Khụ khụ... Khụ khụ...

Bị cảm lạnh rồi ư?

Không phải.

Trời oi bức, ngược lại rất dễ nhiễm bệnh, cần chú ý.

Haizz, giờ ngẫm lại, thà rằng ra đi trong ngày đông lạnh lẽo, có lẽ còn được thanh thản chút, đỡ phải bị kẻ như ngươi làm cho chật vật thế này.

Vô lý, thật là vô lý. Bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu ta về thăm nhà, vậy mà ngươi lại nói thế. Chẳng phải làm lạnh lòng vạn vạn đệ tử Thiên Hổ đạo hay sao?

Tiết Nghĩa đặt một quân cờ xuống, rồi cầm ấm trà bên cạnh, đưa lên miệng uống một hơi.

Trà là trà Thiên Hổ sơn. Hai khoản kinh doanh lớn nhất của Thiên Hổ sơn, một là phù triện, hai là lá trà.

Phù triện của Thiên Hổ sơn có hiệu nghiệm hay không, thật khó nói. Bởi lẽ có người uống phù triện ngâm nước mà khỏi bệnh, kinh động như gặp tiên nhân; lại có người vừa uống xong liền duỗi chân, thì lại bảo là do tâm không thành.

Nhưng trà Thiên Hổ sơn, vào thời kỳ hưng thịnh nhất, từng khiến văn nhân Càn Quốc tranh nhau mua, đó mới là tiếng lành đồn xa chân chính.

Trương Văn Nhân lấy một chiếc khăn che miệng, tiếp tục ho khan. Tuổi tác đã cao, ông trông rất tiều tụy.

Ngược lại, Tiết Nghĩa ngồi đối diện, tuổi tác hai người xấp xỉ, nhưng trên đỉnh đầu Tiết Nghĩa vẫn quật cường giữ lại một nửa tóc đen, khí sắc quả thực tốt hơn Trương Văn Nhân rất nhiều.

Ho khan một trận xong,

Trương Văn Nhân thu khăn lại, ngẩng đầu nhìn vị sư đệ ngày xưa, trong mắt tự nhiên lộ ra một vẻ hâm mộ.

Làm sao có thể không hâm mộ đây?

Yến Hoàng kia, lại cam lòng lấy ra 'Yến Đỉnh' do Đại Hạ thiên tử ban tặng năm xưa, để hắn hút long khí tu luyện.

Đây là đại cơ duyên mà bao nhiêu Luyện Khí sĩ tu mười đời cũng chẳng cầu được. Nói lời không hay, cho dù là một con heo được tu luyện và nuôi dưỡng như thế, cũng đều có thể đăng đường nhập thất.

Mà ai có thể ngờ, vị sư đệ năm xưa với tư chất trong các huynh đệ không mấy xuất sắc, ngày sau lại có thể đạt tới cảnh giới hiện tại, trở thành Đại Yến quốc sư;

Còn hắn, Trương Văn Nhân, Văn Nhân là Văn Nhân, chỉ có điều hồi nhỏ sau khi lên núi, sư phụ đã đổi tên thành Văn Nhân mà thôi.

Ngày nay, "gia quốc" của hắn bị diệt, đồng thời, đạo thống Thiên Hổ sơn mà hắn vất vả bảo tồn, cũng đang lâm vào cảnh bấp bênh.

Trương Văn Nhân lại đặt một quân cờ xuống, nói:

Sư đệ, ván cờ này hôm nay không thể đánh xong rồi.

Tiết Nghĩa nghe vậy, gật đầu, đồng thời nói:

Sư huynh cũng không chịu nhường sư đệ.

Hai "ông lão" mà tuổi tác ở dân gian đều có thể làm thái gia gia, khi nói chuyện lại lộ ra một vẻ bồng bột, tươi trẻ như giữa huynh đệ.

Trương Văn Nhân kiên định lắc đầu, nói:

Ta không thể nhường ngươi, từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng nhường ngươi bao giờ.

Nhưng khi còn bé, các sư huynh đệ đều xem thường ta, cái tên Yến man tử này, chỉ có sư huynh ngươi, bằng lòng giúp ta một tay.

Đó chỉ là sự xem thường lớn nhất mà thôi.

