Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 32 : Trống trận!

Mưa dầm dề cuối cùng cũng đã tạnh.

Mặc dù mặt đất vẫn còn lầy lội chưa khô, nhưng cảm giác mông lung như "nửa ôm tỳ bà che mặt" che phủ mọi vật xung quanh và trước mắt trước kia, đã không còn nữa.

Chẳng qua, nàng rốt cuộc có ở đó hay không, đến ngày này, thực ra đã không còn ý nghĩa gì. Bởi lẽ, d�� ngươi có chần chừ đến mấy, thì cũng đã đến lúc phải dùng sức mạnh chứ không còn là giai đoạn có thể nói lý lẽ nữa rồi.

Oanh!

Một đội kỵ binh dùng dây thừng quấn lấy hàng rào, rồi đồng loạt dồn sức kéo. Hàng rào vốn dĩ không được dựng vững chắc, lập tức đổ rạp xuống đất.

Ngay lập tức, số kỵ binh còn lại thừa thế xông vào trong quân trại. Chẳng qua, sự hứng khởi bừng bừng khi họ xông vào, cũng liền tan biến nhanh chóng, chỉ trong chớp mắt đã trở nên vô vị.

Bởi vì quân trại từ bên ngoài nhìn thì quy mô rất lớn, cờ xí phấp phới, nhưng bên trong lại đặc biệt trống vắng, hoàn toàn là một doanh trại không. Chỉ có một vài người Sở trông như dân phu đang co ro khắp nơi, run rẩy đối mặt với quân Yến hung hăng đang tiến tới.

Quân Sở có vẻ đường hoàng, thực chất lại thưa thớt vô cùng.

Có lẽ, chỉ trong mấy ngày đầu khi hai bên vừa giao chiến, quân Sở mới có chút đông đúc và tạo ra không ít cuộc giao tranh nhỏ. Sau đó, quân Sở tựa như hình nộm giấy bị thủng, ngấm nước mưa mà tan nát, không thể nhìn thấy, cũng chẳng thể nhặt lên được nữa.

Lương Trình ngồi trên lưng Tỳ Thú của mình. Thiên Thiên và Trần Tiên Bá cũng cưỡi Tỳ Thú riêng, chờ hai bên Lương Trình.

Tỳ Thú dưới trướng Lương Trình, lông da đã bắt đầu hiện ra tinh thể màu đen, trông có vẻ cao ngạo lạnh lùng trước mặt hai con Tỳ Thú kia. Còn hai con Tỳ Thú bình thường bên cạnh thì lại có vẻ hết sức cẩn trọng.

Cũng như chủ nhân của chúng vậy.

Tuy nói bất luận là Thiên Thiên hay Trần Tiên Bá, thần tượng của họ đều là Vương gia, nhưng một khi đã thân trong quân lữ, tự nhiên hiểu rõ địa vị của Đại tướng quân Lương Trình trong quân.

Hơn nữa, bản thân Đại tướng quân vẫn là một trong chư vị tiên sinh, chỉ có điều trên dưới Vương phủ rất ít khi gọi ngài ấy là tiên sinh mà thôi.

Mặc dù bên ngoài vẫn đồn đại rằng Đại tướng quân sư thừa Vương gia, là đại tướng trong quân do Vương gia tự tay dạy dỗ mà thành, nhưng những điều ấy không phải là chuyện Thiên Thiên và Trần Tiên Bá cần phải bận tâm.

Khi Lương Trình ở đây, hai người họ lập tức trở nên ngoan ngoãn và khôn khéo l�� thường.

Doanh trại quân Sở trước mắt đã bị san phẳng. Một cảnh tượng tương tự vẫn không ngừng diễn ra dọc theo phương hướng nam bắc này. Ngoại trừ thỉnh thoảng có vài cuộc kháng cự quy mô nhỏ, phần lớn doanh trại đều bị xông thẳng vào như vậy.

"Đại tướng quân, quân Sở quả nhiên là đang hư trương thanh thế." Trần Tiên Bá nói một câu thừa thãi.

"Đúng, đúng vậy." Thiên Thiên cũng hùa theo một câu thừa thãi.

Lương Trình liếc nhìn hai người họ, trong lòng đương nhiên hiểu rõ họ đang nghĩ gì, liền lắc đầu nói:

"Đừng hòng."

"Đại tướng quân, ta..."

