Xe ngựa dừng bên đường, phía sau là Mã Bang Điếm. Nơi đây phía trước không thôn xóm, phía sau cũng chẳng có quán trọ, nhưng lại là một yếu địa vận chuyển hàng hóa của Mã Bang, chuyên phục vụ những người qua lại chốn này.

Kẻ lang bạt giang hồ, xuôi ngược khắp chốn, từng thưởng thức sơn hào hải vị, dĩ nhiên cũng có thể an lòng nghỉ lại nơi quán nhỏ hoang dã này.

Có phòng khách, dựng bằng lều cỏ, chỉ cần dùng chiếu hoặc quần áo thích hợp là có thể an giấc.

Có đồ ăn, lại còn có thịt, mùi hương nức mũi.

Ngay lúc này,

Người Mù đang ngồi đó, trước mặt là một nồi "món mặn" lớn, tay cầm hai cái bánh bao chay.

Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng cầm vá do chủ quán đưa, đang ra sức vét nồi ăn không biết trời đất. Cả hai đều cầm bánh bao chay to, hai đũa thức ăn một miếng bánh bao, ăn ngon lành đến mức phát ra tiếng "thơm".

Đây là món ăn của Mã Bang, nhưng món này hoàn toàn không giống loại món ăn Mã Bang mà Người Mù từng biết...

"Sao vậy, không quen ăn à?"

Kiếm Thánh ngồi xuống cạnh nồi lớn, lấy một chiếc vá từ chủ quán, tay cũng cầm một cái bánh bao chay.

Kiếm Thánh quả không hổ danh luyện kiếm, thủ pháp nhanh và chuẩn xác phi thường, "xoạt" một tiếng đã múc được một viên thịt lớn từ trong nồi, đưa vào miệng, lại cắn một miếng bánh bao chay.

"Hô..."

Kiếm Thánh thở ra một tiếng thỏa mãn, vẻ mặt vô cùng hài lòng.

Cảm giác này, tựa như người Tứ Xuyên xa quê lâu ngày không được ăn lẩu chính tông, nay trở về nhà cuối cùng cũng được thưởng thức.

Người Mù nuốt nước bọt, chiếc vá trong tay mà chẳng thể nào múc xuống được.

Chẳng phải ghét bỏ mọi người quây quần ăn uống không cần đũa, Người Mù cũng không quá để ý chuyện ấy. Dù sao đang trên đường, có được đồ ăn nóng sốt như vậy đã là đãi ngộ cực tốt rồi.

Đã vội vã lên đường, làm sao có thể tính toán hôm nay nghỉ chân nơi nào, ngày mai ăn cơm chốn nào.

Nhưng vấn đề là món ăn trong nồi lớn này có vấn đề! Đó là thức ăn thừa mà chủ quán đặc biệt thu thập từ các tửu lâu, khách sạn cách ngoại thành hơn mười dặm. Sau khi chở về, ông ta tự mình trộn lẫn rồi nấu thành một nồi thập cẩm. Đây chính là món ăn Mã Bang đất Tấn, bởi vì những người mưu sinh bằng sức chân thường có điều kiện sống hạn hẹp, nhưng lại muốn ăn chút chất béo, nên chuyên môn tìm đến món này.

Đôi lúc thức ăn khó tránh khỏi bị thiu hỏng chút ít, nhưng chủ quán cũng có biện pháp. Tương tự như cách đời sau bán thịt dê xiên nướng, ông ta cho thêm nhiều hồi hương, thế là mùi lạ bị che lấp, chỉ còn lại h��ơng thơm nồng nàn.

Cách tính tiền ăn này cũng khá thú vị, tính theo số lần múc vá. Ngươi múc bao nhiêu vá thì cuối cùng trả tiền bấy nhiêu, hệt như xiên nướng đời sau, ăn bao nhiêu xiên tính bấy nhiêu xiên.

Bởi vậy, mỗi lần múc xuống đều phải thật chú ý. Múc được thịt thì cảm thấy mình lời lớn, nếu múc phải mấy cọng rau thì đúng là... thôi rồi.

Kiếm Thánh ăn đến quên cả trời đất, khiến Người Mù không khỏi nghi ngờ liệu khi còn nhỏ Kiếm Thánh có phải được sư phụ chuyên môn dẫn đến nơi này để luyện kiếm không.

Mọi sự biến hóa cũng không rời bản chất, thông một điều hiểu trăm điều, quả là rất có lý lẽ. Ai bảo cầm vá thì không thể luyện kiếm? Tay không có kiếm nhưng trong lòng có kiếm là được rồi.

