(Đã dịch) Chương 24 : Rác rưởi bài vị
"Ngày hôm nay khí trời thật là khá tốt."
Trịnh Phàm đang ngồi trên lưng Tỳ Hưu, vươn vai ngáp dài.
Hắn từng nói với Lương Trình rằng mình sẽ nằm nghỉ; và quả thật, hắn đã nằm lì trong soái trướng suốt mấy ngày liền. Khi rảnh rỗi, có công văn thì phê duyệt, lúc muốn trò chuyện thì có Tứ Nương bầu bạn.
Nói thẳng ra thì, mức độ "hoang dâm" của vị Nhiếp Chính Vương gia hiện tại đã vượt quá giới hạn rồi.
Không gì khác, chỉ là ỷ vào bản thân hiện giờ đã có chỗ dựa vững chắc, không ai có thể đè nén. Con người mà, khi đứng ở vị trí cao, tầm mắt bao quát sơn hà, tự nhiên có thể cất tiếng hô hào bốn phương. Chứ nếu có một đám người đứng xung quanh, làm sao tiện được chứ?
Nếu có Lão Điền ở đó, Trịnh Phàm tất nhiên không dám hoang đường đến vậy. Chẳng cần nói, Lão Điền sẽ trực tiếp đạp cho hắn một cước bay lăn ra đất, hộc máu be bét.
Đương nhiên, trong mắt đám sĩ tốt phía dưới, vương gia của họ đang bận trăm công nghìn việc trong soái trướng, cực kỳ cẩn trọng mưu tính cho chiến sự sắp tới.
"Nếu việc kiến thiết cầu nước quá khó, vậy trước tiên hãy sửa sang lại bến đò. Ngoài ra, mấy con đường này cũng phải san phẳng, không cần phải làm gấp gáp như quan đạo, nhưng ít nhất cũng phải ra dáng, dùng được vài tháng là ổn, tiện cho việc vận chuyển hậu cần bằng xe ngựa. Thêm nữa, các bảo trại và trạm dịch cũng phải đẩy nhanh tiến độ, không được trì hoãn."
"Dạ, Vương gia, thuộc hạ đã ghi nhớ."
Lưu Đại Hổ cầm sổ nhỏ và bút trong tay, nghiêm túc ghi chép. Chốc lát nữa, hắn sẽ phải chịu trách nhiệm truyền đạt mệnh lệnh của Vương gia đến các bộ phận liên quan trong quân.
"Lý Thành Huy đã tỏ thái độ với ngươi chưa?" Vương gia đột nhiên hỏi.
Lưu Đại Hổ lập tức đáp: "Bẩm Vương gia, Lý tướng quân thì không, nhưng một số tướng lĩnh trong soái trướng dường như có vẻ phẫn nộ."
"Đó là giữ thể diện cho Lý Thành Huy thôi."
Trịnh Phàm không hề lo lắng các tướng lĩnh dưới quyền Lý Thành Huy sẽ sinh ra ý đồ khác. Đội quân Trấn Bắc này của hắn đã tiến vào Tấn Đông năm năm, hệ thống Trấn Bắc quân cũ vốn đã bị tháo dỡ tan tành từ lâu. Ở Đại Yến hiện tại, ngọn núi lớn nhất trong quân chính là vị Nhiếp Chính Vương Đại Yến này, làm sao bọn họ dám có tâm tư khác?
Nhưng chủ tướng của mình chịu nhục, tất nhiên phải phối hợp làm bộ một chút.
Lúc này, một tên cẩm y thân vệ phi ngựa đến:
"Bẩm Vương gia, sứ giả quân Sở đến."
"Bảo hắn, cút đi."
"Dạ!"
Trịnh Phàm nhìn dòng Vị Hà trước mặt, khẽ cười.
Lưu Đại Hổ bên cạnh không biết vì sao Vương gia cười, nhưng cũng cười theo.
Ai ngờ,
Vương gia đột nhiên quay đầu nhìn Lưu Đại Hổ,
Hỏi:
"Ngươi đang cười cái gì?"
"Ưm..."
May mắn thay, Lưu Đại Hổ cũng đã "gần vua như gần cọp" lâu rồi, không còn quá lúng túng, chỉ có chút chất phác đáp:
"Thuộc hạ cũng không biết ạ."
"Ừm." Trịnh Phàm gật đầu, "Ngươi không biết thì thôi."
