Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 283 : Hoa Nở Hoa Tàn

Người Mù, về mặt nhân vật, thuở trước trong manga, hắn là một thầy thuốc tâm lý. Thầy thuốc tâm lý thì phải biết ăn nói; một thầy thuốc tâm lý không biết ăn nói quả thật khiến người ta cảm thấy thiếu đi một phần hương vị.

Sau đó, Người Mù không cam tâm chỉ làm một nghề, mà bắt đầu kiêm thêm nhiều chức nghiệp khác. Sau khi đến thế giới này, hắn lại càng bày quán xem bói, giúp mọi người kiếm món tiền đầu tiên để khởi nghiệp mở khách sạn.

Cái tài lung lay lòng người này, quả thật là do trời sinh mà có.

Đương nhiên, chữ "lừa gạt" này, căn nguyên nằm ở lòng người. Có câu nói hay rằng: "Vô dục tắc cương" (Không có ham muốn thì mạnh mẽ). Chính vì có chỗ mong cầu, mới có kẽ hở để ta ra tay.

Người Mù chính là nhìn ra sự mê mang của Kiếm Thánh, nên mới giơ ra cành ô-liu này.

Không nói chi xa, Chỉ riêng ngày sau, trên đầu tường Thịnh Lạc thành, Chủ thượng ngự ở nơi đó, Trước mặt Người, Là các dũng sĩ Thiết Kỵ, Phía sau, là bảy Đại Ma Vương, Bên cạnh Người, Có đương kim Kiếm Thánh đứng kề; Người Mù cảm thấy, căn cứ vào tính cách ưa phô trương và thích làm náo động của Trịnh Phàm, cảnh tượng đó tuyệt đối có thể khiến hắn hưng phấn đến mức ngủ không yên.

Thế giới giang hồ này, không khoa trương đến vậy; thế giới võ giả này, cũng không quái đản đến thế. Vương triều hưng thịnh, vẫn phải dựa vào khí thế hào hùng cuồn cuộn như thủy triều.

Nhưng nếu thật có thể thỉnh được vị đại Phật Kiếm Thánh này trú ngụ tại Thịnh Lạc thành,

Một khi ngày sau thật sự khai chiến,

Chỉ mình hắn đứng trên một mặt tường thành, cũng tương đương trực tiếp thêm vào một nghìn Thiết Kỵ!

Trong xe ngựa, Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng liếc mắt nhìn nhau, hai người rất ăn ý mà không nói tiếng nào. Bởi vì họ hiểu rõ, ở đây, hai người bọn họ không có tư cách lên tiếng.

Uy danh của Kiếm Thánh quá lớn, tiếng tăm cũng quá lừng lẫy, áp chế giang hồ Tấn Quốc mười năm, không ai có thể sánh kịp. Ngay cả Người Mù thoạt đầu chỉ biết nịnh bợ, không mấy nổi bật kia, những lời hắn nói với Ngân Giáp Vệ Càn Quốc lúc trước, cũng đã thể hiện khí chất phi phàm của mình.

Người Mù nhưng cũng biết làm chính sự đó chứ,

Trước tiên vén rèm xe lên, trao đứa bé cho Đinh Hoành,

Rồi thản nhiên nói:

"Hai vị cũng coi như là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong chốn giang hồ Tấn địa. Bây giờ Tấn Quốc tuy đã diệt vong, nhưng chắc hẳn hai vị cũng rõ một khi dã nhân tràn vào, thì đối với bách tính Tấn địa sẽ là tai ương lớn đến nhường nào. Khẩn cầu hai vị vứt bỏ thiên kiến bè phái, vì bách tính Tấn địa, hãy đến Thịnh Lạc thành cùng nhau trấn giữ biên cương.

Đúng sai thị phi, đều là lời lẽ của tiểu nhân. Đại trượng phu trong lòng tự có lý lẽ, đó chính là đại đạo."

Lời này nói ra, cũng thật là cực kỳ mỹ miều.

Kỳ thực, người trong giang hồ, kẻ có tài ăn nói, đều muốn làm chó săn.

Ngay cả các văn nhân vốn ưa chuộng vẻ thanh cao giả tạo kia, chẳng phải cũng cả ngày nghĩ cách bán mình cho đế vương sao?

