Yến Kinh.

Lục hoàng tử chìa tay, nhận lấy từ một tiểu nội thị một con vịt quay cùng hai lạng bạc vụn. Thân là hoàng tử, thân là chủ nhân, đã không ban thưởng bọn thái giám này thì thôi, lại còn chèn ép, cướp đồ ăn vặt, thậm chí dọa dẫm bạc của bọn họ. Vị chủ nhân này quả thật có chút quá đỗi kỳ lạ. Trương công công đã đi Lịch Thiên thành, đây là một tiểu thái giám khác họ Trương, tên Trương Miên Niên, theo sau lưng Lục hoàng tử. Y là con nuôi của Trương công công, mới vào cung chưa lâu, xuất thân trong sạch. Tiểu Trương công công đưa tay đỡ lấy vịt quay từ tay Lục hoàng tử. Còn số bạc vụn kia thì không cho y, mà trực tiếp rơi vào túi của Lục hoàng tử.

Trong cung, thái giám cùng cung nữ cũng tựa như một giang hồ nhỏ, luôn có kẻ giẫm người khác để vươn lên, cũng có kẻ bị kéo xuống. Đương nhiên, phận làm nô tài, chín phần mười tiền đồ đều phải ký thác vào chủ tử của mình. Chủ nhân thế lực lớn, nô tài tự nhiên ngẩng cao đầu; chủ nhân thế lực suy tàn, nô tài ra ngoài cũng chẳng được ai chào đón. Đến cả cung nữ khi tìm người bầu bạn cũng chẳng buồn để mắt tới. Tiểu Trương công công cảm thấy, không ai có thể làm hỏng danh tiếng của chủ nhân hơn chính chủ tử của mình.

"Này, mai ngươi dặn tiểu Trần một tiếng, ngày mai đến lượt y hiếu kính ta đấy."

"Ôi, điện hạ ngài nhớ giỏi thật, nô tài lát nữa sẽ đi dặn dò ngay."

"Ha ha, sao mà không nhớ được chứ? Ta bây giờ bữa có bữa không, chỉ mong chờ các ngươi bố thí đây."

"Điện hạ ngài nói quá lời, có thể hiếu kính điện hạ chính là phúc phận của các nô tài."

"Ta đói rồi, đi ăn trước đã."

"Điện hạ ngài dùng bữa, nô tài xin cáo lui."

Lục hoàng tử đi đến một cái đình ngồi xuống, ra hiệu tiểu Trương công công mở vịt quay, còn mình thì bẻ một cái chân ngỗng bắt đầu gặm. Đang gặm, Lục hoàng tử thấy tiểu Trương công công vẫn đứng bất động, có chút ngạc nhiên hỏi: "Nhìn gì đấy, cùng ăn đi chứ?" Tiểu Trương công công có chút do dự lắc đầu. "Sao thế, chẳng lẽ đồ ăn ở Tân Giả Khố ngon đến nỗi thịt ngỗng cũng chẳng lọt mắt ngươi sao? Hắc, không phải chứ, Tân Giả Khố là cái nơi cọ bồn cầu, làm gì có mỡ mà ăn." Tiểu Trương công công đỏ mặt, lắc đầu nói: "Điện hạ, bọn họ, bọn họ thực ra sống cũng rất chật vật." "Bọn họ nào?" "Chính là, chính là vừa nãy..." "Ồ." Lục hoàng tử chẳng để tâm, tiếp tục ăn thịt ngỗng.

"Điện hạ, nô tài tuy mới vào cung chưa đầy hai năm, nhưng nô tài cũng biết rằng các quý nhân khác khi vào cung đều rất khách khí với người trong cung, dù cho chỉ là một tiểu thái giám hay cung nữ nhỏ bé. Những vị tổng quản kia thì lại thường xuyên nhận được hiếu kính, đâu có ai giống điện hạ ngài, chẳng những không nịnh bợ mà còn vơ vét của họ." "Sao chứ, ta không có tiền ăn cơm, chẳng lẽ lại để mình chết đói sao?" "Điện hạ, chỗ cha nuôi nô tài, chỗ đó còn cất không ít bạc vụn, nô tài, nô tài có thể đi trộm về cho điện hạ dùng." Ta đi trộm bạc của cha nuôi tôi để nuôi ngài ư! "Đừng, đừng, đừng! Các ngươi là các ngươi, ta thì không cần. Cứ mỗi ngày điểm danh để thái giám, cung nữ ở các cung chuẩn bị đồ ăn, cuộc sống này vẫn rất tiêu dao, mỗi ngày lại còn có trò vui khác nhau, thật là tốt." "Nhưng, nhưng, nếu cứ như vậy..."