Tỳ Hưu dưới chân Vương gia xoay mình,
Vương gia vừa vuốt bộ lông bờm của nó vừa nói:
"Ngay cả Lưu Đại Hổ ngươi còn không biết, thì đối phương dù có thông minh đến mấy, làm sao có thể biết được?"
Tuy Lưu Đại Hổ vẫn mơ hồ không hiểu gì, nhưng đúng lúc này, hắn lại cảm thấy Vương gia thật cao thâm khó lường.
"Lại đang đố chữ à?" Kiếm Thánh vẫn theo sát bên cạnh rốt cuộc không chịu nổi nữa.
Trịnh Phàm lắc đầu: "Sở yếu ta mạnh. Ta đứng ở trên cao, hắn đứng ở dưới thấp. Từ trên nhìn xuống, mọi thứ đều rõ ràng. Còn nếu đứng dưới chân núi ngước nhìn, mây, cây cối, rừng rậm, chỗ nào cũng che khuất tầm mắt. Bởi vậy mới biết vì sao từ xưa đến nay, trên sử sách lại có nhiều cái gọi là nhân kiệt than thở rằng không đủ sức xoay chuyển càn khôn? Bởi vì, đại thế không về hắn!"
...
"Vậy rốt cuộc quân Yến có ý đồ gì?"
Hùng Đình Sơn, người đã mất một cánh tay, ngồi đối diện Tạ Ngọc An hỏi.
Tạ Ngọc An xoa xoa mi tâm, đồng thời cầm một lọ thuốc hít, đưa lên mũi, hít một hơi thật mạnh. Hít mạnh đến mức suýt chút nữa khiến hắn khó chịu phát ngất, sau đó lại nôn khan liên tục.
Hùng Đình Sơn nhìn màn biểu diễn này của người trẻ tuổi đang ngồi trên soái tọa, khóe miệng không khỏi giật giật.
Cuối cùng, Tạ Ngọc An ổn định lại, uống một ngụm nước súc miệng, nói:
"Ta cũng không biết."
Hùng Đình Sơn hừ lạnh một tiếng.
Tạ Ngọc An thì có vẻ rất bình tĩnh: "Không biết thì thôi, cũng chẳng có gì cần thiết phải hiểu rõ. Cứ địch không động ta không động, địch dù có động cách mấy, ta vẫn bất động."
"Người duy nhất dùng chiến pháp này là Niên Nghiêu, giờ hắn đã thành hoạn quan Yến Quốc rồi."
"Năm đó trong trận Yến Sở quốc chiến lần thứ nhất, nếu Niên đại tướng quân không một lòng một dạ làm con rùa rụt cổ, thì làm sao có thể bảo tồn được mấy trăm ngàn tinh nhuệ cấm quân hoàng tộc của Đại Sở ta? Chính vì Niên đại tướng quân cứ làm con rùa già đó, nên vị Tĩnh Nam Vương kia mới không thể không trả lại sau khi phá Dĩnh Đô của ta. Nếu không, có lẽ một nửa giang sơn Đại Sở ta đã không còn rồi."
"Hiện tại thì sao?"
"Hiện tại thì một nửa mất một nửa, cũng coi như ổn rồi." Tạ Ngọc An cười khẽ, "Người Yến không chiếm được tiện nghi, không cắn thủng được phòng tuyến này của ta, bọn họ vẫn sẽ rút về Trấn Nam quan, chứ sẽ không ngốc nghếch đóng trọng binh ở đây đối đầu với chúng ta quanh năm suốt tháng. Đến lúc đó, những địa bàn đã mất, trên danh nghĩa vẫn sẽ trở lại bản đồ Đại Sở ta."
"Ngươi cứ tính toán như vậy sao?"
"Ta chỉ nhìn vào thực tế."
"Nhưng thám tử phía trước báo về, người Yến thậm chí đã vận chuyển áo rét mùa đông đến để chuẩn bị. Vị Nhiếp Chính Vương kia, định trú đông ở Sở Quốc ta rồi."
"À, điều này ngược lại nhắc nhở ta, đến lúc đó có thể xin Bệ hạ... À không, Thân vương, cứ lấy danh nghĩa của ngài phái người đưa tặng một bộ cẩm bào đi. Dù sao cũng là em rể của ngài, chẳng lẽ có thể để khách đến nhà ta mà bị cảm lạnh sao? Nhà bá tánh tầm thường có khách đến còn phải trải thêm một lớp chăn bông nữa là."
