(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 30: Quốc chiến (năm)
Mưa như trút nước, tựa hồ như trời đất cũng bước vào kỳ ngủ đông, vội vàng trút sạch mọi gánh nặng, đỡ bận lòng đêm khuya.
Nhưng đối với chúng sinh phía dưới mà nói, đây lại là một kiểu dày vò khác. Điều đáng dày vò hơn cả là khi bàng hoàng giật mình nhận ra, tất cả mới chỉ là sự khởi đầu.
Một đàn quạ đen, bay qua thành lũy Cổ Việt, tìm một nơi cao trong thành rồi đậu xuống.
Trên thành lũy, vẫn có quân Sở đứng thẳng tắp, dày đặc, kiên định tuyên bố ra ngoài sự uy nghiêm của trọng trấn quân sự này.
Song,
Trong các doanh trại quân đội trong thành, lại rất ít thấy bóng người.
Một tòa thành càng mang ý nghĩa quân sự trọng yếu, thì dân chúng trong thành càng thưa thớt;
Cổ Việt thành là bức bình phong phía sau, thực chất bên trong gần như không có bách tính sinh hoạt bình thường, chỉ có quân sĩ hoạt động nơi đó. Nhưng lúc này trong thành lại tĩnh lặng lạ thường, tĩnh lặng đến rợn người.
Ngay cả khi tính đến số quân sĩ vẫn đang canh gác trên thành lũy, trọng trấn quân sự này hiện tại vẫn là một tòa... thành không người, không thể phủ nhận.
Tạ Ngọc Tước bước đi trên thành lũy, tiến hành tuần tra. Tay hắn nắm chặt chuôi đao, mồ hôi đã thấm ướt từng lớp.
Kể từ ngày gia chủ đã hẹn, đã mười ngày trôi qua.
Theo lý mà nói, mười ngày trước, lẽ ra phải có một chi cấm quân hoàng tộc tiến vào tiếp quản phòng vệ Cổ Việt thành, nhưng hiện giờ. . . người đâu?
Lúc ban đầu bị lỡ hẹn, Tạ Ngọc Tước còn có thể an ủi bản thân rằng, sự điều động quân sự có sai sót là điều dễ hiểu;
Song. . . làm sao có thể sai sót đến mười ngày?
Tạ Ngọc Tước quay đầu, nhìn về phương Bắc.
Gia chủ đã sớm suất lĩnh Tạ gia quân truy kích quân dã nhân lên phương Bắc. Theo lời gia chủ đã nói với mọi người, ngoài Tạ gia quân ra, sẽ còn có mười lăm vạn cấm quân hoàng tộc cùng năm vạn tư binh quý tộc, do Chiêu thị cầm đầu, từ hai cánh vây kẹp quân dã nhân, nhân cơ hội này, một lần dứt điểm giải quyết họa Phạm Thành, giành lại phòng tuyến Mông Sơn.
Trước đó có truyền tin binh đến báo tin, nói rằng quân Sở đã hoàn thành việc bao vây đại quân Yến, tiếp theo chính là trận tiêu diệt.
Nhưng Tạ Ngọc Tước lại không tin,
Dù truyền tin binh là thân vệ của nghĩa phụ hắn, hắn vẫn không tin.
Không lẽ mấy chục vạn đại quân phía trước đang tập trung đánh trận tiêu diệt, lại không rảnh bận tâm đến Cổ Việt thành gần như bỏ trống trước mắt này sao?
Điều động m��t vạn. . . Không, cho dù chỉ là điều động năm ngàn tinh binh về đây phòng thủ một chút, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?
Thế nhưng vì sao,
Bản thân đã đợi ở đây nhiều ngày như vậy,
Lại chẳng thấy bất kỳ chi viện quân nào xuất hiện?
Cứ thế mà suy đoán. . .
Đại bao vây phương Bắc, cấm quân hoàng tộc cùng binh lính của Chiêu thị,
Bọn họ,
Thật sự đã đến rồi sao?
. . .
"Không còn viện binh nữa rồi."
Tạ Chử Dương nói với nhóm gia tướng cùng nghĩa tử đang quỳ trước mặt mình.