Tiết Nghĩa nghe vậy, gật đầu, cảm khái nói:

Sư huynh hà tất phải thế?

Đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà xem, nếu ngươi ngồi ở vị trí của ta, ngươi sẽ không hỏi câu này nữa.

Cũng phải thôi.

Quân Yến tiến vào Tấn, Tĩnh Nam Hầu làm chủ Lịch Thiên thành, Thiên Hổ sơn này lại tiếp giáp Lịch Thiên thành, ngươi có biết ta đã phải ủy khúc cầu toàn thế nào để bảo vệ nơi này không?

Biết.

Trên người ta chảy dòng máu Văn Nhân gia, nếu không vì bảo vệ đạo thống mà sư tôn để lại, ta Trương Văn Nhân, hà tất phải khúm núm như vậy?

Ta cứ việc hạ sơn, đi tìm Điền Vô Kính kia so tài, há chẳng phải kết thúc nhanh gọn hơn sao?

Tiết Nghĩa lắc đầu, nói:

Ngươi đánh không lại Tĩnh Nam Hầu.

... Trương Văn Nhân.

Người như chúng ta có hai công dụng: Một là thăm dò thiên cơ, hai là phong thủy cách sự. Xét đến cùng, chẳng qua cũng là chó săn của đế vương nhân gian, chỉ có điều bộ lông trông có vẻ nhu thuận hơn một chút mà thôi.

'Phiên tử' thì thành tay mắt của đế vương để giám sát lê dân, chúng ta thì thành tay mắt của đế vương để dò xét thiên cơ. Kỳ thực, cũng chẳng khác gì nhau. Bởi vậy ở Yến Quốc ta, Mật điệp tư cũng quản hạt cả Luyện Khí sĩ.

Nói cho cùng, ta không phải là loại chó chuyên cắn người. Tu hành cả đời, vốn nghĩ sẽ cùng ông trời giao tranh, nhưng cuối cùng vì cả đời không thấy ông trời ở đâu, nên trận này, cả đời cũng chẳng đánh được.

Người chưa từng đánh nhau, dù tu vi có cao đến mấy, cũng chung quy không thể đánh lại những kẻ chuyên làm chó cắn người. Phân công vốn dĩ khác biệt mà.

Ngươi Tiết Nghĩa cam tâm tình nguyện làm chó, thì cho rằng người trong thiên hạ đều bằng lòng làm chó của người Yến sao?

Ông trời chẳng phải cũng coi chúng ta là chó sao? Tu hành cả đời, không gặp được ai, há chẳng phải là bị coi như chó mà đùa bỡn rồi?

Ngươi...

Sư huynh, đến nước này rồi, ta không thể nói đôi lời ôn tồn hơn sao, cứ phải giương cung bạt kiếm như nước với lửa thế này ư?

Người thật sự đã đặt chân vào quan tài rồi, cứ thế này mà cãi vã, thật chẳng còn chút thể diện nào sao?

Đến trước mặt sư phụ, lẽ nào ta không còn được giả bộ huynh đệ hòa thuận, để làm vui lòng lão nhân gia người nữa sao?

Lúc ngươi mới đến, sư huynh ta vẫn còn rất ôn hòa, nghĩ rằng có mặt mũi của ngươi ở đây, sau này ở bên cạnh vị Hầu gia Yến Quốc này, cũng có thể ngủ yên ổn hơn chút.

Hiện tại chẳng phải càng yên ổn hơn sao? Hoàn toàn không cần lo lắng nữa rồi.

Trương Văn Nhân nghe vậy, mí mắt rũ xuống,

A, quả đúng vậy.

Không cần lo lắng, bởi vì đã chắc chắn phải chết rồi.

Sư huynh, ta sẽ hạ sơn. Trước lúc mặt trời lặn, ta sẽ đi xuống. Sư huynh, huynh cũng sớm dẫn môn nhân chuẩn bị đi.

Củi lửa, dầu hỏa đã chuẩn bị sẵn, y phục mới cũng đã lấy ra, sáp ong, lá bùa cũng đã dự bị thỏa đáng. Chỉ có một chuyện muốn cầu ngươi.

Chuyện gì?

Từ đường tổ sư các đời của Thiên Hổ sơn đạo thống, có thể bảo vệ được không?