Tiểu Trương công công cảm thấy, dù điện hạ của mình là vị hoàng tử ít được sủng ái nhất, nhưng cũng không thể tự sa ngã đến mức này. Cứ hành xử như vậy sẽ đắc tội người khác đến tận xương. Tiểu Trương công công, người từng làm việc vặt trong cung, hiểu rõ rằng những thái giám này tuy không có quyền lực lớn, nhưng nếu thật muốn làm hỏng chuyện của ngươi thì chiêu trò ngầm không ít. Chỉ cần họ nhỏ vài lời gièm pha trước mặt chủ nhân của mình là cũng đủ khiến ngươi phải chịu một vò khổ rồi. Lục hoàng tử chẳng mấy bận tâm, phẩy tay một cái, rồi còn mút ngón tay đầy mỡ, nói: "Không sao, không sao cả. Ta bây giờ sống túng quẫn, chuyện này ai cũng biết. Bọn thái giám trong cung này, ngươi ban thưởng cho mỗi người họ một hạt đậu vàng, trên mặt họ sẽ gọi ngươi một tiếng chủ nhân cát tường, nhưng thực ra đã quá quen rồi. Nhưng nếu ta không có cơm ăn, đợi họ đến dâng đồ ăn thức uống, rồi lại vòi thêm chút bạc vụn, họ chẳng những không tức giận, mà ngược lại còn cảm thấy vui vẻ hơn." Còn có một câu Lục hoàng tử không nói, đó là họ chẳng những vui vẻ, mà nhìn ngươi ăn những thứ họ dâng tới, họ còn sẽ cảm động. Đương nhiên, trong chuyện này phải lựa chọn đúng đối tượng để mà lừa gạt, không thể cứ ngu ngốc mà làm loạn một trận. Sự khéo léo trong đó cần được nắm bắt tinh tế.

Tiểu Trương công công không hiểu vì sao, Lục hoàng tử cũng chẳng để ý lắm, "Ngươi không ăn thì ta ăn hết đấy." "Điện hạ, ngài dùng đi." "Ha ha." Đang tiếp tục gặm, thì từ phía bên kia tường cung, bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng khóc. Lục hoàng tử đang gặm cổ ngỗng, sợ đến giật mình run rẩy. Phụ hoàng băng hà rồi sao? Trong khoảnh khắc, Lục hoàng tử cảm thấy tim mình như ngừng đập. Hoảng sợ, bất an, mê man, sững sờ cùng với một chút... ung dung. Tuy nhiên, Lục hoàng tử vẫn kiềm chế cảm xúc, nói với tiểu Trương công công: "Đến đó xem thử, rốt cuộc có chuyện gì." "Vâng, điện hạ."

Tiểu Trương công công đi xem xét, chỉ chốc lát sau, mắt đỏ hoe chạy về, quỳ dưới chân Lục hoàng tử. Đầu Lục hoàng tử gần như muốn nổ tung, không phải chứ, phụ hoàng cứ thế băng hà rồi sao? Chẳng phải nhị ca vừa mới lên làm Thái tử, giường Đông Cung còn chưa kịp nằm ấm đã có thể ngồi lên long ỷ rồi sao? Thiên gia vô tình, đây là phản ứng đầu tiên trong đầu Lục hoàng tử lúc này. Đương nhiên, cũng không thể ép buộc Lục hoàng tử lúc này phải quá mức bi thống. Nếu nói con bất hiếu, ấy là lỗi của cha. Câu nói này áp vào đôi cha con Thiên gia này thì quả là chuẩn xác vô cùng.

"Điện hạ, đi��n hạ, thái gia Hải Đường trong cung, ông ấy mất rồi." Nghe được câu này, Lục hoàng tử như người vừa chết đuối được bất ngờ kéo lên khỏi mặt nước, đầu có chút choáng váng. Hắn có chút lảo đảo ngồi trở lại ghế, hô... Phụ hoàng, không băng hà. Trong lòng, lập tức bình ổn đi không ít. Bởi vì Lục hoàng tử rõ ràng, phụ hoàng dù có nhào nặn mình thế nào, giết mẫu tộc của mình, đẩy mình ra khỏi tông miếu, cướp đi tất cả của mình, nhưng ít nhất, phụ hoàng sẽ không giết mình. Ngay cả vị tam ca kia, phạm tội tày trời đến thế, bên cạnh thậm chí có khả năng có gián điệp Càn Quốc, hiện tại chẳng phải cũng bị giam lỏng ở đình giữa hồ sao? Dù mất đi tất cả, nhưng người chẳng phải vẫn còn sống đó ư?

Nhưng nếu nhị ca của mình lên ngôi, với cái tính tình của nhị ca, nói thật, trong số mấy huynh đệ mình, không mấy ai có thể chết yên lành đâu. Huống hồ, vị tẩu tẩu hung hãn và lợi hại kia cũng sắp vào kinh. Nếu vừa vào kinh đã trở thành hoàng hậu, thì đối với mấy vị vương gia đương thời của Cơ gia, thật sự là chẳng còn một tia hy vọng nào. Nhưng tận sâu thẳm trong lòng, Lục hoàng tử lại cảm thấy có chút mất mát, phụ hoàng, không băng hà ư. Tiếp đó, một ý nghĩ vô cùng đại nghịch bất đạo hiện lên, phụ hoàng, ngài rốt cuộc còn có thể chống đỡ được bao lâu?

