi thành!

Ra khỏi thành sau, thoát khỏi đoàn xe, Trịnh Lâm bắt đầu điên cuồng chạy như bay.

Hắn biết, một khi trong phủ phát hiện mình mất tích, nhất định sẽ huy động một lượng lớn người để tìm kiếm.

Hiện tại,

Hắn hẳn là an toàn rồi.

Trừ phi. . . Lần này cùng phụ thân đồng thời đến, là Tam đa.

"Hắt xì!"

Một tiếng hắt hơi rất quen thuộc truyền đến từ phía sau.

Trịnh Lâm há miệng, có chút bất đắc dĩ, nhưng đành phải quay người lại,

Nói:

"Tam đa, phụ thân thực sự là quá bất nhân, ngài đều bận rộn như vậy, lại còn để ngài đi theo."

Tiết Tam lung lay cây kéo trong tay,

Vừa cắt tỉa lông mũi của mình vừa nói:

"Chuyện này khỏi phải nói rồi, Đại Nữu thì còn đỡ, vấn đề là thằng ranh con nhà ngươi đây, cha nuôi ta không đến, ai biết con có thể nhảy đi đến xó xỉnh nào."

"Khà khà, chính là biết cha nuôi ngài đã đến, cho nên con cố ý muốn cho ngài xem thử công phu con học được từ ngài, thế nào ạ, chưa làm cha nuôi mất mặt chứ ạ?"

"Bị ta treo theo sau suốt cả một quãng đường, con còn không biết xấu hổ nói lời này sao?"

"Hiện tại con, khẳng định kém xa cha nuôi ngài."

"Đúng, cho nên, con đừng vội, con còn nhỏ."

"Con không nhỏ rồi."

"Đến, ta so một chút!"

Tam gia dang rộng chân, lắc hông.

". . ." Trịnh Lâm.

"Lông còn chưa mọc đủ, đã dám cùng cha nuôi nói chuyện so to nhỏ?"

"Lông mọc đủ, chắc cũng không thể so với cha nuôi được. . ."

"Được rồi được rồi, bớt nói nhảm, chơi đủ rồi, náo loạn đủ rồi, theo ta trở về."

"Cha nuôi, ngài không thể nhắm một mắt mở một mắt sao? Để con một mình ra ngoài đi dạo chơi, chờ dạo chơi chán, con lại trở về?"

"Con cảm thấy thế nào?"

"Cha nuôi vẫn là thương con nhất."

"Lâm à, con không hiểu đâu, thế giới bên ngoài, rất nguy hiểm."

"Cha nuôi, lời này ng��i hẳn là nói với tỷ tỷ."

"Ai."

Tiết Tam xoa xoa rồi rút ra hai con dao găm, mài cọ vào nhau:

"Cha nuôi lại hỏi con một lần nữa, có theo cha nuôi ta về không, con có thể nói không, sau đó cha nuôi sẽ đánh gãy gân tay gân chân của con, rồi vác con về.

Dù sao thì thân thể con tốt, mẹ con cũng có thể giúp con khâu nối lại, lại gọi Minh đa bồi bổ máu huyết cho con, không thành vấn đề."

Trịnh Lâm giơ tay lên,

Hắn biết,

Chuyện này Tam gia có thể làm được thật.

Tất cả các cha nuôi đều rất thương mình, điểm này, hắn biết rõ.

Họ đối với mình, rõ ràng không giống như đối với tỷ tỷ.

Nhưng các cha nuôi thì không phải ai cũng là người cha hiền. . .

So sánh với nhau mà nói, vị phụ thân hay đánh mình đôi khi, ngược lại lại là người bao dung mình nhất, còn những cha nuôi kia, khi dạy mình bản lĩnh, thủ đoạn trừng phạt cùng quá trình tàn khốc đều là chưa từng thấy bao giờ.

Tiết Tam đi tới trước mặt Trịnh Lâm, đưa tay, xoa đầu hắn:

"Chớp mắt cái, Lâm nhi nhà ta đã lớn lên cao bằng ta, ai, thời gian trôi nhanh quá."

Trịnh Lâm cười,

Vỗ vỗ bờ vai của mình.

"Khà khà."

Tiết Tam trèo lên lưng Trịnh Lâm,

Trịnh Lâm đưa tay kéo chân Tiết Tam, cõng ông ấy quay về.

"Lâm à, đừng trách cha nuôi, con hiện tại chưa phải lúc, với tốc độ tiến bộ của con, chờ thêm ít năm nữa, thiên hạ này, chẳng có nơi nào con không thể đến?"

"Con hiện tại nếu chẳng may gặp phải bất trắc gì đó,

Phụ thân và mẫu thân con thì còn đỡ,

Họ lẽ ra sẽ nghĩ thông được."

". . ." Trịnh Lâm.

"Nhưng chúng ta thì nghĩ không thông nổi đâu, mấy cha nuôi đây đều kỳ vọng ở con mà."

"Biết rồi, cha nuôi."