Trong đầu miên man nghĩ đến những điều vẩn vơ, Người Mù cũng chẳng dám ăn thứ đồ này. Chàng tự mình gọi chủ quán lấy bát nước nóng, ngồi xổm bên cạnh chậm rãi gặm bánh bao chay.

Cuối cùng,

Bên kia Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng đã ăn xong trước. Kiếm Thánh vẫn tiếp tục "chiến đấu", còn tiểu nhi tử của chủ quán thì đứng bên cạnh trợn tròn mắt nhìn chằm chằm động tác của Kiếm Thánh.

Chiếc vá của Kiếm Thánh bắt đầu ngày càng quá đáng, đã không còn hài lòng chỉ múc một vá mà là liên tục "quét ngang". Một lần múc xuống, ông ta kéo ra lượng thức ăn bằng bảy tám lần múc của người khác.

Tiểu nhi tử nhìn mà sốt ruột muốn khóc, nồi lớn món ăn Mã Bang này mà bị người trước mắt cứ múc kiểu đó thì chẳng mấy chốc sẽ lỗ vốn! Khách đến sau mà nhìn chẳng thấy miếng thịt nào, ai còn muốn ngồi xuống múc nữa chứ.

Chủ quán là một lão ông đã có tuổi nhưng tinh thần vẫn phấn chấn. Nhìn cảnh này, ông ta chẳng hề tức giận, chỉ lẳng lặng bưng lên một bát rượu gạo.

"Ta có thể uống một chút không?" Kiếm Thánh hỏi.

"Vâng, ngài cứ dùng ạ."

Kiếm Thánh gật đầu, nhận lấy bát rượu, uống một ngụm rồi đặt vá xuống, lắc đầu cảm khái nói:

"Đã bao năm không ăn món này, quả thật nhớ đến nao lòng."

"Thực không sao." Lão chủ quán cười đáp.

Kiếm Thánh đưa tay xoa đầu tiểu nhi tử của chủ quán, hỏi:

"Bao nhiêu vá rồi?"

"Hai mươi ạ."

"Rõ ràng là mười tám." Kiếm Thánh đính chính lại.

Tiểu nhi tử của chủ quán bĩu môi, nhìn Kiếm Thánh.

Kiếm Thánh sờ túi áo, nói:

"Hai người kia tính chung tiền luôn, à phải rồi, Người Mù đó một vá cũng chẳng múc."

"Ngài cứ dùng ạ." Lão chủ quán đưa một chiếc tăm trúc.

Kiếm Thánh trả tiền, nhận lấy tăm trúc, vừa xỉa răng vừa đi về phía xe ngựa.

Phía sau xe ngựa nằm một người, mặt đầy máu me, cánh tay phải bị cắt đứt. Tuy chưa chết nhưng đã thoi thóp.

"Đại nhân, tên cẩu tặc kia muốn thừa lúc chúng ta vào quán ăn cơm để rình mò xe ngựa." Đinh Hoành bẩm báo.

Xe ngựa ở ngay bên cạnh, lại còn đang dùng cơm ở đây. Chẳng cần nói Đinh Hoành và Thôi Lâm Phượng đều là người từng trải, Người Mù lại càng tựa như có "radar" bẩm sinh, thêm cả một vị đường đường Kiếm Thánh đang ngồi đó. Dám định trộm chiếc xe ngựa này, tên trộm đó quả thật xui xẻo tột cùng.

Trong xe ngựa, đứa bé vừa khóc thét.

Đinh Hoành vội vàng ôm đứa bé lên. Hắn vừa bế, đứa bé liền nín khóc.

"Khà khà."

Kiếm Thánh cười lên, nhìn Người Mù, nói:

"Ngươi nói xem, hài tử của vị Hầu gia kia quả thực là lạ. Ngư���i khác ôm thì khóc mãi không thôi, riêng tên đại lão thô, mặt mày dữ tợn, người đầy mồ hôi bẩn ôm lấy thì nó lại chẳng khóc, thậm chí còn mỉm cười."

Người Mù liền đáp:

"Hài tử của Hầu gia, yêu thích sát khí."

"Vậy ta thì sao? Ta giết người, chẳng lẽ lại không nhiều hơn hắn họ Đinh à?"

Người Mù lắc đầu, nói: "Trên người đại nhân chỉ có kiếm khí thuần túy, không hề có sát khí. Sát khí, sớm đã bị ngài luyện hóa mất rồi."

"Ngươi tên này, trước đây có phải làm nghề đoán mệnh không?"

"Đại nhân anh minh, điều này cũng bị ngài nhìn ra rồi."

"Ta hành tẩu thiên hạ cũng đã nhiều năm, quả thực không mấy ai biết ăn nói như ngươi."

"Đại nhân quá khen."