Mọi người đồng loạt kinh ngạc,
Có người lòng dạ chất phác, thuộc loại dũng tướng, thì lại càng kinh ngạc hơn;
Có người mưu lược hơn một chút, giỏi quan sát, ngược lại có thể chấp nhận phần nào.
Kỳ thực, các loại dấu hiệu đã sớm hiển hiện.
Nếu hai bên đông tây thật sự có gần hai mươi vạn đại quân tồn tại, vì sao lại chậm chạp không phát động tổng tấn công cuối cùng đối với quân dã nhân?
Chẳng lẽ, thật phải đợi đến khi chi quân dã nhân kia hạ vũ khí tự động đầu hàng sao?
Thân là lão tướng, ắt phải hi��u đạo lý đêm dài lắm mộng.
Gia chủ Tạ gia, đường đường là trụ quốc của Đại Sở, sao lại phạm sai lầm như vậy?
"Chư vị, lão phu đã có lỗi với các ngươi."
Tạ Chử Dương đứng dậy,
Đặt tay lên ngực,
Cúi mình.
Trong khoảnh khắc, các tướng lĩnh phía dưới đều có chút không thích ứng, có người thì dập đầu, có người thì đứng dậy định can ngăn.
Sự tồn tại của tư binh gia tộc là một hình thức tổ chức cực kỳ nguyên thủy. Nó có thể có đủ loại tật xấu và khiếm khuyết, nhưng tồn tại thì ắt có lý do. Lý do lớn nhất của nó chính là. . . sức liên kết.
Ngay lúc này,
Quân chủ lực của Yến Quốc đã kéo đến ngoại vi, hoàn thành việc vây quanh quân Sở từ mọi phía;
Gặp phải tình huống này, nếu có viện quân, mọi người vẫn còn có thể dốc sức đánh một trận. Tình huống tệ nhất, cũng có thể khiến đại quân vừa đánh vừa rút, cố gắng quay về Cổ Việt thành;
— QUẢNG CÁO —
Đây là dựa trên tiền đề rằng gần hai mươi vạn đại quân kia là quân ta, nhưng nếu hai mươi vạn đại quân kia không tồn tại. . .
Thì chi Tạ gia quân này, sẽ bị quân Yến đông gấp mấy lần nuốt chửng không còn một mống!
Điều hoang đường hơn cả là,
Tạ gia quân giờ đây còn bị chia làm Nam – Bắc,
Chi quân dã nhân trước đó bị vây, giờ phút này ngược lại lại trở thành một tấm chắn hoàn hảo, khiến Tạ gia quân bị chia cắt Nam – Bắc.
Cục diện này,
Quả thực đã gay go đến mức không thể gay go hơn,
Thậm chí có thể nói rằng,
Tất cả mọi người ở đây, hầu như đều đã bị phán. . . tử hình.
Nếu là đội quân khác, ai dám lừa dối tướng lĩnh cấp dưới như vậy, ai dám dẫn mọi người đi chịu chết như vậy, ai dám chủ động dâng mạng tất cả mọi người lên hoàng tuyền như vậy?
Kẻ bề trên dám làm vậy,
Kẻ bề dưới,
Liền dám trực tiếp làm phản!
Nhưng hắn là Tạ Chử Dương, và dưới trướng hắn là Tạ gia quân.
Các tướng lĩnh ở đây, hoặc là người thuộc dòng họ Tạ, hoặc là nghĩa tử. Bảo họ đi phản gia chủ, sao có thể chứ?
Nếu là chủ tông suy yếu lâu ngày, hữu danh vô thực, chi thứ ngày càng hưng thịnh, thì dưới cục diện này, thay đổi cũng là chuyện thường;
Nhưng cố tình, sự thật lại không phải vậy.
Chỉ là,
Trong lòng mọi người đều có sự nghi hoặc sâu sắc,
Vì sao lại thế?
Tạ Chử Dương lùi lại vài bước, một lần nữa ngồi xuống soái tọa của mình.
"Trăm năm qua, Tạ thị ta tuy vẫn giữ vị trí Tứ đại Trụ quốc, nhưng lại không thể bước chân vào hàng Tứ đại Quý tộc, nguyên nhân là vì sao?