"Binh mã không đủ. Ta lần này chỉ dẫn theo một vạn kỵ binh đến đây. Quân Yến trong tay hai ngươi, kể cả quân Sở đã quy phụ mà các ngươi giành được, số lượng binh lực so với binh lực dưới trướng ta còn nhiều hơn rất nhiều."

Trần Tiên Bá liền mở miệng nói: "Nhưng Đại tướng quân, chúng ta tuy đông người, nhưng khi lâm trận thì chỉ tổ thêm nhiều người chịu chết thôi. Hiện tại binh mã bản bộ của Tạ Chử Dương đang ở hướng tây nam, nếu giờ không ra tay đối phó h��n, vạn nhất để lão già kia chạy thoát thì sao?"

"Đó là Tạ gia quân, hơn nữa họ vẫn chưa tan tác. Ngươi xông vào sẽ bị người ta phản công trở lại."

"Lại còn có dã nhân quân của Cẩu soái có thể hô ứng..."

"Dã nhân quân đã dằn vặt lâu như vậy, còn sót lại được mấy phần khí lực? Tạ Chử Dương là Trụ Quốc không giả, nhưng nếu ngay cả nước Sở cũng không còn, cái danh Trụ Quốc này còn đáng giá bao nhiêu tiền?"

Lương Trình nhìn Trần Tiên Bá, vị tướng trẻ mà chủ thượng của mình coi là hạt giống danh tướng đời kế tiếp. Thực ra, Lương Trình rất tán thành điểm này, hơn nữa ngài ấy còn hiểu rõ Trần Tiên Bá cặn kẽ hơn cả chủ thượng.

"Hai ngươi sớm vào Tam Tác, Lưu Sa quận công thành đoạt đất, đây là khúc dạo đầu. Ta dẫn một vạn kỵ binh mất hai tháng ở nơi đó liên tục giằng co, tạo ra dấu vết của đại quân ở phía tây, đây là bước đệm. Những cảnh tượng trước mắt, lại là sự phát triển của kế hoạch.

Những gì chúng ta cần làm, đã làm xong. Phần còn lại, là ở chỗ Vương gia tại Vị Hà.

Bản thân Tạ Chử Dư��ng đã chuẩn bị lấy thân mình làm mồi nhử chịu chết. Đối với hắn mà nói, việc tiếp tục sống sót yên ổn lúc này, ngược lại còn khó chấp nhận hơn là bị giết.

Hơn nữa, một vạn kỵ binh của ta bây giờ cũng đã tản mát thành từng mảnh. Khi cần kíp cũng không thể nào tập hợp được bao nhiêu. Các ngươi cũng nói rồi, binh mã dưới trướng mình không đồng đều, khó có thể làm nên chuyện lớn vào thời khắc mấu chốt.

Hãy đi thu nạp binh mã, dựa vào dã nhân quân. Trong đội ngũ vẫn còn một ít lương thảo, có thể giải quyết được tình thế cấp bách của dã nhân quân."

Nói đến đây, Lương Trình hiếm hoi an ủi Trần Tiên Bá:

"Trước đây chúng ta là sói đói, cắn được miếng thịt nào thì chết cũng không nhả ra. Còn bây giờ, như Vương gia từng nói, đây là một trận chiến dồi dào, tích góp nhiều năm, có thể kiềm chế lại một chút rồi.

Tiên Bá, Thiên Thiên, cảnh tượng đã khác xưa. Thời khắc kề cận sinh tử, đầu một nơi thân một nẻo, đã không còn nữa rồi.

Cứ mãi theo đuổi tàn nhẫn, tốc độ, và sự hoàn hảo, thì cũng sẽ rơi vào tiểu thừa."

Thiên Thiên và Trần Tiên Bá đồng thời ôm quyền:

"Mạt tướng xin thụ giáo."

Hai vị thiếu tướng quân, một người đi thu nạp đội ngũ, một người đi tổ chức vận chuyển lương thảo.

Thực ra, suy nghĩ ban đầu của họ cũng không thể coi là sai, cũng không phải là không thể thực hiện được.

Trước tiên dùng một nhánh kỵ binh, mạnh mẽ tấn công bản bộ của Tạ Chử Dương, đợi đến khi chủ lực dã nhân quân bao vây đánh tới, thì sẽ có cơ hội chặn đứng Tạ Chử Dương bản bộ trước khi hắn kịp trở về Cổ Việt thành.

