Trịnh Phàm ngủ một mạch đến buổi chiều mới tỉnh dậy.

Đẩy cửa bước ra, sắc mặt hắn trắng bệch, mồ hôi đầm đìa, bước chân loạng choạng. Rõ ràng là một võ phu thất phẩm tân tấn, nhưng lại như thể bị rút cạn toàn bộ tinh lực chỉ trong một đêm.

Đứng phía sau hắn là Tứ Nương với vẻ mặt có chút ai oán, bởi lẽ thân thể hắn bị rút cạn không phải do nàng.

Một giấc mộng dài đã tiêu hao tinh lực quá lớn. Sau khi rửa mặt, Trịnh Phàm tùy tiện ăn chút gì rồi nằm phơi nắng trên ghế tựa.

Hắn không ngủ được, nhưng quả thật rất mệt mỏi. Cảm giác này, kỳ thực là sự giày vò khó chịu nhất.

Lần đầu tiên trong đời, Trịnh Phàm thể nghiệm được sự gian khổ khi làm cha.

Nuôi con thật không dễ, Con rể nhà nào thì mau chóng rước về đi, để bảo đảm gia đình các ngươi được bình an.

Cũng chính lúc Trịnh Phàm đang ngả lưng lim dim chợp mắt, một đứa trẻ con lóc nhóc lại gần.

Lang Tể Tử kỳ thực có tên, nhưng tên người Man tộc quá khó đọc, nên được đặt tên là Trịnh Man.

Bước vào thế giới này, tự nhiên không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi thế giới này. Bảy vị tổng binh dưới trướng Trấn Bắc Hầu phủ đều mang họ "Lý", bên Trịnh Phàm đây cũng lần lượt sắp xếp theo họ "Trịnh".

Đây thực ra là cách dùng họ ban sơ, sớm hơn cả sự phân chia cờ xí, cương vực, dân tộc. Cùng một họ chính là một nhà, là khái niệm người cùng một nhà.

Mà bên Trịnh Phàm còn có một đặc điểm khác, đó là những quyền thần, kẻ dã tâm khác, ban đầu còn đang nơm nớp lo sợ, cẩn trọng thậm chí không dám nhìn xa, thì bên Trịnh Phàm đã sớm lập ra quy hoạch.

Loại quy hoạch này, hiện tại xem ra chẳng có tác dụng gì, tương lai có lẽ cũng chẳng có ích gì, nhưng rất thích hợp để vẽ vời những lời nói suông, mà lại là những lời nói suông nhắm vào đúng mục tiêu.

Ví như Lang Tể Tử này, đã sớm được lão mù nói rằng, sau này hắn sẽ trở thành Đại Hãn mới của Man tộc, bộ tộc của hắn sẽ thay thế vương đình Man tộc, vâng lệnh Ma Vương, trấn thủ hoang mạc!

Mặc dù biết đây là lời nói thổi phồng, nhưng mỗi lần Lang Tể Tử nghe được "tiên đoán" này, trong lòng vẫn vui vẻ khôn xiết.

"Có chuyện gì?" Trịnh Phàm hữu khí vô lực hỏi.

"Chủ thượng, con, con muốn tòng quân."

"Tòng quân?"

"Vâng, Chủ thượng!"

"Con đã có thể động đến đao kiếm sao?"

"Có thể!"

"Vẫn còn quá nhỏ."

Nếu lớn thêm vài năm nữa, cho dù là làm một binh lính nhí, kỳ thực cũng đủ rồi. Nhưng bây giờ, Lang Tể Tử vẫn còn quá nhỏ.

Trịnh Phàm niệm tình xưa, nhóm binh lính Man tộc đầu tiên giờ đã không còn bao nhiêu. Đứa trẻ này, kỳ thực chính là sự tưởng niệm cuối cùng của bộ lạc Hình Đồ kia.

"Chủ thượng, con có thể đi theo Tam gia rèn luyện."

Tiết Tam không cao, nhưng bản lĩnh lại rất cao. Lang Tể Tử muốn đi theo Tiết Tam rèn luyện.

Trịnh Phàm khoát tay, nói:

"Không được."

"Chủ thượng, con... . . ."