"Ngoan à, chờ lớn thêm chút nữa, cùng lắm thì mấy cha nuôi chúng ta chuyên tâm đi theo con du ngoạn thiên hạ, giống như ngày trước cùng cha con vậy.

Ừm, đi cùng con chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều so với đi cùng cha con."

"Cha nuôi, con vẫn rất tò mò, các cha nuôi rõ ràng mạnh mẽ như vậy, năm đó vì sao lại đồng thời đi theo cha con. . . Kẻ này ạ?"

"Lâm à, ta biết, con vẫn có chút coi thường cha con, nhưng cũng như không có cha con, sẽ không có con, tương tự, không có cha con, chúng ta cũng sẽ không có được như ngày hôm nay."

Trịnh Lâm nở nụ cười: "Điều này có thể tương tự sao ạ?"

Tiết Tam rất chăm chú gật đầu:

"Có thể tương tự."

Trịnh Lâm cõng Tiết Tam, tiếp tục đi.

"Còn nữa, ta có thể hiểu được tại sao con không ưa cha con, thực ra lúc đầu, mấy cha nuôi chúng ta cũng giống như vậy, cha con đây mà, nhiều chuyện, lại còn lập dị, nhìn đâu cũng thấy không vừa mắt, đều khiến con muốn dùng. . ."

"Búa."

"Đúng, búa. . . Hả?"

Tiết Tam vỗ một cái vào gáy Trịnh Lâm đang cõng mình:

"Thằng nhóc thối, lời này mà con cũng dám nói theo sao?"

"A. . ."

"Con có biết Lực đa hàm phê kia vì câu nói này mà chịu bao nhiêu khổ sở không?

Bất quá, cha con đây mà, vẫn có sức hút.

Mấy cha nuôi chúng ta lúc đầu đi theo cha con, là vạn bất đắc dĩ, có một phần ân tình ràng buộc, hơn nữa. . . Nói chung, phải đi theo ông ấy.

Nhưng cha con có thể ngồi được vị trí ngày hôm nay, dựa vào chúng ta, đúng là có, nhưng cũng chỉ là một nửa dựa vào chúng ta thôi, nửa cơ nghiệp còn lại, thực chất là cha con tự mình gây dựng nên, không có cha con, chúng ta cũng không thể thuận lợi được như vậy.

Còn nữa,

Đừng trách cha con từ nhỏ đã yêu thích Đại Nữu mà không thích con, con cũng ăn nói ngọt ngào một chút đi, con cũng nói lời hay với ông ấy một tiếng đi, người ta Thiên Thiên khi còn bé khôn ngoan hiểu chuyện biết bao, con chính là tự làm khổ mình thôi."

"Ngài muốn con đi nịnh bợ cha con?" Trịnh Lâm lắc đầu, "Con không làm được, chỉ có kẻ tiện nhân mới làm loại chuyện này chứ."

"Thằng nhóc! Đánh gãy gân chân gân tay cho xem! ! !"

Sau một hồi đùa giỡn,

Trịnh Lâm đành phải xin tha, lại cõng Tiết Tam lên.

"Cha nuôi à, phong ấn ấn đường của con bao giờ mới giải trừ được ạ?"

"A, còn sớm lắm, hiện tại có phong ấn này, con còn thường xuyên phát bệnh, nếu không có nó thì con nói xem con rốt cuộc là người hay là ma?"

"Con ngược lại còn cảm thấy làm ma cũng không có gì không tốt."

"Cha nuôi ta cũng vậy cảm thấy."

"Con còn cảm thấy gọi Ma Lâm hay hơn là Trịnh Lâm."

"Cha nuôi ta cũng vậy cảm thấy."

"Cho nên. . ."

"Nhưng mà, Lâm nhi à, ma chân chính, không phải kẻ ��iên cuồng mất trí, đó là thú.

Ma không phải kẻ ngu xuẩn nổi cơn điên không thể khống chế sức mạnh của mình, ý nghĩa thực sự của ma, là tự do."

"Con không phải muốn theo đuổi tự do đó sao, kết quả bị cha nuôi ngài. . ."

Tiết Tam chộp lấy một con chuồn chuồn vừa bay qua bên cạnh,

"Răng rắc" một tiếng,

Bóp chết nó,

Rồi hỏi;

"Nó tự do lắm đúng không?"

Dừng lại một chút,

Lại hỏi:

"Nó tự do sao?"

. . .

Thuyền lớn cập bến,

Trên boong thuyền đã trải thảm, một đám thân vệ cẩm y từ thuyền bước xuống, hàng ngũ chỉnh tề, thần sắc nghiêm nghị.

Tiếp đó,

Một bóng người mặc áo mãng bào trắng, đứng trên thảm.

Trong khoảnh khắc,

Đại soái Phạm Thành Cẩu Mạc Ly cùng các tướng lĩnh dưới trướng, cùng với các giáp sĩ phòng vệ bốn phía đã chờ đợi từ sớm, đều chỉnh tề quỳ phục xuống, hô vang như núi:

"Cung nghênh Vương gia!"

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được sáng tạo bởi Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free