Tiết Nghĩa lắc đầu, nói:

Ý sư huynh là muốn ta cầu xin ư?

Đúng.

Nếu ta không đề cập đến một chút nào, có lẽ còn có thể bảo vệ được. Dù sao người Yến ta tuy không tin những điều này, nhưng rốt cuộc trong lòng vẫn còn chút kính nể;

Còn nếu ta đã nhắc đến, vậy thì tất nhiên không thể bảo vệ nổi rồi.

Vậy Quốc sư Yến Quốc như ngươi, thì có ích lợi gì?

Tiết Nghĩa thất vọng gật đầu, nói:

Người khác có lẽ sẽ nể mặt ta, nhưng Điền Vô Kính, hắn sẽ nể mặt ai? Dù cho là Bệ hạ của ta, cũng đang nợ hắn Điền Vô Kính, nợ đến mức không trả nổi, thì làm sao còn có thể vọng tưởng hắn đi nể mặt người khác?

Ngươi sao phải khổ sở, ngươi cần gì phải...

Tiết Nghĩa thở dài,

Nói:

Ai, sư huynh, bị huynh nói đến, ta cũng bắt đầu thấy phu nhân Tĩnh Nam Hầu là do ta giết rồi.

Ngươi không thể chối bỏ trách nhiệm.

Đúng vậy, ta không thể chối bỏ trách nhiệm. Ta vốn không nên đến nơi này. Ta đến đây, chính là sai lầm lớn nhất.

Đây là họa tự ngươi chuốc lấy, vậy vì sao phải liên lụy đến Thiên Hổ sơn của ta?

Bởi vì phu nhân Tĩnh Nam Hầu là xảy ra chuyện ở Thiên Hổ sơn. Bất kể có phải do ta làm, bất kể có liên quan đến ta hay không, Thiên Hổ sơn tất nhiên không thể thoát được.

Thiên Hổ sơn của ta, thật sự không hề hay biết!

Nhưng Tĩnh Nam Hầu muốn trút giận.

Hắn trút giận, lại phải dùng Thiên Hổ sơn của ta làm vật tế sao?

Tiết Nghĩa sững sờ một chút,

Quay đầu lại,

Nhìn về phía sư huynh của mình,

Nói:

Đúng vậy.

Dựa vào cái gì... Dựa vào cái gì... Dựa vào cái gì...

Tiết Nghĩa nở nụ cười, nói:

Tĩnh Nam quân muốn tiêu diệt ngươi, thì có liên quan gì tới ngươi đâu?

... Trương Văn Nhân.

Tiết Nghĩa chỉnh sửa lại đạo bào của mình một lượt, xác nhận không có gì sơ suất, rồi mở miệng nói:

Sư huynh, còn nhớ trước đây chúng ta cùng các sư huynh đệ khác cùng nhau hạ sơn du lịch, đi vào thám hiểm sao?

Nhớ.

Mỗi lần, đều là ta đi vào thám hiểm trước, rồi mới gọi các ngươi vào.

Đúng.

Ta, sư đệ này của huynh, lần này lại thay sư huynh tìm một đường xuống hoàng tuyền. Sư huynh sau đó cứ theo mà đi, trong lòng ắt sẽ thấy yên ổn không ít.

Dứt lời,

Tiết Nghĩa cười dài một tiếng,

Cả người nhẹ nhàng bay xuống;

Dưới núi,

Giáp sĩ Tĩnh Nam quân đã vây kín nơi đây,

Từng giáp sĩ đều buộc dải vải trắng trên cánh tay trái, cung nỏ, binh khí sẵn sàng, đứng nghiêm chỉnh.

Chỉ chờ vị kia trong thành ra lệnh một tiếng, sẽ lập tức giết lên núi.

Đến lúc đó, cái gọi là đạo thống trăm năm, cái gọi là Tổ Đình Thánh địa, đều sẽ hóa thành mây khói.

Tiết Nghĩa bước xuống,

Thân phận của hắn, toàn bộ Tĩnh Nam quân ở đây đều rõ ràng. Thế nhưng, dù là như vậy, khi bóng người hắn xuất hiện, trên dưới Tĩnh Nam quân không một ai quỳ xuống hành lễ với hắn.

