(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 26: Quốc chiến (một)
Cuộc chạm trán tại hẻm núi "Hội ngộ" đã kết thúc.
Đồng thời với kết thúc ấy, kỳ thực cả hai bên trong khoảng thời gian này đều ít nhiều có chút ăn ý thầm kín.
Đêm đó,
Cẩu Mạc Ly truyền đạt quân lệnh, toàn quân trên dưới suốt đêm chuẩn bị sẵn sàng. Đồng thời, sau nhiều tháng ngày sống nhờ vào "của bố thí", lương thực từ hậu tuyến Phạm Thành cuối cùng cũng bắt đầu được vận chuyển đến đây.
Sáng sớm hôm sau, hơn ba vạn dã nhân binh làm chủ lực trung quân, cộng thêm hơn một vạn quân không chính quy được tập hợp từ các thế lực Sở địa (một phần bị ép buộc, một phần đã bị thu mua), tổng cộng ước chừng 50.000 quân. Tuy nhiên, họ giương cờ hiệu mười vạn đại quân. Sau một tháng nghỉ ngơi tại chỗ, quân đội một lần nữa khởi hành, tiến về Cổ Việt Thành.
Cuối cùng,
Sau năm ngày,
Đội kỵ binh tiền phong của Phạm Thành xuất hiện cách Cổ Việt Thành hai mươi dặm về phía bắc. Quân giữ thành Cổ Việt không cố thủ không ra, ngược lại, họ cực kỳ chủ động bắt đầu những trận chém giết quy mô nhỏ với đội kỵ binh từ Phạm Thành.
Sức chiến đấu của tư binh dưới trướng các quý tộc Đại Sở chân chính là điều không thể nghi ngờ.
Dù là Thanh Loan quân năm đó hay Độc Cô quân, riêng lẻ mà nói, đều là tinh nhuệ hàng đầu, quân Tạ thị cũng không ngoại lệ.
Do đó, trong các cuộc chiến kỵ binh, phía Phạm Thành chẳng chiếm được ưu thế nào. Thậm chí, kỵ binh Tạ thị không chỉ đột phá tuyến phòng thủ kỵ binh của quân Phạm Thành mà còn tiếp tục thâm nhập về phía bắc, xuất hiện trong tầm nhìn của quân chủ lực Phạm Thành.
Điều này có thể nói là một sự sỉ nhục tột cùng!
Đối với quân Yến, việc dùng lợi thế kỵ binh để áp chế đối thủ đã gần như trở thành trạng thái bình thường. Thông thường mà nói, trừ phi địa hình đặc biệt, bằng không, kỵ binh của bên nào mạnh hơn thì bên đó thường kiểm soát ưu thế tầm nhìn chiến trường.
Thế nhưng, hiện tại họ lại bị người khác đè đầu cưỡi cổ.
Mặc dù đây là một nhánh đại quân dã nhân, nhưng chính vì họ là binh mã có thành phần dã nhân sung túc nhất trong hệ thống quân Tấn Đông, nên họ càng khao khát chứng minh bản thân để đạt được sự tán thành và địa vị cao hơn.
Cẩu Mạc Ly, chủ soái quân Phạm Thành, đích thân cầm roi quật ba tên giáo úy kỵ binh, trực tiếp tước bỏ chức quan của họ, ném vào Hãm Trận doanh, tức là cảm tử doanh.
Trước đó, hệ thống quân trấn của quân Yến tất nhiên đã có sự bố trí doanh trại này, và quân Tấn Đông cũng kế thừa tiêu chuẩn này.
Sau đó,
Cẩu Mạc Ly liên tiếp hạ lệnh phái ra nhiều tướng lĩnh dưới trướng mình, dẫn binh tiên phong khai triển, hung hăng yêu cầu giành quyền kiểm soát vùng chiến trường này.
Thế nhưng, quân Sở lần này lại hiển hiện ra phản ứng hoàn toàn khác biệt so với dĩ vãng. Không chỉ không nhường một bước nào trong các trận đùa giỡn ban đầu, mà sau khi quy mô chiến trường được nâng cấp, họ cũng dùng biện pháp đối chọi gay gắt. Đại lượng quân Sở được chia thành nhiều phần, bắt đầu tranh tài và đối kháng với quân dã nhân trong khu vực này.
Trong ba ngày, hai bên đã xảy ra không dưới mười trận giao chiến với quy mô từ hai trăm người trở lên.