Bởi Tạ thị ta hùng cứ Sở Nam, kết thông gia với Sơn Việt;
Định Thân Vương gây chuyện ở Ngô Đồng quận,
Tạ thị ta,
Đã bị canh chừng trăm năm!
Bọn họ nói Tạ thị ta có ý đồ bất chính, vì vậy mọi cách đề phòng.
Đúng vậy!
Đúng vậy!
Đúng vậy!
Lão tử có đứa con trai thông minh như vậy,
Con trai của ta,
Dựa vào đâu mà không thể ngồi lên long ỷ của Đại Sở kia chứ!
Ta là một người cha, làm cha thì tự nhiên phải cố gắng hết sức đem những gì tốt nhất lưu lại cho con trai mình.
Nhưng vấn đề ở chỗ,
Dưới triều đại sắp sụp đổ, làm sao có thể có trứng lành?
Thiên hạ Đại Sở này, mắt thấy sắp bị vó ngựa quân Yến giày xéo tan nát, ta có muốn long ỷ này thì ích gì?
Để đứa con trai ấy của ta,
Để Ngọc An nhà ta,
Làm vua bù nhìn của quân Yến hay sao?
Tứ đại trụ quốc, đã mất ba;
Tứ đại quý tộc, chỉ còn lại Tạ thị ta, thực lực bảo toàn tốt nhất.
Tám trăm năm trước, tổ tiên Tạ thị ta đi theo Sở Hầu mở rộng bờ cõi Đại Sở, hào phóng biết nhường nào!
Giờ đây,
Sơn hà Đại Sở ta sắp tan nát,
Chúng ta,
Còn giữ được vinh nhục của tổ tiên hay không?
Yến Quốc kia, dựa vào điều gì mà quật khởi.
Là Trấn Bắc Vương kia, tự tay phá bỏ cơ nghiệp trăm năm của tổ tông;
Là Tĩnh Nam Vương kia, tự diệt cả nhà, một mình phiêu bạt;
Người ta buông bỏ trước, mới có được ngày hôm nay;
Yến man tử có thể làm được,
Người Sở ta,
Tạ thị ta,
Tạ Chử Dương ta,
Dựa vào đâu mà không làm được!
Hiện tại,
Quân chủ lực của Yến Quốc đã được điều đến đây,
Ngọc An phía đó, tình thế cũng sẽ ung dung hơn, cũng sẽ có cơ hội.
Mấu chốt của chiến tranh Yến Sở,
Không ở chỗ chúng ta, không ở Cổ Việt thành này, mà là ở Vị Hà, ở ba quận tiền tuyến, ở Thượng Cốc quận, ở Trấn Nam quan!
Chỉ cần nơi đó thắng lợi,
Liền có thể một lần đẩy quân Yến trở lại Tấn địa, Đại Sở ta, sẽ một lần nữa quật khởi!
Trận tranh giành của chư Hạ này,
Đại Sở ta,
Vẫn có thể tiếp tục ngồi trên bàn đàm phán!
Các ngươi đồng tình cũng được, không ủng hộ cũng được;
Ta ngồi ở đây,
Ta chính là muốn rõ ràng nói cho các ngươi biết,
Tất cả các ngươi,
Đều đã bị ta bán;
Không,
Ngay cả chính ta, cũng đã bán rồi.
Ha ha ha ha ha ha,
Chết thì chết,
Sống thì sống,
Ăn cơm Tạ thị ta, uống nước Tạ thị ta, mặc y phục Tạ thị ta,
Thì là người của Tạ thị ta. . .
Chết!"
Nói xong những lời này, Tạ Chử Dương hai mắt đã ửng hồng, đưa tay chỉ khắp bốn phía, cuối cùng lại chỉ vào chính mình:
"Ta ngồi ở đây, ai muốn giết ta báo thù, cứ việc tiến lên, người khác không được ngăn cản.
Ai nguyện ý theo ta chịu chết,
Hãy đi lau đao nuôi ngựa,
Lão phu,
Cùng chư vị, một lần nữa tái chiến trận cuối cùng với quân Yến!"
Sau một hồi im lặng,
Ch�� tướng đồng loạt đứng dậy, rời khỏi soái trướng.
"Tụ binh!"
"Tập hợp!"