"Bản vương không có tâm tư ngồi đây cùng ngươi nói suông, nói mát!"
"Thân vương đừng giận, đừng giận. Nếu trách, thì hãy trách ta trước đây, đầu người này, đã dâng quá nhiều. Hơn nữa lại còn chuyên chọn những thứ quý giá nhất để dâng. Tứ đại trụ quốc đã mất ba, chỉ có cha ta là vẫn còn có thể tiếp tục thở dốc. Ngoài các trụ quốc ra, những tướng lĩnh tinh hoa trước đây cũng đã tổn hại quá nhiều. Tư binh của quý tộc là thảm hại nhất. Lấy gì mà đánh đây, dựa vào cái gì mà đánh đây? Thân vương gia, đây là nguyên văn lời ta nói với Bệ hạ trước đây. Chúng ta bây giờ coi như bịt tai, bịt mắt, cứ cắm đầu, cong mông, chẳng quản gì, cũng chẳng hỏi gì, ngược lại là tốt nhất, thật đấy. Xem nhiều, nghĩ nhiều, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh tâm tư. Khi tâm tư nảy sinh, tay chân ngứa ngáy, ngứa tay thì sẽ phạm sai lầm. Người ta ở trên núi, nhìn rõ ràng. Chúng ta ở dưới chân núi, từng mảng bị che khuất, lẽ nào thật sự cho rằng, những gì mình thấy chính là sự thật sao? Đánh trận, Phượng Sào nội vệ rất hữu dụng, đúng, thật sự rất hữu dụng. Ngân Giáp vệ của người Càn cũng phi phàm. Mấy năm nay, ngay cả Mật Điệp Tư của người Yến cũng kém chút ý tứ. Nhưng rốt cuộc, trên chiến trường, vẫn không thể đánh bại được người Yến."
Tạ Ngọc An đưa tay, sờ sờ bọt mép trên khóe miệng mình; tặc lưỡi một cái, tiếp tục nói;
"Không có gì bất ngờ, triều đình Yến Quốc chí ít sẽ phái gần hai trăm ngàn chính binh đến Tấn Đông hỗ trợ, giống như lần Yến Sở quốc chiến thứ nhất khi ủng hộ Tĩnh Nam Vương, để ủng hộ vị Nhiếp Chính Vương này. Tin tức từ Phượng Sào nội vệ cho hay, nhánh đại quân này hiện đang cởi giáp về quê, gặt lúa gấp. Ta có một dự cảm, nhánh chính quân này có lẽ chính là mấu chốt của chiến sự sắp tới. Rốt cuộc bọn họ đang dùng liềm gặt mùa thu, hay là đang mài dao, chuẩn bị gặt đầu người Sở chúng ta?"
"Điều tra rõ ràng là được."
"Tấn Đông, ngay cả Mật Điệp Tư cũng không cho phép vào, ha ha, người của chúng ta muốn thâm nhập vào cũng ngày càng khó khăn. Nơi đó là một màn sương mù, nhánh đại quân triều đình Yến Quốc này khi tiến vào, cũng chẳng khác nào là biến mất rồi."
Hùng Đình Sơn đột nhiên hỏi:
"Nơi Phạm Thành thì sao?"
"Ý ta là, để cha ta tử thủ Cổ Việt thành. Ta tin rằng cha ta sẽ nghe theo."
Hùng Đình Sơn đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi soái trướng đô đốc, nhưng trước khi đi, hắn mở miệng nói:
"Làm cha, ai cũng sẽ vì con trai mình mà làm được nhiều hơn."
...
"Ai, trên đời này làm gì có người cha nào không thương con trai của mình cơ chứ."
Tạ Chử Dương ngồi xếp bằng trên đệm. Trước mặt hắn là người phụ nữ kia, chỉ có điều, bên cạnh người phụ nữ còn có một nữ đồng nhỏ.
Có thể rõ ràng nhận thấy, người phụ nữ và nữ đồng, ngoài sự chênh lệch về tuổi tác, gần như giống hệt nhau như đúc từ một khuôn.
Cho dù là mẹ con, cũng rất khó giống nhau đến mức này, nhưng Tạ Chử Dương còn biết, họ căn bản không phải mẹ con.
Người phụ nữ nhắm chặt mắt lại, còn nữ đồng thì mở miệng nói; "Ngươi nên nghe lời con trai ngươi."