Đinh Hoành ôm quyền với Người Mù, rồi lập tức nhìn về phía Kiếm Thánh, nói:

"Đinh mỗ nguyện ý đi theo Kiếm Thánh đại nhân. Một vài huynh đệ trong bang phái của ta, nếu biết được có cơ duyên này, tự nhiên cũng sẽ vô cùng cao hứng."

Thôi Lâm Phượng che miệng cười duyên, bộ ngực đầy đặn khẽ lay động, nói:

"Ta cũng vậy. Đợi đến nơi, ta sẽ gửi thư về trại, Đại đương gia và mọi người khẳng định cũng sẽ động lòng."

"Như vậy, ta xin thay bách tính Tấn địa, đa tạ hai vị cao nghĩa!"

Người Mù nói xong, hướng về Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng cúi người hành lễ.

Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng vội vàng tránh đi, không dám nhận lễ.

Xe ngựa,

Tiếp tục tiến về phía trước,

Thoải mái mà tiến tới.

Kiếm Thánh đột nhiên mở miệng, nhìn Người Mù ngồi đối diện, nói:

"Ngươi là một nhân vật tài ba."

"Đại nhân quá khen rồi."

"Bất quá ta càng tò mò, vị thành chủ Thịnh Lạc kia, người có thể thu phục ngươi làm tay sai, có thật như lời ngươi nói trước đây, chỉ là người tầm thường thôi sao?"

"Đại nhân có biết vì sao có câu 'chim khôn chọn cây mà đậu' không?"

"Ừm, vì sao?"

"Bởi vì bọn họ bình thường mắt không hề mù."

"Mắt ngươi mù sao… Ặc..."

Kiếm Thánh lắc đầu, rồi nói:

"Thôi bỏ đi, coi như ta chưa hỏi."

...

Sáng ngày hôm sau, Trịnh Phàm vừa rời giường rửa mặt, lúc mở cửa phòng khách, lại thấy Lý Nghĩa Dũng dẫn theo một đám người đứng bên ngoài. Vốn dĩ họ đang ngồi trên ghế, chắn kín cả hành lang lầu hai, nhưng bởi vì mỗi người đều thân mang giáp trụ, nên bất luận là chủ quán hay khách trọ cũng không dám có ý kiến gì.

Chiến sự Tấn địa vừa kết thúc nửa năm, nỗi sợ hãi binh đao của mọi người vẫn còn rất rõ rệt.

Lúc Trịnh Phàm mở cửa ra, Lý Nghĩa Dũng lập tức đứng dậy, những người còn lại cũng đứng lên, ngay trong hành lang này, đồng loạt quỳ xuống trước mặt Trịnh Phàm:

"Tham kiến tướng quân!"

"Tham kiến tướng quân!"

Trịnh Phàm hơi bất ngờ, chỉ tay vào trong phòng, nói:

"Tất cả vào đi."

Đợi sau khi mọi người đi vào, Lý Nghĩa Dũng mới giới thiệu:

"Tướng quân, đây là toàn bộ các giáo úy trở lên trong doanh, đại diện cho toàn thể tướng sĩ trong doanh đến cảm tạ tướng quân về việc khao thưởng hôm qua."

"Mọi người cứ ngồi đi, tự tìm ghế mà ngồi nhé."

"Đa tạ Tướng quân."

"Đa tạ Tướng quân."

Lý Nghĩa Dũng nói như vậy, điều này làm cho Trịnh Phàm có chút bất ngờ. Vốn dĩ hôm qua A Minh còn nói tên này có khả năng sẽ "tự mình khao thưởng", nhưng Lý Nghĩa Dũng lại rất trung thực, không chỉ vội vàng sớm dẫn theo các thủ lĩnh quân đội đến tạ ơn, mà còn mang theo một ít đặc sản Tấn địa.

Không có đưa vàng bạc châu báu gì, đều là một chút đặc sản phụ cận Lịch Thiên thành. Đồ vật cũng không nhiều, mỗi người xách theo một phần, thuần túy là một tấm lòng.

Đợi từng người từng người gặp mặt, nói vài lời giới thiệu xong, Lý Nghĩa Dũng lại đúng lúc đứng dậy dẫn các thủ lĩnh quân đội này xin cáo lui, không quấy rầy Trịnh Phàm làm chính sự nữa.