Mặc dù trong đó có rất nhiều yếu tố không xác định, nhưng người làm tướng thì đối với điều này chắc chắn đã sớm quen thuộc rồi.

Đánh đổi một mức độ nguy hiểm nhất định, để lấy đầu Tạ Chử Dương, thử diệt sạch Tạ gia quân, đây là một phi vụ có lời.

Với năng lực của Trần Tiên Bá và Thiên Thiên, chỉ cần cho họ một ít tinh nhuệ kỵ binh, là có thể hoàn thành tác dụng kiềm chế trong chiến tranh. Điểm này, Lương Trình không hề nghi ngờ chút nào. Huống hồ Tạ gia quân lúc này vẫn đang trong giai ��oạn bị cắt đứt nam bắc, chính là thời cơ tốt đẹp để đánh tan từng phần.

Nhưng có một điều, Lương Trình không cách nào nói rõ; đó chính là tinh thần của dã nhân quân hiện tại, không có gì bất ngờ, hẳn là đặc biệt uể oải.

Nguyên nhân uể oải không phải do mấy ngày liền mưa to xối xả, không phải do hoảng loạn thất thố vì bị "bao vây" mà sợ hãi, cũng không phải do thiếu lương nhịn đói mà thành.

Nguyên nhân căn bản nằm ở chỗ, thân là chủ soái dã nhân quân, vị Dã Nhân Vương ngày xưa kia đã cố ý buông tay thờ ơ, thậm chí còn tự mình "tiết khí" cho quân đội dưới trướng mình.

Nếu dã nhân quân quả thực là một nhánh quân một mình tử chiến cầu sinh, bỗng nhiên nhìn thấy viện binh xuất hiện, lại phát hiện cái gọi là "vòng vây" là giả, thì tất nhiên có thể lần thứ hai bùng nổ huyết dũng, hò hét tiếp tục đuổi đánh quân Sở.

Nhưng còn bây giờ thì sao? Lương Trình hiểu rõ, Dã Nhân Vương cũng không phải thần, không thể cố ý dồn quân tâm xuống đáy thung lũng rồi lại trong nháy mắt kéo lên đến đỉnh phong.

Vì vậy, hiện tại giữ nguyên trạng thái, thực ra là một phi vụ có lợi nhất.

Chỉ là có chút đáng tiếc mà thôi...

Ánh mắt Lương Trình không kìm được hướng về phía đông, nơi mà chính mình không có mặt.

***

Viện binh xuất hiện, tuy rằng số lượng không nhiều, nhưng lại mang đến lương thực đang cần gấp. Dã nhân quân lúc này bùng nổ tiếng hoan hô, chỉ là trong tiếng hoan hô ấy, cũng lộ ra một vẻ uể oải.

Cẩu Mạc Ly đứng ngoài soái trướng, nhìn cảnh tượng này, cũng chỉ có thể cười tự giễu một tiếng, rồi đưa tay, dùng sức xoa hai bên mặt mình, cảm khái nói:

"Khó thật đấy."

Người bên cạnh không nói gì.

Cẩu Mạc Ly ánh mắt xuyên qua khe hở, nhìn về phía Kiếm Thánh đang ngồi đó.

"Ừ ừm ~"

Kiếm Thánh không để ý đến hắn.

"Ừ ~ ừ ~"

Cẩu Mạc Ly nhéo mông, dậm chân một cái.

Kiếm Thánh nghiêng mặt đi, không nhìn, nhưng vẫn mở miệng nói:

"Khó ở chỗ nào?"

"Khà khà."

Được cớ để tiếp lời, Cẩu Mạc Ly lập tức cười ha hả nói:

"Cái khó thứ nhất, là cưỡng chế các tướng lĩnh dưới quyền không chọn phá vòng vây ra hai cánh. Bởi vì ta sợ a, sợ binh lực của Tạ Chử Dương không đủ, cái gọi là vây quanh, cái gọi là viện binh nước Sở, chỉ là trò mèo trong trò mèo. Nếu không cẩn thận để một đội binh mã phá vòng vây mà vượt qua, hắc, trực tiếp cho mẹ kiếp đâm xuyên, ta đây làm sao mà làm?

Chẳng phải ta sẽ lúng túng sao? Tạ Chử Dương chẳng phải cũng lúng túng sao? Ta mẹ kiếp rốt cuộc là phá vòng vây hay không phá vòng vây đây?