"Tam Nhi luyện là thích khách trinh sát, đều là những nhân vật cần ẩn mình trong bóng tối. Con sau này là người sẽ trở thành Đại Hãn Man tộc, đi theo chỗ Tam Nhi rèn luyện, dễ làm hẹp tầm nhìn của con."

"Chủ thượng, nhưng con, con muốn... . . ."

"Học đường sắp mở, con đi học đi."

"Con không muốn đọc sách. Đọc sách vô dụng. Người Yên đọc sách không giỏi bằng người Càn, nhưng người Yên lại có thể đánh cho Man tộc chúng ta thảm bại, cũng có thể đánh cho người Càn thảm bại."

Đây là một ví dụ rất sẵn có. Văn giáo của người Càn là đệ nhất đương thời, nhưng suốt trăm năm qua, vẫn luôn là một quả hồng mềm bị người ta tùy ý nhào nặn.

Sáu vạn Trấn Bắc quân, có thể trực tiếp đánh đến dưới đô thành của người ta. Tuy nói trong đó có tác dụng mê hoặc của Tĩnh Nam Hầu "giả vờ đánh một thương", nhưng cho dù thế nào, quần lót của người Càn vẫn bị lột xuống.

"Dã man, chỉ có thể hoành hành nhất thời. Văn hóa, lại có thể kéo dài một đời. Con có cơ hội này, hãy đọc sách nhiều vào. Người Yên không có văn hóa bằng người Càn, nhưng sao gia tộc, môn phiệt trăm năm của người Yên lại thật sự không có học thức chứ?

Khiêm tốn một chút, học hỏi nhiều hơn một chút, đừng đợi đến khi lớn tuổi, mới hối hận lúc trước không chịu học hành tử tế."

Sự khinh suất và vô tri của tuổi trẻ, đợi đến khi đã trung niên, kiến thức đến sự tàn khốc của xã hội, mới hối hận khi còn nhỏ không chăm chỉ học hành, những người như vậy ở đâu cũng có.

Lang Tể Tử có chút không vừa ý, nhưng lại không dám chống đối ý của Trịnh Phàm, đành cúi đầu:

"Vâng, Chủ thượng."

"Đi xuống đi, trước tiên hãy học tốt những bài công khóa."

Lang Tể Tử đi xuống. Lúc trước đang dựa ở đằng kia, A Minh lúc này mỉm cười đi tới, nói:

"Chủ thượng, ngài cảm thấy vừa rồi khi ngài nói chuyện với Lang Tể Tử, trong đầu ngài nghĩ gì ạ?"

Trịnh Phàm liếc A Minh một cái, nói thẳng:

"Lý Thành Lương và vị nghĩa tử của hắn."

"Chủ thượng không hổ là người có tài, tư duy mẫn tiệp."

"Cố ý đến nịnh nọt sao?" Trịnh Phàm hỏi.

"Không phải."

"Ta đã nói rồi, trình độ này vẫn chưa đủ."

"Chủ thượng chưa từng lo lắng rằng, sau này nếu Lang Tể Tử thật sự trưởng thành theo lời tiên đoán mà chúng ta tùy tiện đưa ra, sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào đến cục diện thế giới này sao?"

"Không trách mình vô dụng, mà lại trách kẻ địch sẽ học hỏi, thật vô tiền đồ."

Trịnh Phàm đưa tay xoa xoa mi tâm, nói:

"Các ngươi không nên quan tâm điều này mới phải."

"Ta cứ nghĩ Chủ thượng ngài sẽ quan tâm."

"Kiểu dưỡng thành này, vẫn là một chuyện thật có ý nghĩa, nhưng ta cảm thấy chính ta vẫn chỉ là một con gà bé tí, lại lo lắng những chuyện lâu dài như vậy, càng có ý nghĩa hơn.

Nói đi, đến có chuyện gì?"

"Đi ngang qua, ghé vào xem một chút thôi."

"Ngươi là rảnh rỗi không có việc gì làm sao?"

"Đợi xem, Chủ thượng, ta không phải người đầu tiên hôm nay đi ngang qua đâu. Ngài muốn nghỉ ngơi, vẫn là ở trong phòng tốt hơn."

"Ngươi nói nghe có vẻ có lý đấy."

... . . .

Yên Kinh, Hoàng cung, Ngự Thư Phòng.