Đợi bọn họ rời đi, A Minh tựa vào một bên, lắc đầu,

Nói:

"Lý Nghĩa Dũng này vẫn thật là khiến người ta có chút mở mang tầm mắt."

"Điều này cho thấy ánh mắt của người ta rất xa." Trịnh Phàm nói.

A Minh gật đầu, nói: "Cũng coi như là nhặt được một bảo vật."

"Là Điền Vô Kính đưa cho."

"Ta biết, ta biết. Chủ thượng, Người có muốn dùng chút gì không, để ta bảo chủ quán làm."

"Tùy tiện thôi."

"Chủ thượng, chúng ta sẽ xuất phát vào ngày mai sao?"

"Ừm, chờ đến buổi chiều, ta sẽ thử đi bái phỏng Hầu phủ một chuyến."

Ngày mai sẽ phải đi rồi. Về tình, Trịnh Phàm vốn dĩ là cha nuôi của đứa bé; về lý, chính mình vừa được Tĩnh Nam Hầu đề bạt, đều nên tới cửa giao thiệp một chút.

Kỳ thực, theo quy củ thì tối hôm qua Trịnh Phàm hẳn đã tới cửa tạ ơn, nhưng lúc này bầu không khí của Hầu phủ, cũng không phải thời điểm thích hợp để tạo dựng hay lôi kéo tình cảm. Vả lại, Trịnh Phàm cũng rõ ràng, Điền Vô Kính sẽ không vì mình tới cửa tạ ơn muộn một chút mà có ý kiến gì.

"Người Mù còn chưa đến." A Minh lại bổ sung một câu.

"Không ngờ, hai người các ngươi lại có quan hệ tốt đến thế."

"Quan tâm theo phép tắc thôi. Rốt cuộc, căn cứ vào lộ trình và thời gian tính toán, cho dù cùng một đoạn đường, Người Mù cưỡi lừa cũng lẽ ra đã phải đến rồi."

"Nghĩ theo chiều hướng tốt đi, chắc hẳn là có việc trì hoãn rồi."

"Ừm."

Trong khách sạn, Trịnh Phàm dùng bữa trưa đơn giản xong, liền đứng dậy rời khách sạn đến Hầu phủ.

Chỉ có điều, đại môn Hầu phủ đóng chặt. Hôm qua vừa đưa tang xong, hôm nay đại môn đã đóng chặt. Trước cửa giáp sĩ san sát, khước từ mọi khách viếng thăm.

Bất kể là đến dâng hương hay đến chia buồn, tất cả đều bị khước từ.

Trịnh Phàm tiến lên, muốn thử tìm cách liên hệ, bởi vì Trịnh Phàm cảm thấy mình là một trường hợp "đặc biệt".

Chỉ là, vị giáo úy lần trước từng ra hiệu cho mình, lần này lại trực tiếp lắc đầu nói:

"Trịnh đại nhân, Hầu gia có mệnh lệnh nghiêm khắc, khước từ tất cả khách đến. Ngay cả thái giám từ trong cung đến truyền chỉ hôm nay cũng không thể bước chân qua cánh cửa này."

Vậy thì không còn cách nào khác, Trịnh Phàm đành theo đường cũ trở về khách sạn.

"Chủ thượng, không gặp được sao?"

A Minh đang ngồi trong phòng uống rượu đỏ, đó là phần mà Trương công công để lại cho hắn trước khi đi.

Trịnh Phàm lắc đầu.

A Minh mỉm cười, nói: "Thú vị thật, Tĩnh Nam Hầu tự cô lập mình sao?"

"Không rõ ràng. Chúng ta vẫn nên tập trung vào những việc trong tay chúng ta đi. Những chưởng quỹ và thủ lĩnh thương đội kia đã sắp xếp ổn thỏa cả chưa?"

"Sắp xếp xong rồi, ngày mai sẽ cùng chúng ta trở về Thịnh Lạc."

"Ừm."

Trịnh Phàm ngồi xuống bên giường, chậm rãi xoay người, nhưng chẳng thể ngủ được. Những phương tiện giải trí ở đây cũng không có, hơn nữa lúc này bầu không khí Lịch Thiên thành u ám, phần lớn các nơi giải trí cũng đều ngừng hoạt động, cứ như vậy mà chẳng có việc gì đứng đắn để làm.