Người Mù trong lòng cũng đành bất đắc dĩ, năm nay, chàng quả thật sống nhờ vào việc vuốt mông ngựa, mà khổ sở như chàng, còn có sáu người nữa.

"Ăn no cả rồi, lên đường thôi." Kiếm Thánh hô.

Xe ngựa một lần nữa khởi hành.

Vẫn là Đinh Hoành ngồi trong xe ngựa ôm đứa bé, Thôi Lâm Phượng ở bên trong bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho bú, còn Người Mù và Kiếm Thánh thì lái xe.

"Một ngụm cũng chưa ăn à."

"Khi còn nhỏ được nuôi chiều thành kén ăn, tội lỗi, tội lỗi." Người Mù áy náy nói.

Người khác chia sẻ "món ngon tuổi thơ" hay "đặc sản địa phương" với ngươi, kết quả ngươi lại chẳng ăn một miếng nào, quả thật là quá thất lễ.

"Ha ha, là chưa đói bụng đến mức đó."

"Đúng vậy."

"Người đời nhàm chán, cứ thích bình xét ra tứ đại kiếm khách. Nói thật, trong tứ đại kiếm khách, Lý Lương Thân thì có thể ăn được món này, nhưng hai người kia, bọn họ cũng chẳng ăn nổi đâu."

"Trấn Bắc Hầu phủ ăn uống đạm bạc, đây là chuyện ai cũng biết. Có người nói ngày Trấn Bắc Hầu vào kinh, một hơi ăn bốn, năm con vịt liền."

"Ha ha, phải. Nhưng ngươi cũng biết, Lý Lương Thân chỉ là ăn nhạt nhẽo một chút, cái sự nhạt nhẽo đó đơn giản là không sánh được với sơn hào hải vị của bậc quyền quý chân chính. Nhưng hắn từ nhỏ đã được Hầu phủ nhận làm nghĩa tử, dù tháng ngày có kém cỏi đi nữa, thì kém được đến đâu?"

"Là đạo lý này."

"Lại nói Bách Lý Phong của Càn Quốc, người đời đều cho rằng năm ấy hắn mặc áo trắng một mình đi thuyền vào Thượng Kinh, nhờ được quan gia Càn Quốc tiến cử làm võ sư cho Thái tử mới phát đạt. Kỳ thực Bách Lý gia vốn là đại gia tộc Giang Nam, trong nhà ruộng tốt mênh mông."

"Thì ra là vậy, ta quả thật không biết điều này."

"Lại nói vị kia của Sở Quốc, vốn là đại quý tộc đất Sở, trong nhà đất phong chẳng hề ít, nên mới có thể an nhiên mấy chục năm nghiên cứu chế tạo kiếm."

Người Mù lập tức nói:

"Chỉ có đại nhân ngài, là xuất thân từ dân gian?"

Người ta muốn giãi bày tâm sự, ngươi phải giúp người ta dựng bậc thang chứ.

"Dân gian thì quả thật không thể nói được, ta họ Ngu, hoàng tộc Đại Tấn. Nhưng những năm trước đây, hoàng đế họ Ngu đã trải qua những ngày tháng thế nào mọi người đều thấy rõ. Ta đây là bàng chi, nói thật, khi còn nhỏ cha mẹ mất sớm, ta cùng em trai hai người thường xuyên còn không đủ cơm ăn."

"Vì vậy, đại nhân, trong tứ đại kiếm khách, ta vẫn khâm phục ngài nhất. Thực sự là quá dốc lòng rồi."

"A, sở dĩ người đời đánh giá kiếm của bốn chúng ta đều có duyên phận riêng, có câu chuyện riêng. Nhưng họ không biết rằng, ta cùng ba thanh kiếm kia, đi trên con đường căn bản là không giống nhau."

"Đại nhân, tiểu nhân cả gan..."

"Cả gan? Ngươi lá gan đâu có nhỏ chút nào. Lấy đi đầu em trai ta, còn dám đuổi theo xe của ca hắn, lại còn dám ngồi cạnh ca hắn đi nhiều ngày như vậy."

"..." Người Mù.

"Sợ rồi à?"

"Đó là chuyện trên chiến trường, ai nấy đều vì chủ của mình." Người Mù trên mặt không còn vẻ nịnh hót, chỉ còn lại một nét lạnh nhạt.

"Đây mới là dáng vẻ vốn có của ngươi. Đừng nói, còn rất tuấn tú đấy."

Người Mù bỗng nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, sở thích của người Tấn, quả thật là...

"Sau khi quân Yến rút đi, trước khi ta đến Lịch Thiên thành, đã trở lại kinh kỳ một chuyến. Ngươi có phải đã từng đến đó ăn một bát canh thịt không? Một cửa hàng danh tiếng lâu đời."