Tiểu Trương công công không hề hay biết những suy nghĩ đại nghịch bất đạo trong đầu điện hạ mình, y vẫn chìm đắm trong nỗi bi thương vì sự ra đi của thái gia. Thái gia trong cung là "lão sư" trong lòng tất cả thái giám. Thực ra, những thái giám được ông nhận truyền thụ luyện khí chi thuật không nhiều, chỉ có một nhóm nhỏ. Nhưng ông lại như một ngọn đèn sáng, thắp lên một tia hy vọng trong lòng những thái giám sống trong cung này. Những thái giám này, vì thân thể không toàn vẹn nên tính cách dễ trở nên cực đoan. Hận một người thì dễ dàng hận đến tận xương tủy. Nhưng nói cách khác, nếu họ thực sự cảm ơn một người, thì có thể coi người đó là "cha mẹ" của mình, thậm chí còn hơn cả cha mẹ ruột của họ. Bởi vì phần lớn các thái giám đều bị cha mẹ bán vào cung tịnh thân khi còn nhỏ.

"Nén bi thương đi." Lục hoàng tử thở dài, cúi đầu, tiếp tục ăn vịt quay. Vị thái gia kia đi đâu, hắn thực ra cũng không biết. Hắn không dám quá mức tìm hiểu, bởi vì quân bài trên tay hắn, bây giờ dùng bao nhiêu thì sẽ mất bấy nhiêu. Nhưng có một điều Lục hoàng tử đã sớm biết, vị thái gia kia đã rời cung nhiều ngày rồi. Bởi vì hai tiểu thái giám làm việc vặt trong cung của thái gia, khi mang đồ ăn cho hắn đã không lén mang theo bánh gạo nữa. Thái gia, là chết ở ngoài cung ư.

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện gốc.

***

Bầu không khí trong cung, lập tức rơi vào ngưng trệ. Khóe mắt rất nhiều thái giám đều đỏ hoe, đó là nỗi bi thương thật sự, tình cảm khó kìm nén.

Trong Ngự thư phòng, Yến Hoàng đang phê duyệt tấu chương. Khí sắc của ngài trông không tệ, trên mặt còn ánh lên vẻ hồng hào. Lúc này, một tiểu thái giám đi đến cửa Ngự thư phòng. Ngụy Trung Hà, người hầu hạ bên cạnh Bệ hạ, hiểu ý bước ra ngoài. Khi nghe tin Hải Đường hoa bại, thân thể Ngụy Trung Hà đầu tiên khẽ loạng choạng, lập tức ánh mắt lấp lánh, ngẩng đầu nhìn trời, tay bắt đầu bấm quyết. Giây lát sau, Ngụy Trung Hà trở lại Ngự thư phòng.

"Có chuyện gì sao?" Yến Hoàng đặt ngự bút xuống hỏi.

"Bệ hạ, thái gia, thăng thiên rồi."

Yến Hoàng nghe vậy, thân thể ngả ra sau dựa vào ghế, nhắm chặt mắt lại. Giây lát sau, mở miệng nói: "Đã trở về sao?"

"Bẩm Bệ hạ, khí vận mà thái gia đã mượn đi, đều đã trở về, còn hơn cả trước đây. Thái gia trước khi xuất cung đã nói, bất luận Bệ hạ có tin hay không, có để ý hay không, nhưng y thân là Luyện Khí sĩ Đại Yến, tự nhiên phải giúp Đại Yến bù đắp lại phần khí số này. Đây cũng là điều duy nhất y có thể làm cho Bệ hạ, ngoài việc làm bánh gạo."

Yến Hoàng phất tay áo một cái, "Trẫm muốn ở một mình một lát."

"Vâng, Bệ hạ."

Ngụy Trung Hà khom lưng lui ra khỏi Ngự thư phòng. Yến Hoàng lại dựa vào ghế, không ai có thể nhìn rõ trong mắt ngài lúc này rốt cuộc đang suy nghĩ gì. Cũng không biết đã qua bao lâu, Yến Hoàng mạnh mẽ chống ghế ngồi thẳng dậy, cầm lấy chén trà. Trà đã lạnh, nhưng ngài chẳng mảy may để ý, uống cạn một hơi, thậm chí cả lá trà bên trong cũng nuốt vào miệng, bắt đầu từ từ nhấm nháp. Dù nhai thế nào cũng chẳng nếm ra chút cay đắng nào.

Trong mắt Yến Hoàng dần hiện lên một vệt lệ khí, năm ngón tay nắm chặt ngự án. "Ngươi vẫn luôn nhắc bên tai trẫm, nói rằng bởi vì long mạch bị Tàng phu tử chém đứt, nên thân thể trẫm mới ngày càng suy yếu, ngươi nói phải giúp trẫm bù đắp lại phần khí vận bị chém đứt này. A, dù có thể sống thêm mấy ngày thì sao chứ, cũng chẳng thể ăn được bánh gạo do ngươi tự tay làm nữa rồi."

"Khụ khụ..." Yến Hoàng đưa tay che miệng. Đợi cơn ho qua đi, theo thói quen mở lòng bàn tay, lại chợt nhận ra vết máu trong lòng bàn tay do ho ra ít hơn một nửa so với dĩ vãng.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.