Hàng năm đến ngày này, đều là yến tiệc gia đình hoàng thất, không phải năm mới, không phải lễ tiết, cũng chỉ thuộc về hoàng gia mà không phải dân gian.

Ngày này cũng không trắng trợn chúc mừng, chỉ là chú trọng mọi người cùng nhau dùng bữa.

Phong tục này khởi nguồn từ mấy trăm năm trước. Hàng năm vào thời điểm này, băng tuyết bắt đầu tan chảy, ở mức độ rất lớn, ý nghĩa một vòng chiến sự mới với Man tộc sắp mở ra. Song phương trải qua mùa đông giá rét ẩn mình, lại sắp bắt đầu tranh giành đổ máu.

Sau buổi liên hoan hôm đó, hơn nửa số nam giới trưởng thành của hoàng tộc Cơ thị đều phải lên đường ra tiền tuyến.

Tuy nhiên, trăm năm qua, ngày càng thái bình thịnh trị, ngược lại đã dần diễn biến thành một ngày mà mọi người tùy tiện dùng bữa, bởi vì lý do lịch sử, cũng không quá chú trọng sự khoe khoang phô trương.

Cơ Nhuận Hào ngồi ở vị trí chủ tọa. Nhị hoàng tử Cơ Thành Lãng ngồi ở vị trí thứ hai, bên dưới chủ tọa. Ngay sau đó là Tứ hoàng tử Cơ Thành Phong, Ngũ hoàng tử Cơ Thành Mân, Lục hoàng tử Cơ Thành Quyết. Ngay cả Tiểu Thất hoàng tử Cơ Thành Tố cũng đã rời khỏi vòng tay của vú nuôi, một mình quy củ ngồi phía sau các ca ca của mình an tĩnh dùng cơm.

Còn thiếu một người là Đại hoàng tử, hiện trấn thủ biên cương tại quận Bắc Phong;

Và một người nữa là Tam hoàng tử Cơ Thành Việt, đang bị giam lỏng giữa hồ.

Ngũ hoàng tử Cơ Thành Mân đã kết thúc hình phạt bế quan, đã ra ngoài.

Thiên gia vô tình. Nếu đã may mắn có được người phụ thân là Cơ Nhuận Hào, thì đừng nên mơ ước gì đến chuyện phụ tử thân mật nữa.

Từ Nhị hoàng tử đến Tiểu Thất, các hoàng tử đều nơm nớp lo sợ dùng cơm.

Thức ăn đều được định lượng, tuyệt đối không được để thừa, thậm chí phải cạo sạch đáy bát.

Cơ Nhuận Hào đã ăn xong, vẫn đang dùng màn thầu lau sạch đáy bát, vừa tiếp tục đưa từng miếng nhỏ vào miệng, vừa lặng lẽ nhìn các con của mình phía dưới.

Ánh mắt của Hoàng đế, tựa như áp lực mang tính thực chất, khiến phần lớn các hoàng tử phía dưới đến cả ăn cơm cũng cảm thấy khó thở. Ngược lại, có một người là ngoại lệ, đã ăn xong phần của mình, còn đi giúp Tiểu Thất chia bớt một phần.

"Thành Quyết, con rất đói sao?"

Yến Hoàng ánh mắt rơi vào người con trai thứ sáu của mình.

Lục hoàng tử cười gật đầu, nói:

"Phụ hoàng, cơ thể con đang rất cần bồi bổ."

Trong phủ đệ của hoàng tử có đồ ăn cung cấp, nhưng không quá dư dả. Hơn nữa, mỗi hoàng tử trong phủ đệ lại nuôi không ít những người không thuộc "biên chế", điều này khiến cuộc sống của mọi người ngay lập tức trở nên có phần eo hẹp.

"Là lỗi của trẫm, đã để hoàng nhi của trẫm đói bụng."

"Đói thì không đến mức, bữa nào cũng có thể ăn no, điều này ở những gia đình bình thường đã là phúc khí chẳng hề tầm thường rồi. Cho nên, có thể đôi lúc được dự yến tiệc, cũng đã là điều vô cùng may mắn."

"Ngụy Trung Hà."

"Có nô tài đây."

"Sau này, phái người đưa thêm một mâm thức ăn nữa đến phủ Lục hoàng tử."