Lời này nói ra, đối với một "người cha" mà n��i, có chút tổn thương tự tôn, đặc biệt khi Tạ Chử Dương còn chưa đến mức nằm trên giường bệnh cần con trai dâng thuốc.
Tuy nhiên, hắn vẫn giơ tay lên, nói:
"Ta vẫn rất nghe lời con trai ta."
"Sau này, cũng phải tiếp tục nghe."
"Ta biết!!!" Tạ Chử Dương gần như gầm nhẹ nói.
Nữ đồng dường như hoàn toàn không để tâm đến tâm trạng của Tạ Chử Dương, rất hài lòng gật đầu.
Thật ra, theo tính khí của vị gia chủ Tạ gia này, hắn vốn không thể khách khí như vậy với hai người phụ nữ này. Cho dù là Tam phẩm Luyện Khí Sĩ, Tạ Chử Dương hắn cũng có thể như thường bỏ mặc nàng.
Nhưng cứ như vậy, người phụ nữ lớn tuổi trước mắt này, nàng mang đến cảm giác thoát tục như một Luyện Khí Sĩ, nhưng lại có thể khiến cái bóng bên cạnh hắn, khi rút đao, bị "đẩy" ngược trở lại một cách mạnh mẽ.
Cái bóng đã cho Tạ Chử Dương một đáp án chuẩn xác không sai sót: Tam phẩm... Võ phu.
Mà chính cái bóng cũng là Tam phẩm Võ phu, bởi vậy, đáp án này còn mang một tầng ý nghĩa khác: Cảnh giới Tam phẩm cũng có phân cao thấp, người phụ nữ kia còn mạnh hơn nó.
Tạ gia là đại quý tộc. So với Khuất thị được cho là "trong sạch", Tạ gia suốt trăm năm qua đã thông hôn với tộc Sơn Việt, chi nhánh và thế lực địa bàn của họ thực ra còn rộng lớn hơn. Vật phẩm cúng bái của gia tộc cũng vô cùng đầy đủ.
Võ phu Tam phẩm bình thường, tự nhiên sẽ được đón tiếp bằng lễ nghi, tôn làm thượng khách. Nhưng nếu không phải võ phu Tam phẩm bình thường...
Hãy xem vị Vương gia Tấn Đông kia đã đối xử với vị Kiếm Thánh bên cạnh mình như thế nào.
Loại cường giả đỉnh phong chân chính này, tuy khẳng định không sánh bằng thiên quân vạn mã, nhưng vẫn có thể bảo vệ tính mạng của ngươi trong những tình huống không bị thiên quân vây khốn.
Hơn nữa, Tạ Chử Dương còn phát hiện, dường như họ càng cảm thấy hứng thú với con trai mình.
Mặc dù nữ đồng tuổi còn nhỏ, nhưng mười ba mười bốn tuổi đã làm mẹ vốn dĩ không hiếm, cũng chẳng tính là gì. Còn về người phụ nữ lớn tuổi hơn kia, Tạ Chử Dương hiểu rõ, con trai mình vẫn rất hứng thú với mấy cô nương trẻ tuổi, hắn cho rằng, con trai mình có thể "xơi" được người này.
Lùi vạn bước mà nói, người ta đã đến, vậy cứ khách khí khoản đãi. Còn chuyện có thành con dâu hay không, sau này hãy tính.
Nữ đồng đứng dậy, người phụ nữ cũng đứng dậy.
Nữ đồng nhìn về phía Tạ Chử Dương vẫn đang ngồi, hỏi: "Tạ gia chủ, quân Yến đối diện, ngươi có đỡ nổi không?"
"Ngươi nên hỏi là, ta có nuốt trôi được không."
"Được."
Nữ đồng không nói gì thêm, xoay người rời đi. Người phụ nữ đi theo phía sau, động tác của hai người gần như nhất trí.
Tạ Chử Dương chống hai tay ra phía sau, ánh mắt hiện lên vẻ trầm tư.
Con trai hắn trước sau đã gửi hai phong thư cho hắn, một cái lấy danh nghĩa Đại đô đốc, một cái lấy danh nghĩa con trai, một phong phân tích lý lẽ, một phong động đến tình cảm, đều là muốn người cha này của hắn, cứ ngoan ngoãn bảo vệ Cổ Việt thành, đừng làm chuyện gì khác.