Thế nên, ta phải tìm đủ loại lý do chính đáng để cưỡng chế họ bằng uy vọng của mình. Nhưng họ, rõ ràng là đúng."

"Thứ hai thì sao?"

"Cái khó thứ hai, lại là chi quân Sở ở phía bắc kia, rõ ràng là một phần của Tạ gia quân. Tuy rằng đánh mãi không xong, nhưng đều là các tướng lĩnh dưới trướng ta tự mình tổ chức thế tấn công.

Ta liền cố ý không tự mình ra mặt. Hơn nữa ta còn cố ý phải kéo dài thời gian tấn công của họ, cố gắng hết sức không để người dưới phản ứng, cho đối phương thêm chút thời gian thở dốc. Nhưng tuyệt đối đừng để ta thực sự mơ mơ hồ hồ mà xông vỡ đi.

Ta đây, không thể tự mình ra trận, cũng không thể tự cổ vũ tinh thần của mình. Phải kiềm chế một chút, thu lại một chút, còn phải cố ý tỏ vẻ không quan tâm, làm bộ như mình cũng hết cách xoay sở, để tinh thần của đám sĩ tốt, lại thấp một chút, lại thấp một chút nữa.

Ôi, khó thật đấy. Có người cảm thấy đánh thắng trận thì khó, nhưng đối với ta mà nói, bại trận cũng thật khó khăn."

"Còn nữa không?"

"Còn nữa ư? Thực ra cũng chẳng có gì. Chủ yếu là, Tạ Chử Dương biết ta đang cố ý để hắn bao vây, ta cũng biết Tạ Chử Dương biết ta đang cố ý để hắn bao vây.

May mà Tạ Chử Dương là cùng ta diễn kịch cùng lúc. Ngươi có thấy thú vị không?

Vở tuồng này, hiển nhiên là tướng lĩnh hai phe địch ta cùng ngầm hiểu ý mà bắt đầu diễn. Chỗ nào sơ suất, chỗ nào xảy ra sự cố, hai bên đều phải đồng thời nghĩ cách bù đắp trở lại, để vở diễn này tiếp tục hát cho thật hay.

Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay. Nỗi bi ai lớn nhất của người Sở, không phải là thiếu tinh binh, mà là thiếu cường tướng. Những năm trước đây, họ đã tổn thất quá nhiều, quá nhiều soái tài. Đến bây giờ, trong nước họ đang ở thời kỳ giáp hạt, hắc, không thể ngóc đầu lên được nữa rồi.

Nói trắng ra, trận đấu này, vở diễn này, phải xem ai là người dàn dựng.

Phía ta đây không phải khó nhất. Tạ Chử Dương một lòng lấy thân làm mồi, thực ra cũng không tính là quá khó. Còn việc ta cùng hắn kiểm soát binh mã dưới trướng, cũng là cố gắng lắm, muốn chết đi sống l���i.

Cái khó nhất, vẫn là màn kịch lớn cuối cùng được dàn dựng bởi chi quân ở vòng ngoài kia.

Dùng chút ít binh mã, tạo nên thế ngựa đạp liên doanh, dựa vào trận mưa tầm tã này, mạnh mẽ tạo ra thế trận rộng lớn của hơn hai mươi vạn đại quân.

Đây mới thực sự là bậc thầy, bậc thầy! Kẻ mà dụng binh chi pháp chưa đạt đến hóa cảnh thì không thể làm được, không thể nào!

Nếu ta đoán không sai, hẳn là Đại tướng quân Lương của chúng ta đã tự mình đến rồi. Cũng chỉ có ngài ấy, mới có thể có năng lực dụng binh như vậy.

Cái này gọi là gì? Cái này gọi là khí thế!

Trận chiến dồi dào mà Vương gia nhắc đến, không chỉ đơn giản là lương thảo, quân giới đầy đủ.

Mà là... Mà là ta cứ nằm yên lặng đó, nhìn ngươi đánh cờ. Ta không cần làm gì khác ngoài lề. Ngươi hạ một quân, ta liền đổi một quân. Ngươi cứ việc hạ, ta cứ tùy ý đổi.

Chà chà chà, đừng nói đến Vương gia ta, đến cả đời cẩu tử này của ta, cũng chưa từng đánh qua một trận chiến dồi dào như vậy a."

"Thế nên, cái này gọi là tóm tắt ý chính sao?" Kiếm Thánh hỏi. "Cuối cùng lại quay về nịnh hót rồi. Ngươi nên viết tấu chương, ta sẽ không mang câu nói này."