"Chuẩn bị chiến tranh!"
Bên ngoài, tiếng quân lệnh vang vọng liên hồi.
"Ta rất kinh ngạc, Tạ gia chủ, ngài khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác." Nữ đồng lần thứ hai bước ra từ phía sau Tạ Chử Dương.
"Khiến cô nương cười chê rồi."
"Không, thực không dám giấu giếm, chúng ta vốn chỉ là m��t đám chuột thối ẩn mình trong góc, với những ý nghĩ kỳ lạ, muốn chia một bát canh có lẽ không thuộc về chúng ta. Ngài là một hào kiệt như vậy, có thể ngài không đánh lại được ta, nhưng ngài vĩnh viễn cao hơn ta."
"Đa tạ."
"Không, là chúng ta phải cảm tạ ngài, để chúng ta một lần nữa nhìn thấy hy vọng của đại thế. Kỳ thực, chúng ta vốn chẳng làm gì được, cũng không thể giúp được lúc nguy khó. Bất quá, hiện tại hai chúng ta, ngược lại có thể đưa ra một lời hứa, nể mặt con trai ngài, nể mặt khí phách của ngài lần này. Khi đại quân quân Yến đánh tới, hai chúng ta sẽ tận lực, bảo vệ ngài thoát thân."
"Sở dĩ, các ngươi không hiểu chúng ta." Tạ Chử Dương nói, "Thật sự là không hiểu."
"Ồ?"
"Tam Tác quận từng có một Thái thú, tên Từ Vị Trường, vốn dĩ hắn có cơ hội rời đi sớm khi quân Yến xâm chiếm, nhưng hắn đã không làm vậy. Trước khi chết hắn dâng thư, trách Bệ hạ quá đáng, nói Bệ hạ ta quá mức lo trước lo sau, quá mức tính toán. . . nhỏ nhặt. Thắng trên triều chính, nhưng lại gần như muốn mất cả thiên hạ. Hắn đâu phải chỉ đang mắng một mình Bệ hạ, hắn mắng, là toàn bộ Đại Sở. Dựa vào đâu mà người Yến có thể làm được, người Sở ta lại không làm được? Dựa vào đâu mà Hoàng đế Yến Quốc có thể cùng Nhiếp Chính Vương kia chung tay mưu đồ đại nghiệp thiên hạ, người Sở ta lại không làm được. Ai. . ."
"Nhưng ngài rất quan trọng, nếu có thể không chết, thì đừng chết thì hơn."
"Đạo lý này, ta đương nhiên hiểu."
Tạ Chử Dương đưa tay, vỗ vỗ trán mình,
Cười nói;
"Lời nói vừa rồi, lão tử nói ra với cảm xúc mãnh liệt dâng trào, kỳ thực, kẻ bị dọa không chỉ có bọn họ, mà còn có chính ta. Mẹ kiếp chứ, thật không ngờ, lão tử cũng có lúc dõng dạc một lòng vì nước như vậy. Các ngươi hãy trốn đi, cố gắng hết sức khi chạy trốn, hãy thay ta giết thêm vài tên Yến binh, chiếm được tiện nghi nào thì cứ chiếm. Còn ta, sẽ ở lại, cũng không mặt dày nói mấy lời phí lời như xả thân thủ nghĩa. Thuần túy là vì lão tử khi còn trẻ vô học, tuy biết chữ nhưng đọc văn chương không nhiều. Ta phải chết đây. Nếu không chết, chẳng phải là uổng phí bao nhiêu thời gian, công sức mấy ngày nay ta vất vả lắm mới nghĩ ra được kế sách này sao? À, vẫn còn một câu chưa kịp nói ra đây, đó mới là tinh hoa! Muốn nghe không?"
"Xin rửa tai lắng nghe."
"Đợi đến khi ta bị quân Yến vây kín tầng tầng lớp lớp, ta sẽ đứng dậy, hét lớn một tiếng, thằng nhóc Trịnh Phàm kia, ngươi không phải vẫn khoác lác cái gì tam khuyết nhất sao, đến đây, đến đây, cái đầu của ta đây, ta tự dâng lên cho ngươi, để mẹ kiếp ngươi được viên mãn!"
———
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.