Và nếu tình thế cứ tiếp tục leo thang, một cuộc hội chiến quy mô lớn sẽ bùng nổ. Cứ như vậy, quân dã nhân căn bản không cần phải công Cổ Việt Thành, mà hoàn toàn có thể sớm hoàn thành một cuộc quyết chiến chiến lược với quân Sở tại khu vực này.
Trong soái trướng, thuộc hạ không ngừng đến báo cáo quân tình vừa diễn ra. Cẩu Mạc Ly vắt chân ngồi trên soái tọa, vừa nghe vừa lắc chân, vẻ mặt tự đắc.
Kiếm Thánh không trở về phục mệnh mà ở lại, đây kỳ thực cũng là Trịnh Phàm dặn dò.
Việc có thể khiến Nhiếp Chính Vương gia vốn luôn sợ chết, đồng ý đưa thanh kiếm mạnh nhất bên cạnh mình ra đi, đủ để chứng minh tầm quan trọng của vị trí Cẩu Mạc Ly trong toàn bộ cuộc quốc chiến này.
Bởi vì vẫn ngồi trong soái trướng, dù Kiếm Thánh thường xuyên ngủ gật, nhưng tình hình chiến trường phía trước, hắn vẫn có thể nghe được rõ ràng.
Hơn nữa, những năm gần đây, số lần cùng vị họ Trịnh kia xuất chinh nhiều, kiến thức về quân sự tự nhiên cũng được nâng cao.
Đến cả Kiếm Thánh cũng nhận ra rằng cục diện chiến trường phía trước thật quỷ dị.
Kể từ khi đại chiến Tam Quốc kết thúc, cục diện Yến mạnh, Càn Sở yếu đã thành định đoạt. Năm năm dưỡng sức kết thúc, hiện nay Đại Yến lại càng dồn vạn quân lực ép tới đỉnh điểm.
Cách làm sáng suốt nhất của người Sở chính là thu mình phòng thủ, và trên thực tế, người Sở cũng làm như vậy;
Phía nam Vị Hà, toàn bộ chủ lực đại quân Tấn Đông đều được bố trí ở đó. Còn chủ lực cấm quân hoàng tộc Sở Quốc thì hoàn toàn tiến vào trạng thái phòng ngự;
Thế nhưng, riêng ở khu vực chiến trường phía tây với quy mô nhỏ hơn này, người Sở lại thể hiện một thái độ tiến thủ dâng trào khác thường, có thể nói là không nhượng bộ chút nào, ngay cả thanh danh cũng không muốn hạ thấp.
Nghe xong một báo cáo nữa, Cẩu Mạc Ly mở mắt, liếc nhìn Kiếm Thánh đang ngồi đó, chợt nghĩ ra điều gì đó, cười nói:
“Lão ca, còn nhớ cảnh tượng năm xưa ta bị giam trong địa lao Tuyết Hải Quan không? Khi đó, ngươi thường đến thăm ta, đó cũng là lúc hiếm hoi ta được nhìn thấy ánh mặt trời một lần nữa.”
“Cái tên họ Trịnh nói, một người bỗng nhiên thích hồi ức quá khứ, là chứng tỏ hắn sắp chết rồi.”
“Cũng thú vị cực kỳ, Vương gia của chúng ta luôn khiến ta có cảm giác không sợ trời không sợ đất, quỷ thần hay hoàng quyền đều là chó má. Nhưng ở một số thời điểm, Vương gia lại có không ít điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ... e ngại.”
“Không sợ chó sói hổ báo, lại sợ con gián nhảy nhót, có lẽ, đó chính là cuộc đời.”
Cẩu Mạc Ly nhanh chóng kết thúc cảm thán của mình, tiếp tục nói: “Nhớ lúc đó ta đã nói với ngươi, ta mơ một giấc mơ, trong giấc mộng đó, ta cùng ngươi đứng chung một chỗ, đối mặt thiên quân vạn mã, ngươi còn nhớ không?”
Kiếm Thánh không nói lời nào.
“Ngươi tin không, kỳ thực có một số việc, đã được định sẵn từ rất sớm. Ban đầu ta lẫn trong đám tù binh dã nhân, sở dĩ ta dám báo thân phận, cũng là vì ta đã sớm nhìn thấy bóng dáng tương lai.”
“Ngươi cũng bắt đầu tin sao trời rồi sao?”
“Không phải, không phải; bởi vì ta có thể nhìn ra, vị tướng quân Thịnh Lạc lúc đó, lòng dạ cao thâm khôn lường, con đường mà ông ta đi cũng là một con đường hoàn toàn khác biệt.”