Người Mù suy nghĩ một chút, nói: "Quả nhiên, kén ăn, quả thật sẽ chuốc họa."

Đêm hôm đó, quân Yến bình định quân Tấn ở kinh kỳ.

Người Mù cùng Ma Vương hợp lực đánh giết Ngu Hóa Thành, Lương Trình dẫn đầu mọi người đi báo công. Còn Người Mù thì lại gõ cửa một tiệm canh thịt nổi tiếng lâu đời trong nội thành, nghe nói đã truyền thừa trăm năm, uống một bát canh thịt.

Trên người vẫn còn vương mùi máu tanh chưa tan, lại được thưởng thức món mỹ vị có lịch sử truyền thừa, quả thật rất hợp với tư tưởng "tiểu tư" mà Người Mù yêu thích.

"Cửa tiệm đó, ta cũng thường xuyên ghé." Kiếm Thánh nói, "Mùi vị thế nào?"

"Quả thực rất ngon."

"Ai... thôi được rồi, ta tin ngươi đều vì minh chủ. Ân oán của ta, cái chết của em trai ta, ta cứ xem như tính hết lên người Điền Vô Kính vậy, cũng không muốn truy cứu người khác nữa. Bằng không, ta một mình đi giết hơn vạn quân Tĩnh Nam thì cũng chẳng hiện thực."

"Đa tạ Đại nhân."

"Nhưng nếu ngươi đã tự đưa mình đến cửa, vậy ta sẽ không khách khí. Ngươi phải trả lời, kiếm của ta, so với kiếm của bọn họ, có điểm gì khác biệt? Trả lời đúng thì vạn sự bình an, trả lời không đúng, hãy để lại cái mạng này."

Người Mù hít sâu một hơi, cũng không vội vã suy nghĩ, chậm rãi mở miệng nói:

"Kiếm của Tạo Kiếm Sư Sở Quốc, tượng khí quá nặng nề; kiếm của Bách Lý gia, quý khí quá mức; kiếm của Lý Lương Thân, lệ khí quá sâu. Chỉ có đại nhân ngài..."

"Ta là khí gì?"

"Địa khí."

"Ồ?"

"Không phải nịnh hót, Tĩnh Nam Hầu phu nhân sở dĩ dám giao hài tử cho đại nhân, đó là vì tin tưởng ngài là người quân tử. Đây cũng là điểm khiến đại nhân được người khác tôn kính nhất. Có thể được kẻ thù tín nhiệm, bản thân đó đã là một loại chân thực."

"Được, tuy nói không phải vỗ mông ngựa, nhưng lời này nghe còn khiến ta hưởng thụ hơn cả nịnh hót. Ngươi nghe xem."

"Hả? Nghe gì?"

"Không nghe thấy sao?"

"Nghe thấy gì?"

Kiếm Thánh đưa tay về phía trước chỉ, đồng thời cho xe ngựa dừng lại:

"Quý khí bức người a."

Bên cạnh con đường, một cô gái bước ra. Nàng mặc chiếc váy dài màu vàng sẫm, tay cầm một thanh kiếm.

"Bách Lý Hương Lan?" Người Mù nói.

"Ồ, ngươi quả thật quen biết không ít người, thú vị đấy."

"Trước đây từng thấy, ta biết nàng, nàng không biết ta."

Kiếm Thánh chỉ về phía Bách Lý Hương Lan, nói với Người Mù:

"Ngươi nhìn xem, mấy chúng ta vì vội vã lên đường mà mấy ngày chẳng tắm rửa, còn người ta đến cướp đường mà lại có thể sớm đốt hương tắm gội, thay một bộ váy áo sạch sẽ tinh tươm rồi mới ra. Lại nhìn đôi giày kia, bước ra từ đất bùn mà không hề vương chút lầy lội, chắc cũng là vừa thay. Đây mới thật là quý khí bức người a."

Bách Lý Hương Lan giơ kiếm trước người, mở miệng nói:

"Bách Lý Hương Lan, bái kiến Tấn Quốc Kiếm Thánh."

Kiếm Thánh hơi ngả người ra sau, vẫy tay, nói:

"Cô nương, ngươi nhận lầm người rồi."

Bách Lý Hương Lan mở miệng nói:

"Không ngờ Tấn Quốc Kiếm Thánh cũng thích đùa giỡn ngay trước mặt nữ nhân."

"Đâu có đùa, làm gì có Tấn Quốc Kiếm Thánh nào."

"Ngài không phải sao?"

"Nhưng Tấn Quốc, đã diệt vong rồi mà."

Bản dịch này, từ mạch nguồn truyen.free tuôn chảy, dành riêng cho các bằng hữu yêu thích.