"Chủ thượng, thuộc hạ vừa nghe một nhóm người phía dưới nghị luận, nói rằng Tĩnh Nam Hầu còn hạ lệnh cho một tổng binh tên là Trần Dương suất lĩnh một vạn binh bản bộ đi thay quân ở Tín Túc thành của Nhậm Quyên."

"Trần Dương, ta mấy ngày trước đây còn gặp mặt."

Hôm nọ khi Trịnh Phàm vào Hầu phủ, Trần Dương và La Lăng, hai tổng binh của Tĩnh Nam quân, liền quỳ gối trong hành lang quanh co.

"Đây là đang bố cục để đối phó dã nhân sao?"

"Hẳn là vậy. Tiếp đó hẳn là còn sẽ có binh mã khác được điều đến đó, tạo thành một tuyến phòng thủ để đề phòng Tư Đồ gia thật sự gây ra chuyện gì, khiến dã nhân thuận thế tràn vào.

Lần này rất tốt. Địa vị Thịnh Lạc thành của ta, tuy nói không tính là chủ chiến khu, nhưng ít ra, cũng coi như là một vị trí chiến khu phối hợp tác chiến. Càng khỏi nói còn có năm nghìn quân Tấn kia, giao cho A Trình và Người Mù bọn họ xử lý, e rằng lại sẽ trở thành một nhánh Thiết Kỵ tinh nhuệ.

Sau này lại cùng triều đình xin người, đòi tiền, cần lương, cũng có thêm tự tin. Tuy nói ta kiên trì nguyên tắc độc lập tự chủ phát triển, nhưng tiện nghi của quốc gia, không chiếm thì là đồ ngốc."

Tuy rằng trước đây các Ma Vương tụ tập lại cùng nhau mở hội, Trịnh Phàm đã nhấn mạnh sự trọng yếu của bộ binh. Dù sao sau này lúc công thành còn phải dựa vào bọn họ, cũng không thể để vó ngựa sắt đi đục tường thành được chứ?

Nhưng xét đến cùng, vẫn là kỵ binh thơm ngon nhất.

A Minh cười nói:

"Chủ thượng, Người nói Tĩnh Nam Hầu này đột nhiên ban cho địa vị rồi lại ban cho binh lính. Nếu hắn biết Người Mù và những người khác ngày ngày ở nhà hô hào muốn tạo phản thì sẽ có cảm tưởng gì?"

Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý,

Trịnh Phàm mới vừa rồi còn mang ý cười trên mặt, bỗng nhiên sửng sốt.

A Minh hơi nghi hoặc, hỏi:

"Chủ thượng, làm sao vậy?"

Trịnh Phàm hít sâu một hơi, như là bỗng nhiên nghĩ thông suốt điều gì,

Hai tay dùng sức xoa cằm của mình,

Chậm rãi nói:

"Ngươi nói xem, có phải Tĩnh Nam Hầu kỳ thực đã sớm nhìn ra rồi không?"

...

Tĩnh Nam Hầu phủ, bây giờ càng giống như một tòa lao tù lạnh lẽo. Trong ngục, giam giữ một người.

Một người có đủ can đảm tự cô lập mình khỏi thế giới này, một người mà dù cho là thánh chỉ của bệ hạ, cũng không thể quấy rầy đến.

Cả vườn hoa Đỗ Quyên, một nửa đã rơi rụng, một nửa còn vương trên cành. Trên đất, bởi vì không ai dám vào quét tước, nên khắp nơi là hoa bùn.

Điền Vô Kính ngồi trên bậc thềm,

Lặng lẽ nhìn cả vườn hoa tàn úa.

Hoa là do hắn lúc trước tự tay trồng. Người đàn ông vốn quen cầm đao này, đã từng có chút vụng về tự tay bài trí nơi đây.

Nàng liền với chiếc bụng nhô cao, ngồi ở nơi đó, vừa vụng về học may vá, vừa cười nhìn hắn dọn dẹp khu vườn.

Bây giờ,

Hoa đã nở,

Hoa lại tàn,

Người đã đi,

Mà chẳng thể trở về nữa. . .

Nội dung chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free