Tạ Chử Dương có chút bất đắc dĩ ngẩng đầu lên. Hắn không hề nổi giận vì bị con trai coi thường, chỉ thốt ra một tiếng cười khổ,
"Đối diện là binh mã d�� nhân, trong mắt người Yến, vốn dĩ họ không đáng giá."
Tạ Chử Dương đưa tay, dập tắt nén trầm hương đang cháy bên cạnh:
"Họ sẽ không quản đường lui, dù phải cắt đứt sự giúp đỡ từ đất Càn, căn bản sẽ không có bất kỳ kiêng kỵ nào, dù cho... tổn thất nặng nề."
...
Nữ đồng và người phụ nữ rời khỏi gian phòng lớn, đi ra hiên nhà.
Nữ đồng ngồi bên giường, còn người phụ nữ thì kéo một cái ghế, ngồi đối diện nữ đồng.
Hai người đang nhìn nhau, nhưng thực ra trong mắt mỗi người đều không có hình bóng đối phương.
Nữ đồng mở miệng nói; "Trong vòng một giáp gần đây, những Luyện Khí Sĩ giang hồ có thể dòm ngó thiên cơ mà không chịu treo tên vào tông môn, cũng chỉ có vài người đó thôi."
Người phụ nữ mở miệng nói: "Đúng vậy, vốn tưởng rằng những người đó dù không vào tông môn thì cũng sẽ ngoan ngoãn cúi đầu, giấu mình giấu tài. Nào ngờ lại ngu dốt mà bị phá vỡ. Tàng Phu Tử đến Yến Kinh chém Long Mạch, cuối cùng binh giải, nửa đóa sen trắng cuối cùng cũng tan thành mây khói. Lão đạo sĩ thối kia lại càng kỳ lạ. Năm đó khi đối mặt lời mời của tông môn, tự xưng có thể mở một mảnh phủ địa để ẩn cư, nhưng lại bị phá vỡ một cách khó hiểu. Không phải binh giải, cũng chẳng phải tiêu tan. Chẳng lẽ lại là để lại một vết ngu muội, cũng không biết rốt cuộc đã rơi vào thân thể sơn tinh dã quái nào đang mạnh mẽ kéo dài tính mạng đây."
"Không cần nói mấy người đó, chúng ta những kẻ ẩn mình trong tông môn này, chẳng phải cũng là một loại khác của bọn họ sao? Vốn tưởng rằng đã đến lúc, thuận theo thiên ý, ai ngờ cái thiên ý này lại bị người ta vặn vẹo, không, là bị che đậy rồi."
"Ý của mọi người là, bình định."
Nữ đồng gật đầu: "Đúng vậy, nếu không bình định, tất cả mọi người trong tông môn kia chẳng phải đều thành kẻ ngu si sao? Cứ nói người đời ngu muội, trăm họ vô tri, kết quả quay đầu lại, chính mình mới thật sự là vai hề."
"Nên bắt đầu từ đâu?"
Nữ đồng hừ lạnh một tiếng, nói: "Cờ Hắc Long kia, vốn nên rơi rụng loảng xoảng vào thời khắc quốc thế sôi sục, nhưng hiện giờ, lại chẳng thấy chút dấu hiệu nào như vậy."
"Nguyên nhân?"
"Ta đã xem rất nhiều sách và đọc rất nhiều tin tức từ chỗ Tạ Chử Dương." Nữ đồng khoanh hai tay, chống cằm, "Thật ra, cũng không khó đoán."
Người phụ nữ gật đầu.
Nữ đồng vặn vẹo cổ mình, tiếp tục nói: "Cờ Hắc Long đương thời kia rốt cuộc là ai đang chống đỡ, trận Yến Sở quốc chiến đang diễn ra này, rốt cuộc ai mới là hạt nhân. Chính là hắn."
"Vậy thì giết hắn sao?" Người phụ nữ đề nghị.
Nữ đồng khinh thường hừ một tiếng,
Nói;
"Đám lão già thối nát trong tông môn này, tiếc mệnh lại tham lam mỹ sắc, ai nguyện ý đi? Phải biết, bên cạnh hắn lại có thiên quân vạn mã. Hơn nữa, ngoài thiên quân vạn mã ra, còn có rất nhiều cường giả chân chính làm hộ vệ cho hắn. Tông môn vốn là tồn tại trong bóng tối, làm gì có tư cách đi xem thường những cường giả đương thời đứng dưới ánh mặt trời chứ?"