“Khi ta nói cho ông ta ta là Dã Nhân Vương, mà ông ta lại không ngay lập tức giết ta, ta liền biết, ta sẽ có ngày một lần nữa ngồi lại trên soái tọa này.”
“Và lúc đó ngươi đang dưỡng thương, tẻ nhạt vô vị vô cùng, liền sai người kéo lồng của ta ra để trò chuyện cùng ta, ha ha ha, ta biết ngươi lúc đó hận ta thấu xương, là muốn thấy ta thê thảm để mua vui;”
“Có thể ngươi có hiểu không,”
“Lúc đó ngồi trong lồng, ta đã đoán được có một ngày, ngươi sẽ cùng ta đứng chung một chỗ, ngươi còn phải dùng kiếm của ngươi, để bảo vệ an nguy của ta.”
“Ta đây không phải hả hê, cũng không phải kích ngươi, ta chỉ đang trần thuật.”
Từ câu nói cuối cùng, có vẻ Cẩu Mạc Ly vẫn sợ Kiếm Thánh, hắn chỉ lo mình nói quá trớn, sau đó Kiếm Thánh sẽ trực tiếp một đạo kiếm khí, cho mình một cái thoải mái;
Nếu Kiếm Thánh ra tay, hai vị nằm dưới thảm kia căn bản không thể chống đỡ nổi.
Hơn nữa, Cẩu Mạc Ly càng rõ ràng rằng, Kiếm Thánh có lẽ đã ở bên "Chủ thượng" quá lâu, nên tính khí ít nhiều cũng bị ảnh hưởng. Kẻ nào dám hả hê trước mặt Chủ thượng, Chủ thượng sẽ trước tiên khẽ mỉm cười, sau đó trở tay không tiếc bất cứ giá nào mà đập chết.
“Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?” Kiếm Thánh hỏi.
“Con đường, kỳ thực sớm đã có thể nhìn thấy, nhưng ngươi nhìn thấy rồi, vẫn như cũ phải tiếp tục đi lên. Ngươi biết mình sẽ thay đổi, ta cũng biết ta sẽ thay đổi.”
“Nhưng quay đầu lại mà xem, bất kể ngươi có biết hay không, kỳ thực ngươi chung quy vẫn phải đi từ đầu thôn đến cuối thôn.”
“Hai chúng ta là như vậy,”
“Đối phương,”
“Kỳ thực cũng như thế.”
“Đây chính là cái thú vị của trận đấu này.”
“Thú vị?”
“Đúng, sẽ rất thú vị.”
Cẩu Mạc Ly hô:
“Người đâu!”
Hai tên thân binh tiến vào soái trướng.
“Truyền lệnh xuống, trung quân tiến lên ba mươi dặm!”
Trung quân tiến lên ba mươi dặm, đây chính là muốn trực tiếp chạm trán Cổ Việt Thành, cũng là ép buộc Sở Quốc phải đưa ra quyết định: hoặc là rút về trong thành, hoặc là quyết chiến!
Toàn bộ đại doanh đều chuyển động theo một mệnh lệnh của chủ soái;
Cẩu Mạc Ly cùng Kiếm Thánh cùng đi ra khỏi soái trướng, ngẩng đầu nhìn trời, ánh mặt trời vừa vặn.
“Nhớ Vương gia từng nói, trên biển Thái Bình, một con bướm vỗ nhẹ cánh, một hai năm sau, cánh đồng tuyết có thể sẽ vì thế mà hứng chịu một trận bão tuyết lớn.”
“Mặc dù, ta vẫn không hiểu biển Thái Bình rốt cuộc là vùng biển nào.”
Kiếm Thánh mở miệng nói: “Chờ sau này hắn đánh tới Càn Quốc, đổi tên Đông Hải là được, núi Thái Sơn cũng từ đó mà ra.”
“Ha ha ha ha, cho nên mới n��i Vương gia của chúng ta trong lồng ngực chứa cả thiên hạ, bố cục sâu xa.”
“Bất quá, ý nghĩa lời này, ta ngược lại có thể hiểu rõ.”
“Phía nam chúng ta, chính là Cổ Việt Thành. Hạ nó xuống hoặc là vòng qua nó, đều có thể cắt đứt con đường truyền máu của người Càn cho Sở.”
“Nó rất quan trọng, nhưng nó lại không đặc biệt quan trọng.”