"Cái này thật sự không phải nịnh hót. Ta nói này, ngài cảm thấy Vương gia của chúng ta rốt cuộc là người như thế nào?"

"Cái này, thật sự khó nói."

"Phong thái và trình độ khác biệt, ha ha.

Thực ra, màn bố trí này, hoàn toàn là bút tích của Vương gia. Ngài ấy không nói rõ, nhưng ta cũng hiểu được ý tứ rồi."

Ánh mắt Cẩu Mạc Ly, rơi vào bộ búp bê sứ kia.

"Ngài cảm thấy thế nào mới là thiên tài chân chính? Theo góc nhìn của những người tu luyện như các ngài, linh đồng? Kiếm phôi? Những cái đó mới được coi là thiên tài, đúng không?"

Kiếm Thánh lắc đầu nói: "Không tuyệt đối như vậy."

"Ngài cảm thấy mình là thiên tài sao? Không cần so với người khác, cứ so với chính mình trong quá khứ thôi?"

"Không tính."

"Ngài khiêm tốn rồi."

"Chỉ là không muốn tiếp tục phối hợp ngươi nữa."

"Ha ha ha ha." Cẩu Mạc Ly há miệng cười lớn. Hắn đã thấy hai vị thiếu tướng chủ đang cưỡi Tỳ Thú từ xa đi tới đây, vì vậy liền tranh thủ thời gian nói:

"Thiên tài là gì?

Ngài có thể chiêm nghiệm xem.

Theo ta thấy, thiên tài chân chính, giống như Vương gia của chúng ta vậy, nỗ lực làm một việc, mà vẫn luôn có thể tiến bộ."

***

Trên tường rào quân trại, đặt một chiếc ghế lớn.

Trịnh Phàm nghiêng người dựa vào đó, trên người khoác chiếc mãng bào đen do Tứ Nương tự tay dệt.

Cảm giác vừa mềm mại trơn tru, lại vừa vô cùng giữ ấm.

Trong chậu than trước mặt, than đang không ngừng cháy.

Bóng đêm đen kịt, ở nơi đây, cũng bị ngăn cách... Không, là bị đẩy lùi.

Trịnh Phàm đang gà gật. Trong giấc ngủ ngắn ngủi này, dường như ngài ấy lại chốc lát một lần nữa nếm trải quá khứ.

Người đời đều nói, vị Đại Yến Nhiếp Chính Vương kia là đệ tử của Tĩnh Nam Vương, và tin tưởng không chút nghi ngờ.

Chỉ có Trịnh Phàm rõ ràng, từ rất lâu về trước đến nay, đây đều là một chuyện cười.

Chuyện cười ở chỗ bản thân năm đó khi lần đầu tiên giết người ở hoang mạc đã ngây người ra, chuyện cười ở chỗ bản thân đã sớm học đư��c đáp án từ Lương Trình rồi lại đi nói trước mặt Điền Vô Kính.

Thế nên, bản thân ngài ấy vẫn luôn nhát gan. Một số thời khắc, cũng khó tránh khỏi sợ hãi đủ điều. Một bàn cờ, hạ cờ sinh tử một mảng lớn, ngài ấy thậm chí không sợ xông pha chiến trận, nhưng lại càng sợ phải gánh vác trách nhiệm.

Năm đó đại chiến ba nước, là ngài ấy "không trâu bắt chó đi cày", vì lật đổ cục diện này, đã mạnh mẽ làm vậy.

Nhưng... lần này thì sao? E rằng người đời nếu nghe được suy nghĩ chân thật trong lòng vị Đại Yến Nhiếp Chính Vương lúc này, sẽ phải hộc máu mà chết. Những danh tướng hào kiệt từng chết dưới tay ngài ấy, có lẽ cũng vì thế mà xác chết vùng dậy.

Bởi vì vị Nhiếp Chính Vương này hiện tại trong lòng lại nghĩ: "Ta hình như rốt cuộc đã học được cách đánh trận rồi."

Đáng tiếc, giấc ngủ gà gật này cũng không kéo dài lâu.

Một tên cẩm y thân vệ vội vã chạy tới, quỳ một chân xuống bẩm báo:

"Vương gia, quân Sở đối diện, động rồi!"

Vương gia chậm rãi mở mắt ra, ngáp một cái, rồi nói khẽ:

"Ồ."

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free