"Nô tài tuân chỉ."

Lục hoàng tử lập tức đứng dậy, rời khỏi bàn quỳ xuống:

"Tạ ơn phụ hoàng."

Yến Hoàng khoát tay, nói:

"Được rồi, nếu ăn không nổi thì đừng cố nữa. Gắng gượng như vậy, chẳng khác nào vác đá lên núi, vừa lãng phí thức ăn."

"Nhi thần tuân mệnh."

"Nhi thần tuân mệnh."

Các hoàng tử đồng loạt đứng dậy khấu tạ.

Lượng cơm canh là quy tắc từ xưa đến nay. Suốt thời gian dài, quy tắc này luôn ở đó, bao nhiêu lượng, bao nhiêu thức ăn, vẫn luôn như vậy. Quy tắc sẽ không thay đổi, nhưng con người thì thường hay thay đổi.

Năm đó, người nhà họ Cơ dũng mãnh thiện chiến, sức ăn tự nhiên cũng lớn. Dưới mắt, trừ Đại hoàng tử, người có sức ăn cực lớn không có mặt ở đây, và Lục hoàng tử, người đang đói ăn rất nhiều, thì những hoàng tử còn lại, ngược lại không hề dính dáng đến sự dũng mãnh.

"Thành Lãng ở lại, những người còn lại đều lui xuống đi."

"Nhi thần lĩnh mệnh."

"Nhi thần lĩnh mệnh."

Tứ hoàng tử, Ngũ hoàng tử và Tiểu Thất đều lui xuống. Nhị hoàng tử Cơ Thành Lãng ở lại, nhưng một kẻ không biết điều cũng ở lại.

Đó chính là Lục hoàng tử. Hắn thế mà lại từ trong ngực lấy ra một cái túi vải, bắt đầu đựng những thức ăn thừa trên bàn của các huynh đệ.

Yến Hoàng thấy vậy, đôi mắt khẽ híp lại, cây đũa trong tay trực tiếp đập xuống. Lục hoàng tử lập tức tránh né, sau đó tiếp tục đựng canh và thịt nguội thừa.

"Diễn trò đáng thương cho ai xem!"

Lục hoàng tử thân thể run lên, xoay người nhìn về phía Yến Hoàng, nói:

"Thức ăn ngon như vậy, phụ hoàng, lãng phí thật đáng tiếc. Dù sao cũng là để ban thưởng cho hạ nhân, mà người nhà của nhi thần cũng cần ăn, đương nhiên phải giữ lại cho nhi tử trước chứ?"

"Là bổng lộc hoàng tử không phát cho ngươi sao?"

"Không phải, là trong nhà nhi thần cơ thiếp nhiều, cần ăn nhiều người. Đây không phải, nhi tử đã để các nàng trong nhà dệt vải rồi."

Yến Hoàng đưa tay, nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn.

Ngụy Trung Hà lập tức khom người:

"Nô tài đây."

"Tịch thu đám cơ thiếp trong phủ Lục hoàng tử sung làm quan nô. Hắn nuôi không nổi, triều đình sẽ giúp hắn nuôi."

"Nô tài... Nô tài tuân chỉ."

Toàn thân Lục hoàng tử lung lay một chút, cuối cùng vẫn quỳ xuống nói:

"Nhi thần, tạ ơn long ân của phụ hoàng."

... . . .

Lục hoàng tử cõng một cái túi, thẫn thờ, thất thần rời khỏi hoàng cung, lại thất thần ngồi lên xe ngựa đang dừng bên ngoài, dưới sự nâng đỡ của Trương công công.

"Gia, ngài ơi?"

Trương công công lúc chờ đợi ở cửa cung đã nhìn thấy thái giám truyền chỉ ra ngoài, dĩ nhiên là hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

"Gia, phải nhẫn, phải nhẫn ạ."

"Khăn."

Lục hoàng tử mở tay ra.

"À, vâng."

Trương công công lập tức đưa khăn ấm lên.

Lục hoàng tử lau mặt, buông khăn xuống, thở ra một hơi dài nhẹ nhõm.

Nhìn Trương công công, nói:

"Lão đầu tử, cơ thể đã xảy ra vấn đề rồi."

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyện miễn phí.