“Bởi vì cho dù có đánh vào, cho dù là tiến vào cái gọi là... Sở Nam trong mắt người Sở, tức là Sơn Việt Lão, binh mã của ta, trong những dãy núi lớn đầm lầy đó, chỉ có thể không ngừng quanh quẩn, căn bản không thể gây ra sóng gió gì.”
“Sở dĩ, chiến trường chân chính, vẫn là ở phía Vương gia của chúng ta. Đó mới là chiến trường chính của quốc chiến, quyết đấu định đoạt vận mệnh hai nước.”
“Nhưng mà ở đây,”
“Ta, Cẩu Mạc Ly, hiện tại chính là một con bướm nhỏ. Ta ở đây vỗ cánh, ai nói bên kia không thể nổi gió lên được.”
Lúc này, đã có thân vệ bắt đầu thu dọn soái trướng chuẩn bị di chuyển.
Cẩu Mạc Ly nhìn thấy một tên hộ vệ đang vận chuyển chiếc hộp nhỏ màu tím mình mang đến, vội vàng nhắc nhở: “Cẩn thận, nhẹ nhàng với cái đó.”
“Vâng, Đại soái.”
“Vật gì mà quý giá đến vậy?”
“Tò mò rồi sao?” Cẩu Mạc Ly vỗ vỗ tay, ra hiệu tên thân vệ mang chiếc hộp nhỏ đến. Hắn nhận lấy hộp, mở ra, bên trong là một con búp bê sứ.
Cẩu Mạc Ly cầm lên, phát hiện bên trong còn có một con búp bê y hệt nhưng nhỏ hơn. Lấy thêm ra, lại có một con nhỏ hơn nữa, cứ thế liên tiếp lấy ra rất nhiều con, nói chung vẫn còn một con nhỏ hơn nữa ở dưới cùng.
“Đồ chơi mà Công chúa điện hạ thích nhất.” Cẩu Mạc Ly lại xếp những con búp bê sứ này theo kích cỡ trở lại, “Rất thú vị.”
Khi quân dã nhân tạo ra trạng thái tiến công trung quân, quân Sở cuối cùng không còn chống đỡ nổi, bắt đầu rút lui. Vừa thấy họ rút lui, quân dã nhân liền nhanh chóng lấp đầy khoảng trống, giành quyền kiểm soát chiến trường này.
Ngày thứ hai,
Đại quân một lần nữa dựng trại đóng quân. Trong thời gian đó, quân Sở đã cố gắng tập kích, nhưng đều bị ngăn chặn.
Thêm hai ngày trôi qua, cục diện cuối cùng cũng sáng tỏ.
Quân dã nhân tiến vào trạng thái “chuẩn bị công thành”, còn người Sở cuối cùng cũng thu quân vào trong thành. Hai bên công và thủ cuối cùng đều vào vị trí của mình, gió lớn thổi xuôi, cuốn đi mọi tạp âm.
Chỉ có điều, ngoài bức tường phòng thủ Cổ Việt Thành, người Sở lại xây dựng thêm rất nhiều quân trại phụ trợ, hình thành một hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh. Tất cả, dường như giống hệt những gì Niên Nghiêu đã làm ở phía bắc Trấn Nam Quan năm xưa.
Do đó, những ngày kế tiếp, quân dã nhân bắt đầu tập trung tấn công các trại quân ngoại vi Cổ Việt Thành.
Chiến sự tiến triển không mấy thuận lợi, nhưng cũng không quá gian nan. Hai bên đều phải trả giá bằng những tổn thất mà cả hai đều có thể chấp nhận được. Cả phe tấn công lẫn phe phòng ngự đều chấp nhận tốc độ tấn công và thất thủ của mình.
Nói chung, không khí chiến trường này có chút quá... hiển nhiên.
Hiển nhiên đến mức khiến người ta quên mất tên của hai chủ soái đối địch.
Một vị, từng là Dã Nhân Vương danh chấn khắp Tam Tấn;
Một vị, là một trong số ít trụ quốc Đại Sở còn sót lại trong thời đại này;
Cứ như hai kỳ thủ đại t��i bắt đầu đánh cờ, những gì người xung quanh kỳ vọng về một trận đấu đặc sắc, những nước cờ thần thánh, đều không xuất hiện. Ngược lại, giống như hai người mới học, họ bắt đầu chơi cờ một cách quy củ, dựa theo những gì được mô tả trong các sách cờ.
Lần này,
Lại là nửa tháng.