"Vậy thì không có cách nào rồi." Người phụ nữ nói.
Khóe miệng nữ đồng bỗng nhiên co giật mấy lần,
Sau đó một tay đè trán, tay kia nâng cằm.
Dưới sự giúp đỡ của hai tay, nữ đồng "lắc lắc đầu" với người phụ nữ;
Sau đó,
Nàng buông hai tay xuống,
Nói:
"Việc chúng ta có làm, chính là cố gắng tu bổ, ít nhất, phải cố gắng duy trì sự cân bằng này."
"Trong tông môn có thể ra được mấy người? Bọn họ vốn đã rất tức tối vì chúng ta đã sớm mở cửa đi ra."
"Một đám kẻ ngu si, gián chuột dế mèn!" Nữ đồng há miệng, mắng to. Mắng xong, miệng nàng không ngậm lại được nữa.
Người phụ nữ đưa tay, giúp nữ đồng ngậm miệng lại.
Nữ đồng có thể tiếp tục nói: "Vấn đề hiện tại, ta cảm thấy không đơn giản như vậy. Tàng Phu Tử chém Long Mạch, là mạnh mẽ tổn hại tất cả ấn ký của mình, đến trống rỗng, lại rơi vào trống rỗng. Vậy, rốt cuộc hắn đã chém cái gì?"
"Quân vương đương thời có Tử Vi chi khí gia trì, Luyện Khí Sĩ thuần túy rất khó chạm vào. Nếu ta là hắn, đáng lẽ phải chém di trạch của quân vương đời sau."
"Nhưng hoàng đế Yến Quốc hôm nay đang ở độ tuổi tráng niên."
Người phụ nữ cau mày, nghi hoặc.
Nữ đồng liếc một cái, may mắn là nàng có thể liếc lại được:
"Lão đạo sĩ thối tha kia, cũng không hiểu rõ."
Người phụ nữ cắt ngang lời kể, nói: "Vậy thì, việc cần làm bây giờ là đi giết vị Nhiếp Chính Vương Yến Quốc kia."
"Ta vừa mới nói rồi, làm sao mà giết? Hắn mà dễ giết như vậy thì đã bị người khác giết từ lâu rồi!"
"Có thể gọi thêm người."
"Haha."
"Hắn không chết, ta sợ Tạ Ngọc An không chịu nổi nữa. Theo lý mà nói, hắn hiện tại... không, là cha hắn hiện tại hẳn là đã mặc long bào rồi."
"Ta hiện tại có một loại lo ngại."
Nữ đồng nói xong, duỗi một ngón tay ra, ánh mắt nhìn chằm chằm ngón tay đó;
"Cái gì?" Người phụ nữ hỏi.
Nữ đồng tiếp tục nhìn chằm chằm ngón tay mình, mắt trợn trừng như mắt gà chọi, bất động.
Người phụ nữ đưa tay, giúp nữ đồng ấn ngón tay xuống, rồi lại sờ sờ mắt nàng.
Nữ đồng thở phào một hơi: "Cơ thể này, đã rỉ sét quá nghiêm trọng rồi."
"Hoạt động nhiều một chút sẽ tốt hơn rất nhiều." Người phụ nữ đáp, "Ta định tìm người giúp điều hòa âm dương để cơ thể này cố gắng khôi phục ít nhiều."
"Ý ta là, liệu có khả năng này không, thực ra có một đám tồn tại bí ẩn khác, trong mấy năm nay, cũng giống như tông môn chúng ta, ẩn mình trong bóng tối, nhưng lại vẫn luôn thúc đẩy sự thay đổi của đại thế thiên hạ."
"Ý ngươi là sao?"
"Hành động mạo muội rất có khả năng đánh rắn động cỏ; bởi vì ta cảm thấy, vị Nhiếp Chính Vương Yến Quốc kia, rất có thể chỉ là một con cờ vô dụng bị đẩy ra ngoài mặt."
...
"Hắt xì!"
Đại Yến Nhiếp Chính Vương đang trong soái trướng phê duyệt tấu chương hắt hơi một cái. Hắn rất khó bị cảm mạo, đặc biệt là cơ thể hiện tại đã được điều trị rất tốt, buổi tối cũng sẽ đắp chăn cẩn thận.
Vương gia nhận lấy một chiếc khăn nóng từ tay Tứ Nương xoa xoa mặt,
Nói:
"Nhất định là khuê nữ nhớ ta rồi."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.