Sĩ tốt không hề chuyển động, tướng lĩnh cũng không xuống ngựa;

Cái danh 'Đương triều quốc sư', ở đây, dường như chẳng có tác dụng gì.

Vị tồn tại được thái giám hoạn quan trong cung xưng là lão tổ, xưng là 'Thái gia' này, lúc này lại trở thành nơi để trên dưới Tĩnh Nam quân trút giận.

Tình cảnh này, vừa khiến người ta bất ngờ, lại khiến người ta cảm thấy hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Tiết Nghĩa ngẩng đầu nhìn sắc trời,

Nói:

Làm phiền thông báo cho Tĩnh Nam Hầu gia một tiếng, nói rằng Tiết Nghĩa xin được xuống núi.

Không một ai rời đi, cũng có nghĩa là không một ai thông báo. Đây là một loại thái độ... thái độ không cần giải thích của Tĩnh Nam quân.

Thậm chí, Tiết Nghĩa còn nhìn thấy trong mắt một vài tướng lĩnh một loại tâm tình chờ đợi. Bọn họ không chỉ không hề sợ hãi danh hiệu Quốc sư của hắn, mà thậm chí còn có chút không thể chờ đợi được nữa muốn giết hắn. Dù cho bản thân hắn cũng là một Luyện Khí sĩ cường đại, dù cho hắn đã tế dùng 'Yến Đỉnh' tu luyện nhiều năm.

Nhưng những tinh nhuệ nam chinh bắc chiến này, cơ bản không hề e sợ cao thủ nhân gian bao nhiêu, rốt cuộc sau một trận đại chiến, ai biết có bao nhiêu cao thủ đã bỏ mạng đâu.

Tiết Nghĩa ngồi xếp bằng trên sơn đạo.

Ánh mắt hắn bắt đầu lộ ra vẻ thâm thúy. Hắn phụng mệnh Yến Hoàng, đến Lịch Thiên thành để chúc phúc cho hài tử sắp chào đời của Tĩnh Nam Hầu, đồng thời "Tẩy tủy kiện thể".

Toàn bộ Đại Yến, trước đây chỉ có ba vị hoàng tử từng nhận "chúc phúc" của hắn.

Một là Đại hoàng tử Cơ Vô Cương, con đầu lòng của Yến Hoàng.

Một là Nhị ho��ng tử, cũng chính là Thái tử hiện nay, Cơ Thành Lãng, bởi vì hắn là con trưởng đích tôn.

Vị thứ ba, lại là Lục hoàng tử Cơ Thành Quyết.

Để bản thân mình vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, lần đầu xuất kinh sau mấy chục năm, chính là vì chúc phúc cho đứa bé đầu tiên của Tĩnh Nam Hầu.

Trong lòng Tiết Nghĩa, vẫn còn giữ bức thư do Yến Hoàng tự tay viết gửi cho Điền Vô Kính. Trong thư còn có tên mà Yến Hoàng tự mình đặt cho hài tử.

Vị nam tử ngự bút phác họa, miệng chứa thiên hiến kia, thậm chí còn dài dòng cằn nhằn trong thư rằng, nếu là bé trai thì có thể đặt tên gì, nếu là bé gái thì có thể đặt tên gì, rất cẩn thận, cũng viết vô cùng chi tiết.

Nhưng cục diện trước mắt,

Lại bỗng chốc nguy như chồng chất,

Tiết Nghĩa hiểu rõ,

Đại Yến sở dĩ cường thịnh, là nhờ vào một quân một hầu.

Quân là Trấn Bắc quân, Hầu là Tĩnh Nam Hầu.

Nếu lần này, vì chuyện này mà Tĩnh Nam Hầu tạo phản, thì Đại Yến kia...

Tiết Nghĩa có chút bất đắc dĩ nhắm chặt mắt lại,

Bên cạnh hắn, bị một đám dũng sĩ vây quanh,

Chỉ có gió mát giữa núi vẫn khẽ thổi.

Một lúc lâu sau,

Tiết Nghĩa từ tư thế tĩnh tọa khoanh chân,

Đã chuyển thành tư thế quỳ;

Lớn tiếng nói:

Đại Yến Quốc sư Tiết Nghĩa, quỳ xin được diện kiến Tĩnh Nam Hầu!

Bản dịch tinh tế này, là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.