Quân dã nhân đã thanh lý gần một nửa số trại quân ngoại vi Cổ Việt Thành.
Đồng thời, họ bắt đầu chế tạo một số dụng cụ công thành, chuẩn bị sẵn sàng cho việc công thành sau khi dọn dẹp xong ngoại vi;
Quân Sở bên phía Cổ Việt Thành dường như đã bắt đầu điều động quân tần suất cao;
Rất hiển nhiên, quân Sở không tin quân dã nhân tiếp theo sẽ thật sự tính toán công thành. Điều họ lo lắng là quân dã nhân sẽ tung hỏa mù, rồi đột nhiên tránh khỏi Cổ Việt Thành mà đột phá về phía nam.
Tạ Chử Dương lúc này đang ngồi trên tường thành uống trà, một phụ nữ lớn tuổi và một cô bé đứng bên cạnh hắn.
“Hai vị vẫn ở lại đây sao?” Tạ Chử Dương cười hỏi.
Cô bé hỏi ngược lại: “Ta đi đâu?”
“Hai vị chẳng phải vẫn muốn tìm đứa con trai đó của ta sao? Hoàn toàn có thể đi tìm nó, có hai vị ở đó, ta làm phụ thân này cũng có thể yên tâm không ít.”
“Nếu chúng ta đi rồi, hắn lại bảo chúng ta quay về bảo vệ cha già của hắn thì phải làm sao?”
Tạ Chử Dương hiền lành nở nụ cười,
Và nói:
“Yên tâm, con trai ta không hiếu thuận đến vậy đâu.”
“Chúng ta muốn ở lại xem thêm một chút.” Cô bé nói.
“Được.” Tạ Chử Dương tất nhiên không bận tâm.
“Các vị, hẳn là thuộc một môn phái chứ?”
“Cũng gần như vậy.”
“Trong môn phái hẳn có không ít cao thủ chứ?”
“Cũng gần như vậy.”
Tạ Chử Dương gật đầu, nói: “Đáng tiếc, đại thế thiên hạ này, rốt cuộc không thể chỉ dựa vào một vài cao thủ mà quyết định được.”
Cô bé không phản bác, cũng gật đầu:
“Cũng gần như vậy.”
Người phụ nữ đưa tay, kiểm tra miệng cô bé.
Cô bé né tránh, nói: “Miệng ta không cứng đâu.”
Tạ Chử Dương lúc này, cầm chén trà trong tay, đổ xuống,
Chậm rãi nói:
“Đủ rồi.”
Trong soái trướng quân dã nhân, Cẩu Mạc Ly vừa mới xếp xong một hàng búp bê sứ có kích thước giảm dần.
“Ta cảm thấy, nếu hắn biết ngươi thu thập đồ chơi của khuê nữ hắn, kết cục của ngươi sẽ rất thê thảm.”
Kiếm Thánh lại nhớ đến cái dáng vẻ bệnh trạng của Cẩu Mạc Ly khi ôm chiếc giày thêu năm đó.
“Hắc.” Cẩu Mạc Ly bật cười, “Đây là Vương gia tặng cho ta, không phải ta cất riêng.”
Ngay lúc này,
Liên tiếp những quân báo vô cùng khẩn cấp truyền đến, giống như một siêu nước, trong nháy mắt bị đun sôi!
“Báo! ! ! ! ! !”
“Đại soái, phía sau báo về, lương thảo của quân ta đã bị cắt đứt!”
“Báo! ! ! ! ! !”
“Đại soái, phía chính đông xuất hiện tung tích quân Sở!”
“Đại soái, phía tây xuất hiện tung tích quân Sở!”
“Báo! ! ! ...”
Từng đạo quân tình khẩn cấp gần như dồn dập ập tới,
Cẩu Mạc Ly lại như là hoàn toàn không nghe thấy, không chút mảy may phản ứng.
Tuy nhiên,
Cứ mỗi một quân tình đến, hắn sẽ đặt một con búp bê sứ vào lại chỗ cũ.
Đợi đến khi trời tối,
Tất cả búp bê đều đã được xếp lại, nhưng quân tình bên ngoài vẫn nóng bỏng như lửa.
Cẩu Mạc Ly đặt trọn bộ búp bê sứ lên đỉnh đầu mình, cố gắng duy trì thăng bằng;
Sau đó,
Hắn vỗ tay một cái,
“Đùng!”
Cười nói:
“Thật vui.”
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, chỉ thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.